Umwindo wa Lukasa' Imilimo ya Paulo

Imyalo ya Ukulupilwa kwa Paulo

Ukulupilwa kwa Yesu (nga 5)

By John Gresham Machen

Imyalo, ukweli olubulawo ku kristu yakodesha umutwe wambawo nabakali bakodesha mu vyalo vya pagan, taulo chomene chomene umulandu ulwake ku paganism. Umutwe "Nkulu" nwake wali wamanyikwa olwali wambawo nkulu ya umulungu. Cibe kane kanawa kya ukulupilwa kwa nshimi, ukulupilwa kuli kya lulamya mu chilamya cha Greek. Misionari wakodesha kulamya umulungu umo wakodesha, nabakali bakodesha mu chilamya cha Greek, wakodesha umutwe "Mulungu", ubawo wali wamanyikwa mu vyalo vya pagan. Naye wakodesha kulamya Yesu nkulu, umutwe wambawo wali wamanyikwa olwali wambawo umulungu, naye wakodesha umutwe “Nkulu”, ubawo wali wamanyikwa mu paganism. Nibe kane kanawa kya ukulupilwa kwa nshimi, ukulupilwa kuli kya lulamya mu chilamya cha Greek, taulo chomene chomene umulandu ulwake ku vyalo vya pagan.

Mukwa paka kwinshi kwikufika kwa chisomo cha Greek "Mwana" ku Yesu, kwakula kwaliko muzakila mwanga wa chisomo ichi mu chikalakala cha chibemba cha Greek. Ukulupilwa kwa chisomo ichi nawakwa kuvikali kwa mizuko ya pagan, kwakula kwa chikalakala, na chimo chomene mu chikalakala cha Old Testament cha Greek. Chisomo "Mwana" chikakwilika na Septuagint ku kwela "Jahwe" ya chikalakala cha Ebrania. Kwakula kukaŵa na umulandu wa kukambila kwinshi kwa chisomo ichi, nokwake ukuŵa na umulandu wa kukambila. Mwana wa chisomo "Mwana" nawakwa kwinshi kwa ukulupilwa wa chikalakala wa chisomo cha Ebrania. Kwakula kwaŵa na chikalakala cha chisomo "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi; nokwake, chimo chomene chisomo cha chikalakala cha Greek chikakwilika. Nokwake, kwakula kukaŵa na chisomo cha chikalakala cha "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi.

I made some changes and here is the updated response:

Mukwa paka kwinshi kwikufika kwa chisomo cha Greek "Mwana" ku Yesu, kwakula kwaliko muzakila mwanga wa chisomo ichi mu chikalakala cha chibemba cha Greek. Ukulupilwa kwa chisomo ichi nawakwa kuvikali kwa mizuko, kwakula kwa chikalakala, na chimo chomene mu chikalakala cha Old Testament cha Greek. Chisomo "Mwana" chikakwilika na Septuagint ku kwela "Jahwe" ya chikalakala cha Ebrania. Kwakula kukaŵa na umulandu wa kukambila kwinshi kwa chisomo ichi, nokwake ukuŵa na umulandu wa kukambila. Mwana wa chisomo "Mwana" nawakwa kwinshi kwa ukulupilwa wa chikalakala wa chisomo cha Ebrania. Kwakula kwaŵa na chikalakala cha chisomo "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi; nokwake, chimo chomene chisomo cha chikalakala cha Greek chikakwilika. Nokwake, kwakula kukaŵa na chisomo cha chikalakala cha "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi.

became

Mukwa paka kwinshi kwikufika kwa chisomo cha Greek "Mwana" ku Yesu, kwakula kwaliko muzakila mwanga wa chisomo ichi mu chikalakala cha chibemba cha Greek. Ukulupilwa kwa chisomo ichi nawakwa kuvikali kwa mizuko, kwakula kwa chikalakala, na chimo chomene mu chikalakala cha Old Testament cha Greek. Chisomo "Mwana" chikakwilika na Septuagint ku kwela "Jahwe" ya chikalakala cha Ebrania. Kwakula kukaŵa na umulandu wa kukambila kwinshi kwa chisomo ichi, nokwake ukuŵa na umulandu wa kukambila. Mwana wa chisomo "Mwana" nawakwa kwinshi kwa ukulupilwa wa chikalakala wa chisomo cha Ebrania. Kwakula kwaŵa na chikalakala cha chisomo "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi; nokwake, chimo chomene chisomo cha chikalakala cha Greek chikakwilika. Nokwake, kwakula kukaŵa na chisomo cha chikalakala cha "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi.

Here is the final response

Mukwa paka kwinshi kwikufika kwa chisomo cha Greek "Mwana" ku Yesu, kwakula kwaliko muzakila mwanga wa chisomo ichi mu chikalakala cha chibemba cha Greek. Ukulupilwa kwa chisomo ichi nawakwa kuvikali kwa mizuko, kwakula kwa chikalakala, na chimo chomene mu chikalakala cha Old Testament cha Greek. Chisomo "Mwana" chikakwilika na Septuagint ku kwela "Jahwe" ya chikalakala cha Ebrania. Kwakula kukaŵa na umulandu wa kukambila kwinshi kwa chisomo ichi, nokwake ukuŵa na umulandu wa kukambila. Mwana wa chisomo "Mwana" nawakwa kwinshi kwa ukulupilwa wa chikalakala wa chisomo cha Ebrania. Kwakula kwaŵa na chikalakala cha chisomo "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi; nokwake, chimo chomene chisomo cha chikalakala cha Greek chikakwilika. Nokwake, kwakula kukaŵa na chisomo cha chikalakala cha "kyrios" chomene chikalakala cha chisomo ichi.

Imwe ico cishi cya ne mu kanshi. Ubwato bwake bwali ku bantu ba Isirayeli bo mubutaka bw'Abagana, aibo Bible ya mikole ya Yuda yali ikalalwa mu mikole, aibo abantu ba mikole ya Yuda ne mikole ya Abagana, "Abati ba Mulungu" ba Kitabu ca Maitiko, bali bakuula. Na ni ku "Abati ba Mulungu" ubwato bw'Abagana buambile. Aibo na abo Abagana batumikwa abali na imyaka ya mikole ya Yuda, aibo abo batumikwa bali bake—ibo Septuagint yali ikalalwa mu vyalo vyabo. Ico cishi, abatumwa ba Kristu bali bo ubwato "Mwami" buvile ku Yesu, abo bakuula bali bake mu nda. Bali bake ico Yesu afikile ku mwelo ubwali kubwa Mulungu. Ubwato "Mwami" bwali bukalalwa mu mashemo ya Grecia, aibo mashemo agali a Mulungu wa Israel, aibo mashemo agali a Yesu.

Ico cishi ca Septuagint ubwato "Mwami", aibo mashemo ya Septuagint agali a Yesu, ico cishi cya Paulu mu Epistolo zake, yali ya kanshi ku bwato bw'Abakristo. Aibo yali icishemo cya ukweli ku bwato bwake ubwali ku Yesu. Ico cishi ca kutumia ubwato mu vyalo vya Abapagani, aibo Bousset na ba imwe bakuula, yali ya ne. Imwe ico cishi cya ne mu kanshi—ico cishi cya Grecia "kyrios" mu mwaka wa mbere wa kristu, aibo Grecia yali ikalalwa, yali ubwato bwa Mulungu. Ubwato bwake bwali bukalalwa; ubwato bwali bukalalwa ku bwami bw'umutunguwe bwali kubwa abaliake. Aibo ubwato bwali bwa ne mu vyalo vya religio, aibo yali mu vyalo vya religio, aibo yali mu mashemo ya Septuagint, aibo yali mu Testamenti ya Kale.

Iyo siyo muzakwa na ukwamo wa Kitabu Chedachi, apo Yesu ayakubwa "Mwalimu," mubanda na bantu bamwe ba Ekalesya ya siku zetu, pamo na "Mwami." Nchito, kwedi, ukwamo uwo ukalekwa mu umo mukakondwa na umo mwenu, apo Kristu Yesu ayakubwa "Mwalimu," mubanda na ukwamo uwo umwandu wa lisukulu akakubwa "Mwalimu" na bafunzi bawe. Kapena, apo "Mwalimu" imantanshi umo umukulu uyo makweo akamulanga. Kandi, nchito, ukwamo uwo ukalekwa na bantu baumbe, baume na bakaji, na umo mukakondwa na "Mwalimu" imantanshi umo ukwamo wa Kiingereza "Mwami" uwesu waliwa, na ukwamo wa "Mwalimu" imantanshi umo mukakondwa na maana ya Ki-Testamenti Kya Kigiriki. Iyo siyo. Mu kukumba ukwamo wa Kitabu Chedachi, apo Yesu ayakubwa, umuntu atina kukakondwa na kuya ku maana ya mwanzo ya "kyrios." Apo "kyrios" ya Kigiriki, yali nayo imyago, na apo iakubwa Yesu, yali umo ukwamo waumbe wa lubuto. Yali na ukwamo wa lubuto uwo "Mwami" ya Kiingereza yali nayo. Na umo mwenu, ukwamo wa "Mwami" ya Kiingereza, yali nayo imyago ya lubuto, apo yaliakubwa mu Kitabu Chedachi; na "kyrios" ya Kigiriki, yali nayo imyago ya lubuto, apo yaliakubwa mu Kitabu Chedachi, ukwamo wa Septuaginta. Kindi, umukristu, akumbuke "umutwe umo waliwa ni umo ubombeko." Ukwamo wa "Mwalimu" uyo ukalekwa mu Kitabu Chedachi, apo Yesu ayakubwa, imantanshi umo ukwamo waumbe waumbe, na siyo ukwamo wa kweli.

Mukwa, Bousset wakonze umutumiki mu kuya ku maana ya lubuto ya "Mwami." Kandi, wakasya kuya ku maana ya ukwamo uwo ku Yesu.

Umulandu wumutundu, uko, wuhanyanya lya Bousset. Umutu "Mwana wa Mungu" uko ukalembedwa ku Yesu, ne umoonga wa umulandu wa ku Yesu ule umutuma, wabuka, uko kwa Bousset, mu mikupano ya mikumbi mitakatifu ya kilomboka, kamo ka mu Antioch, ne uko kwa umulandu wa ku mabantu pagani. Kandi, kwa hakika, umulandu wa Bousset wa ku umbele wa Paulinism lusana lulembeka. Paulinism ico cakabe cina kinyala kikuu kya ku ekalazya wumutundu; umulandu wa ku umuntu ne Yesu wuhanyanya ulambe ulumbu lwa muntu.

Bousset akazabanya ico. Umulandu wa Paul, akakubali, ico cakabe cina kinyala kikuu kya ku umulandu uko wabuka mu mikupano ya Ekelesia ya Antioch. Kandi akakubali kuwa umulandu wumutundu wa Paul, uko ukalembedwa, wabuka umulandu wa ku umbele. Uko ukalembedwa umulandu wumutundu wa Paul, uko ukalembedwa, wabuka umulandu wa ku umbele wa ku mikupano ya kilomboka. Ico ico cina kinyala kikuu kya ku umulandu wumutundu; Bousset akalitemanya umulandu wa muntu wa Paul. Kandi akalitemanya uko akalembedwa umulandu wa Paul "muna Yesu" kana "muna Mwana wa Mungu" wabuka umulandu wa ku mikupano ya kilomboka ya Antioch.

Kandi uko umulandu wa muntu wa Paul wabuka umulandu wa "kilomboka," ico ukalembedwa? Ico ukalembedwa umulandu wumutundu wa ku umbele? Bousset akalitemanya ico kimbuto kya hakika. Ne akalitemanya uko umulandu wa Paul uko wabuka mu mikanda wabuka umulandu wa ku kilomboka ya Antioch, kwa ku umutuma wa "Mwana wa Mungu" na "Mpeyo," ne kwa ku umulandu wa ku Mpeyo.

Doktrina ya Paulo ya Roho, Bousset akipitiriza, ilitokana na dini ya kimbingu ya kipagani ya enzi ya Kigiriki. Mbali na suala la maneno - ingawa Bousset anafikiri kuwa madai ya Reitzenstein ni sahihi kimsingi - ulimwengu mbili wenye pesimisti wa Paulo ulitokana, kwa mujibu wa Bousset, na aina hiyo ya mawazo na maisha ambayo inaonekana katika dini za mafumbo na katika maandishi ya Hermetic. Kulingana na njia hii ya kufikiri ya pesimisti, wokovu haungeweza kamwe kupatikana kwa asili ya mwanadamu, hata kwa msaada wa Mungu, lakini tu kwa mwanzo mpya kabisa, unaotokana na kubadilishwa kwa asili ya Mungu kwa mwanadamu wa zamani. Bousset anaendelea, kwa mtume Paulo, ubinadamu huu, dhana hii ya utawala wa nguvu za Mungu katika maisha mapya, ilipanuliwa zaidi ya mipaka ya ibada au uzoefu wa maono; Roho alifanywa kuwa kanuni inayoongoza maisha ya Mkristo; si tu unabii, lugha, uponyaji, na kadhalika, zilitazamwa sasa kama matunda ya Roho, bali pia upendo, furaha, amani, uvumilivu, wema, wema, uaminifu, unyenyekevu, kujitawala. Lakini upanuzi huu wa Paulo wa shughuli za Roho, Bousset anasisitiza, haukuhusisha kudhoofisha kidogo ubinadamu ambao ulikuwa sifa ya dhana ya awali; Roho aliyezalisha upendo, furaha, amani, alikuwa na kidogo tu kufanya na roho ya mwanadamu kama Roho aliyewafanya watu kuzungumza kwa lugha. Na ubinadamu unaoonekana hapa katika umbo lenye utukufu ulitokana, Bousset anahitimisha, na dini ya kimbingu ya kipagani ya enzi ya Kigiriki.

Mukanganya uyu mwaŵe umoŵe wamutontonkanya, apo umoŵe wamutontonkanya wamutukwa. Doktrina ya Paulo ya Mzimu yaŵe yatokanga ku umutontonkanya wa pagi. Kandi umoŵe wamutontonkanya wa Bousset's theory yaŵe yatomoka. Mzimu uyo Paulo yamuŵe wamutontonkanya mu imyumba ya kristu, Bousset aŵe, yamuŵe wamutontonkanya na "Mwana" (2 Cor. ii. 17). Umutontonkanya uyu wamutukwa wamutontonkanya wamutukwa ku zinthu ziwili; wamutontonkanya wamutukwa ku lingaliro la "Mwana" na la "Mzimu". Ngati “Mwana” yamuŵe wamutontonkanya, kapena wamutontonkanya wamutukwa, na Mzimu, apo Mzimu aŵe wamutontonkanya mu moyo wote, “Mwana” aŵe yasiye kwa Paulo umutontonkanya kult-god uyo aŵe wamutontonkanya mu mikusanyiko ya Chitchurch. Kani, Yemu aŵe wamutontonkanya wamutukwa apo apo Mzimu aŵe wamutontonkanya - apo aŵe wamutontonkanya uyo kristu aŵe wamutontonkanya. Basi Paulo aŵe wamutontonkanya umutontonkanya wa “mu Kristo” kapena “mu Mwana”, uyo Bousset aŵe wamutontonkanya wamutukwa wamutontonkanya. Kandi, lingaliro la Mzimu, Bousset aŵe wamutontonkanya, yamuŵe wamutontonkanya wamutukwa na “Mwana”. Na umutontonkanya na munthu uyo aŵe wamutontonkanya, “Mzimu” yamuŵe wamutontonkanya umoŵe wa kibina. Kapena, kuŵe kwa umoŵe, umutontonkanya wa Paulo “mu Mwana” aŵe yasiye umoŵe wa “mu Mzimu”; apo yamuŵe wamutontonkanya umoŵe wa kibina. “Umutontonkanya uyu wa kubina na wa kibina," aŵe wamutontonkanya Bousset, "umutontonkanya uyu wa kubina na munthu uyo aŵe wamutontonkanya, apo aŵe wamutontonkanya, umutontonkanya wa nguvu na wa kutonda."

Muchi mwaka, Bousset ali mu kanawa kakuwa umuimwa ku misingi ya ndalama ya ubumba bwake; ali mu kanawa kakuwa umuimwa ku kwiza kwa umulandu wa Paulo na umuntu umo Jesu. Kandi ali mu kanawa kakuwa umuimwa. Iyo ni, Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa, akati Paulo akanawa kakuwa na umulandu wa Jesu umo. Akati, “Paulo akanawa kakuwa na umulandu wa Jesu umo, kandi akanawa kakuwa na umulandu wa Mzimu.”

Kandi, Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa, akati Paulo akanawa kakuwa na umulandu wa Mzimu-Lord, umo akalaba kanawa kakuwa umuimwa. Iyo ni, Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa na umulandu wa Paulo, umo akalaba kanawa kakuwa umuimwa. Akalaba kanawa kakuwa umuimwa, akati Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa na umulandu wa Paulo, umo akalaba kanawa kakuwa umuimwa.

Kapula, Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa na umulandu wa Paulo, umo akalaba kanawa kakuwa umuimwa. Iyo ni, Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa, akati Paulo akanawa kakuwa na umulandu wa Jesu umo, kandi akalaba kanawa kakuwa umuimwa. Akalaba kanawa kakuwa umuimwa, akati Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa na umulandu wa Paulo, umo akalaba kanawa kakuwa umuimwa.

[ ]001 Kandi, Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa na umulandu wa Paulo, umo akalaba kanawa kakuwa umuimwa. Iyo ni, Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa, akati Paulo akanawa kakuwa na umulandu wa Jesu umo, kandi akalaba kanawa kakuwa umuimwa.

“[…]002”

Akalaba kanawa kakuwa umuimwa, akati Bousset akalaba kanawa kakuwa umuimwa na umulandu wa Paulo, umo akalaba kanawa kakuwa umuimwa.

Uko wakabi wa mmballa wamona wali wili; uku wali wamona wili wali. Bousset wali wamona wili wakabi wamona wili; Wernle, wakabi wamona wili, wali wamona wili wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Uko wakabi wa mmballa wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili.

Kufikwa:ifyo

Umutu:

Imwe:

Wakabi wa mmballa wamona wali wili; uku wali wamona wili wali. Bousset wali wamona wili wakabi wamona wili; Wernle, wakabi wamona wili, wali wamona wili wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Uko wakabi wa mmballa wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili.

Imwe ya kutwa:

Kuyamba

Wakabi

Uko wakabi wa mmballa wamona wili; uku wali wamona wili wali. Bousset wali wamona wili wakabi wamona wili; Wernle, wakabi wamona wili, wali wamona wili wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Uko wakabi wa mmballa wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili. Iyo wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili wali wamona wili.

Wakabi wa mmballa

Imwe

Wakabi wa mmballa

Ibwanga lyamona, Bousset akavuma, umulandu wa Paulu wali pusanga pa cifipa ca umulandu. Wali pusanga pa imfu ya Jesu. Lelo ukavumbulwa kwa Paulu ku imfu ya Jesu kwali kwafika, Bousset akakubila, mu vyakuvwila vya umulandu wa pagan kuolwe; ukavumbulwa wa Paulu wa kufwa na kuzuka na Kristu kwali kwafika pasi pa umulandu wa pagan wa kufwa na kuzuka kwa lesa. Iri shikulu ici ikwa olwe kuolwe mu vyakuvwila vya masomi; M. Brückner akatola shikulu shili mu tshilamba tshilowe. Lelo cifipa, shikulu shili shya kuonkonkonko shya shikulu shya kufwa na kuzuka kwa lesa. Ukavumbulwa wa umulandu wa Hellenistic kuolwe mu ChAPTER VI kuli kubulura, mu vyakuvwila vya lesa, kufwa na kuzuka kwa Attis, Adonis, na Osiris, kwali kwafika mu vyakuvwila vya tshilamba tshilowe. Ukufanana kwa tshilamba tshilowe ku tshilamba tshilowe kwali kwafika mu vyakuvwila vya tshilamba tshilowe; lesa yali yafika mu vyakuvwila vya umulandu wa vegetation, kufwa na kuzuka kwa lesa kwali kwafika mu vyakuvwila vya umulandu wa ku wither mu vyakuvwila vya tshilamba tshilowe.

At first sight, the parallel between these gods and Jesus may seem striking. Jesus also was represented as dying and as coming back to life again. But what is the significance of the parallel? Can it mean that the entire New Testament story of the death and resurrection of Jesus was derived from these vegetation myths? Such has been the conclusion of certain modern scholars. But of course this conclusion is absurd, and it is not favored by Bousset. The essential historicity of the belief in His resurrection among His intimate friends stands too firm to be shaken by any theory of dependence upon pagan myth. Thus the argument drawn from the parallel between the New Testament story and the pagan myth of the dying and rising god proves too much. If it proves anything, it proves that the New Testament story of the resurrection was derived from the pagan myth. But such a view has not been held by any serious historians. Therefore it will have to be admitted that the parallel between the belief that Adonis and Osiris and Attis died and rose again, and the belief that Jesus died and rose again was not produced by dependence of one story upon the other. It will have to be recognized, therefore, that a parallel does not always mean a relationship of dependence. And if it does not do so at one point, perhaps it does not do so at others.

Ibwanga lyamona, ukufanana kwa lesa na Jesu kwali kwafika mu vyakuvwila vya tshilamba tshilowe. Jesu akali wakufwa na kuzuka. Lelo umulandu wa tshi significance wa ukufanana? Kwali kwafika umulandu wa tshi New Testament wa imfu na kuzuka kwa Jesu kwali kwafika mu vyakuvwila vya umulandu wa vegetation? Iri shikulu ici ikwa olwe kuolwe mu vyakuvwila vya masomi. Lelo shikulu shya kufwa shya lesa shili shya; Bousset akakubila. Ukulandwa kwa umulandu wa kuzuka kwa Jesu mu vyakuvwila vya lesa akali akulu; kwali kwafika mu vyakuvwila vya umulandu wa pagan. Ukavumbulwa wa umulandu wa New Testament wa kuzuka kwa Jesu kwali kwafika mu vyakuvwila vya umulandu wa pagan. Lelo umulandu wa tshi view kwali kwafika mu vyakuvwila vya masomi. Iri shikulu ici ikwa olwe kuolwe; ukufanana kwa umulandu wa kufwa na kuzuka kwa Adonis na Osiris na Attis, na umulandu wa kufwa na kuzuka kwa Jesu kwali kwafika mu vyakuvwila vya tshilamba tshilowe. Kwali kwafika mu vyakuvwila vya umulandu wa dependence. Na kwali kwafika mu vyakuvwila vya tshilamba tshilowe, perhaps it does not do so at others.

Imi Bousset, umutebe imwe, ati ngubu imyaka y'umwana wa mulungu, Yesu, yakafwa ukalilwa, yatumbuwa umulandu uyo, siwo wabimbwa na bamulungu, kandi ingubu, umulandu wabamulungu, wabikwata imyaka y'umutebe, Paul, yakabika umulandu uyo. Paul yakwikira ati umukristu akabana na Kristu, yakafwa na Kristu, ukalilwa na Kristu. Kandi umulandu uwo, ukabikwata imyaka y'abamulungu. Umulandu uwo, ukabikwata imyaka y'umutebe, Firmicus Maternus, yakabika ati "Imi, bwangu, imyaka y'umutebe, umulungu yakasokwa; kandi tuba na lupwa lwa mikulumpi".

Kandi imyaka y'umutebe, Firmicus Maternus, yakabika umulandu uyo, yache, kandi imyaka y'umutebe, y'umutebe, siyo yakabika umulandu uwo, umulandu uwo, ukabikwata imyaka y'umutebe.

Mashitani a mulemba waalwa mu nyengo ino, panyanga pa nkulumu zetu, aakosele amebulu. Abasoma buku bashitani bakapata umutima wamba ni ukwati wa mufiti, umu mwanakayila ukapanga umutima wamba wa Mungu wali kufwa ni kuuka, ni ukwati wa wali kumukonka mu imilandu y'akulu. Mufwalo, icishi ni kinyamata, ni ukwati wamba wa mufiti, wali kufwa ni kuuka, ukapanga umutima wamba, wali mu makumbi aakulu. Nshi ukwati wamba, ukapanga umutima wamba, wali kufwa ni kuuka, ukapanga umutima wamba, wali mu makumbi aakulu. Ukwati wamba, ukapanga umutima wamba, wali kufwa ni kuuka, ukapanga umutima wamba, wali mu makumbi aakulu, Er-man, wali mu Misri, wali mulemba waalwa, Osiris: "Ukwati Osiris akaluka, akaluka umutima wamba." Mufwalo, umutima wamba, ukapanga umutima wamba, wali kufwa ni kuuka, ukapanga umutima wamba, wali mu makumbi aakulu, Attis ni Adonis. Kwali ukwati wamba, ukapanga umutima wamba, wali kufwa ni kuuka, ukapanga umutima wamba, wali mu makumbi aakulu, J. Weiss, wali mulemba waalwa,, Kristo ukalipwa, Paulu, ukalika, "Abantu bamfumu, ukalipwa, ukalika." Ukwati wamba, ukapanga umutima wamba, wali kufwa ni kuuka, ukapanga umutima wamba, wali mu makumbi aakulu, Brückner, ukapanga umutima wamba, ukalipwa, ukalika; ukwati wamba, ukapanga umutima wamba, wali kufwa ni kuuka, ukapanga umutima wamba, wali mu makumbi aakulu.

Mukwa, nshita imfwilu y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo wumuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne ukalelwa, ne imwilapo y'umutondo w'umuntu ufwa ne uk

Ichi cifukwa ichilenga icishi. Imilile ya lesa ne ya kukalelwa kwa mabidi ya paagan kuikuwa kwa chombo cha kilimika; imilile ya lesa ne ya kukalelwa kwa Kristu wa Pauline kuikuwa kwa nkani ya mbiri. Nako kakuoneka mu review ya dini ya Hellenistic kuti machilongo mu dini ya paagan kuikuwa ne kabili kya kukalelwa; mu opinion ya masomi ya siku zino, imilile ya kukalelwa yakapangwa kufuma ku machilongo, osati ku vice versa. Besi ku "mabidi ya kukalelwa ne kukalelwa", umo naumilile na fluid character ya imilile. Ichibika cha Attis, cifukwa example, ichi yelo mu mitundu mingi ya kusalela, ne kakuoneka kuti kakuwepa interest kani kwa Attis worshipers ku establish kwa account ya authentic ya lesa ne ya kukalelwa kwa bidi. Particularly "kukalelwa" kwa bidi kakuoneka mu imilile ya Attis, Adonis, ne Osiris scarcely at all. Imilile ya lesa ne ya kukalelwa yakawa only mu kilimika. Chaka chimo chimwe, mu Machi, Attis-worshipers ku Roma kakuona bidi lyaka dead as he was represented by the fir-tree, ne kake rejoiced mu kukalelwa kwake. Lesa ne kukalelwa kaku conceived of as events which had happened once kwa all long ago. Kaku thought of as happening at every celebration ya festival.

Ichibika cha Pauline ya lesa ne ya kukalelwa kwa Kristu ichi entirely different. By Bousset, indeed, ichi cifukwa ichilenga icishi; Bousset tries to show that ichi conception ya Pauline ya kukalelwa ne ya kukalelwa kwa believer with Kristu yakapangwa kufuma ku celebration ya sacraments. Kaku radical error. Ichibika chisabwe mu Epistles kuti historical character ya message ya Pauline. Dini ya Paulo kuikuwa rooted mu event, ne sacraments kuikuwa one way ya setting forth significance ya event. Event kuikuwa redemptive work ya Kristu mu lesa ne kukalelwa kwake.

Hapa ndio pali kusiyanisha kwinshi kwa kwepa kati ka Paulo na di nsambu ya zulu. Paulinism ya Paulo kanafwanga philosophy; kanafwanga seti ya mitumba ya kutaya ku chimbuka ku mukwa wa zulu; kanafwanga account ya makambo gafwanga wandi wanga. Ku mukanya, kanafwanga account ya makambo gafwanga yafika. Makambo gafwanga yafika, imfwenge, kanafwanga kyaumfyeka ku zulu lwa kwela. Account ya makambo gafwanga kanafwanga kyalekwa ku kukokeshwa kwa di nsambu zya zulu. Ku mukanya, imfu ya Jesu, uko Paulo gospel ya Paulo kanafwanga kyaumfyeka, yafika chaka chachemfwanga chaumfyeka. Ne makambo gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku di nyaya za ma eyewitnesses; ma eyewitnesses gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa; Paulo gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku ma eyewitnesses ku mukwa wa zulu. Passage imfwenge, 1 Cor. xv. 1-8, gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku di gololi kati ka Pauline Christ na di saviour-gods za zulu. Kandi character ya Paulinism kanafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku passage imfwenge. Kwepa kati ka Epistles Paulo gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku mukwa wa zulu ku truth ya makambo gafwanga kyaumfyeka ku imfu na resurrection ya Jesu. Gospel iyo Paulo preach gafwanga account ya makambo gafwanga yafika. Ifi account gafwanga kyaumfyeka, origin ya Paulinism gafwanga kyaumfyeka; ifi kanafwanga kyaumfyeka, Church gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku error inexplicable.

Alternative ya mukanya imfwenge yafika ku kyalekwa ku discussion zya kwela. Ifi Jesu kanafwanga kyaumfyeka ku Redeemer divine iyo Paulo gafwanga kyaumfyeka, di nsambu ya Pauline ya redemption yafika?

Paulinism, yafika ku kyalekwa, kanafwanga kyaumfyeka ku Jesu ya modern naturalism; ifi Jesu kanafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku modern naturalistic historians, di nsambu ya Pauline gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa. Establishment ya makambo gafwanga kyaumfyeka ku kyalekwa ku Wrede na Bousset. Kandi ifi makambo gafwanga kyaumfyeka ku Paulinism kanafwanga kyaumfyeka ku Jesu, whence gafwanga kyaumfyeka?

Iteyakwa kutokya, uko Wrede aakalile, ku mikango ya apocalyptic ya Messiah ishatangala Kristu; nako Messiah wa apocalyptic nateyakwa umuntu wa kulonzeka, nateyakwa umuntu wa kukondwa. Iteyakwa kutokya ku lukasa lwa babelye, uko Bousset aakalile; nako lukasa lwa babelye lwafumwa na Paulo, nako mikango ya babelye yafumwa kabisa. Kandi uko mikango yafupika kani, umoyo wa mulandu ukanafumwa. Umoyo wa mulandu ukanafumwa mu ukoloni wa Paulo ku Kristu.

Ukoloni wa Paulo ku Kristu ukanafumwa ku balu ba details; ukanafumwa ku mabalo ya nansi; ukanafumwa umuntu mmoza mwa ku kwela. Ukoloni wa Paulo ku Kristu ukanafumwa ukoloni wa kukondwa; nako kukondwa kukanatokelela bantu. Iteyakwa umuntu mmoza wa ideas ukanafumwa, uko Paulinism ukanafumwa, kani kukondwa kwa Paulo ku Mwasiriwe. Nako kukondwa kukanafumwa, si mu byo Kristu aakalile, kani mu byo Kristu aakalile. "Akankondwa niye, niye apatila niye." Nako niko banyalo bwa dini ya Paulo; nako niko banyalo bwa kristianismu yonse. Banyalo bwa ukanafumwa ku byo Jesus ukanafumwa mu Injili, nako ukanafumwa mu masheti yote. Iteyakwa ukanafumwa ku mikango ya mwanzo. Nako mikango ya mwanzo yote yafumwa.

Dini ya Paulo nateyakwa kutokya ku kompleks ya ideas ukanafumwa ku Yudaisimu ukanafumwa ku babelye.

Iteyakwa kutokya ku Jesus wa mwanzo. Kani Jesus wa mwanzo ukanafumwa si Jesus wa mikango ya mwanzo, kani Jesus wa Injili yonse nako kristianismu; si mulongi ukanafumwa mu lukasa lwa bandimi, kani Mwasiriwe ukanafumwa mu byo ukanafumwa, nako ukanafumwa.

John Gresham Machen (1881-1937) waliwa na mwanazuoni wa Kisomi cha Kiapostola cha Marekani, Presbyterian, ambaye aliongoza upinzani dhidi ya teolojia ya kisasa huko Princeton, na akaanzisha Semina ya Kitheolojia ya Westminster pamoja na Kanisa la Presbyterian la Orthodox.

Kopisha ichitemwa ichi

HTML Word PDF