ئەمڕۆ، هێشتا نەهاتووە

ئەمەش, نەمەش

1 کۆرنیشتی 4:8-21

لەلایەن دەیڤد سترەین

پێش ئەوەی دەست بکەین، با من جارێکی دیکە سڵاوی دڵنیا لە دایکانمان لە کۆنگرێگەیشن بکەم، سڵاوی دڵنیای مادەرز دەی بە یەکێتی. لە کاتێکدا کە خێزانەکانمان لەژێر زۆر فشارەکانی ئەم چاندمانەوەن، بانگەوازی دایکێک داوای قوربانیدان و بوێری و مانەوە دەکات. ئێمە لەگەڵ هەموو دایکانمان ڕاستین کە دەبێت ئەوە بکەن، ئەوەی کە ئێوە هەمیشە بە خێزانەکانتان و کڵێساکەمان بەڵێن. زۆر سوپاسگوزارین لەوەی کە ئێوە هەمیشە لەگەڵمانن. ئەگەر ئەوە ڕاستە کە ئەمڕۆ سەردانی ئێمە دەکەن بۆ ئەوەی لەگەڵ خێزانەکانتان کەلێنێکی هەفتەیانە بکەن، ئەوا ئێمە بەتایبەت شادین کە پێشوازی لە ئێوە بکەن. ئێمە دەمانەوێ ئەوەی کە بتوانین میوانداری باش بکەن، وەک چۆن پێشتر گوتوم، بۆیە ئەگەر ئێمە بتوانین بە هەر شێوەیەک خزمەتتان بکەن، ئەوا خۆش دەبین کە ئێوە پێمان بڵێن چۆن دەتوانین ئەوە بکەن.

بۆ زۆربەی ئێمە ئەمڕۆ سەلماندنە، بەڵام هەندێک لە ئێمە ئەمڕۆ بۆ ئەو کەسانەیە کە ئەمڕۆ بۆیان دڵتەزێن و پێکەنین. هەندێک لە ئێمە ماتم دەگرین بە هۆی لەدستدانی منداڵێک یان لەدستدانی دایکێک. هەندێک لە ئێمە حەزمانی بوون بە دایک و باوک بووە و نەمانتوانی منداڵانی خۆمان هەبێت. بۆ هەندێک لە ئێمە مادەرز دەی ئەمڕۆ سەختە. من تەنها دەڵێم، ئەگەر ئەوە وەسف دەکات، ئەوا ئێمە لەگەڵتان دەمانەوێ، کە بۆتان دەپێژن، وە بەتایبەت ئەمڕۆ کە پەروەردگار دڵی ئێوەی خۆش بکات.

ئەگەر ئێوە نوێن لە کڵێسای یەکەمی پریسبیتریان، ئێوە تێبینی ئەوەتان کردووە کە ئەو شێوازەمان بۆ پێکەوەچوون بریتیە لەوەی کە بەشێوەیەکی ئاسایی کە بۆ پێکەوەچوون بەکاردێنین، کە بەشی زۆری دەقەکانی پیرۆز بە بەش و ئایەت بە ئایەت وەربگرین. ئەوە دەکەین چونکە دەمانەوێ خۆمان بکەینە ژێر دەسەڵاتی کتێبی پیرۆز، نەک ئەوەی کە بە خۆمانەوە هەڵبژێرین. وە ئەوە واتە دەدات کە لەگەڵ ئەوەی کە لە نامەی پۆڵس بۆ 1 کۆرنیشتیان کار دەکەین، ئەم بەیانیە هاتومانە بۆ 1 کۆرنیشتیان بەشی 4، ئایەتەکانی 8 تا کۆتایی بەشەکە. بۆیە تکایە، ئەگەر دەتانەوێ، کتێبی پیرۆز لە پێش ئێوە وەرگرن و لەگەڵم بگەڕێن بۆ ئەوێ؛ لاپەڕەی 954 لە کتێبە پیرۆزەکانی کڵێسا. 1 کۆرنیشتیان بەشی 4 لە ئایەتی 8، تا کۆتایی بەشەکە.

پێش ئەوەی ئێمە بخوێنین، با من بۆ یەكەم جارێكی تر یادتان بخێمەوە لەبارەی ئەوەی كە تاكوو ئێستا لەنامەی پۆڵس دا چۆن بووە. كەنیسییەكانی قورنتوس لەناو تەوەری و دادپەروەری و دابەشبوون و ئەوەش بەهۆی گوناهی شانازییەوە. ئەوان لەخۆیان دەستخۆش بوون. و پۆڵس بۆ قورنتوسییەكان دەنوسێت بۆ چارەسەر كردنی ئەو كێشانە. و ئەوەش سەرگرتووی سەرنجی راستەوخۆی لە نیوەی دووەمی بابەتی ١ تاكوو ئێستا بووە. و لەكاتێكدا ئێمە سەرنج دەخەینە سەر بەشی دوایی بابەتی ٤، ئێمە دەبین پۆڵس باسی خۆی لەو كێشانە – شاناز و دابەشبوون و دادپەروەری لە قورنتوس – بەسەر دەكات. ئێمە لەمپێشوو دوو هەفتەی پێشوو دەستمان بە بابەتی ٤ كرد. ئایەتە ١ بۆ ٥ ئەوەمان فێر دەكەن، یان پۆڵس فێرمان دەكات چۆن لەگەڵ شاناز و دادپەروەری دا بكەین كاتێك كە لەژێر چاوپۆشیەكانی دیكەدان كاتێك ئەوان دەدەنە پاڵمان. لەوێ لە ئایەتەكانی ٦ و ٧، پۆڵس یارمەتی دەدات لەگەڵ شاناز و دادپەروەری و دابەشبوون كە دەبێتە هۆی كاتێك كە ئێمە دەبین ئەو شانازە لەدڵمان دا دەژی و پەیدا دەبێت.

و ئێستا ئەم بەیانی پۆڵس دوو خاڵی كۆتایی لەبارەی شاناز و دابەشبوون لە قورنتوس دەخاتەڕوو. لە ئایەتەكانی ٨ بۆ ١٣ ئەوە چاوەڕوانییەكانی قورنتوسییەكان دەستنیشان دەكات؛ چاوەڕوانییەكانی قورنتوسییەكان. و پاشان لە ئایەتەكانی ١٤ بۆ ٢١، ئەوە بڕیكی تەزكیەیەكی خێزانی هەیە. چاوەڕوانییە كەمتەرخەڵ و تەزكیەیەكی خێزانی. ئەوانە دوو بابەتی سەرەكین، سەروەرۆكەكان كە پۆڵس فێرمان دەكات – چاوەڕوانییە كەمتەرخەڵ و تەزكیەیەكی خێزانی. پێش ئەوەی ئێمە سەرنجمان بۆ بگۆڕین بۆ بیستن و بانگەواز كردنی پەیامی خودا، بەڵام، با كەمێك وەستان و داوا بكەین لە خودا كە یارمەتی بدات لە نوێژ دا. ئایا دەتەوێت لەگەڵم نوێژ بكەین؟

ئەی باوکی ئێمە، ئێمە لەت دەخۆین و ئێمە برسی و تینووی ڕاستودۆستیین. ئێمە ئەو بەڵێنەی پێغەمبەرمان بە یاد دەخۆین کە ئەوانەی برسی و تینووی ڕاستودۆستی بن، پڕ دەکرێن. و هێنە، وەک منداڵانی تۆ، ئێمە دێین، نوێژ دەکەین کە تۆ ئەو بەڵێنە لە ئەزموونی ئێمەدا ئەم بەیانییە جێبەجێ بکە. و بە کارکردنی ڕۆحی پیرۆز، دڵەکانی ئێمە بە کلامی پیرۆزی تۆ خۆراک ببە، بە بۆنەی عیسا. ئامین.

ئەفسەرێس پەڕتووکی 4 لە ئایەتی 8. ئەمە کلامی خودای بەدواڵە:

ئێوە ئاڵا وتیان هەیە! ئێوە ئاڵا دەوڵەمەند بووە! ئێوە بێ ئێمە پاشا بووە! کاش کە ئێوە پاشا بووایتن، تاکو ئێمەش لەگەڵ ئێوە فەرمانڕەوایی بکەین! چونکە من دەپێم کە خودا ئەپۆستەلەکانی نیشانەیەک وەک دوایین کەسان، وەک پیاوانی سزادان، نیشانەی دابووە، چونکە ئێمە بووین بە نمایشیەک بۆ جیهان، بۆ فریشتەکان و بۆ مرۆڤان. ئێمە لەبەر مسیح گاڵتە دەکرێن، بەڵام ئێوە لە مسیح زۆر داناییە! ئێمە لاوازین، بەڵام ئێوە بەهێزین! ئێوە لەگەڵ ڕێز و شکۆدا هەستاون، بەڵام ئێمە لە ناوبانگیدا. تاکوو ئەم کاتە ئێمە برسی و تینووین، پۆشاکی زۆر کەم دەپۆشین و لێدەدرێن و بێ خانوووین، و ئێمە کار دەکەین، بە دەستی خۆمان کار دەکەین. کاتێک سەرزەشمان بۆ دەکرێت، بەڵێنی پێ دەدەین؛ کاتێک ئەزێردەکرێن، ئێمە دەیپەسەندین؛ کاتێک درۆی بۆ دەکرێت، ئێمە داوا دەکەین. ئێمە بووین و هێشتا وەک پاشماوەی جیهان، وەک پاشماوی هەموو شتێک.

من ئەم شتانە نەنوسم بۆ ئەوەی شەرم بکەن، بەڵکو بۆ ئەوەی پێشەوا بکەن وەک منداڵانی خۆشەویستم. چونکە ئەگەرچی لە کریستۆدا ڕێنیشان دەری زۆرتر لە هەموو کەسێک هەیەتن، بەڵکو باوکی زۆرێکیان نییە. چونکە من بووم بە باوکی ئێوە لە کریستۆی عیسا لە ڕێگەی مژدەلێیەوە. لەبەر ئەوە داوا لە ئێوە دەکەم، وەک من بێن. لەبەر ئەوەش تیمۆتۆسی منداڵی خۆشەویست و وەفادارم لەگەڵ خودایە، ناردم بۆ ئێوە بۆ ئەوەی ڕێنیشانی بکەم لەسەر ڕێگەکانی من لە کریستۆدا، وەک لە هەموو کڵێساکان فێریدەم. هەندێک لەوان بەخۆبەڕێوەبەرن، گویا من نازێم بۆ لای ئێوە. بەڵکو من بەزوو لە ئێوە دەگەم ئەگەر خودا بیەوێ، وە توانای ئەوانی بەرزگۆی نەک قسەکانیان دەدۆزم. چونکە مەملەکتی خودا لە قسەکردن نییە، بەڵکو لە توانادایە. چی دەخۆزێن؟ ئایا من بۆ لای ئێوە بەمەزراقێکەوە بێم، یان بە خۆشەویستی و ڕۆحێکی نەرم؟

ئامین، وە دەستخۆشی لە خودا دەکەین کە لەگەڵ ئێمەدا بە فەرمانی پیرۆزی قسە کردووە.

چاوەڕوانییەکی هەڵە

وەک من ئەو کاتە گوت، یەکەم شت من دەمەوێت ئەوە ببینن کە وەڵامی پۆڵ بە چاوەڕوانیە نادرستەکانی کۆرینتیەکانە. ئەوان چاوەڕوانیە نادرستەکانیان لەبارەی ژیانی کریستیانیدا هەبوو. کاتێک من دەرفەتی ئەوە دەدۆزمەوە کە ڕێنمایی پێش هاوسەرگیری بکەم، من لەگەڵ جووتێکدا دەدوێم لەبارەی چوار هێڵی شکستی کە زۆرتر لە هەر هاوسەرگیریەکدا تێدەپەڕێت. هە quasi بەربەستەی شەڕەکانتان، من پێیان دەڵێم، پەیوەندی بە یەکێک لەو چوار شتە هەیە بە شێوەیەک یان بە شێوەیەکی تر. ئایا ئامادەن؟ من بیر دەکەمەوە کە ئایا دەتوانن بیزانن. چوار هێڵی شکست - پارە، سێکس، خێزان، و منداڵ. چوار هێڵی شکست. زۆربەی ئێوە شەڕ لەسەر هەموو ئەو شتانە دەکەن من دەزانم. ئێمە هەمویان زۆرتر لەو شتانە دەکەین. زۆربەی ناڕەحەتی و کێشەکانی هاوسەرگیری پەیوەندی بە یەکێک لەو شتانە هەیە. و هۆکاری ئەوەی کە ئەوان زۆرتر سەرچاوەی تێکچوون، پەیوەندی بە شتێکی ترەوە هەیە کە لە هەموویان تێدەپەڕێت و ئەوان زۆر پڕتن لە کێشە. و ئەوە چاوەڕوانیە نادرستەکانن. ئێمە زۆر چاوەڕوان دەبین. ئێمە بێڕیاڵین لەبارەی چۆنیەتی شتانەوە یان بێڕیاڵین لەبارەی پێداویستیەکانی هاوسەرەکمان یان تواناکانی خۆمان. ئێمە هەمو جۆرە وێچوویەک دەکەین کە بە ڕێکی ڕابووژین یان دانوستان ناکەین. و بەو جۆرە چاوەڕوانیە نادرستەکانمان پارە، سێکس، خێزان، و منداڵ نەک سەرچاوەی خۆشی و هێز لە هاوسەرگیریەکاندا وەک دەبوو، بەڵکو زۆرتر خاڵی پەڵە و سەرچاوەی تێکچوون. چاوەڕوانیە نادرستەکان دەتوانن خۆشی لە هەموو شتێکدا دزە بکەن. و ئەگەر ئێمە وریا نەبین، چاوەڕوانیە نادرستەکان دەتوانن پەیوەندیەکان بشکێنن.

ئەوە دەقیقە هەمان شتێک بوو کە لە کۆمەڵەکانی قورنتیدا ڕوودەدا – چاوەڕوانی نادرست دەبێتە هۆی شکستگی پەیوەندییەکان و دابەشبوون. ئەوان چاوەڕوانی نادرستیان لەبارەی ماهیتی ژیانی مسیحی هەبوو. لەگەڵ من بنگەڕن بۆ ئایەتەکانی ٨ تا ١٣. ئەمانە شتەکانی بوون کە قورنتییەکان لەبارەی خۆیانەوە دەیانگوت. پۆڵ ئامادەیەتییەکانیان دەگەڕێنێتەوە بۆ خوێنەرانەکانی بە زیاتر لە یەک تۆقەی ئێرەی توند، هەتاهەتایەکی سەخت. ئایا لە پەڕەیەکدا ئەوە دەبینیت؟ لە ئایەت ٨ بنگەڕن. ئەو دەڵێت: «لە ئێستادا هەموو شتێکتان هەیە! لە ئێستادا دەوڵەمەند بووە! بووەتە پاشا!» وەکو ئەوەی بگۆترێت: «دەسەڵاتدار بووە!» ئەگەر وای بێت: «ئێوە دەسەڵاتداریان دەستپێکرد، منیش لەگەڵتان دەسەڵاتدار بم. ئێوە دەکەن وای کە شکۆکانی داهاتوو لە تەواوییەتی خۆیدا ئێستا هاتۆتە سەر. ئەگەر ئێستا بێت!» پۆڵ دەڵێت. یان بنگەڕن بۆ ئایەت ١٠. «ئێوە لە مسیح زیرەکین. ئێوە بەهێزین. ئێوە لە ڕێز وەستین.» ئەوە چۆن قورنتییەکان خۆیان دەبینی. ئەوە ڕێک وەک ئەوەی کە ئێوە لەسەر سەروەری روحی خۆیان دەستبەردەکەن. دەستبەردەکەن لە بەخششەکانی سەروەری، وەک چۆن لە نامەکەدا باسی ئەوە دەکەین. دەستبەردەکەن لە دانایی و بینینی تایبەتی خۆیان. لە دوای هەموو ئەمانە، دەیانگوت: «ئایا عیسی نەمرد و نەژیانەوە؟ کۆتایی سەردەم هات! پەڕتووەکان پڕ بوون. جیهانی نوێ ئێستا هەیه!»

ئێمە هەموو شتێکمان پێیە!

پروبلێمەکەیان ئەوەیە، دەبینیت، کە سەڕڕووی هەموو ئەو ڕاستییە جوانانەی مژدەیەک کە لە کارکردنی ڕوحی پیرۆزدا کەوتوونەتە ناویەوە کاتێک باوەڕیان بە عیسی کرد، و وتیان: «ئەوە هەموو شتێکمان پێیە! ئەوە هەموو شتێکە لە ئێستادا! هیچ شتێکی تر نییە!» ئەوان ئەوەیان ئەزموو کە مسیحییەکان دەبێت چاوەڕێی گەورەترین خۆشیەکانیان لەم جیهانەدا بن، گەورەترین بەرەکەتەکانیان لەم جیهانەدا بن، باشترین ئەزموونەکانیان لەگەڵ مسیح لەم جیهانەدا بن. هیچ ئەزموونێکی ناخۆش، هیچ غەمێک، هیچ هەژارییەک، هیچ ئازارێک لەم جیهانەدا نییە. «ئەوەش هەموو ئەوەیە کە ئێمە لە مسیح هەیەتی،» ئەوان دەوتین. «ئێمە هەموو ئەوەی پێویستمانە هەیە. ئێمە دەوڵەمەندین! ئێمە لە ئێستادا دەستبەکاربووین. ئێمە دانا، ئێمە بەهێز، ئێمە ناودارین!» وشەی سەرکەوتووی لە دەقەکە کە من پێشنیار دەکەم کە گشتچێتی بەرەکاتی مسیحی لەم جیهانەدا کورت دەکات، ئەو وشەیە «ئەڵبەتە»، دوو جار لە ئایەت ٨دا دووبارە کراوەتەوە. «ئەڵبەتە ئێمە هەموو ئەوەی پێویستمانە هەیە! ئەڵبەتە ئێمە دەوڵەمەند بووین!» وەک ئەوەی ئەوان پێشنیار دەکەن لە پێشوو، ئەڵبەتە، لە ئێستادا، ئەوان هەیەتی شتێک کە بەڕاستی دەبێت چاوەڕێی کۆتایی بکرێت. دەبینیت، ئەوان دەوتین ئەگەر تۆ بەڕاستی ژیانێکی مسیحی باوەڕدار دەژیت، ئەگەر تۆ بەڕاستی روحی باوەڕداری هەیە، باشترە کە ئەمە ببینین لە ژیانتدا – ئاسمان لەسەر زەوی ئەڵبەتە؛ ئافرانیشنی نوێ ئەڵبەتە. سەرکەوتن بەسەر گوناه و ئەزموون و غەمدا ئەڵبەتە. باشترین ژیانت لە ئێستادا، ئەڵبەتە.

پروبلێمی شانازی

ئەگەرچی سەیر نەکردووە کە مەسەلەی شانازیان هەیە. ئەگەرچی سەیر نەکردووە کە چۆن بە چاوی کەم سەیر لەسەر ئەوانی دیکەی کەنیسەکانیان دەکەن کە تەواو پێوانەی نەبوون، کە ئەزموونی ژیانیان بە ئاشکرا دەرخستووە کە کەمتر ڕۆحییانە، کە شەڕییان لەگەڵ گوناهی ماوە بە نموونەیەک کە دەیسەلمێت کە پلەی دووەمن. بەڵام پۆڵ بە هیچ جۆرێک لەوە قبوڵ ناکات. دەکات؟ لە کاتێکدا کۆرینتییەکان دەکەن و دەڵێن کە دەتوانن تەواوی بەڵێنی مسیحی بەدەست بهێنن، ئەگەر تەنها باوەڕی پێ بکەن یان بە اندازه کافێ بێت، پۆڵی پێغەمبەر باشتر دەزانێت. سەیری ئەوە بکەن چۆن خۆی لەگەڵ ئەواندا لە ئایەت ٩دا بەرابەر دەکات. "چونکە من دەزانم کە خودا پێغەمبەرانمان بە دوا هەموویانەوە نیشان داوە وەک پیاوانی سزا دراو بە مردن، چونکە ئێمە بووینەتە نمایشیەک بۆ جیهان، بۆ فریشتەکان و بۆ مرۆڤان. ئێمە لە پێناو مسیحدا گێژ هێنراوین. بەڵام ئێوە لە مسیحدا دانا هین. ئێمە لاوازین بەڵام ئێوە بەهێزین. ئێوە لە چاوی خەڵکیدا ڕێز لێ دەگیرێن بەڵام ئێمە لە چاوی خەڵکیدا سووک هین." ئەوان دەیدانەوە کە مسیحی ڕاستی لە بەرزاییەکانی سەرکەوتن دەژی، بەڵام ئەو پۆڵی پێغەمبەرە مەزنە خۆی، نمایشیەکی گشتی، وەک پیاوێک سزا دراو بە مردن، شمشالێک بۆ مسیح، لاواز و لە چاوی خەڵکیدا سووک.

ژیان لە کاتی ئێستادا

ئەگەر وشەی کە دەکاتە کۆی چاوەڕوانی و هەڵەی کۆرنتیەکان، ئەوەیە "ئەگەرچی" ، جیهانی داهاتوو ئێمەیە، "ئەگەرچی" ، سەز بە جێگەی دیکەی پۆڵ لە ئایەت 11. "تا ئێستا، مە گرسن و تینوویمان، هەر ئەو کاتەی بە خراپی پۆشاک و لێدان و بێ خانوو و هتد." پۆڵ لە جیهانی داهاتوو نەژیووە؛ ئەو لە کاتی ئێستادا ژیانی دەکات. کۆرنتیەکان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە ئەوەی هێشتا نەهاتووە، ئێستا هاتووەتە لای ئەوان. بەڵام پۆڵ نمونەیەکی دیکەیە بە تەواوی - یەکێک کە دانی بەوە دەدات کە لەگەڵ ئەوەی شکۆ بۆ ئێمە بەڵێن دراوە، هێشتا نەهاتووە. و بەو شێوەیە، ئەو ئێستا، لە کاتی ئێستادا، لە جیهانێکدا کە بۆ شوێنکەوتنی عیسی، بۆ ئەو، برسی و بێ هیوایی دەبێت. ئەو دەستی بە کار دەکات، دەڵێت، بۆ ئەوەی بەزەوی ژیان بکات. ئەوەی دڕۆژێت، ئەو لە وەڵامدا خۆشەویستی دەبەخشێت. ئەو کەسێت و ئەو لێدانی دەپێچێت. ئەوەی بێڕێت کراوە و ئەو داوا و پاڕانەوەی لەگەڵ گوناهکاران دەکات لە ڕێی مژدەلێرییەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ خودا ئاشت ببنەوە. ئەو بووەتە، دەڵێت، وەک پاشماوەی جیهان، پاشماوەی هەموو شتێک. "ئەوە" دەڵێت پۆڵ "ژیانی کریستی منیە. ئایا ناکەن چاوەڕوانیەکانتان ڕاست بکەن، کۆرنتیەکان؟ ئەگەرچی لەگەڵ سەرکەوتی ڕۆژانە، ئەگەرچی چاوەڕوانی سەیرکردن لە بەرزایی و بەرزتر لە گوناه و ئەزادبوون، ئەگەرچی بە خۆت دەڵێیت، 'ئەگەر تەنها باوەڕی پێ بکەم، هەموو شتێک باشتر دەبێت،' چاوەڕوانیەکانتان لە ژیانی کریستی هەڵەیە."

ئەنجامەکانی هەڵەی کۆرنتی

و یەکێک لە دوو شت دەبێت ئەگەر تۆ بڕوای بە هەڵەی کۆرینتیەکان ببەخشێ. یەکەم، تۆ خۆت فریودەدەی لەوەی کە تۆ لە هەموو کەسانێکی دیکە باشتری. تۆ دەست بە شانازی دەکەیت، وەک ئەوان دەکرد، لە برتری سۆری خۆیان، و سەیری کەسانی دیکە بکەیت. یان، تۆ ئەوە دەکۆڵێت کە نەگەیشتنت بە "باشترین ژیانەکەت ئێستا" تاوانی تۆیە. چ فاجعه‌یه‌کی خراپت هەیە! ئەوە یەکێکە لەوەی کە تۆ دەناڵێیت! چەند باوەڕی لاوازی هەیە! ئەوە یەکێکە لەوەی کە تۆ دەمێنیت لەگەڵ کۆتا کرێت! چەند درۆیەکی وێرانکەرەی دوژمن لە بانگەشەی پرۆسپێریت چەند ئاسانە دەچێتە ناو بیرکردنەوەی باشترین کەساندا. ئایا تۆ نەبیستووەت کە ئەفسانە مسیحییە پێگەیشتووەکان دەڵێن: "بۆچی لە تاوانی من خودا سزا دەداتم کە ژیانم بەوەها سەخت بێت بۆ ماوەیەکی درێژ؟" شایەد تۆ خۆت ئەوەت گوتووەت؟ "بۆچی ئەوە ڕوودەدات لەگەڵ من؟ شایەد من لەبیرکراوە؟ شایەد شتێک هەیە کە من بکەم، ئاستێک هەیە کە من پێی بگەم لەگەڵ ژیانی مسیحیمدا کە هەموو شتێک باش بێت؟ ئەوە ڕوودەدات لەبەر ئەوەی تاوانی منە!" ئایا تۆ ئەوە دەناسیت؟ من وەک پێشەوایەک زۆر جار بیستووم.

فێربە بۆ تێگەیشتن لە کاتەکان

لەبەر ئەوە پۆڵ دەڵێت: «نەخێر، نەخێر! ئەوە ه вовсе نییە!» نەخێر، دەبێت فێری ئەوە ببیت کە چۆن کاتەکان بفهمێن. ئەوە لەوێدایە کە ئێمە ئێستا دەژین. ئێمە لە جیهانی داهاتوودا نەژین؛ ئەوە هێشتا نەهاتووە، چنۆکەی کورنتسییەکان دەستیان کردووە. شکۆکانی دوای ئەوەی کە گوناهەکان دەڕۆن، کە چاوەکانمان دەسڕێن، کە پەشیمانی ئێستا هیچ کاتێکی تر ناتوانێت ئەزموونمان بکات و ئەزموونی ئێستا هیچ کاتێکی تر ناتوانێت هاتنە ناومان. شکۆکانی دوای ئەوە بە زوو هێنرێن، ڕۆژێک، بەڵام هێشتا نە. بۆ کاتی ئێستا، شوێنکەوتنی عیسی، پۆڵ دەڵێت، بە شادیەکی سەعادەتەوە دەبێت. بە شادی دەبێت، بەڵام دەبێت شادی، زۆرجار، لە ڕێی فرمێسکەوە. دەبێت پێشکەوتن لە پیرۆزی – ستایشی خودا! پێشکەوتن لە پیرۆزی. ئەمڕۆ من ئەو کەسە نین کە دیرووز بووم، و سبەی، بە میهرەبانی خودا، من ناهێم ئەو کەسەی کە ئەمڕۆم. پێشکەوتن. بەڵام پێشکەوتنێکی خۆڕاگر، پێشکەوتنێکی بەدەستەوەرگر، و پێشکەوتنێکی ناتەواو تا ئەو ڕۆژەی کە ئێمە لەگەڵ عیسی یەکێک دەبین. دەبێت هێزی سەروخۆیی کە ڕۆحی خودا لە ژیاندا تێڕپۆ دەکات، هێزی ئەوەمان پێ دەدات کە بڵێین: «بەڵێ، ئەی خاوەنکار!» ئەگەر ئەوەمان بانگێشت بکات بۆ کارێکی سەخت. بەڵام هێزێک کە لە ناو لاوازییەوە دەردەکەوێت. هێزی صلیب دەبێت. چاوەڕوانی هەڵە، دەبین، بنەمایەكی بەپیتە بۆ شانازی. چاوەڕوانیەكانتان لە ژیانی ئاسایی کریستیانێتی راست بکەن، پۆڵ پێمان دەڵێت. لە کاتی ئێستادا ژین؛ نەك لە جیهانی داهاتوودا. ئەوە هێشتا نەهاتووە. چاوەڕوانی هەڵە.

پێشنیارێکی خێزان

Then secondly, Paul offers a family exhortation. You can see the warm family language all over the last part of the chapter. Look at verses 14 and 15 for example. “I do not write these things to make you ashamed but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.” Paul, you will remember, planted the church at Corinth; he led many of them to faith in Christ. He is like a spiritual father; a parent to them through the Gospel. And he has adopted a rather biting tone in verses 8 to 13. But now as a parent towards his children, he softens. “I’m not trying to shame you,” he says. “I’m trying to parent you, to admonish you as my beloved children.”

Now it’s Mother’s Day, and moms, you get this – don’t you? You’ll use all the tools at your disposal to reach your kids and get through to them, especially if you see them taking wrong turns and going astray. That’s why we celebrate our mothers today, isn’t it? They’ve admonished us as beloved children, and it stings sometimes, but it’s love that drives it and we’re the better for it. That is precisely what Paul is up to here. His children in the faith, who he loves to deeply, they’re about to drive off the cliff and he’s trying to steer them back into the middle of the road. Their boasting is out of control, and so because he loves them with a parent’s love, he admonishes them.

Imitate Me!

ئەمەش بەکاردێنێ، ئەگەر من بتوانم وێنەی دایک و باوکێک بکێشم کە تا ئاستی پێویست درێژ بێتەوە، بەڵکو نەک بە جۆری شکێنەر، ئەو سێ ئامرازەی دایک و باوک بەکاردێنێ، سێ ئامرازی دایک و باوک بەکاردێنێ بۆ ئەوەی ئامۆژگاریەکەی لە ماڵ بباتەوە. من دەلێم کە هەر دایکێک لە ژوورەکە، شایەد هەر باوکێکیش، ئەم ئامرازانەی لە کاتەکانی جیاوازدا بەکارهێناوە. یەکەم جار، لە ئایەت 16دا سەیری بکەن، ئەو نموونەی ڕاستەکان بۆ منداڵەکانی لە باوەڕدا پیشان دەدات. “ئێوەش وەک من ببن، من ئێوە دەپێم!” ئەمەمان لەبارەی ئەمەوە قسەمان کرد، ئەگەر ئێوە هەفتەی ڕابردوو لێرە بوون، بەجای ئەو سەرکەوتنەی کە کورنتسییەکان دەیاننواند، ئەو دەیەوێت ئەوان نیشان بدات کە ژیانی کریستیانە ئاسایی چۆن دەبێت. وە ئەو داوای لەوە دەکات کە “من وەک من ببن لە هەموو ئەو تێکۆشان و ئەوەی کە پێویستە بۆ مانەوە کە ژیانی کریستیانە ئاساییە.” ئەو دەفەرموێ: “من وەک من ببن!“

برای گەورە بنێرە!

ئەو ئامرازەی دووەمی دایک و باوک کە ئەو لەسەر کورنتسییەکان بەکاردێنێ ئەوە بڕازێکی گەورەیە. سەیری ئایەت 17 بکەن؟ “لەبەر ئەوە من تیمۆتێۆسم، منداڵم ئەوەی خۆشەویست و وەفادارم لەگەڵ پەروەردگار، ناردووە بۆ ئەوەی ڕێگاکانی من لە مسیح بەبیرتان بێتەوە وەک من لە هەموو کڵێساکان دەمفەرمووم.” کاتێک دایک و باوک ناتوانن، برازێکی گەورە دەتوانێت. پۆڵ تیمۆتێۆس ناردووە کە ئەوانی بەبیر دەخاتەوە لە پۆڵ، هەم بە جۆری ژیانی و هەم بە فێرکردنەکەی.

مەبنێرە من بۆ سەر!

ئەمجا ستراتیژی سێیەمی باوکردنی پاوڵ لەم دەستەواژەیەدا کورت دەکرێتەوە. ئەم دەستەواژەیە بشناسن، ئەی دایک و باوکەکان؟ ئایەتەکانی 18 بۆ 21، «مەکە من بەرز ببمەوە! من بەرز دەبمەوە!» ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەڵێت! ئەیەتی 18 دەبین؟ «هەندێک خۆیان بەگەورە دەزانن وەک ئەوەی من نەمەوێت بۆ لای ئێوە، بەڵام من بەزوو بۆ لای ئێوە دێم ئەگەر خودا بیەوێت. و من نە دەستەواژەی ئەو خۆگەورەکان دەزانم، بەڵام هێزیان. چونکە پادشاهی خودا لە دەستەواژە نییە، بەڵام لە هێزە. چی دەتانەوێت؟ ئایا من بۆ لای ئێوە بە چوبەیەک یان بە خۆشەویستی لەگەڵ ڕوحێکی نەرم بێم؟» ئەو بەدوایاندا دەگەڕێت. ئەو هەر ئامرازەیەکی باوکردنی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی بیباتەوە لە شانازییەوە بۆ پەشیمانی و نزاهەت. ئەو هەتاهەتایە ئامادەیە کە سزای لەسەریان بەرێت. ئەو لە ئایەتی 21 ئەوە دەبین. ئەو زۆر حەز دەکات کە بە خۆشەویستی و لەگەڵ ڕوحێکی نەرمەوە بۆ لایاندا بێت، بەڵام ئەگەر ناچار بێت کە لەسەریان سزا بەرێت کە ئەو کاتە بۆ لایاندا دێت، ئەو ئامادەیە بیکات. چۆنێتی وەڵامدانەوەیان بۆ ئامۆژگاری خێزان، دیاری دەکات کە ئەو چ راهێ ببات. بەڵام ئەجێندا ئەوەیە کە بانگەواز بە پەشیمانی بکات؛ ئەو بیباتەوە، نەک ئەوەی فەرامۆش بکات، بێگومان نەک ئەوەی شەرم بکات یان ئەوان بکات.

ئەمە دەڵێت: «کە من دێم، ئەز دەمەوێت پرۆژەیەکی روناکی بکەم لەسەر ئەو ڕێبەرانەی کۆرینت کە بەهۆی خۆگەورەیی و کێشەی زۆریان لەنێو ئێوەدا دروست کردووە.» بە واتایەکی دیکە، ئەو دەڵێت: «من دەمەوێت ببینم ئەوان تەنیا قسەن یان زانیاریان هەیە لەبارەی واقیعیتی هێزی سەروانەیی کە تایبەتمەندی بنچینەییی پادشاهی خودایە. قسە نییە،» ئەو دەڵێت، «بەڵکو هێز – واقێع، واقێعیتی روحی. ئایا زانیاریان هەیە لەبارەی واقێعیتی روحی؟» ئەو پرسیارەیە کە ئەو دەخوازێت ئەوان خۆیان بپرسن پێش هاتنی من. ڕاستە، ئەو پرسیارەیە کە ئەو دەخوازێت ئێمەش خۆمان بپرسن کە لەفەزڵەکانی ئەو دەخوین. ئایا ژیانی کریستی من تەنیا قسەیە یان من ناسیوی روحی واقعی؟ ئایا تەنیا وشەیە و نمایشی دەرەکی، یان من ناسیوی هێزی صلیب، هێزی مێهر، هێزی و کاری ڕوح القدس لە دڵم؟ ئەوە ئەوەیە کە ئەو لەدواییدا! بانگەواز بۆ ئەوەی کە دڵمان وەربگرین، بانگەواز بۆ ئەوەی کە بەڕاستی لەکۆتاییەکدا بگەین. ئەو دەخوازێت بانگەواز بۆ ئەوانی کۆرینتی بکات کە نرخێکی زۆریان بۆ وتار و بیانوو دانا و کە پۆڵس یان بە وتارێکی نزمترەوە ناودەکرد، بۆ ئەوەی تێبگەین کە تەنیا قسە زۆر بێ‌مانایە و ژیان و هێز ئەوەیە کە پێویستمانە.

بەم شێوەیە دەخواهم کۆتایی پێ بێت. وەرگرە ئەگەر لەگەڵ لێکۆڵینەوەی ژیانی کریستی خۆت، دەدۆزیتەوە کە تەنیا زانیاری سەر و قسەیە بۆ ماوەیەکی زۆر درێژەیە. وەرگرە ئەگەر خودا لەژێر فێرکردنی فەرقەی پەیامی خۆی، توو لەوە تێگەیشتوویت کە ئەوە تەنیا نمایشیە. باشە، ئێستا چی؟ چی دەکەی ئەگەر ئەم دۆزینەوەیە ئەم بەیانیەت؟ من پێم وایە کە لە پەڕەیەکەدا ئاماژەمان پێ دەدات. یەکێکیان ئەوەیە کە ئەگەر سەیری دواوە بکەی لەو بەشەی کە خوێندیمان کە پۆڵس دەیەوێت تیمۆتێوسیان بۆ بنێرێت. دەیتەوێت لە ئایەت ۱۷؟ "بەهمین دوای من تیمۆتێوسم نارد، منداڵم ئەوەی خۆش و وەفادارە لەگەڵ پەروردگار، بۆ ئەوەی یادتان بخاتەوە لە رێگاکانی من لە مسیح." ئەو بانگهێشتوویەتی بۆ ئەوەی وەک خۆی بکەن. ئەو دەیەوێت بۆیان نمونەی واقعی روحی بێت. ئەو تیمۆتێوسی ناردووە بۆیان بۆ ئەوەی یادیان بخاتەوە لەوەی کە چۆن دەبێت. رێگاکانی لە مسیح. واقعی روحی، ژیانی راستەقینەی لە مسیح. چی دەکەی ئەگەر دەدۆزیتەوە کە کریستیانت تەنیا فۆرمی دەرەکیە، نەک واقعی ناوەکی؟ چی دەکەی ئەگەر تەنیا قسەیە بەبێ هێز؟ پێویستە بڕۆیت بۆ مسیحی عیسی. پێویستە بگەیتە مسیح. ئەمڕۆ، ئێستا، هیچ بیانوویەک، هیچ دواکەوتنێک. مەهێنە سەر شجاعتەکەت؛ مەپلی مەرجەکانیت بۆ مەدە. کاتێتە بۆ ئەوەی پاکیت بکەیتەوە. ئەوەی پۆڵس لەناو کۆرینتوسیاندا پێ دوایە. کاتێتە بۆ ئەوەی راستەقینە بیت. کاتێتە بۆ ئەوەی گوناهەکانت و پێویستی خۆت ببێژن و بگرییت بۆ عیسی مسیحی پەروردگار بۆ واقعی و نەک تەنیا ئەوەی فۆرمی دینیە کە هێزەکەی ناکات. عیسی مسیح دەچێتە ناو ژیانت و دەست بەو پرۆژەی نۆژەنکردنەی دەکات لە دڵتدا ئەگەر تەنیا خۆت بکەیتەوە و بێیە لای. ئەوەی پۆڵس بانگهێشتوویەتی کۆرینتوسییەکان بۆ؛ ئەوەی پۆڵس بانگهێشتوویەتی ئێمە بۆ لەگەڵ لێکۆڵینەوەی دڵمان. ئایا کریستیانێتی من تەنیا قسەیە، یان من دەزانم هێزێک کە پادشاهی خودا لەوە پێک دێت؟

بەم شێوەیە بانگێشەیەک هەیە بۆ ئەوەی کە چاوەڕوانیەکانی خۆمان لەسەر ژیانی کریستی بڕوێنەوە. ئەم جیهانە، عیسا دەفەرموێ: "لەم جیهانەدا، ئێوە دەستەسەری دەکەن. من لەگەڵتان دەبم بۆ ئەوەی بەهێزتان بکەم و بەردەوامتان بکەم لە هەر قۆناغێکدا. بەڵام ئەمە دەستەسەر دەبێ. ناز و شکۆیەک هەیە کە دێت، بەڵام لە ئێستادا هێشتا نەهاتووە." ئەمەش بانگێشەیەکە بۆ ئەوەی کە دڵمان بپشکن لە ڕۆشنایی پەند و ئامۆژگاری پۆڵس. ئایا تۆ ڕاستی؟ ئایا تۆ ڕاستی؟ یان ئەمە هەموو قسەیەکی بەتاڵە؟ دێ و ئەژنۆ بدە لەبەردەم پاشا عیسا و ڕاست ببە لە کۆتایی دا. با بەیەکەوە نوێژ بکەین!

ئەی باوکی ئاسمانی، کاتێک کە لەبەردەمتان دەچنۆکین، ئێمە دانی بەوە دەدەین کە چەندە شارەزا دەبین لە ساختەکردن، لەوەی کە قسەی بەتاڵ بکەین، شێوەیەک لە خوداییدان بەبێ ئەوەی دەسەڵاتی بکۆڵن. تکایە، ئایا دەفەرموێ ببەخشیت؟ ئەمەش کاتێک کە خۆمان لەبەردەمتانەوە فریشتە دەکەین، نوێژ دەکەین، ئەی پەروەردگار، کە تو ئەمان، هەموو ئێمە، بۆ مسیح بنێر. بیانهێنە بۆ مسیح بۆ ئەوەی ئەژنۆ بدەن لەژێر ئەودا، لەبەردەم ئەودا، و تەنها ئەو بە پاشا و مەلیک و هیواو خۆشی و پشوو و پەناگە ناسین. ئەی پەروەردگار، ئەمڕۆ یارمەتیمان بدە بۆ ئەوەی کە ڕاست بین و ئەوەی ببین کە ئەم بانگەوازەیەکی گەورەی پەروانەیی لە دڵمان دا دەبێ کاتێک کە تۆ هێنای و دەست بە نوێکردنمان دەکەیت بۆ ئەوەی وێنەی کوڕت ببینین. چونکە لە ناوی مسیحا ئەمەی بۆ دەپرسین، آمین.