Дапамажнае кіраўніцтва для маладой дзяўчыны па гарманічным развіццю хрысціянскага характару

Дапамажнае кіраўніцтва маладой дзяўчыны да гарманічнага развіцця хрысціянскага характару

Праедмова

Харві Ньюкамб

Гэта кніга звяртаецца да тых, хто мяркуецца, што ўжо пачаў хрысціянскае жыццё. Яе мэта — дапамагчы ім у гарманічным развіцці ўсіх іх здольнасцей на хрысціянскіх прынцыпах; такім чынам, каб дасягнуць найвышэйшай ступені адукацыі — інтэлектуальнай, сацыяльнай, маральнай і рэлігійнай — на якую яны здольны ў абставінах, у якіх Іх паклаў Провід.

Яна ў роўнай ступені адаптавана да розных сфер жыцця, з улікам курсу самаўдасканалення, даступнага ўсім. Яна звяртаецца да пэўнай групы людзей — маладых дзяўчын — якім яна асабліва прызначана дапамагчы. Аднак яна не прызначана для выключнага чытання толькі імі. Большая частка кнігі ў роўнай ступені падыходзіць да любога іншага хрысціяніна.

Спачатку яна была напісана як дапамажнае кіраўніцтва для каханай сястры аўтара. З таго часу яна прайшла праз дзве вельмі дбайныя рэвізіі; і ў цяперашняй рэвізіі значная частка яе была цалкам перапісана, некаторыя часткі былі скандэнсаваны, і шмат новага матэрыялу дададзена. Тыя, хто чытаў папярэднія выданні, знойдуць гэта амаль новую кнігу, у той час як асноўная сутнасць арыгінала была захавана. З таго часу, як яна была напісана, яна двойчы падвяргалася крытычнаму разгляду вучонымі і мудрымі сябрамі; і ў цяперашняй рэвізіі, якая з'яўляецца апошняй, аўтар выкінуў кожнае сказанне і кожны выраз, якія здаваліся яму сумнеўнымі ў дапамоцнасці; так што тыя, хто чытае яе, могуць спадзявацца, што яна будзе бяспечным кіраўніцтвам. Пад глыбокім і ўрачыстым пачуццём адказнасці за ўплыў, які такая кніга прызначана аказаць, і з пакорлівымі спадзяваннямі на карысць бессмяротным розумам, яна з павагай перадаецца хрысціянскай грамадскасці.