کچان، نائومیدی، ترس و رزگار (If needed, I can retry) کچان، نومیدی، ترس و رزگار No change required کچان، نائومیدی، ترس و رزگار

کچان، نائومیدی، ترس و رزگاربوون

لوقا 8:40-56

لە نووسینی دکتۆر جۆناتان پینینگتۆن

ئایینەکەی ئەم بەیانیەمان لە لوقا 8:40-56ەوە دەبێت. ئەگەر دەتوانن، تکایە بۆ خوێندنەوەی فەرمایشتەکەی خودا وەستن.

کە عیسا گەڕایەوە، جەماوەرێک پێشوازی لێکرد، چونکە هەمویان چاوەڕێی بوون. پاشان پیاوێک بە ناوی یایروس، سەرۆکی کنیسەیەک، هات و کەوتە پێی عیسا، و داوای لێکرد کە بڕواتە ماڵەکەی، چونکە کچەکەی یەکەم و تەمەن 12 ساڵ بوو، لە مردن بوو.

لە کاتێکدا عیسا لە رێگادا بوو، جەماوەرەکە بە زۆری چەپیان لێ دەدا. و ژنێک هەبوو کە دوازدە ساڵ لە خوێن بەربوونەوە گیرۆدە بوو، بەڵام هیچ کەس نەیدەتوانی ساڕ بکاتەوە. ئەو لە پشتەوە هات و دەستی بە لێواری جوبەی عیسا دا، و دەمێکیش خوێن بەربوونەکەی وەستا.

«کێ منی دەست لێداوە؟» عیسا پرسی.

کە هەمویان نەیاندا، پێتر گوتی: «گەورەم، جەماوەر چەپ دەدەن و پەستانیان لێ دەبێت.»

بەڵام عیسا گوتی: «کەسێک منی دەست لێداوە؛ من دەزانم کە هێزێک لە من دەربچووە.»

ئینجا ئەو ژنە، کە بینی ناتوانێت نەکرێت، هات و لە پێی عیسا کەوت. لە بەردەم هەموو خەڵکێک، ئەو باسی کرد چوونکە دەستی عیسای دەست لێدابوو و چۆن لە دەمێکیش ساڕ بووبوو.

پاشان عیسا پێی گوتی: «کچی، باوەڕەکەت تۆی ساڕ کردووەتەوە. بە ئاشتی بڕۆ.»

لە کاتێکدا عیسا هێشتا قسە دەکرد، کەسێک لە ماڵی یایروس، سەرۆکی کنیسە، هات. «کچەکەت مردووە،» گوتی. «زۆر سەرنجی مامۆستا مەدە کە بێت.»

ئەمەی بیست، عیسا پێی گوتی: «مەترسە؛ تەنها باوەڕ بکە، ئەوا ئەو کچە ساڕ دەبێتەوە.»

کە گەڕا بە ماڵی یایروس، نەیھێشت کەسێک لەگەڵید بڕوات جگە لە پێتر و یحیی و یعقوب و باوک و دایکی منداڵەکە. لەو کاتەدا، هەموو خەڵکێک شەڕ دەکردن و گریان بۆ ئەو.

«گریانەکەی خۆتان بکەن،» عیسا گوتی. «ئەو نەمردووە بەڵکو خەویووە.»

پێیان خەندێن، چونکە دەیانزانی کە مردووە. بەڵام ئەو دەستی گرت و ووتی: «مناڵەکەم، ھەستە!» ڕۆحەکەی گەڕایەوە، و لە دەمێکی کەمدا وەستایەوە. پاشان عیسا فەرمانی کرد کە بەوێنێن بخۆن.

دایک و باوکی سەریان لە سەڵامدا بوو، بەڵام ئەو فەرمانی بەوان کرد کە بە کەسێک بڵێن چۆن ڕوویدا.

ئەمە فەرمایشتەی پەروەردگارە.

بەڵێ، چیرۆکێکی بەھێزە. چیرۆکێکی ناسراو. ڕاست بێت، دوو چیرۆک کە بەیەکەوە دەوریان کردووە. یەکێک لەھۆکارەکانی ئەوەی کە ئەو چیرۆکە بەناوبانگە ئەوەیە کە ماتیۆ، مارک، و لوقا ھەموویان بەھەمان شێوە تۆمار دەکەن: چیرۆکێک دەستپێ دەکات، دووەمێک پێدا دەچێت، و پاشان یەکەم چیرۆک کۆتایی دێت. ئەوەی کە زانایان پێی دەڵێن تێکەڵکردن، بەڵام چونکە یۆنانیە، من حەز دەکەم پێی بڵێم گیرو — یەک لایه، پاشان پڕکرن، پاشان لایه کۆتایی.

لوقا ئەم چیرۆکەی «گیرو» لە کۆتایی زنجیرەیەک لە دیمەنەکان داناوە کە دەسەڵاتی عیسا لە کردنی باشی پێشان دەدەن. لەگەڕانەوەی ٧، ئەو خزمەتگوزاری سەروەری پێ دەشێنێت لە دوورەوە. ئەو کوڕی ژنێکی بیوە دەزیندێتەوە. ئەو گوناھانە لەخۆش دەبێت. ئەو توفان دەھێنێت. تەنھا پێش ئەمە، ئەو دەسەڵاتی خۆی بەسەر دەرۆحی نیشان دەدات بە دەرکردنی لێژنەیەک لە جنی. و ئێستا، بۆ کۆتایی ھاتنی ئەم زنجیرەیەی پۆرترێتەکانی دەسەڵاتی عیسا، ئەم دوو چیرۆکەمان پێ دەست.

بەڵام لێرە زیاتر لە دوو چیرۆک کە بەیەکەوە تێکەڵ کراون ڕوودەدات. ئەم چیرۆکانە بە ئەنقەست وێنەی یەکیان دەدەن. دەکرێت پێی بڵێن چیرۆکی دوو کچ. کچی جەیروس لە چیرۆکی یەکەم، و ئەم ژنە — کە عیسا لە سەختترین ساتەکاندا پێی دەڵێت «کچی».

ھەردوو کچەکانیش، بەپێی یاسای جوولەکە، بە شێوەیەکی ڕێتین ناپاکن — یەکێکیان بەھۆی خوێنی بەردەوام، و ئەوی دیکە بەھۆی مردنەوە. ئەوە دەگەڕێینەوە سەر ئەوە.

وە لەگەڵ ئەوەشدا پەیوەندییەکی سەرنجڕاکێشی دوازدە ساڵێک هەیە. کچێکی دوازدە ساڵی. ژنێک کە دوازدە ساڵە دەناڵێت. ساڵی کچەکە لەدایکبووە، هەر ئەو ساڵە ژنەکە دەناڵێت دەستی پێ کردووە. نەخشی نادیدە پەیوەندیی ژیانیان پێکەوە دەبەستێت، و ئێستا—گرنگ ئەوە نەزانن یەکتری—ژیانیان لە یەک دەبڕێت، لەم ڕۆژەدا، لەم ساتەدا، کە هەردووکیان دەگەنە لای عیسی و بە تەواوی دەگۆڕێن.

بە پێی ڕێچکەی نەریتی، کچێک لە دوازدە ساڵی دەبێتە ژن. بۆیە ئێستا دوو کچ، دوو ژن، هەیە کە چیرۆکەکانیان پێکەوە بەندە. و بە بینینیان پێکەوە، من دەکەم وای بزانم کە خودا شتێکی قووڵ بە ئێمە دەڵێت.

پێکچوونی چیرۆکەکانیان یەکسانە: پەلەپەلی، ترس، و ڕزگاربوون. ئەوەیە جووڵەیەک کە ئێمە بڕیاری پێداوە.

ئەگەر کتێبی پیرۆزت هەیە—یان دەتوانی بیکێشێتەوە—وەرگەڕە سەر لوقا ٨، لە ئایەت ٤٠ دەست بکە. من دەمەوێت هێواش بکەم، سەیری بکەم، و بەڕێ بکەم چی ڕوودەدات بۆ ئەوەی بتوانین بیبێژن کە خودا بۆ ئێمە چی هەیە.

قۆناغی یەکەم پەلەپەلیە.

عیسی لەو گەشتە سەیرانەی نائاسایی لەگەڵ شاگردانی، کە لەوێ کەسی دەمۆنی پێشێوی چاک کرد، گەڕاوەتەوە. ئێستا لە ناوچەیەکی قەرەباڵغدایە، و هەمووان لەگەڵ خۆیاندا دەگەڕێن. ئەوان فێرکارییەکەی بیستووە. ئەوان چاککارییەکەی بینیوە. ئەوان دەزانن کە هەبووی خودا لەسەرە. بۆیە تۆپەڵە دەکەون.

بەڵام لە ناو تۆپەڵە قەرەباڵغەکەدا، ڕێگەیەک دەکرێتەوە. کەسێکی VIP دەگات: جەیروس، سەرۆکی کنیسە. پیاوێکی ڕێزدار، شکۆدار. و چۆنە سەری لە عیسی دادەنێت؟

ئەو دەکەوێت بە پێی عیسی و داوا لەو دەکات.

لوقا ئەم وێنەیە بەکار دەهێنێتەوە و بازەوە—دەکەوێت بە پێی عیسی—وەک دەربڕی جسمانیی پەلەپەلی. ناتوانی. ئەوەی ڕوودەدات کاتێک بنچەیی دەڕمێت.

من تا ئەو ساتەم نەبوو کە خۆمیش بەسەرچووم تا دوو لێکە لە ساڵانی دواییدا—یەکێکیان لە کاتی وەرزی یەک ساڵی قووڵی ئەندێشە و ناڕەحەتی، کاتێک من بە تەواوی ڕوخسەم لەسەر زەوی. وە ئەمساڵ، دوای نەشتەرگەری شێرپەنجەی مێشکی ژنەکەم، نزیکەی هەژده کاتژمێر دوای ئەو، کاتێک ئەو لە ئازارێکی زۆر دایە و مەی خوایە بیگەڕێت—من نەمدەتوانی نەکەوتم لە تەنیشتی جێگەی. هەندێک لە ئێوە لەوێدان. هەندێکیشتان نین. بەڵام ئەوە دەربڕی یەک ساڵی مرۆڤییەتی لە ناوبەڕی دەستدرێژ.

چرا جەیروس دەستدرێژە؟ چونکە کچە تەنیای—کچە دوازدە ساڵەی خۆی—مردووە. نەک تەنها نەخۆش. نەک تەنها ئەوەی کە منداڵان بە شێوەیەکی زۆر پێ دەخەن. ئەو مردووە.

بەم جۆرەش ئەو بێچارەیە.

ئەگەر تەنها سەیری ئەو دوو ئایەتەی یەکەم بکەین—ئایەتەکانی 41 و 42—چەندێك دڵەڕاوکێ، چەندێك ئازار، چەندێك ترس لەوێدا چڕبووەتەوە کە ئاسانە خۆمان بە سەر ببەستین بەسەر قورسایی ئەوەتی ئەم پیاوە چی بەسەر دێت. عیسا، کە بەردەوام دەبین چۆن سەروەری بە میهر دەکات، دەڵێت بەڵێ. ئەو لەگەڵ جەیروسدا دەڕوات. وە کۆتایی ئایەتی 42 دووبارە یادمان دەخاتەوە کە جەماعەتەکان ئەو پێ دەچنێن. هەموو کەسێک دەیەوێت نزیکەی بێت.

ئایەتی 43 ناوبەڕی پێشکێش دەکات:

ژنێک لەوێ بوو کە دوازدە ساڵ لە دەردی خوێنەوە گیرۆدە بوو، بەڵام کەس نەیدەتوانی چارەی بکات.

مارک دەڵێت کە ئەو هەموو ئەوەی هەبووی لەگەڵ دکتۆرەکان خەرچ کردووە، وە لەبری باشتربوون، ئەو تەنها خراپتر بوو.

بەم جۆرە لەگەڵ جەیروس، دەبینین دەستدرێژی حاد—بەڵام بە کات. لەگەڵ ئەم ژنە، دەبینین دەستدرێژی درێژخایەندە—دوازدە ساڵی درێژەی ئەوە. وە بەپێی لێڤیتکوس 15، هەرچییەک حاڵەتی پزیشکی ئەو بوو، ئەو لە پۆلێکی جیا بوو کە لەڕووی ڕێوڕەسمیەوە ناپاک بوو. نەک گوناهکار. نەک تاوانبار. بەڵام جیا کراوەتەوە. بڕاوەتەوە.

وە چونکە حاڵەتی ئەو کۆتایی نەهات، جیاکارییەکەی کۆتایی نەهات. هەرچییەک دەستی پێی دەکرد، ئەوە ناپاک دەبوو. هەرکەسێک پێی دەکەوت. ئەو نەیدەتوانی لە پەرستگادا بپرستێت. ئەو بەهیچ شێوەیەک نەیدەتوانی بێتە ئۆرشەلیم. ئەو جیا کراوەتەوە. تەنیا بوو. هەژار بوو. دەستدرێژ بوو.

بزانە وە: دوازدە ساڵ بێ ئەوەی کەسێک دەستی لێ بکات. دوازدە ساڵ بێ ئەوەی کەسێک بیپێشوازە بکاتە ماڵی خۆی. دوازدە ساڵ بێ جماوەر.

و ئێستا—لێرە—ئەو دەبینێت کە شانسێکی هەیە. گەلێک زۆرە. هەموو کەسێک دەپژوێت. کەس ناتوانێت بە وریاییەوە سەری ببینێت. شاگردان دەپڕۆن بە سەرکێشەییەوە. ئەو دەفکرێت، ئەگەر من بتوانم تەنها نزیک ببمەوە… کەس من نابینێت. کەس من ناسێت. ئەگەر من بتوانم تەنها دەستی بکێشم بە لێواری جوبەی… باوەڕم وایە من چاک دەبم.

بۆیە ئەو لە ناوداوێ ژوور دەڕوات، بە شاڵەوە کە ڕێک نەکراوە، و دەستی درێژ دەکات. دەستی دەدات بە پەلکی جوبەی.

و لە یەکچر لەبەریدا—ئەو دەزانێت. لەشی ئەو پێی دەڵێت. وەک ئەوەی جومگەیەک لە جێگەی خۆیدا بکەوێت. یان وەک ئەو ساتەی کە بەرپرسیارێتییەکی دەروونی کە تۆ تەنانەت بە تەواوی نەتدۆیت، ناگات و تۆ دەزانیت چەند قورس بووە. ئەو دەزانێت کە چاک بووە.

من وێنا دەکەم کە بە زەحمەت دەیتوانی باوەڕ بکات—خۆشییەکی تێکەڵاوی بە بێباوەڕی، تێکەڵاوی بە ترسەوە بۆ هیوا.

چیرۆک دەیتوانی لەوێ کۆتایی پێ بێت. چیرۆکێکی زۆر لەو چیرۆکانە دەکۆتایی پێ دێت. خەڵک عیسیا دەبینن، چاکی دەکرێت، و لە ڕێگەی خۆیدا دەڕوات. و لەگەڵ جەیروس عیسیا دەیتوانی بە سادەیی کچەکەی لە دوورەوە چاک بکات، وەک چۆن لە سەرژمێری ٧ کرد.

بەڵام شتێکی پێچەوانە ڕوودەدات. قۆناغێکی دیکە هەیە. نەک تەنها دەستەبەری و ڕزگاربوون—بەڵکو ترس.

لە ئایەت ٤٥ ببینە:

«کێ منی دەستی لێ کرد؟» عیسیا پرسی.

هەموو کەسێک ناکات. پێتر دەڵێت ئەوەی هەرکەسێک دەیتوانی بڵێت: گەورەم، هەموو کەسێک دەستی لێ دەکەن. بەڵام عیسیا شتێکی دیکە دەزانێت. ئەو دەزانێت کە هێزێک لە ئەو دەرباز بووە.

و ئەوە عجیبە. ئەوە تاکە مۆعجیزەیە وەک ئەو—کەسێک دەستی لێ جوبەی عیسیا کرد و چاک بوو. ئەوە تەنانەت هەستێکی جادووییەکی وەک ئەوەی لە چیرۆکێکی خەیاڵیدا هێستەیەک یان کریستاڵێک هەبێت. بەڵام ئەوە ئەوە نییە. ئەوە کەسییە. ئەوە باوەڕە. ئەوە بۆیە عیسیا دەزانێت.

لە هەموو حاڵەتێکدا، زۆر کەس دەپژوون لەگەڵ ئەو. تەنها یەک کەس چاک بوو.

ئەگەرچی ئێستا دەترسێت. ئەو هیوای هەبوو کە نەناسێت. ئەو سەرکەوتوو بوو. ئەو چاکبووی بەدەست هێنابوو. ئەو دەیتوانی بە نهێنییەوە بڕوات. بەڵام عیسا هەموو کۆمەڵێک دەپێچێت و دەپرسێت: کێ منی دەستپێکرد؟

خوشی کاتی ئەو دەکەوتە ترس. دوازدە ساڵ شەرم، دوورخستنەوە، یەکەتی—ئێستا ئاشکرا بوو. ئەو دەستپێکردووە بە عیسا، ئەوەی کە دەیتوانی ناپاکی بۆ بهێنێت. ئەو بە نهێنییەوە ئەوەی کردووە. و ئێستا ئەو لەبەردەم پیاوێکی خودا لەگەڵ دەسەڵاتی بێوێنە وەستاوە.

ئایەت ٤٧:

ئەگەرچی ئەو کە نەیدەتوانی نەناسێت، دیت، هات و لە پێی ئەو کەوت. لەبەردەم هەموو خەڵکی، ئەو وتی کە بۆچی دەستپێکردبوو و چۆن چاکبووی بەدەست هێنابوو.

هێندێک وەک جایروس، ئەو لە پێی عیسا کەوت. بەڵام نەک تەنها لە پێداچوونەوە—هەروەها لە ترس. ئەو هیچ بیرۆکەیەکی نییە چۆن دەبێت. ئەو تەنها دەتوانێت راستگۆبێ و خۆی بۆ ئەو بفڕێت.

پێش ئەوەی کە بیستنێکی وەڵامی عیسا، سەیری ئایەت ٤٩ بکەن:

کاتێک عیسا هێشتا دەپێوێ، کەسێک لە ماڵی جایروس هات. "کچەکەت مردووە،" وتی. "زیاتر مەترسە لە مامۆستا."

هێندێک چیرۆکی جایروس هێندێک لە پێداچوونەوە بۆ ترس دەگۆڕێت. ئەو سەیری پێغەمبەر دەکات. ئەو وشە ساردەکانی دەبیستێت.

ئەگەرچی تۆ بۆ حاڵەتی جایروس لێرە تێبینی بکەی—ڕاست تێبینی بکەی—ئەتوانی پەستانی هەست بکەی. ئەو پێداچوونەوەیە. ئەو داوای لە عیسا کردووە بۆ ئەوەی بێت. عیسا پێی ڕازی بووە. بەڵام کۆمەڵێک خەڵک هێندێک دەپێچێت. خەڵک لە هەموو لایەکەوە دەپێچێت. و جایروس دەبێت بیرۆکەی ئەوە بێت: خاوەن، تکایە—کچەکەم دەمرێت. مەوقیفتۆن بۆ ئەمە.

و عیسا دەپێچێت.

و ئەم ژنە—برێک لەدەرەوە—دەهاتە پێشەوە و لە ئەژنۆی کەوت. و هەموو جایروس دەبێت بیرۆکەی ئەوە بێت: مەوقیفتۆن بۆ ئەمە. کچەکەم دەمرێت. تکایە، خاوەن، پێویستە بڕۆین.

و لەو ناوەڕاستەی ئەو پێداچوونەوەی ئازار، ئەو وشە ساردەکانی دەبیستێت:

"کچەکەت مردووە.

زیاتر مەترسە لە مامۆستا."

دەستەواژەی پێدایەتی غەمەکەی مریەم و مارتا لە یوحنا 11، کاتێک براکەیان مرد و عیسی بە موقع نەگەڕیبوو.

هەردوو چیرۆکەکەکان گۆڕانێکی پێدایەتی کە چاوەڕێی ناکرێت. لە خراپەوە بۆ خراپتر دەچن. لە نائومێدی بۆ ترس.

بەڵام ئەم دوو کچە لەسەر ئەزموونێکی دیکە دەچن. و ئەمە شوێنی سێیەم جوڵەکەیە—ڕزگاربوون—دەچێتە ناو.

بگەڕێینەوە بۆ ئافرەتێکی خوێنبەربوو. ئەو لە پێی عیسی دەلەرزێت، بە احتمالی زۆر ترسێکی هەیە کە عیسی پێی بڵێت: ئەو چاکەی کردووەتەوە، یان شەرم بکات بە گشتی، یان بە باشترین شێوە بڵێت: باشە، تۆ دەتوانی بیپارێزیت، بەڵام ئەوەی کردت هەڵەیە.

ئەو چ دەڵێت؟

ئایەت 48:

“کچی من، باوەڕەکەت چاکەت کردووە.

بڕۆ بە ئاشتی.”

بە سەخت نەکرێت، بە جێی ئەوەی کە دەستی لەسەر بکێشێتەوە، ئەو پێی دەبەخشێت. ئەو پێی دەڵێت کچی—وشەیەک کە عیسی هەرگیز بۆ کەسێکی دیکە لە گێرالۆکاندا بەکار ناهێنێت. و ئەو پێی دەنێرێت بە ئاشتی.

و ئەمەش دەمان نیشان دەدات: ئەمە جادوو نەبوو. ئەمە بوو بە سەختی نەبوو. عیسی باوەڕەکەی ئافرەتەکە دەستنیشان دەکات. ئەو دەیەوێت ئەو—و هەموو کەسێکی دیکە—بفهمێت چی ڕاستی ڕوویدا.

و سەیری بەراوردکارییەکەی لەگەڵ جەیروس بکە. دەستەواژەی لە ئایەت 50، کاتێک هەواڵی مردنی کچەکەی گەڕا، عیسی پێی دەڵێت:

“مترسە.

باوەڕ بکە، ئەوا چاک دەبێت.”

باوەڕ دیکە.

و ئەوە ڕاستە. ئەگەر سەیری ئایەتەکانی دواتر بکەیت، عیسی دەچێتە ماڵی جەیروس. کچەکە مردووە. هەموو کەسێک دەزانێت. ئەو ڕێگە بە خەڵک نادات کە پێی بکەون—تەنها پێترۆس، یاقوب، یوحان، و دایک و باوکەکەی. ئەوان دەچنە ژوورەکەی کچە گەنجەکەی لەوێ دەبینن.

لەسەر ڕێ، عیسی دەڵێت: “بۆچی دەگرین؟ ئەو نەمردووە بەڵکوو خەویووە.” ئەوان پێی دەخەنەوە. ئەوان مردن دەزانن کاتێک دەبینن. بەڵام عیسی زۆرتر لەوەی کە دەڵێت مەبەستە.

چرا ئەوە دەڵێت؟ سەیری ئایەت ٥٦ بکەن. دوای ئەوەی کچەکەی هەڵی کردەوە، بەوان دەڵێت کە بە کەسێک بڵێن چی ڕوویدا. عیسا نەویستووە کە خەڵکی بجوڵێنێتەوە. ئەو نەویستووە کە بەناوبانگی ببێت یان بزووتنەوەیەک دەست پێ بکات. ئەگەر ئەو ویستی بۆناوبانگی ببێت، ئەوا ئەم معجزەیە لە شەقامەکاندا ئەنجام دەدایە.

ئەو بە میهرەبانێ دەکرد – میهرەبانی پاك و راستەقینە. ئەو ژیان بەم خێزانە دەگەڕێنێتەوە، بەڵام ئەو بەتەمای دیمەنی نییە. ئەو هاتووە بۆ ئەوەی شفا ببەخشێت، بەڵام هەروەها بۆ ئەوەی بیفەرموێت، پادشاهی خودا بۆناو بکێشێت، و لە کۆتاییدا بمرێت و هەستانەوە بکات، پێوەندی نوێ لە نێوان خودا و مرۆڤایەتی دەست پێ بکات.

بەڵام لەوەڕا کە نائومێدی بۆ ترس گۆڕدرا، ئێستا دەگۆڕێت بۆ ڕزگاربوون – بۆ هەردوو کچەکە.

ئەمە چی بۆ ئێمە دەمێنێت؟

کە من لەسەر ئەم چیرۆکە مەدیتەی کردم لەم هەفتەیەدا، من پێی بابتم: لە هەستێکدا، بەس بە وەستادن لە سەرەتای ئەوەسە کافێت. کە دەبینم کە دەسەڵاتی عیسا چییە. کە یادم بێتەوە کە هەمان عیسای کە ئەم کارانەی کردووە، ئەمڕۆ ژیاوە، لەگەڵ ئێمەدایە، بەدەسەڵات و میهرەبان و بەئەنقەدام.

بەڵام من دەیەوێت دوو جملە – دوو ڕاستی – دەربکێشم کە پێم وایە خودا دەیەوێت بیبینین.

یەکەم:

خوا دەیەوێت کە تێگەیشتنێکی تەوتر بۆ کەسایەتی عیسا و ئەوەی بۆ خەڵکی دەکات – بۆ ئێمە.

بە دروستێتی دەربارەی مردن و هەستانەوەی عیسا بۆ لێخۆشبوونی گوناهان قسە دەکەین. ئەوە گرنگە. گرنگ نییە. بەڵام ئەوە هەموو چیرۆکەکە نییە.

چیرۆکەکانی وەکو ئەمە دەمانبینێت کە کارەکانی عیسا هەروەها لەخۆ دەگرێت: * پاكکردنەوەی ئەوەی پاك نییە * فەحشە لابردن * سەرکەوتن بەسەر مردندا * ڕزگارکردن لەوەی کە لەبارەی خراپە * گەڕاندنەوەی خەڵکی بۆ کۆمەڵگا

هەردوو کچەکە گەڕێندرێنەوە بۆ کۆمەڵگاکانیان. وەکو ئەو کەسی دیوە لە چیرۆکی پێشوو. تۆم رایت دەڵێت بە وێڕی: عیسا دەستی پیس دەکات بە گرفتەکانی جیهان. ئەو پێوەندی لەرزانی ئێمە دەپێچێتەوە. وە ئەو بە فەرمانی سەرەکیی خودا وەڵام دەدات: مەترسین.

عیسی تەنها گونەکان نافەرموێت—شەرمەزاریش دەکاتەوە. ئەو تەنها ژیانی ئەبەدی بەڵێن نادات—مەرگ دەکۆژێت. ئەو تەنها ئاشتی ناکاتەوە لەگەڵ خودا—بەڵکو دەستمان دەکاتەوە بە یەکتری.

و ئەوە هێشتا ئەمڕۆ ڕاستە. هەندێک لە ئێوە ئێرەدان—یان بە ئۆنلاین سەیری دەکەن—خۆتان بە جیا هەست دەکەن. شەرم. پەشیمانی. شەرمەزاری. لە دەرەوە، سەیری دەکەن کە پێکەوە نین. لە ناوەوە، خۆتان بە تەنها هەست دەکەن.

عیسی هات تەنها بۆ ئەوەی کە گونەکانیتان ببەخشێت، بەڵکو بۆ ئەوەی کە دەستتان بکاتەوە—بۆ خۆی و بۆ کەسانی تر. چەندە شکستەکانتان گشتی یان تایبەت بێت، پەیوەندی یان دارایی، شەرمەزاریتان دەکرێتەوە. دەستتان دەکرێتەوە بەو کۆمەڵەی کە حەزیتانە.

یەکێک لەو شرۆڤەکارانە بە باشی وتی:

«ئێستا دوای مامۆستا بێزار مەکەن» هەرگیز وەڵامی ڕاستەقینە نییە بۆ کێشەکانی ئێمە.

شاید ئەمڕۆ خۆتان بە دۆخی بێهیوا هەست دەکەن. زۆر شەرمەزار. زۆر شکستهاو. زۆر دوور چوویت.

بەڵام «ئێستا دوای مامۆستا بێزار مەکەن» هەرگیز وەڵامی ڕاستەقینە نییە.

همان عیسی کە دەستی بە ژیانی ئەواندا کرد، دەستی بە ژیانی ئێمەشدا دەکات. و ئێمە دەمانەوێت کە کڵێسایەک بین کە لەوێوە دەستکردنەوە بە خۆشەویستیەوە پێشوازی دەکرێت. پێویست ناکات کە پێشتر ژیانتان پێکەوە بێت. خۆشەویستی پێشوازی دەکرێت.

و هەموو ئەمانەش بە دەستکاری نەکرێت، بەڵکو بە باوەڕ—بە ڕۆیشتن بە پێی عیسی، لە دڵتدا یان بە جەستەتدا، و اعترافکردن بە پێویستییەکەت.

کە دەبێتە دووەم ڕاستی:

خدا لەوەی کە لە نائومێدی و ترسدا دەمانگۆڕێت—چەندە ڕزگاربوون دێت یان نە.

لەم چیرۆکانەدا، ڕزگاربوون ڕوودەدات. بەڵام هەندێک جاریش نادات. و بەڵام خودا لەوەی کە لە نائومێدی و ترسدا دەمانگۆڕێت—چەندە ڕزگاربوون دێت یان نە.

ئەم هەفتەیە، من دەرفەتێکی هەبووە—هەندێکی پلانکراو، زۆریشی ناپلانکراو—بۆ ئەوەی کە زۆر کات لەگەڵ زۆری ئێوەدا بەسەر ببەم. کات لەگەڵ کەسانیدا ئێرە، کەسانیدا دوور. کات بە پێی مەشێخکردن، گوێگرتن، جێگۆڕین، مەشێخکردن، نوێژکردن. ئەوە هەفتەیەکی زۆر قورس بووە—پڕ لە دۆخی نائومێدی و دۆخی بێسەبری.

من لەگەڵ پیرانی پیرۆزدا بووم کە سەیری هاوسەرەکانیان دەکەن کە تووشی دەمێنسین و خۆیانیش تووشی شێرپەنجە بوون.

من لەگەڵ کەساندا بووم کە ژیانیان لە دەرەوە سەیر دەکات، بەڵام پڕ لە تاوان، دڵەڕاوکێ، و پەشیمانیە.

من لەگەڵ کەساندا دانیشتووم لە وێرانەکانی لەدەستدانی کار، هاوسەرگیری شکاو، و پێکدادان لەگەڵ منداڵانی گەورە کە نازانن چۆنێکی بگەڕێنەوە.

من تەنانەت لەگەڵ قوتابییەک و هاوڕێیەک کۆبوومەوە کە لە کڵێسای پەیمانەی مسیح لە ناشڤیلە، کە لە مانگی ڕابردوودا ڕووداوێکی تراژیدی ڕوویدا. ئەو لە ئۆفیسەکەی خۆیدا بوو کاتێک ڕوویدا—بە تەسەوە نجات پێیدا—and then stood in the parking lot witnessing the grievous aftermath. Despair.

یەک گفتوگۆ هەیە کە من دەمەوێت لەگەڵتان ببەشم، چونکە ئەم کەسە داوای کرد. کریس مۆڵەتێکی پێدا کە ببەشم. لەغیر ئەوە من نەیدەکرد.

ئەو لەبارەی براکەمان ئەندرو تویە. زۆری لەو کەسانەی ئێوە ئەندرو و سارا بێت دەناسن. ئەوان ئەندامی سۆجۆرن. ئەندرو لە ماوەیەکی زۆرەوە لەگەڵ گرفتەکانی تەندروستی دەست بە کار بووە، بەڵام لە چەند هەفتەی ڕابردوودا شتەکان بە تایبەتێکی زۆر سەخت گەیشتوون. ئەو ئێستا لە جێگەی نەخۆشخانەیەکە—ئەگەر ئێستا سەیر بکات—لە سینیاتی، ڕووبەڕووی نەشتەرگەرییەکی گەورە دەبێت لەگەڵ پێداویستییەکی بەرچاو. چەند ڕۆژێک پێش ئەو لەگەڵ پزیشکانی پرسی، ڕاستەوخۆ، "شانسەکانی من بۆ مردن چییە؟" وەڵامەکەشی بەرز نەبوو.

بەڵام گفتوگۆیەکی درێژمان لەسەر تەلەفۆن کرد. مردن لە ئێستادا بۆ ئەو زۆر ڕاستە لەوەی کە زۆربەی ئێمە لە ناوەندێکی نادین دەژین. ئێمە لەبارەی لوقا 18—یەکێک لەگەڵ کەمتریین پەڕەکانی من—کە عیسا چیرۆکی دوو پیاوی پێ دەگێڕێت کە نوێژ دەکەن: یەکێکیان لەسەر ڕاستگۆیی خۆی متمانەدارە، ئەوی دیکە بە ئازار لەگەڵ گوناه و شکۆڕایی خۆی وریا بوو. یەکێکیان دەڵێت، "سوپاس کە من وەک ئەو پیاوە نەم." ئەوی دیکە تەنیا دەتوانێت بڵێت، "خوا، بەزەیی من بکە، گوناهکارێک." و عیسا دەپرسێت، کام یەکەیان بەبەزەییەوە چووەوە؟

لەبارەی ئەوەدا قسەمان کرد. لەبارەی لوقا ٨ قسەمان کرد. لەبارەی ئەم چیرۆکە ئەمڕۆ قسەمان کرد. و ستایشی خودا بکەین بۆ مێھری لە دەنگی ئەندروودا— سادەیی متمانەکردن بە عیسی لە ڕووبەڕوویی ترسدا، ڕوونییەت کە دێت کاتێ مردن تەنها تیۆری نییە بەڵکو دەکرێ ڕووبەڕوو ببێت. ئەمە دیارییەکی سەیری پێویستییە. دیارییەکی سەیری ترسە. ئەو ڕوونییەت دەداتێ کە گرنگە. ئەو ڕوونییەت دەداتێ کە ژیان بۆ چییە.

و دەتوانن لەگەڵمدا بۆ ئەوەی دووعا بکەن کە خودا بە تەواوی ئەو کەسە لێی بگەڕێنێتەوە—کە خودا ئەو کەسە و خێزانەکەی لەم ئازارە بپارێزێت. خودا دەتوانێ ئەوە بکات. بەڵام بە گوێڕای ئەندروود—ئەوەی ویستی من بۆتان بڵێت—ئەمە:

خودا لەگەڵ ئەودا لەم دۆخی ترسناکەدا حاضریە، چ لە کاتی ڕزگاربوون یان نا.

ئەوە جوانە. چونکە لەگەڵ خودا، شتەکان جیاوازن. ناسیتی کێی خودا وەک ڕزگارکەر—حەتتا کاتێ ڕزگاربوون دواکات یان نایەت—ھەموو شتێکی دەگۆڕێت.

من ئەم ئایەتە لە دەوترۆنۆمی دەستدێم. ئیسرائیل چل ساڵە لە بیابانە—چل ساڵە پێویستی، ترس، زیان، و ئازار. و موسا دەڵێت لە دەوترۆنۆمی ٨:

تۆ دەبێت یادت بێت کە چۆن یەزدانی پەروەردگار تۆی لە بیابان فەرمانڕەوای کردووە ئەم چل ساڵە، ئەو تۆی بەئەزموون کردووە بۆ ئەوەی بزانی چی لە دڵت دایە… و ئەو تۆی فەرمانڕەوای کردووە و تۆی برسی کرد و تۆی بە مەنّا ژێر کرد… ئەو تۆی بەئەزموون کردووە بۆ ئەوەی بزانی کە مرۆڤ تەنها بە نان ژی ناکات، بەڵکو بە ھەموو فەرمانێک کە لە دەمی یەزدانی پەروەردگارەوە دێت… ئەو تۆی فەرمانڕەوای کردووە و تۆی بەئەزموون کردووە، بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا چاکەت بۆ بکات.

ئەوە ڕوونییەتێکە کە لە بیابانەوە دێت.

ئەوە ڕوونییەتێکە کە لە پێویستییەوە دێت.

ئەوە ڕوونییەتێکە کە لە ترسەوە دێت.

ھێنری دیڤد تۆرۆ بەناوبانگ بوو کە دەڵێت، «زۆربەی مرۆڤەکان ژیانێکی بێدەنگی پێویستی دەبێن». ئەو درێژەی دەکات: ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین دەستبەرداربوون، بەڕاستی پێویستییەکی پشتگوێخراوە. و نائومێدی نادیدە لە ژێر خۆشییەکانی ژیاندا حەبە.

من نازانم کە ئێوە لە کوێدان لە ئەمڕۆدا. من دەزانم کە زۆرێک لە ئێوە لە دۆخی نائومێدیاندا دەژین. هەندێک لە ئێوە لە ترسدا دەژین. هەندێک لە ئێوە هەست بە باشی دەکەن — و ئەوە باشە. وەرزەکانیشی هەیە لە ئارامیدا. بەڵام زود یا درەنگ، هەر یەکێک لە ئێمە دەبێتە رووبەڕووی سنوورەکانی — مەرگ و میرۆییەتمان، نەبوونی کۆنترۆڵمان.

پێغامی خودا لێرە ئەوەیه کە هەمان خودای کە لەگەڵ یایروس و کچەکەی، و لەگەڵ ئەو ژنە خوێنبەربووە، هەمان خودایە کە نەگۆڕاوە. ئەو لە ئێستادا لەگەڵ ئێمەدایە لە عیسی مەسیح. ئەوە بەڕاستی هەواڵی باشە.

هەر لە کوێدا خۆت لە ئەمڕۆدا دەبینیت — یان ئەگەر ئەمڕۆ نەبێت، ئەوا لە کاتی نزیکدا — کاتێک کە تووشی نائومێدی و ترس دەبیت، ئەوا هیوا هەیە.

هیوا هەیە چونکە خودا لەگەڵ تۆدایە.

هیوا هەیە چونکە عیسی میوانی ئەو کەسانەیە کە دەترسن.

هیوا هەیە چونکە باوەڕ — باوەڕی سادە و نائومێد – دەروازە بۆ پێناویتی.

دۆکتۆر جۆناتان تی. پێنینگتۆن لە ئێستادا پرۆفیسۆری تفسیر نوێی ئاهەنگ لە سیمیناری باشووردا لە لویسڤیل، کێنتاکی. ئەو هەروەها بە شێوەی ئاسایی وەک پرۆفیسۆری میوان لە سیمیناری تەئلیمی چاککراو (ئۆرلاندۆ)، سیمیناری باشووری، ئینستیتوتی کڵێسی گوند (دالاس)، و ئینستیتوتی توێژینەوەی کتێبی پیرۆز لە ئۆرلاندۆ، فلۆریدا و هەروەها کۆلێژی مۆرلینگ (مێلبۆرن، ئوسترالیا) خزمەت کردووە.

ئەم وتارە لەسەر دەقی سەماعی دۆکتۆر پێنینگتۆن دروست کراوە. ئەو بە شێوەی کورت لە کۆپایلۆت، هەروەها لەلایەن ستافی ئاهەنگی Third Millennium Ministriesەوە نووسراوەتەوە.