Gweddïo mewn Safle Llorweddol - Mathew 26:39

Matthew 26:39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."

Since there was no visible text to translate within the blockquote, the block remains as is. According to the guidelines, I should not have added or translated any text that wasn't present. The marker Matthew 26:39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will." is to be left as is for the post-processor to handle.

Ystum

Mewn Islam, mae un yn gweddïo gan ddefnyddio gwahanol sefyllfaoedd gan gynnwys plygu eu pennau tuag at y ddaear (drwy hyn rydym yn ei olygu plygu yn y gwregys a chael ei wyneb yn edrych tuag at y ddaear). Mae Muslims yn gweddïo gweddi seremonïol o'r enw salah neu salat yn Arabeg, yn wynebu'r Kaaba ym Mecca, bum gwaith y dydd. Mae Islam yn honni i Iesu addysgu/dangos y dull hwn o weddïo yn Mathew 26:39 (Islam 101 - Muslim yn Gweddïo a Sut i Weddïo).

Yn gyntaf, yn Mathew 26:39 a Mark 14:35, cawn wybod i Iesu syrthio â'i ben (wyneb) tuag at y ddaear a gweddïo. Fodd bynnag, a yw'r Ysgrythur yn datgelu ffyrdd eraill y gweddïodd pobl Duw?

Gweddïo ar Kneeled - 1 Kings 8:54; Daniel 6:10 (a gweddïo dair gwaith y dydd); Acts 7:60, 20:36; Ephesians 3:14; Philippians 2:9-11.
Sefyll - 2 Chronicles 20:5.
Wyneb i lawr - Numbers 16:22, 20:6; Joshua 5:14; Revelation 7:11.
Dwylo Uchel - Psalms 134:2, 141:2.

Nid yw'r ffaith i Iesu weddïo gan ddefnyddio'r ystum hwn yn golygu iddo bob amser wneud hynny. Duw yn fwy o ddiddordeb yn nghalon sy'n llunud nag yn y corff sy'n llunud. At hynny, pan addysgodd Iesu'r disgybliau sut i weddïo yn Mathew 6:5-15 nid oedd yn nodi unrhyw ystum o gwbl.

Amser

Er bod modd gweddïo ar unrhyw adeg yn Islam, mae amseroedd penodol y mae un yn "rhaid" gweddïo: Fajr (cyn dawn), Dhuhr (canol dydd), 'Asr (prynhawn), Maghrib (gosgordd), a 'Isha (nos). Fodd bynnag, yn yr Ysgrythur nid yw Duw yn rhoi amseroedd penodol i'w bobl weddïo, hy, y funud, yr eiliad, etc. Cawn Iesu a'r disgybliau yn gweddïo ar wahanol adegau'r dydd. Gweddi Iesu yn ein testun tua hanner nos ac ymlaen (roedd eisoes nos pan ddechreuodd - John 13:30).

Nid yw Iesu'n Addysgu Gweddi Islamaidd

Ysgrifennodd Iesu, "ei Dad" yn Mathew 26:39, nad yw o unrhyw fformiwla draddodiadol Islamaidd o weddïo. Nid yw 99 enwau Allah hyd yn oed yn cynnwys Duw fel Tad. "Nid oes unrhyw beth fel Allah gwrywaidd neu Allah benywaidd. Nid oes gan Allah ryw. Os ychwanegwch y gair 'tad' at 'Duw' mae'n dod yn 'Duw-tad'. Duw-tad yn golygu rhywun sy'n warchodwr. Nid oes gair fel 'Allah-Abba' neu 'Allah-tad'" (Naik). Nid oes gan Allah fab - "Nid yw Allah wedi cymryd mab, ac ni fu byth gyda Ef unrhyw deilydd. [Pe had oedd], yna byddai pob deilydd wedi cymryd yr hyn a grëodd, a byddai rhai ohonynt wedi ceisio goresgyn eraill. Uchel yw Allah uwchlaw yr hyn y maent yn ei ddisgrifio [am Ef]" (23.91).

Nid oedd Iesu yn gweddïo gweddi Islamaidd. Gweddïodd Iesu i'w Dad, ni Allah na Muhammad.

Dysgodd Iesu ei bobl - ei Eglwys - sut i weddïo:

Mathew 6:5-15 A phan wyf chi'n gweddïo, peidiwch â bod fel yr hypocritiaid, oherwydd eu bod yn hoffi gweddïo yn sefyll yn y synagogau ac ar gornelau'r stryd i'w gweld gan eraill. Yn wir, rwy'n dweud wrthych, eu gwobr wedi ei derbyn yn llawn. Ond pan wyf chi'n gweddïo, ewch i mewn i'ch ystafell, cau'r drws a gweddïo i eich Tad, sy'n anweledig. Yna eich Tad, sy'n gweld yr hyn a wneir yn gyfrin, a wobrwyo chi. A phan wyf chi'n gweddïo, peidiwch â barablu fel yr heathen, oherwydd eu bod yn meddwl y clywir eu llais oherwydd eu geiriau lluosog. Peidiwch â bod fel hwy, oherwydd eich Tad yn gwybod yr hyn sydd ei angen arnoch cyn i chi ofyn ef. Dyma, felly, sut y dylech weddïo:

Ein Tad yn y nefoedd, sancteiddied beur enw, eich teyrnas ddod, eich ewyllys i'w gwneud, ar y ddaear fel y mae yn y nefoedd. Rhowch inni heddiw ein bara dyddiol. A maddau inni ein dyledion, fel yr ydym hefyd wedi maddau i'n dyledwyr. A chymeddu ni peidiwch â threchu, ond gwaredwch ni rhag yr un drwg. Oherwydd os ydych yn maddau i bobl eraill pan maent yn pechu yn eich erbyn, eich Tad nefol hefyd a maddau i chi. Ond os na fyddwch yn maddau i eraill eu pechodau, eich Tad ni fydd yn maddau eich pechodau.

Gweler Cristnogaeth a Islam yn Cymharu.

---

Cyfeirnod

Naik, Zakir. Islam 101 - Cysyniad Duw yn Islam, www.islam101.org.