Kuuluvuuden Rauha

Rukousrauha

Jesaja 43:1-7

Kirjoittanut Billy Dempsey

Tämän aamun tekstimme tulee profeetta Jesajalta, luvusta 43, j verset 1-7. Ja löydät sen sivulta - jos käytät penkkikirjaa - sivulta 603. Välitön konteksti Jesajan sanomalle tässä luvussa 43 - luku 42 on laajempi konteksti; kärsivän palvelijan laulu - Jesajan kirjan luvut 40-55. Luku 42, luku, jossa Jumala puhuu Herran palvelijan tulemisesta, uudesta asiasta, jonka Hän valmistuttaa Hänessä, Hänen toivonsa kansojen näkevän Hänen valonsa. Mutta sitten luku 42 päättyy Hänen kansansa kurjaan tilaan. He ovat sokeita ja kuuroita. Luku päättyy Jumalan vihaan vuodatukseen. Se on synkkä loppu, ja se asettaa vaiheen luvun 43 alulle, jota minä kutsun "Kuuluvuuden rauha".

Rukoilemmeko, ja sitten luemme luvun 43, j verset 1-7.

Isä, tämä on sinun Sanasi; me olemme sinun kansasi. Puhu. Anna meidän kuulla. Anna mieli selkeäksi. Istuta nämä todet syvälle sydämiimme. Ruoki sielujamme. Varmista meidät. Isä, lähesty. Kuule meitä, kun rukoilemme Jeesuksen nimessä ja Hänen tähden, amen.

Jesaja luku 43, alkaen j versesta 1:

Mutta nyt näin sanoo Herra, joka loi sinut, Jaakob, ja joka muodosti sinut, Israel: "Älä pelkää, sillä minä olen lunastanut sinut; minä olen kutsunut sinua nimelläsi, sinä olet minun. Kun sinä kuljet veden kautta, minä olen sinun kanssasi; ja joen kautta, se ei voita sinua hukuttaa; kun sinä kävelet tulen kautta, sinä et pala, ja liekki ei polta sinua. Sillä minä olen Herra sinun Jumalasi, Israelin Pyhä, sinun Pelastajasi. Minä annan Egyptin sinun lunastukseksi, Kuušin (eli Etiopian), ja Seban sinun vaihtokauppana. Koska sinä olet arvokas silmissäni, ja kunniallinen, ja minä rakastan sinua. Minä annan ihmiset sinun vaihtokauppana, kansat sinun henkesi vaihtokauppana. Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi; minä vien sinun jälkeläisesi idästä, ja lännestä minä kokoan sinut. Minä sanon pohjoiselle, Anna periksi, ja eteläiselle, Älä pidätä; tuo minun poikani kauas ja minun tyttäreni maan ääristä, jokainen joka on kutsuttu nimelläni, jonka minä loin minun kunniakseni, jonka minä muodostin ja tein."

Kai ihmiset ovat kuin ruoho ja kaikki heidän kunniansa on kuin kedon kukat. Ruoho kuivuu ja kukka putoaa, mutta Jumalamme Sana pysyy iankaikkisesti.

Mikä on "Kuuluvuuden Rauha"? No, ehkä meidän pitäisi aloittaa määrittelemällä, "Mikä on kuuluvuus?" Anna minun kertoa teille, mihin minä haluan mennä tässä saarnassa tänään. Me haluamme puhua siitä, mikä on kuuluvuus, me haluamme puhua siitä, miltä kuuluvuus näyttää, ja sitten me päätämme kysymällä, "Miksi se on tärkeää?"

Mikä on Kuuluvuus?

Mitkä ovat kuuluvuuden merkit? Tarkastellaan, mitä kieltä Jesaja käyttää jakeessa 1. "Mutta nyt näin sanoo Herra, joka on luonut sinut, Jaakob, ja joka on muokannut sinut, Israel: 'Älä pelkää, sillä minä olen lunastanut sinut; minä olen kutsunut sinua nimelläsi, sinä olet minun.'" Tunnistat siellä suuret raamatulliset teemat - luonut sinut; muokannut sinut; lunastanut sinut. Ajattelemme sitä suurta Egyptin orjuudesta vapauttamista - Jumala vapautti hänen kansansa orjuudesta ja asetti heidät lupauksen maahan, jonka hän oli luvannut Aabrahamille. "Lunastanut sinut" - tuo heprean sana, "gaal", on "lunastaja" - ajatellen "pelastajaa, suojelijaa", samalla tavalla kuin Boas oli pelastaja ja suojelija Ruthille ja hänen appensaäidilleen, Naomille; sukulaislunastaja, joka varmisti heidän tulevaisuutensa hänen lunastustoimensa kautta. Tämä on kuva siitä, mitä Jumala kuvaa itsestään; että hän on lunastanut sinut. Hän on varmistanut hänen kansansa tulevaisuuden hänen lunastustoimensa kautta.

“Kutsui sinua nimellä” – ajattele vielä kerran suhdettaan Abrahamiin; ajattele suhdettaan hänen vaimoonsa Saraan. Kuinka Hän muutti heidän nimensä; Hän kutsui heitä nimillä. Ajattele Noaa. Hän kutsui Noaa nimellä. Hän ottaa läheiseen suhteeseen itsensä kanssa ne, jotka Hän kutsuu nimellä. Niin kuin vanhemmat ja lapsi, Jumala avaa adoptio-ovet, hänen kansansa tulee olemaan ei vain hänen alamaisensa, vaan hänen poikansa ja tyttärensä. “Minä kutsuin sinua nimellä.” Sitä vastoin, kuule mitä Hän sanoo Psalmissa 1, jonka me luimme pari viikkoa sitten. “Herra tuntee oikeiden tien, mutta jumalattomien tie,” Hän sanoo, “tuhoutuu.” Se katoaa; se ei kestä. Tai vielä tarkemmin, mitä Jeesus sanoo Matteuksen luvussa 7 alkaen jakeesta 21. “Ei jokainen, joka sanoo minulle: ‘Herra, Herra’ pääse taivaan valtakuntaan. Vain se, joka tekee minun Isäni tahdon, joka on taivaissa.” Niille, jotka sanovat: “Herra, Herra,” mutta eivät tee hänen Isänsä tahtoa taivaissa, Jeesus sanoo: “Minä julistan heille: ‘Minä en koskaan tuntenut teitä. Minä en koskaan tuntenut teitä. Mene pois minusta.’” Jumala sanoo hänen kansastaan: “Minä kutsuin sinua nimellä. Minä tunnen sinua. Minä tunnen sinua intiimisesti. Minä kutsuin sinua nimellä.”

Ja sitten Hän päättää kaiken tämän sanomalla: "te olette minun". Ajattele vielä kerran sitä suurta kohtausta, jossa Jumala kokoaa kansansa itsensä luo Siinain vuorelle kaikojen eksodin dramaattisten tapahtumien jälkeen. Hän kokoaa heidät itsensä luo Siinaissa. Hän sanoo: "Te olette nähneet, mitä minä tein egyptiläisille, kuinka minä kannoin teitä kotkien siivillä ja toin teidät itselleni. Nyt siis, jos te tottelette minun ääntäni ja pidätte minun liittoni, te olette minun erityinen omaisuuteni kaikkien kansojen joukossa. Sillä koko maa on minun. Te olette minulle papisojen valtakunta ja pyhä kansa. Te olette minun erityinen omaisuuteni." Se on se matkatavara; se on se lasti, jota kuljetetaan, kun Hän sanoo: "Te olette minun. Te olette minun kuin arvokas omaisuus." Arvokas omaisuus. Tämä tarkoittaa, että Jumala sanoo: "Minulla on erityinen vaatimus teihin ja lupauksen mukaan teillä on erityinen vaatimus minuun." Huomaa, kuinka Jumala tunnistaa heidät - "Minä olen kutsunut teidät nimellä; te olette minun".

Minä kerroin teille surkeasta lopusta, johon päättyi 42. luku. Jumala ei tunnista kansansa heidän surkean tilansa perusteella, niin kuin Hän kuvailee sitä 42. luvun lopussa, vaan Hän tunnistaa kansansa sillä fraasilla: "Te olette minun". Näin Hän tunnistaa kansansa. Ei upotettuna epäuskoon, vaikka he ovatkin. Te ja minä kamppailemme syntien kanssa. Te ja minä häviämme kamppailumme syntien kanssa säännöllisesti. Mutta Jumala julistaa meistä: "Te olette minun. Minä olen kutsunut teidät nimellä. Minä olen aloittanut intiimin suhteen teihin. Te olette minun arvokas omaisuuteni".

Miltä kuuluminen näyttää?

Miltä kuuluu kuuluvuus? Otetaan joitakin periaatteita kohdasta. Ja yksi periaatteista, jonka haluamme nähdä, on se, että kuuluvuus näyttää hyötymisestä Jumalan läsnäolosta, nauttimisesta Jumalan läsnäoloon. Katso jakeita 2 ja 5. Jae 2, “Kun kuljet vesien läpi, minä olen kanssasi.” Jae 5, “Älä pelkää, sillä minä olen kanssasi.” Se on Emmanuel-periaate – kaikkivaltias, ikuinen Jumala kansansa kanssa. Jumala kanssasi; Jumala kanssasi! Läsnä ahdistuksessamme. Aktiivisesti purkamassa siitä meille hyvää, niin kuin Hän on luvannut. Kestävöittäminen; auttaminen; vahvistaminen; mahdollistaminen. Läsnä myös ilojemme keskellä. Auttaminen meitä muistamaan, että jokainen hyvä, jota nautimme, on tullut meille Hänen armollisesta kädestään.

Suoja

Millainen kuuluu olemaan? Se näyttää iloiselta Jumalan läsnäolosta päivittäin. Se näyttää myös suojelulta. Katso jakeeseen 2. "Kun sinä kuljet veden läpi, minä olen sinun kanssasi; ja joen läpi, se ei voita hukuttaa sinua. Kun sinä kävelet tulen läpi, sinä et pala, ja liekit eivät kuluta sinua." Jesaja sallii kahden vaaran, kahden kauhean vaaran, puhua kaikista vaaroista. Huomaa lupaus. Vaarat tulevat. Hän ei sano: "Jos sinä kuljet veden läpi" ja "Jos sinä kävelet tulen läpi." Kun sinä teet - vaarat tulevat. Todennäköisesti monet meistä tänään löytävät itsensä jonkin uhan, jonkin vaaran keskeltä, ehkä jopa nyt istuen tässä pyhäkössä aamulla. Jotkut koetukset, jotkut kärsimykset, jotkut epävarmuudet, jotkut epäilykset, epätoivo, masennus, kipu tai menetys tai suru. Substantiivit voisivat jatkua pitkään, pitkään jopa nyt. Mutta Jeesukseen uskovainen, sinä kuulut Jumalalle Isälle, Kaikkivaltias, taivaan ja maan Luoja. Se, joka loi sinut, se, joka muodosti sinut, ja se, joka lunasti sinut. Vaarassamme meillä on Hänen horjumaton huomionsa ja koko Hänen voimansa, joka on taivutettu kohti meidän lopullista suojaamme. Me voimme satuttaa, mutta me olemme turvassa. Me voimme olla kovin koeteltuja, mutta me olemme turvassa. Me voimme tuntea, että me olemme menossa hukkumaan, mutta me olemme turvassa. Hän sanoo meille: "Te olette Minun. Koko maa on Minun ja te olette Minun arvokkaita omia."

Mieltymys

Millainen kuuluu olemaan? Se näyttää siltä, että se sisältää läsnäolon ja suojan lisäksi myös etuoikeuden. Kuulkaa jakeet 3 ja 4. “Sillä minä olen Herra, sinun Jumalasi, Israelin Pyhä, sinun Pelastajasi. Minä annan Egyptin sinun lunastukseksi, Etiopian ja Seban sinun puolestasi. Sillä sinä olet arvokas silmissäni, ja minä olen kunnioittanut sinua, ja minä rakastan sinua. Minä annan ihmiset sinun puolestasi, ja kansat sinun henkesi vaihtokaupassa." Jos tarkastelet näitä jakeita, haluan, että huomaat jotakin. Siellä on hebraalainen retorinen laite käytössä. Siellä on toistoa. Siellä on lunastuskonseptin toisto. "Minä annan Egyptin sinun lunastukseksi." Ja sitten jakeen 4 lopussa, "Minä annan itseni sinun puolestasi." Tämä korostaa konseptia, tässä tapauksessa lunastuskonseptia. Ja oikeassa keskellä näitä, näkyvässä paikassa, "Sillä sinä olet arvokas silmissäni, ja minä olen kunnioittanut sinua, ja minä rakastan sinua." Et voi missata sitä; et voi missata sitä. Sinulla on voimakas lunastuskonseptin toisto ja oikeassa keskellä Jumalan julistus, "Minä rakastan sinua! Sinä olet arvokas minulle!" Calvin sanoo: "Herra huolehtii kaikista uskovista niin, että Hän arvostaa heitä enemmän kuin muun maailman." On mielenkiintoista.

Muutama historiallinen huomautus tässä. Yksi on tämä. Kuningas Ezechia – nyt kiinnitä huomiota! Tämä on Israelin historia; se ei tule olemaan kuivaa. Älä ajaudu pois minusta! Kuningas Ezechia Juudasta solmi liiton Egyptin kanssa assyrialaisen keisaria, Sennacheribin, vastaan. Nyt pysähdy hetkeksi. Istuin monissa luennoissa voidakseni sanoa sen nimen oikein, Sennacherib! Ja opin toisen, "Tiglath-Pileser." Sinun täytyy olla vaikuttunut, koska vietin monta tuntia työskentelen näiden asioiden parissa vuosia sitten! Ja niin hän on tehnyt liiton Egyptin faaraon ja Etiopian kuninkaan kanssa. Ja löydät tämän 2. Kuninkaiden kirjasta 18 ja Jesajan luvuista 30 ja 31. Vahvistaakseen oikean ja tarkan rangaistuksen assyrialainen kuningas marssii valtavien armeijoidensa kanssa pientä Juudaa vastaan. Kun voimakas isku on kohta iskemässä ja Juuda on murskautumassa jauheeksi, Sennacheribin on keskeytettävä armeijansa Etiopian ja Egyptin lähestyvän armeijan torjumiseksi. He kaatuvat pakoon ja Sennacherib ajautuu heidän peräänsä koko matkan Egyptiin. Juuda säästyy, kun egyptiläiset ja etiopialaiset nielevät assyrialaiset armeijat. Tässä on pointti. Juuda säästyy, koska Jumala antoi hänelle viholliset korvaavan. Juuda säästyy, koska Jumala antoi hänelle viholliset, tässä tapauksessa assyrialaiset, korvaavan.

Historiallinen huomautus kaksi. Pääsiäisen aikaan, suunnilleen vuonna 30 jKr. tai jKr. 30, Rooman Judean maakunnan kuvernööri valtuutti Jeesuksen Nasaretilaisen, kiertävän saarnaajan ja ihmetyöntekijän, ristiinnaulitsemisen. Hänen elämänsä ja työnsä tarjosivat runsaasti todisteita siitä, että Hän oli todella Jumalan Poika ja pitkään odotettu Messias. Kolme päivää myöhemmin Hän nousi kuolleista, ja Jumala julisti voimallisesti, että Hän oli todella Jumalan Poika ja syntisten Pelastaja. Jumala lähetti Pojansa lunastukseksi pelastaakseen kadonneen ja syntisen kansansa. Jumala lähetti Pojansa lunastukseksi sinulle ja minulle, Jeesukseen uskovalle. Hän antoi enemmän kuin Egyptin. Hän antoi enemmän kuin Etiopian. Hän antoi enemmän kuin Seban. Hän antoi ainoan Pojansa. Meillä on merkkejä Hänen korvauksestaan, Hänen lunastuksestaan, aivan täällä pöydän ääressä. Nyt muutamassa minuutissa me tulemme nauttimaan niistä. Hänen rikkoutuneen ruumiinsa ja hänen vuodatun verensä merkit. Miltä kuuluu kuulua? Se näyttää siltä, että Jumala mieluummin pelastaa kansansa jopa ainoan Pojansa elämän hinnalla.

Palauttaminen

Yksi asia vielä sanoa siitä, miltä kuuluvuus näyttää. Se näyttää palautumiselta. Katso passiivimme jakeita 5, 6 ja 7, joissa Jesaja sanoo: "Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi;" - puhuen tietysti Herran puolesta. "Minä tuon jälkeläisesi idästä, ja lännestä minä kokoan teidät. Minä sanoen pohjoiselle: Anna periksi, ja etelälle: Älä pidätä; tuo pojani kauaspaikkakunnista ja tyttöni maan ääristä, jokainen, joka on kutsuttu nimeni mukaan, jonka minä loin kirkkauteni vuoksi, jonka minä muotoilin ja tein." Jesajan saarnaaminen alkoi Juudan etelävaltakunnassa ja kesti noin viisikymmentä vuotta. Ennen kuin hänen saarnaamisensa oli kaksikymmenvuotias, kymmenen pohjoista heimoa, jotka tunnetaan Israelina, vietiin vankeuteen assyrialaisten toimesta. Puhumme Israelin kadonneista heimoista. He ovat ne! Koska he assimiloituivat muihin osiin assyrialaisessa väestössä, he eivät koskaan kokoontuneet maahan uudelleen kansana. Ainoastaan ne, jotka olivat turvautuneet etelään, Juudan valtakuntaan, olisivat säästyneet. He katosivat; he olivat kadonneet. He ovat olleet kadonneina historiasta lähtien. Kauhea isku; mahtava tapahtuma. Se oli tuhoisa, ja se tapahtui epäuskon, sydämen kovuuden ja sukupolvien, ja liittosuhteiden, peräkkäisten liittosuhteiden uskottomuuden vuoksi. Jumala antoi heidät vihollisilleen sukupolvien jälkeen, koska he eivät kuulleet hänen sanaansa.

Judealle on tulossa vankeus. Se tapahtuu noin 150 vuotta sen jälkeen, kun Jesaja kuolee. Samasta syystä - epäusko, sydämen kovuus, liittouksellinen uskottomuus. Mutta kuule Jumalan lupaus. Miltä kuuluminen näyttää? Se näyttää palautumiselta tuomion jälkeen, jonka synti on aiheuttanut. Synti, heidän syntinsä, ei ole heidän tarinansa loppu. Mutta koska he kuuluvat Jumalalle, joka pitää heitä arvokkaina omistuksinaan, Hän säilyttää heidät. Hän palauttaa heidät. Meidän syntimme ei ole meidän tarinamme loppu; palautuminen on! Vaikka me pysymme, vaikka me kovetamme sydämemme ja pysymme syntissämme, jos me uskomme Jeesukseen, on Jeesus meidän Pelastajamme ja Herramme, Hän pääsee meihin. Hän rikkoo sydämen kovuuden. Hän rikkoo riippuvuuden siitä synnistä. Hän palauttaa meidät. Meidän syntimme ei ole meidän tarinansa loppu. Palautuminen on. Koska me kuulumme, ja koska Hän on antanut Pojansa elämän meidän puolestamme, Hän palauttaa, mitä synti on tuhonnut. Näin kuuluminen näyttää. Se näyttää palautumiselta.

Miksi se on tärkeää?

No, miksi se on tärkeää? Meidän on oltava lyhyitä. Miksi se on tärkeää? Katso jakeeseen 7. Keitä Hän palauttaa? Keitä Hän kokoaa idästä ja lännestä ja pohjoisesta ja etelästä? "Kaikki, jotka on kutsuttu nimeni mukaan, jotka minä loin kirkkauteni tähden." Jumala tekee intiimin yhteyden oman kirkkautensa ja meidän pelastuksemme välille. Jumala tekee intiimin yhteyden oman kirkkautensa ja meidän pelastuksemme välille. Hän sitoo maineensa siihen. Hän sitoo maineensa meihin ja meidän lopulliseen saavuttamiseemme lupauksen maan, meidän tapauksessamme taivaan, Hänen läsnäolonsa. Hän sitoo maineensa kansansa pelastukseen.

Jumalan Armon Pokkarit

Kuuntele Efesolaisille kirjoitettua toista lukukappaletta. “Jopa kun olimme kuolleita rikkomuksissamme, Jumala teki meidät eläviksi yhdessä Kristuksen kanssa; armosta te olette pelastetut, ja hän on herättänyt meidät ylös hänen kanssaan ja istuttanut meidät hänen kanssaan taivaallisiin paikkoihin Kristuksessa Jeesuksessa, että hän tulevissa aikakausissa voisi osoittaa armonsa yltävyydet, jotka ovat hänen kiitoksensa, meitä kohtaan Kristuksessa Jeesuksessa.” Jumala osoittaa itsensä kirkkaasti armolliseksi, kun hän viittaa armonsa ja hänen laupeutensa todisteisiin - hänen kansansa! Sinä ja minä ja kaikki, jotka ovat edenneet ennen meitä, ja ne, jotka tulevat meidän jälkeemme! Hän viittaa meihin hänen kirkkaan armonsa todisteiksi. Jokaisen polven on koukistuttava ja jokaisen kielen on tunnustettava, että Jeesus on Herra. Hän sitoo hänen kirkkautensa hänen kansansa pelastukseen.

Useita vuosia sitten, joidenkin rakkaiden ystävien anteliaisuuden kautta, lähdin ensimmäiselle purjelaivamatkalleni. Lentoimme Tortolaan, Brittiläisiin Neitsytsaariin, ja nämä olivat päivät, ennen kuin siellä oli laajasti ilmastointia, joten lentokenttä ja tulli talot olivat suuria avoimia rakennuksia; ei paljon seiniä. He eivät halunneet estää tuulea. Muistan seisseeni pitkässä jonossa merkillä, joka näytti olevan käsinkirjoitettu, ja jossa luki: “Vierailijat.” Se tuntui minusta loogiselta; sehän minä olin. Olinhan vierailija. Ja seisoin siinä, tunsin tuulen ja katsoin päiväpalmuja heilumassa, silloin tällöin kuulin aallon lyövän rantaan sadan tai niin monta jaardia takanani, tunsin stressin vähenevän ja maistelin tulevaa rentoutumista. Ja sitten huomasin jonon oikealla puolellani. Se oli lyhyempi. Se liikkui nopeammin kuin se, jossa olin, ja käsinkirjoitettu merkki sen yllä sanoi: “Belongers.” Minun sydämeni, luulen, että se huokaisi kuuluvasti. Ajattelin, “Haluan kuulua tähän! Haluan olla belonger täällä! Miten voin tulla belongeriksi täällä! Tämä paikka on ihana!”

Voit Olla Belonger

Ehkä istut täällä tänään, ehkä et olekaan yksi meistä; ehkä olet vierailija Jumalan perheessä. Tiesitkö, että voit tulla yhdeksi meistä? Ja kaikki ne ihanat lupaukset, joita Jumala on antanut, ja joista olemme puhuneet, voivat olla myös sinun. Tiedätkö itsesi syntiseksi, joka ei kykene pelastamaan itseään? Uskoatko tarvitsevasi Pelastajaa? Voitteko luottaa Jeesukseen Nasaretalaiseen, Jumalan Poikaan ja syntisten Pelastajaan? Voitteko olla varma, että Hän on se, joka seisoo sinun sijastasi, sinun lunastajasi, joka imee Jumalan vihan sinulle ja pukee sinut hänen oikeutensa? Näin me tulemme yhdeksi meistä. Näemme tarpeemme; näemme syntisi. Käännymme syntisi ja käännymme omista kyvyistämme, pyrkimyksistämme tehdä itsemme kauniiksi Jumalan silmissä, ja heitämme itsemme hänen päälle, joka on meidän korvaajamme. Heitämme itsemme Jumalan armolle, joka on ilmaistu Kristuksessa. Näin sinä tulet yhdeksi meistä.

Toivon, että tarkastelet sydäntäsi tänään. Kun valmistautumme jatkamaan palvelustamme Herran pöydässä, toivon, että tarkastelet sydäntäsi ja määrittelet, oletko vierailija vai yksi meistä. Rukouduamme Herran luo.

Isä, sinä teet ihmisistä, jotka eivät olleet sinun kansasi, sinun kansasi. Sinä teet ihmisistä, jotka eivät ole saaneet armoa, saamaan armoa. Kuka on Jumala kuten sinä, joka antaa anteeksi synnit ja armahtaa rikkomukset? Kuka on Jumala kuten sinä, joka iloitsee syntisten pelastamisesta? Kiitos lupauksista, joita olemme juuri pohtineet ja puhuneet. Varmista, että ne juurtuvat syvälle sydämiimme ja antavat suunnan elämällemme ja ymmärryksellemme sinusta, antavat suunnan valinnoillemme ja tulevaisuudennäkymillemme. Ja ennen kaikkea auta niitä antamaan suunta sille, miten ymmärrämme sinua. Kuule meidät, kun rukoilemme, Isä, Jeesuksen nimessä ja hänen takiaan. Amen.