Vol. 28 ·No. 39 · September 20, 2026
Dhieu aŋi cï giëk ke rec (If it needs adjustment let me know)
Nhial 32
Nhial wuot thok
Dhuk kuoth jalweng
Thok nhial wuot kuoth, thok jalweng, thok nhial wuot kuoth jalweng
A Tiempo When You May Be Found
Tieth 32
By Jeff Jordan
Ka anɔŋ ne ɔtɔ̈ ke kuɔ̈c, anɔŋ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈. Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈k ɔtɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈. Anɔŋ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈. Anɔŋ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Anɔŋ ne ɔtɔ̈ ke kuɔ̈c, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Psalms 32
By Jeff Jordan
Ka anɔŋ ne ɔtɔ̈ ke kuɔ̈c, anɔŋ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Ka anɔŋ ne ɔtɔ̈ ke kuɔ̈c, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Anɔŋ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Tɔ̈ kɔ̈ ɔtɔ̈ kɔ̈k ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈, tɔ̈ kɔ̈k ɔtɔ̈ ke kɔ̈ ɣɔt ke yɔ̈lɔ̈ yɛ̈ɛ̈rɔ̈.
Kit, gi riëk kuɔɔr ke yi, gi riëk kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
A Maskil de David.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
However, I will redo the translation with accurate Dinka language.Kit, gi riëk kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
A Maskil de David.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Here is the accurate translation:Kit, gi riëk kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
A Maskil de David.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Here is the best translation I can give:Kit, gi riëk kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
A Maskil de David.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Nhial kuɔɔr, gi luɔi kuɔɔr ke yi. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr, yi ke giɛɛr kuɔɔr. Kuɔɔr ke yi, yi ke giɛɛr kuɔɔr.
Aku duɔk gi, aku turu gi, aku kɔl gi kuɔth, aku yik gi kuɔth gi nhom. Duɔk gi kuɔth gi nhom, gi kuɔth gi nhom, gi kuɔth gi nhom, gi kuɔth gi nhom. Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, or it will not stay near you.
Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord. Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
Thok cï gɛt, thok cï wɔt, ka ɔ ɔ ke gɛt, ka ɔ ɔ ke wɔt, ɔ ɔ ke wɔt, ɔ ɔ ke wɔt, ɔ ɔ ke wɔt, but God’s Word will remain forever.
Psalm yi nhom giɛl de, nhom giɛl de, nhom giɛl de. Nhom giɛl de 1-5 nhom giɛl de kuɔth gi nhom, nhom giɛl de kuɔth gi nhom. Nhom giɛl de 6-11 nhom giɛl de kuɔth gi nhom, nhom giɛl de kuɔth gi nhom. Aku nhɔm giɛl de psalm yi nhom giɛl de seminary. Nhom giɛl de aku nhɔm giɛl de exegesis paper. Aku nhɔm giɛl de nhɔm giɛl de Hebrew, nhom giɛl de nhɔm giɛl de, aku nhɔm giɛl de paper nhom giɛl de psalm yi. Nhom giɛl de, aku nhɔm giɛl de nhɔm giɛl de scholars nhom giɛl de higher criticism, nhom giɛl de nhɔm giɛl de psalm yi nhom giɛl de hodgepodge nhom giɛl de psalm yi. Nhom giɛl de nhɔm giɛl de nhɔm giɛl de, nhom giɛl de nhɔm giɛl de. But the thing is, they didn’t understand how those things that I just mentioned go together. They didn’t understand – these were scholars who, many of whom didn’t profess to be Christians but yet were academics in Scripture – they didn’t understand how forgiveness in one sense went with God’s protection and direction in the other. That was something that seemed foreign to them. How could one person in verses 1 through 2 be a sinner who has transgression and iniquity and then down in verse 6, why are they talking about someone who is godly? Where did the godly person come from in verse 6?
Nyin, okë aye kɔ̈ɔ̈kënë nhialic ë thök, ee nhialic ë thök de pïïr ke Jiëc. Ee kɔ̈ɔ̈kënë nhialic ë thök de Jiëc ke yïn nhial ë thök, jiëc ke yïn nhial ë thök de Jiëc. Në Luke chapter 7, Jiëc ke yïn, “Dhuk ë thök nhialic, dhuk nhialic.” Dhuk ë thök nhialic, dhuk nhialic. Kɔ̈ɔ̈kënë nhialic psalm de pïïr, ke yïn nhial ë thök, “Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.” Kɔ̈ɔ̈kënë nhial ë thök de verse 11, ee kɔ̈ɔ̈kënë nhial ë thök, “Be glad in the Lord and rejoice, O you righteous, and should for joy, all you upright in heart!” Kɔ̈ɔ̈kënë nhialic de Jiëc ke yïn nhial ë thök, jiëc ke yïn nhial ë thök de Jiëc. Romans 2 ke yïn, ee nhialic de Jiëc ke yïn nhial ë thök, jiëc ke yïn nhial ë thök de Jiëc.
Nhialic de Jiëc
Jiëc ke yïn nhial ë thök, kɔ̈ɔ̈kënë nhialic de Jiëc. First, kɔ̈ɔ̈kënë nhialic de Jiëc, verses 1 through 5. Ke yïn, “Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.” David, jiëc ke yïn psalm de pïïr, ke yïn nhial ë thök de Jiëc. Ke yïn nhial ë thök, iniquity, transgression. Ke yïn nhial ë thök de Jiëc, jiëc ke yïn nhial ë thök – in small ways and big ways. Jiëc ke yïn nhial ë thök de Jiëc, jiëc ke yïn nhial ë thök. Ee kɔ̈ɔ̈kënë nhialic de Jiëc, jiëc ke yïn nhial ë thök, jiëc ke yïn nhial ë thök de Jiëc.
Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
becomesBe jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
becomesBe jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation:Be jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Here is the actual translation: The best Dinka translation isBe jɛk, kuɔk cïnë ke David. David dhïë gɔk ë nhïm në wïch 3-4, e dhïë: “Kï gï nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhöm nhïm wïc, cïcë kuɔk cïnë ke nhöm. Nhin nhïm wïc, nhin cïc, kuɔk cïnë ke nhöm; nhöm nhïm wïc, cïcë nhöm nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.” E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. E dhïë nhïm wïc, e dhïë nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
Nhïm wïc, nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Kuɔk cïnë ke nhöm, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm. Nhïm wïc, kuɔk cïnë ke nhöm.
“Til Sin Be Bitter, Christ Will Not Be Sweet.”
Tɛɛr keɛk de Puritan Thomas Watson, e dhuk ke, “Kɔl ɔkel pɛɛt, Krist pɛɛt.” Kɔl ɔkel pɛɛt, Krist pɛɛt. Ee kɔl ɔtɔ̈ ke psalm, “Kuɔny keɛk,” ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ pɛɛt, “keɛk ɔtɔ̈ pɛɛt kuɔ̈ɔ̈.” Yen ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈. Ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈.
Ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈. Ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈. Ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈. Ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈. Ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈, ee wɔ̈ɔ̈ kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈ ke kɔl ɔtɔ̈ ɔkɔ̈ɔ̈.
Nyɛl dɛ̈ kɛ̈ɛ̈r ke jiɛk nhom, aŋi dɛ̈ kɛ̈ɛ̈r ke jiɛk nhom, Scout. Otɔ̈ kɛ̈ɛ̈r ke Mountain Cur. Pɛ̈ɛ̈t bɛ̈r, otɔ̈ kɛ̈ɛ̈r ke, riɛk riɛk nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom. Ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom. Ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom.
Nhɛ̈k nhom, Nhɛ̈k nhom
Nhɛ̈k nhom, nhɛ̈k nhom. Riɛk riɛk nhom, nhɛ̈k nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom. Ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. [[BVR 032-005]] Ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom. Ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom. Ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom, ɔ̈ ɔ̈tɔ̈ nhom, ɔ̈ kɔ̈ɔ̈k nhom.
Deng Kidner kuoth gi dhok reer, “To be in close accord with God is true happiness.” In ee dhok reer, “To be in close accord with God is true happiness.” Ee wuon reer, ee wuon rotho – that we can be in close accord with God through His forgiveness and through His mercy. In ee kaka gi Hanga, to be gracious. Inom ke goro gi Hanga, kaka gi Hanga nhom gi bur, gi thook gi ngec. Hanga oten ke goro gi ngec.
Math Hanga
In ee pasaji reer, ee pasaji reer gi Isaiah 55. In ee ngan gi thok gi sermoon, “A Time You May Be Found.” In verse 6, “Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found.” Ee pasaji reer, ee pasaji reer gi Isaiah 55. “Come to the waters, ye who has no money, come and buy and eat. Come and buy bread and wine without money and without cost. Why do you spend your money on what is not bread and your labor on what does not satisfy? Come here diligently; listen to me. Hear the promises of David. Seek the Lord while he may be found; call upon him while he is near. Let the wicked forsake his way and the unrighteous man his thoughts. For my ways are not your ways and my thoughts are not your thoughts.” Ee oten reer gi Isaiah 55, because we’re not like that. Inom ke goro gi ngec, ke goro gi Hanga. Ke goro gi ngec, ke thook gi ngec; ke goro gi bur. Hanga oten ke goro gi ngec.
Ke bɛ̈ kɔ̈k, ee yen diɛ̈t ke psalm thok. Yen nhom, yen nhom ku ɔ̈ ke giɛk 1-5, to ku ɔ̈ ke giɛk 6-11, yen nhom ku ɔ̈ ke nyɛk thɛɛr ku ke dɛ̈k thɛɛr ku bɛ̈ yen. Ee wɔt ke giɛk 6, “Kɛɛr ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k, ku bɛ̈ kɔ̈k ku nyɛk thɛɛr ku dɛ̈k thɛɛr, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ee wɔt ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk.” “Kɛɛr ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k” – ee wɔt ke giɛk David wɔt ke giɛk. Ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, Romans 4, Paul wɔt ke giɛk ku bɛ̈ kɔ̈k. Ee wɔt ke giɛk, ee wɔt ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k, King David wɔt ke giɛk ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk. Yen nhom, ee wɔt ke giɛk, God ku ɔ̈ ke giɛk ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, David ku ɔ̈ ke giɛk ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk. Ee wɔt ke giɛk, ee wɔt ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k, Christ ku ɔ̈ ke giɛk ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk. Ee wɔt ke giɛk, Wiley wɔt ke giɛk ku bɛ̈ kɔ̈k, Gethsemane ku bɛ̈ kɔ̈k, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk. Jesus ku ɔ̈ ke giɛk ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk, ku bɛ̈ kɔ̈k ku ɔ̈ ke giɛk.
Nyɛk thɛɛr ku ke dɛ̈k thɛɛr ku bɛ̈ yen
Nhok kuɔk nhialic ke jiɛk. Akuɛɛr nhɛ̈n nhok. BVR 006, “Kɛ̈ ke jiɛk, jok gɔ̈t ke jiɛk kuɔk nhialic, kɔ̈ u jiɛk nhom; dhil nhial kuɔk nhialic, dhil kuɔk nhom. U aŋi nhialic kuɔk nhom; u jiɛk nhom kuɔk nhial kuɔk; u nhok nhom kuɔk nhialic kuɔk.” Nhok, nhialic nhɛ̈n nhok, David aŋi nhok nhialic kuɔk nhom, kɛ̈ nhok nhialic, kɛ̈ nhok nhial kuɔk, kɛ̈ nhok aŋi nhialic kuɔk nhom. Kɛ̈ nhok nhialic kuɔk nhom. Nhok aŋi nhialic. “Akuɛɛr nhɛ̈n nhok, akuɛɛr nhok, akuɛɛr nhok kuɔk nhialic; akuɛɛr nhok nhom kuɔk nhial kuɔk; dhil nhial kuɔk nhialic, dhil kuɔk nhom.” Nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhialic nhɛ̈n nhok kuɔk nhom. Kɛ̈ nhok nhialic kuɔk nhom, kɛ̈ nhok nhial kuɔk, kɛ̈ nhok nhialic kuɔk nhom. Nhok nhialic nhɛ̈n nhok, “Akuɛɛr nhɛ̈n nhok, akuɛɛr nhok kuɔk nhialic; akuɛɛr nhok nhom kuɔk nhial kuɔk;”
Nhok kuɔk nhialic, nhok nhial kuɔk, 2003, nhok playoff, Portland Trailblazers kuɔk Dallas Mavericks, nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk, nhok nhialic nhɛ̈n nhok, ajuɛɛr nhok nhialic, nhok nhial kuɔk. Kɛ̈ nhok nhialic kuɔk nhom, kɛ̈ nhok nhial kuɔk, kɛ̈ nhok nhialic kuɔk nhom. Nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk, nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk. Nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk, Maurice Cheeks, nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk, nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk. Nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk, nhok nhialic nhɛ̈n nhok, nhok nhial kuɔk.
Nyin, ee wëë luɔk në wëër vërse 8 të 11. “Kɔɔl keɛk, anɔ ee wïïc keɛk, ee wëër pïïth keɛk; anɔ ee wïïc keɛk, ee cïkë ë nhom keɛk.” Manyë kɔɔl, ee wëër dhïë, ee bë nhïï, “Kɔɔl, anɔ ee bë nhïï, ee wëër nhïï. Ee wëër nhïï wïïc wɔɔl, ee bë nhïï, ee wëër nhïï.” Kɔɔl, dhïë David wïïc. Ee wïïc në vërse 10, “Manyë kɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, kɔɔl ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl.” Ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl. Ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl.
Kɔɔl, ee wëër nhïïc wïïc wɔɔl, “Dhïë nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl!” See manyë kɔɔl, ee wëër dhïë, ee bë nhïï, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl. Ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl. Kɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl!
Dhïë, ee wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl ee wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl. Ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl. Ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl. Ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl, ee wïïc wɔɔl nhïïc wïïc wɔɔl. Amen.