Seachd Seòrsaichean Moladh

Marbha àiteigin nuair a bhios cuideigin a' toirt iomradh air seo tha iad a' sireadh na leanas (o Làbar Lexicon Eabhruidheach Strong):

1. YADAH a d'fhàs a làmh a-mach airson aoraidh. A thoirt seachad fhèin ann an aoraidh is adhradh. A làmh a thogail suas chun a' Tighearna. Tha e a' giùlan a' chiall de thoirt seachad gu tur mar a phàiste òg a dh'fhàs a dh'fhàs a phàrant - "tog mise suas, tha mise uile agad". Sgriobturan: Genesis 29:35, 2 Eachdraidh 7:6, 20:21, Salm 9:1, 28:7, Salm 33:2, 42:5,11, 49:18, Isaiah 12:1

3034 yadah; freumh fhocal; air a chleachdadh a-mhàin mar ainmear bhon 3027; litreach, a chleachdadh (i.e. a thoirt a-mach) a làmh; gu corporra, a chlach (clach, saighead) a thilgeil air no air falbh; gu h-àraidh a mholadh no aoraidh (le làmhan a-mach); dian, a chaochladh (le a làmhan a chreachadh):

KJV-- tilgeil (a-mach), (dèan) aideachadh (-ion), moladh, losgadh, (thoir) taing (-ful, -s, -sgeir),

a thilgeil, a losgadh, a chlach

a) (Qal) a losgadh (saigheadan)

b) (Piel) a thilgeil, a thilgeil sìos, a thilgeil sìos

c) (Hiphil)

1) a thoir taing, a mholadh, a chomair

2) a aideachadh, a aideachadh (ainm a' Bhàta)

d) (Hithpael)

1) a aideachadh (peacadh)

2) a thoir taing

Yadah ann an cleachdadh - Tog mo làmhan thuige agus abair ciamar a tha mise a' toirt seachad fhèin thuige. Liostaich na dòighean a tha mise a' toirt seachad fhèin thuige. Bi dìcheallach. Bi smachdaichte. Bi sònraichte. Gabh a' smachd agus ABRAIR don Tighearna ciamar a tha mise a' toirt seachad fhèin thuige. Le mo làmhan air àrdachadh - toirt seachad fhèin mo Dhia - spiorad, anam, & corp. Gu tur a' toirt seachad fhèin mo Athair.

2. TEHILLAH a sheinn, a mholadh. Aon òran ùr spontàineach. A sheinn o melodadh ann an do chridhe le faclan a chur ris. Tha seo a' toirt iomradh air seòrsa sònraichte de sheinn - tha e a' sheinn gun ullachadh, gun chleachdadh. Tha e a' toirt aonachd mhòr do chorp Chrìosda. A sheinn dìreach do Dhia. Faodaidh tu a dhol a-steach do tehillah aig àm sam bith. A sheinn e an dàrna turas bhiodh e ZAMAR. Is e seo am moladh a tha Dia a' fuireach (a' suith air rìgh-chathair) (Salm 22:3) Tha Dia a' nochdadh fhèin ann am meadhon an t-sheinn mhòir.

Sgriobturan: Salm 22:3, 34:1, 40:3, 66:2, 2 Eachdraidh 20:22

8416 tehillah; o 1984; moladh; gu h-àraidh (concretely) an t-òran: KJV-- moladh.

moladh, òran no an t-òran moladh

a) moladh, adhradh, taing (air a thoirt do Dhia)

b) a' gniomh de mholadh poblach no coitcheann

c) an t-òran moladh (mar thiotal Eabhruidheach)

d) moladh (air a dhèanamh le càileachd no gnìomhan no comharraidhean Dhia)

e) cliù, fame, glòir

1) air a chleachdadh de Damascus, Dia

2) nì moladh, sealbhadair cliù (figearative)

3. BARAK A ghlùnadh no a chromadh. A thoirt urram do Dhia mar gniomh adhraidh. Tha e a' ciallachadh a thoirt àite Dhia gu mothachail. A bheannachadh a' Thighearna, a mholadh fhìrinn. Tha mothachadh de ghlùnadh agus a' bheannachadh Dhia mar gniomh adhraidh anns a' fhacal BARAK. Iarrtas corporra - A chromadh, a ghlùnadh no a dhèanamh leis an rùn ann mo chridhe gu bheil e mo RÌGH agus tha mise a' gèillidh dha. Tha mise a' aithneachadh e mar RÌGH agus DIA. SONG: BEANNACHAIDH A' TIGHERNAIR Tha Salm 103 ag innse dhuinn ciamar a bheannachadh a' Thighearna agus an uair a tha e a' dol air adhart gus na beannachdan sin a àireamh: caoimhneas, sàsachadh fuasgladh, urram, ùrachadh. Bidh sinn a' bheannachadh a' Thighearna le cuimhneachadh air na rudan sin uile.

1288 barak; freumh fhocal; a ghlùnadh; le implication a bheannachadh Dhia (mar gniomh adhraidh), agus (vice-versa) duine (mar sochair); cuideachd (le euphemism) a mallaidh (Dhia no an rìgh, mar thràilleal):

KJV-- X gu pailt, X gu tur, X aig a h-uile, a mallaidh, a bheannachadh, a chongair, a mallaidh, X gu mòr, X gu dearbh, a ghlùnadh (sìos), moladh, a' cur, X fhathast, taing.

1) a bheannachadh, a ghlùnadh

a) (Qal)

1) a ghlùnadh

2) a bheannachadh

b) (Niphal) a bhith beannachadh, a bheannachadh fhèin

c) (Piel) a bheannachadh

d) (Pual) a bhith beannachadh, a dhèanamh urram, a mholadh

e) (Hiphil) a dhèanamh a ghlùnadh

f) (Hithpael) a bheannachadh fhèin

2) Am Faclan-theangaiche Eòlasach den t-Seann Tiomnadh: a mholadh, a chomair, a mallaidh

4. HALAL

Sgriobturan: 1 Eachdraidh 16:4, 23:5,30, 25:3, 29:13, Nehemiah 12:24 (tha am facal seo a' nochdadh còrr is 110 uair anns an t-Seann Tiomnadh)

1984 halal; freumh fhocal; a bhith soilleir (orig. de fhuaim, ach mar as trice de dath); a shoillearachadh; agus mar sin, a dhèanamh taisbeanadh, a bòstadh; agus mar sin a bhith (clamorously) amaideach; a bhàtaigh; causatively, a chomair, cuideachd a stultify:

KJV - (dèan) bòst (fhèin), comair, commend, (dèan, dèan) amaideach (-ish, -ly), glòir, thoir [solas], a bhith (dèan, feign fhèin) mad (an aghaidh), thoir ann am pòsadh, [sheinn, a bhith urram] praise, rage, renowned, shine.

1) a shoillearachadh

a) (Qal) a shoillearachadh (figearative de fhàbhar Dhia)

b) (Hiphil) a lasadh solas

2) a mholadh, a bòstadh, a bhith bòstach

a) (Qal)

1) a bhith bòstach

2) bòstach, bòstairean (pàirt)

b) (Piel)

1) a mholadh

2) a bòstadh, a dhèanamh bòst

c) (Pual) a bhith air a mholadh, a dhèanamh urram, a mholadh, a bhith urramach

d) (Hithpael) a bòstadh, a ghlòrachadh, a dhèanamh bòst

e) (Poel) a dhèanamh amaideach de, a dhèanamh amaideach

f) (Hithpoel) a dhèanamh gu h-amaideach, a dhèanamh mar amaideach

5. TOWDAH A thoirt aoraidh le a làmh a-mach ann an adhradh no aontachadh leis na tha air a dhèanamh no a dhèidh. Tha am facal seo air a lorg gu cumanta ann an ceangal le ìobairt - a' cur an gnìomh taing no moladh mar ìobairt ro faighinn no nochdadh. A' taing Dhia airson rudeigin nach eil agam anns an nàdarra. Aontachadh le Facal Dhia - creidimh ann am Facal Dhia. Tha am foirm seo de mholadh a' dol ann an gnìomh dìreach air sgàth 's gum facal Dhia tha e fìor. "Athair, tha mise a' taing thu gu bheil FACAL thu fìor. Mar a tha sinn a' togail ar cridhe agus làmhan ann am moladh don Tighearna, tha e a' gabhail ìobairt, gu h-àraidh ma tha duine gu math tinn anns a' bhodhaig. Bheachd a' chàrnaill bhiodh e a' sabaid agus a' magadh a' gniomh seo, ach tha creidimh mhòr ann an TOWDAH mar mholadh. Tha togail na làmh a' samhlachadh aontachadh. Tha a làmh dheas a' samhlachadh mo chùmhnant le mo Athair. Mar a tha mise a' dol tro na sgriobturan, tha Dia a' sealltainn a Làmh Dheas a-mach thugam. Tha sin a' cùmhnant. Nuair a tha e a' leudhadh a Làmh Dheas thugam, tha e ag ràdh thugam - A h-uile rud tha mise tha thu, agus nuair a tha mise a' leudhadh mo Làmh Dheas thuige, tha mise ag ràdh "A h-uile rud tha mise tha thu agus tha mise aontachadh leis na tha thu ag ràdh. Is e an ìobairt a tha Dia a' urramachadh le a ghnìomhachadh mìorbhuilean.

Sgriobturan: Salm 42:4, 50:23, Jeremiah 17:26

8426 towdah; o 3034; gu ceart, leudhadh na làmh, i.e. (le implication) aideachadh, no (mar as trice) adhradh; gu h-àraidh, còisir de luchd-adhraidh: KJV-- aideachadh, (ìobairt de) moladh, taing (-thoirt, -s, -sgeir).

aideachadh, moladh, taing

a) a thoirt moladh do Dhia

b) taing ann an òrain de chultair-adhraidh, an t-òran moladh

c) còisir taing no procession no loidhne no companaidh

d) ìobairt taing, ìobairt taing

e) aideachadh

6. ZAMAR A sheinn le ionnstramaidean. A dhèanamh ceòl air a chompàirteachadh leis a' ghuth. Aon de na faclan-ciùil airson moladh ann an leabhar nan Salm. Tha e a' giùlan a' chiall de dhèanamh ceòl ann am moladh do Dhia mar ann an Salm 92:1. Tha am facal ZAMAR cuideachd a' ciallachadh a' bhualadh air na teudan, agus a' toirt iomradh air moladh a tha a' gabhail a-steach aoraidh le ionnstramaidean mar ann an Salm 150. Tha am facal seo mar as trice air a eadar-theangachadh "sheinn praise".

2167 zamar; freumh fhocal [perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers]; gu ceart, a' bhualadh air na teudan no pàirtean de ionnstramaid ciùil, i.e. a chluich air; a dhèanamh ceòl, air a chompàirteachadh leis a' ghuth; agus mar sin a chomair ann an òran is ceòl: KJV-- thoir moladh, sheinn a-mach praise, psalms.

a sheinn, a sheinn moladh, a dhèanamh ceòl; (Piel)

1) a dhèanamh ceòl, a sheinn

2) a chluich ionnstramaid ciùil

7. SHABACH a bhàtaigh ann an tòn àrd, aoraidh àrd, a' glaodhaich! A dhèanamh aithnichte le guth àrd, gun nàire, GLÒIR, TRIUMPH, CUMHACHD, TRòCAIR, GRÀDH Dhia. Tha am facal seo a' ciallachadh gu bheil fhiosrachadh a' moladh. Tha am frase "glaodhaich don Tighearna" a' tuigsinn mar gniomh de SHABACH. Chan e a-mhàin a bhith àrd. Bu chòir dhuit a' bheachd a bhith a' cur do chridhe gu lèir ann, a' bheachd a bhith gu tur gun bhacadh. Sgriobturan: Salm 117:1, 63:3-4

7623 shabach; freumh fhocal; gu ceart, a bhàtaigh ann an tòn àrd, i.e. (gu h-àraidh) àrd; figearatively, a socraich (mar gum biodh le faclan): KJV-- commend, glòir, cùm ann, moladh, fhathast, triumphant.

1) a shocraich, a shocraich, a stròcadh

a) (Piel) a shocraich, a shocraich

b) (Hiphil) a shocraich (pàirt)

2) a mholadh, a mholadh, a chomair

a) (Piel)

1) a mholadh, a mholadh (Dhia)

2) a chomair, a chongair (na marbh)

b) (Hithpael) a bòstadh