Ngerajak lanang maposisi tengkurap - Matius 26:39

Matthew 26:39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."

Posisi

Ing agama Islam, wong é pray nggunakaken macem-macem posisi kalebu mlengkungaken sirahé menyang lemah (ing ngéné kita tegesaken mlengkungaken ing pinggang lan raosé ngadhep menyang lemah). Wong muslim é pray sakala ritualistik sing diarani salah utawa salat ing basa Arab, ngadhep Kaaba ing Mekkah, gangsal wektu sedina. Islam negesaken Yésus mulangaken/démonstrasiaken metode pray iki ing Matéus 26:39 (Islam 101 - Muslim ing Pray lan Carane Pray).

Kawitan, ing Matéus 26:39 lan Markus 14:35, kita diparingi ngerti Yésus ambruk kalawan sirahé (raosé) menyang lemah lan Panjenengané pray. Nanging, apa Alkitab ngungkapaken cara liya wongé Gusti Allah pray?

Ngadek - 1 Raja-raja 8:54; Daniel 6:10 (lan pray kaping telu sedina); Prajurit 7:60, 20:36; Efesus 3:14; Filipi 2:9-11.
Ngadhep - 2 Kronik 20:5.
Ngadhep lemah - Numeri 16:22, 20:6; Yosua 5:14; Wahyu 7:11.
Tangan diangkat - Prajurit 134:2, 141:2.

Kasunyatanipun Yésus pray nggunakaken sikap iki ora ateges Panjenengané tansah nglakoni. Gusti Allah luwih kasengsem ing atiné wong sujud tinimbang awaké wong sujud. Salajengipun, nalika Yésus mulangaken para murid carane pray ing Matéus 6:5-15 Panjenengané ora nemtokaken sikap apa-apa.

Waktu

Sanajan ing Islam wong bisa pray kapan wae, nanging ana wektu-wektu tartamtu sing "kudu" diprayakaken: Fajr (sadurunge subuh), Dhuhr (tengah awan), 'Asr (sore), Maghrib (peteng), lan 'Isha (peteng). Nanging, ing Alkitab Gusti Allah ora paring wektu-wektu tartamtu kanggo pray, contone jam, menit, detik, lan liya-liya. Kita nemu Yésus lan para muridé pray ing wektu-wektu beda ing dina. Doa Yésus ing teks kita punika sakitar tengah wengi lan salajengipun (wis wengi nalika Panjenengané miwiti - Yohanes 13:30).

Yésus ora mulangaken Pray Islam

Yésus ngalamarakaken, "Rama" ing Matéus 26:39, ingkang ora saking formula tradisional pray Islam. 99 jeneng Allah ora kalebu Gusti Allah minangka Rama. "Ora ana sing podo karo Allah lanang utawa wadon. Allah ora gadhari. Yen sampeyan nambah tembung 'rama' ing 'Gusti Allah' dadi 'Gusti Allah-ram'. Gusti Allah-ram ateges wong sing njaga. Ora ana tembung kaya 'Allah-Abba' utawa 'Allah-ram'" (Naik). Allah uga ora gadhari putra - "Allah ora njupuk putra, lan ora ana déwa liyane. [Yen ana], saben déwa bakal njupuk apa sing diduweni, lan sawetara bakal ngupaya ngatasi liyane. Allah pinuji ing ndhuwur apa sing diterangake [babagan Panjenengané]" (23.91).

Yésus ora pray pray Islam. Yésus pray marang Rama, ora Allah utawa Muhammad.

Yésus mulangaken wongé - pasamuwané - carane pray:

Matéus 6:5-15 Lan nalika sampeyan pray, aja kaya wong-wong munafik, amarga dheweke seneng pray ngadek ing sinagoga lan ing pojok dalan supaya katon dening wong liya. Kayekten, Aku pitutur marang sampeyan, dheweke wis nampa ganjaran. Nanging yen sampeyan pray, mlebu ing kamar, nutup lawang lan pray marang Rama, sing ora katon. Banjur Rama, sing ndeleng apa sing ditindakake ing rahasia, bakal menehi ganjaran. Lan nalika sampeyan pray, aja mbaleni kaya wong-wong kafir, amarga dheweke mikir bakal dirungokake amarga akeh tembungé. Aja kaya dheweke, amarga Rama sampeyan ngerti apa sing sampeyan butuhake sadurunge sampeyan matur marang Panjenengané. Iki, banjur, carane sampeyan kudu pray:

Rama kita ing swarga, suci jenengmu, krajanmu teka, pekertenmu ditindakake, ing bumi kaya ing swarga. Menehi kita dina iki roti saben dina. Lan ngampuni kita dosa kita, kaya kita uga ngampuni wong sing salah marang kita. Lan aja nganti kita mlebu ing pencobaan, nanging ngluwari kita sakinging sengsara. Amarga yen sampeyan ngampuni wong liya nalika dheweke salah marang sampeyan, Rama sampeyan ing swarga uga bakal ngampuni sampeyan. Nanging yen sampeyan ora ngampuni wong liya dosa-dosané, Rama sampeyan ora bakal ngampuni dosa-dosa sampeyan.

Mangga deleng Kristianisme lan Islam Kontras.

---

Referensi

Naik, Zakir. Islam 101 - Konsep Gusti Allah ing Islam, www.islam101.org.