Keeb Kwm Ntawm Paus Txoj Kev Ntseeg

Kev Keeb Kwm ntawm Pawl Txoj Kev Ntseeg

Lub Tswv Yexus (Tshooj 5)

Los ntawm John Gresham Machen

Yog vim li cas cov ntseeg siv lub npe uas yog siv hauv cov cults pagan tsis tau tsim kom muaj kev vam khom ntawm paganism. Vim lub npe "Tswv" yog zoo li qub tau tsim los ua ib lub npe hu rau Vajtswv. Txawm li cas los, txoj kev siv Vajtswv lo lus no tau dhau los ua ib feem ntawm Greek lus. Ib tug tub txib uas xav tshaj tawm Vajtswv tiag, yog nws hais lus Greek, yuav tsum siv lo lus "Vajtswv", uas yog, ntawm chav kawm, tau siv hauv pagan kev tôn giáo. Yog li, yog nws xav qhia Yexus ua Vajtswv, los ntawm ib lo lus uas tib lub sij hawm yuav txawv Him los ntawm Vajtswv Leej Txiv, nws yuav tsum siv lo lus "Tswv", txawm lo lus no kuj tau siv hauv paganism. Tsis nyob hauv ib rooj plaub lossis lwm rooj plaub, kev siv lo lus Greek tsis koom nrog me ntsis cuam tshuam ntawm cov tswv yim uas tau koom nrog lo lus hauv ib lub polytheistic kev tôn giáo.

Tiam li no muaj ib qho laj thawj muaj zog dua rau daim ntawv thov ntawm Greek lo lus "Tus Tswv" rau Yexus dua li qhov uas pom nyob rau hauv nws cov nyiaj txiag feem ntau ntawm cov neeg hais Greek. Kev siv cov lus hauv kev txhais tau tsis txwv rau cov kev puam phem, tab sis kuj tshwm sim, thiab yog tias muaj dab tsi tseem ceeb dua, nyob rau hauv Greek Phau Ntawv Qub. Lo lus "Tus Tswv" yog siv los ntawm Septuagint txhais cov "Jahwe" ntawm Hebrew cov ntawv. Nws yuav tsum tsis muaj teeb meem los tham txog cov laj thawj uas tswj hwm cov neeg txhais lus hauv lawv xaiv cov lo lus no. Tsis muaj qhov tsis ntseeg, ib lo lus rau "Tus Tswv" yog yuav tsum tau los ntawm cov koom haum uas twb tau sau nyob ib ncig ntawm Hebrew lo lus. Thiab ntau cov laj thawj yuav raug qhia rau xaiv "kyrios" dua li lwm cov Greek lo lus txhais "tus tswv". Tej zaum cov hauv paus ntsiab lus ntawm "kyrios" zoo dua qhia cov tswv yim uas tau npaj; tej zaum, kuj, ib cov tswv yim kev txhais tau twb tau koom nrog "kyrios", uas lwm cov lo lus tsis muaj. Nyob rau txhua rooj plaub, dab tsi yuav yog cov laj thawj, "kyrios" yog cov lo lus uas tau xaiv.

Ntawm cov ntawv tseeb no yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. Vim hais tias nyob rau hauv cov neeg nyeem ntawm Septuagint, Chawristianity pib kis tau thawj zaug. Septuagint yog Phau Vaj Ntxwv ntawm cov synagogues Jewish, thiab nyob rau hauv synagogues, nyeem nws tau mloog tsis yog los ntawm cov Jews xwb, tab sis kuj los ntawm ntau cov Gentiles, "cov Vaj Ntxwv ntshai" ntawm Phau Ntawv ntawm Cov Thwj Yaug. Nws yog nrog "cov Vaj Ntxwv ntshai" uas Gentile txoj kev tshaj tawm pib. Thiab txawm nyob qhov twg muaj cov Gentile hloov siab lees txais uas tsis tau dhau los ntawm lub tsev kawm synagogue nyob rau lub sijhawm thaum ub - tej zaum cov neeg hloov siab lees txais no tsawg heev - txawm li ntawd, Septuagint tau siv tam sim ntawd nyob rau hauv lawv cov lus qhia. Yog li thaum cov tub txhais tes tshaj tawm Christian siv lo lus "Tus Tswv" ntawm Yexus, lawv cov neeg mloog tam sim ntawd paub tias lawv txhais li cas. Lawv paub tam sim ntawd tias Yexus nyob rau hauv ib qho chaw uas tsuas yog Vaj Ntxwv xwb. Vim lo lus "Tus Tswv" yog siv ntau zaus nyob rau hauv cov phau ntawv Greek tias lub npe dawb ceest ntawm Vaj Ntxwv ntawm cov Israel, thiab cov nqe no tau thov mus rau Yexus dawb ceest.

Kev siv Septuagint ntawm lo lus "Tus Tswv", nrog rau kev siv cov nqe Septuagint rau Yexus, uas tshwm sim raws li ib qho teeb meem ntawm chav kawm nyob rau hauv Cov Epistles ntawm Paul, yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau txoj kev tshaj tawm Christian thaum ub dua li kev siv lo lus nyob rau hauv cov cults pagan. Thiab nws sheds ntau lub teeb rau ntawm qhov tseeb ntawm lo lus raws li thov mus rau Yexus. Tab sis kev siv pagan yog nthuav, thiab cov exhibition ntawm nws los ntawm Bousset thiab lwm tus yuav tsum tau txais kev ris tusyeeb. Ib qho tseeb tseem ceeb tau tsim kom muaj zog dua los ntawm kev tshawb fawb niaj hnub - qhov tseeb tias lo lus Greek "kyrios" nyob rau hauv thawj xyoo caum ntawm peb lub sijhawm yog, nyob qhov twg cov lus Greek txuas mus, ib qho cim ntawm Vaj Ntxwv. Kev siv lo lus no tau nyob; lo lus no tseem qhia txog kev sib raug zoo uas tus tswv tuav rau nws cov qhev. Tab sis lo lus no tau los ua ib lo lus tshaj plaws, thiab nws yog nyob rau hauv kev tshawb fawb, tshwj xeeb raws li tau kho los ntawm Septuagint, uas nws tshwm sim nyob rau hauv Phau Ntawv Tshiab.

Nws tsis yog raws li kev siv ntawm Tshiab Tsev Testamende thaum tus Yexus hu ua "Tus Tswj" los ntawm qee tus neeg hauv lub Khaub Ntsej Mwg Niaj Hnub No, es tsis yog "Tus Tuan." Qee zaum, tej zaum, qhov kev siv no yog siv los ua ib qho kev tawm tsam rau Tshiab Tsev Testamende txoj kev xav txog Vajtswvness ntawm tus Christ; tus Yexus tau hais tias yog "Tus Tswj," zoo li tus thawj coj ntawm ib pawg neeg ua yeeb yam hu ua "Tus Tswj" los ntawm nws cov thwjtij. Los yog lwm tus lo lus txhais tau tsuas yog tus uas cov lus txib yuav tsum tau ua raws. Tab sis qee zaum, kev zam niaj hnub no tau txais los ntawm cov txiv neej thiab cov poj niam siab zoo nrog lub tswv yim tias lo lus Askiv "Tuan" twb hnav khaub ncua thiab kev siv lo lus "Tswj" yog ib qho kev zeerm ze ntsig txog lub ntsig ntawm Greek Tsev Testamende. Qhov tswv yim no yog tsis tseeb. Thaum txhais Tshiab Tsev Testamende txoj kev xa mus rau tus Yexus, ib tug yuav tsum tsis xav kom rov qab mus rau lub ntsig thawj ntawm lo lus "kyrios." Vim lo lus Greek twb tau muaj ib qho kev txhim kho, thiab raws li tau thov rau tus Yexus hauv Tshiab Tsev Testamende nws yog ib qho lo lus siab zoo. Nws muaj cov kev siab zoo zoo ib yam li peb cov lo lus Askiv "Tuan" tam sim no. Thiab vim li cas zoo ib yam. Cov kev siab zoo ntawm lo lus Askiv "Tuan" yog vim Bible kev siv; thiab cov kev siab zoo ntawm Tshiab Tsev Testamende lo lus "kyrios" kuj yog vim Bible kev siv - kev siv ntawm Septuagint. Yog li, tus Krixitian yuav tsum nco ntsoov tias "ib qho me ntsis kev paub yog ib qho kev phom sij." Uniform substitution ntawm "Tus Tswj" rau "Tus Tuan" hauv kev hais lus txog tus Yexus tsuas muaj ib qho kev cuam tshuam tsis tseeb ntawm freshness thiab originality. Hauv qhov tseeb, qee zaum nws txhais tau hais tias ib qho kev tawm tsam los ntawm tus ntsuj plig ntawm Tshiab Tsev Testamende kev siv.

Raws li, Bousset tau ua hauj lwm zoo hauv kev teeb meem rau hauv kev qhia meej txog lub ntsig siab zoo ntawm lo lus "Tuan." Tab sis nws tsis tau ua tiav hauv kev piav qhia txog daim ntawv thov lo lus no rau tus Yexus.

Ntxiv rau cov teeb meem, tshaj li, cuam tshuam txoj kev xav ntawm Bousset. Lo lus "Tus Tswv" raws li thov rau Yexus, thiab tus cwj pwm ntawm kev ntseeg Yexus qhia los ntawm lo lus, tshwm sim, raws li Bousset, nyob rau hauv cov rooj sib tham ntawm cov zej zog xws li ib tug nyob rau Antiok, thiab nyob rau hauv cov kev cuam tshuam ntawm cov tswv yim pagan. Tab sis ntawm chav kawm Bousset piav qhia txog keeb kwm ntawm Paulinism tseem tsis tau tiav. Paulinism yog ib yam uas muaj ntau tshaj li kev pehawm siab ntawm ib tug cult-god; tus kev ntxiv siab rau Krixth dominates txhua yam ntawm tus tub apostle lub neej.

Bousset lees paub qhov tseeb no. Kev ntseeg ntawm Paul, nws lees, yog ib yam uas muaj ntau tshaj li kev ntseeg uas tau qhia nyob rau cov rooj sib tham ntawm Antiok Church. Tab sis nws xav tias lwm cov ntsiab lus ntawm Paul kev ntseeg, deb li lawv yog, tsawg kawg lawv pib hauv cult. Ntawm no yog ib yam uas yuav tsum tau pom ib qho ntawm cov tsawg kawg plausible ntsiab lus nyob rau hauv tag nrho cov qauv. Bousset tau kwv yees tsawg tus cwj pwm individualistic ntawm Paul kev ntseeg. Tsawg kawg nws tsis tau ua tiav nyob rau hauv qhia tias Paul lub neej "nyob rau Krixth" los yog "nyob rau Tus Tswv" yog tsim los ntawm kev txhim kho los ntawm cov kev paub dhau los ecstatic nyob rau cov rooj sib tham ntawm Antiok Church.

Tab sis yog hais tias tus cwj pwm individualistic ntawm Paul kev ntseeg yog tsim los ntawm "cult", yuav ua li cas nws thiaj li tsim? Yuav ua li cas thiaj li piav qhia txog kev qhia ntawm cov ntsiab lus tshiab? Bousset tau tawm tsam qhov teeb meem no nrog kev mob siab heev. Thiab nws sim qhia tias kev ntseeg ntawm Paul raws li nws tshwm sim nyob rau hauv cov Epistles yog tsim los ntawm cult kev ntseeg ntawm Antiok los ntawm kev txheeb xyuas "Tus Tswv" nrog "Tus Ntsuj", thiab los ntawm kev qhia dav dav thiab ethicizing ntawm tus tswv yim ntawm Tus Ntsuj txoj kev ua.

Ntawm cov lus qhuab qhia ntawm tus Ntsuj Plig, Bousset ntseeg, yog derived los ntawm pagan mystical kev ywj pheej ntawm lub sijhawm Hellenistic. Ua ntej tshaj plaws los ntawm qhov teeb meem ntawm terminology- txawm hais tias cov contentions ntawm Reitzenstein yog xav los ntawm Bousset kom yog qhov tseeb- lub fundamental pessimistic dualism ntawm Paul yog raws li, raws li Bousset, nyob rau ntawm hom kev xav thiab lub neej uas tshwm sim nyob rau hauv lub mystery religions thiab nyob rau hauv cov Hermetic sau. Raws li qhov pessimistic txoj kev xav, salvation yeej tsis tau txais los ntawm tib neeg lub xwm txheej, txawm nrog divine pab, tab sis tsuas yog los ntawm ib tug tshiab pib, tsim los ntawm substitution ntawm divine xwm txheej rau tus qub txiv neej. Los ntawm tus apostle Paul, Bousset txuas ntxiv, qhov super-naturalism no, qhov conception ntawm dominance ntawm divine hwj chim nyob rau hauv lub neej tshiab, yog txuas ntxiv mus deb tshaj li cov kev txwv ntawm cult los yog visionary kev zoo siab; tus Ntsuj Plig yog ua rau yog tus txoj cai principle ntawm tus Christian lub neej; tsis yog prophecy, tongues, healing, thiab zoo li, yog tam sim no suav hais tias yog cov txiv ntawm tus Ntsuj Plig, tab sis kuj yog kev hlub, kev xyiv fab, kev thaj yeeb, kev ua siab ntev, kev siab zoo, kev zoo, kev ntseeg siab, kev mloog lus, kev tswj tus kheej. Tab sis qhov Pauline extension ntawm tus Ntsuj Plig txoj kev ua, Bousset insists, tsis koom nrog qhov slightest weakening ntawm super-naturalism uas yog characteristic ntawm tus thawj conception; tus Ntsuj Plig uas tsim kev hlub, kev xyiv fab, kev thaj yeeb, muaj zoo li cas los nrog tus tib neeg tus Ntsuj Plig raws li tus Ntsuj Plig uas ua rau tib neeg hais lus nrog tongues. Thiab super-naturalism uas tshwm sim nyob rau hauv glorified daim ntawv yog derived, Bousset xaus, los ntawm mystical pagan kev ywj pheej ntawm lub sijhawm Hellenistic.

Kev sib cav no twb tau tham txog, thiab qhov tsis muaj zog ntawm nws tau raug taw qhia. Txoj kev qhia ntawm Pauline txog Ntsuj Plig tsis yog los ntawm paganism niaj hnub. Tab sis kev piav qhia ntawm Bousset txoj kev xav tseem tsis tau tiav. Ntsuj Plig uas nws cov dej num tau nthuav dav los ntawm Paul mus rau qhov chaw zais tshaj plaws ntawm tus Krixitian lub neej, raug cais, Bousset hais, nrog "Tus Tswv" (2 Cor. 11: 17). Qhov kev cais no muaj kev cuam tshuam loj rau ob qho ntawm cov khoom uas tau coj los ua ke; nws muaj kev cuam tshuam loj rau kev xav ntawm ob qho "Tus Tswv" thiab "Ntsuj Plig". Yog tias "Tus Tswv" raug cais, los yog coj mus rau qhov kev sib raug zoo heev, nrog Ntsuj Plig, thiab yog tias Ntsuj Plig cov dej num tau nthuav dav mus rau tag nrho lub neej, ces "Tus Tswv" tsis tuaj yeem yog rau Paul tsuas yog tus cult-god uas tam sim no nyob hauv cov rooj sib tham ntawm Lub Koom Txoob. Hloov chaw, Nws yuav tsum tam sim no nyob txhua qhov chaw uas Ntsuj Plig tam sim no - uas yog, Nws yuav tsum yog qhov uas tus Krixitian nyob thiab txav thiab muaj nws lub neej. Yog li Paul tuaj yeem tsim cov kab lus "nyob hauv Krixi" los yog "nyob hauv Tus Tswv", uas Bousset lees tias tsis muaj piv txwv nyob hauv pagan kev tsim. Ntawm lwm qhov, kev xav ntawm Ntsuj Plig, Bousset ntseeg, yog hloov kho los ntawm nws txoj kev sib raug zoo nrog "Tus Tswv". Los ntawm kev cais nrog tus neeg tiag tiag uas nyob tsuas yog ob peb xyoos dhau los, "Ntsuj Plig" tau muab cov zoo nkauj tus kheej uas nws tsis muaj. Los yog, hais lwm lo lus, Paul kab lus "nyob hauv Tus Tswv" tsis yog raws nraim tib lub ntsiab lus nrog kab lus "nyob hauv Ntsuj Plig"; vim nws muaj ib tug cwj pwm zoo nkauj tus kheej. "Qhov zoo nkauj no sib xyaw ntawm abstraction thiab tus kheej," hais Bousset, "qhov kev sib raug zoo ntawm ib txoj kev ntseeg nrog tus neeg uas taug kev ntawm no hauv ntiaj teb thiab raug kev txom nyem tuag, yog ib qho tshwm sim ntawm lub zog thiab thawj coj."

Ntawm no, Bousset nyob rau hauv kev phom sij ntawm kev tsis ncaj ncees rau cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm nws txoj kev txhim kho; nws nyob rau hauv kev phom sij ntawm kev coj txoj kev ywj pheej ntawm Paul mus rau kev sib txuas nrog tus neeg tshwj xeeb ntawm Yexus. Tab sis nws pom kev phom sij thiab zam nws. Nws yuav tsum tsis txhob xav tias, nws hais, tias Paul muaj ib qho kev pom tseeb heev ntawm cov cim ntawm Yexus keeb kwm. Vim hais tias yog nws muaj xws li kev pom, nws yeej tsis tau txuas Yexus nrog ib qho abstraction zoo li Ntsuj Plig. Tag nrho nws txoj kev nyiam, ces, yog qhov tseeb tias Yexus tau nyob thiab tshwj xeeb tshaj yog tias Nws tau tuag.

Tseem cov lus qhia no yog xav tias txaus los muab rau Paul txoj kev xav ntawm Ntsuj Plig-Tus Tswv uas zoo li tus kheej zoo kawg nkaus uas arouses admiration ntawm Bousset! Qhov tseeb yog, Bousset pom nws tus kheej ntawm no ntsib nrog kev nyuaj siab uas cuam tshuam txhua txoj kev piav qhia naturalistic ntawm genesis ntawm Paul txoj kev ywj pheej. Teeb meem yog tias kev sib txuas ze ntawm Paul nrog Yexus keeb kwm yog imperatively yuav tsum tau los ntawm tus kws sau keeb kwm thiaj li muab rau Paul txoj kev sib tham nrog Krixthas uas sov siab, tus kheej zoo kawg nkaus uas ci ntsa iab los ntawm txhua nplooj ntawv ntawm Epistles; whereas, ntawm lwm qhov, ib qho kev sib txuas dav dav ntawm Paul los ntawm Yexus keeb kwm yog tsim nyog yuav tsum tau thiaj li Paul thiaj li tsis txhob muaj kev txwv los ntawm keeb kwm keeb kwm hauv kev txhawb Yexus mus rau divine qib thiab coj Nws mus rau kev sib txuas nrog Ntsuj Plig ntawm Vajtswv.

Kev thuaj tshiab tau yeej yob ob qho yuav tsum tau; nws sim khaws txoj cai ntawm txhua tus. Bousset yog ntau impressed los ntawm qhov thib ob yuav tsum tau; Wernle, nws tus yeeb ncuab, yog ntau impressed los ntawm yav dhau los. Tab sis ob leeg yog equally wrong. Muaj tiag tiag tsuas yog ib txoj kev tawm ntawm qhov teeb meem. Nws yog ib txoj kev qub thiab radical txoj kev. Tab sis lub ntiaj teb ntawm kev kawm yuav rov qab los rau nws thaum kawg. Qhov teeb meem tseem ceeb hauv kev piav qhia txog keeb kwm ntawm Paulinism yeej yuav tsis ploj mus los ntawm kev ignored; nws yeej yuav tsis kam rau compromises ntawm ib hom. Nws yuav ploj mus tsuas yog thaum Yexus raug lees paub raws li Vajtswv Yexus, los rau lub ntiaj teb rau kev txhiv dim ntawm tus neeg, tam sim no zaum dua rau lub throne ntawm nws glory, thiab ua hauj lwm hauv lub siab ntawm nws cov disciples los ntawm nws tus Vajtswv, raws li Vajtswv ua tau. Xws li kev daws teeb meem yeej tsis tau zoo li cas thaum no. Kev lees txais nws yuav tsum muaj Copernican revolution nyob rau ntau pawg ntawm tib neeg txoj kev xav thiab lub neej. Tab sis tsis lees txais xws li kev lees txais tau tawm ib qho teeb meem keeb kwm uas txog tam sim no tsis tau daws.

Ntawm ib lub sijhawm, Bousset lees paub, kev ntseeg ntawm Pawl yog raws li ib qho keeb kwm tseeb. Nws yog raws li kev tuag ntawm Yexus. Tab sis Bousset ntseeg tias, kev txhais lus ntawm Pawl txog kev tuag ntawm Yexus yog los ntawm, nyob rau hauv cov ntsiab lus tseem ceeb, los ntawm kev ntseeg pagan niaj hnub; lub tswv yim ntawm Pawl txog kev tuag thiab sawv nrog Krixus yog tsim los ntawm kev cuam tshuam ntawm kev ntseeg pagan dav dav ntawm kev tuag thiab sawv ntawm tus vuv. Qhov kev lees paub no tau dhau los ua ntau heev ntawm cov kws tshawb fawb tsis ntev los no; cov ntaub ntawv txhawb nqa nws tau sau nyob rau hauv daim ntawv yooj yim los ntawm M. Brückner. Tab sis qhov tseeb, cov pov thawj txhawb nqa qhov kev lees paub yog ntawm cov feeb meej. Kev tshawb xyuas ntawm kev ntseeg Hellenistic uas tau sim nyob rau hauv Tshooj VI tau qhia, tiag tiag, qhov tseeb tias qee tus vuv, tshwj xeeb yog Attis, Adonis, thiab Osiris, tau sawv cev ua ntej raws li kev tuag thiab tom qab raws li kev sawv. Qhov zoo sib xws ntawm cov duab no rau ib tug tej zaum yuav piav qhia los ntawm kev xav tias tag nrho lawv yog thawj zaug cov vuv vegetation, uas tuag thiab sawv cev rau kev tuag ntawm vegetation nyob rau lub caij nplooj zeeg thiab nws rov tshiab nyob rau lub caij nplooj ntoos. Thaum xub thawj, qhov sib piv ntawm cov vuv no thiab Yexus tej zaum yuav zoo li zoo kawg. Yexus kuj tau sawv cev raws li kev tuag thiab raws li kev sawv dua. Tab sis dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm qhov sib piv? Puas yuav txhais tau tias tag nrho zaj dab neeg ntawm Tshiab Testament txog kev tuag thiab sawv ntawm Yexus yog los ntawm cov myths vegetation no? Qhov no yog qhov xaus ntawm cov kws tshawb fawb niaj hnub. Tab sis qhov xaus no yog absurd, thiab nws tsis yog nyiam los ntawm Bousset. Qhov tseem ceeb historicity ntawm kev ntseeg nyob rau hauv nws sawv ntawm nws cov phooj ywg ze tshaj plaws sawv ruaj khov heev kom tsis txhob shaken los ntawm ib qho kev xav ntawm dependence nyob rau pagan myth. Yog li qhov kev sib cav los ntawm qhov sib piv ntawm zaj dab neeg Tshiab Testament thiab pagan myth ntawm kev tuag thiab sawv vuv pov thawj ntau heev. Yog hais tias nws pov thawj ib yam dab tsi, nws pov thawj tias zaj dab neeg Tshiab Testament txog sawv yog los ntawm pagan myth. Tab sis qhov kev xav no tsis tau tuav los ntawm cov kws tshawb fawb tiag. Yog li nws yuav tau lees paub tias qhov sib piv ntawm kev ntseeg tias Adonis thiab Osiris thiab Attis tuag thiab sawv dua, thiab kev ntseeg tias Yexus tuag thiab sawv dua tsis yog tsim los ntawm dependence ntawm ib zaj dab neeg nyob rau lwm zaj dab neeg. Nws yuav tau lees paub, yog li, tias qhov sib piv tsis yog ib txwm txhais tau hais tias ib qho kev sib raug zoo ntawm dependence. Thiab yog hais tias nws tsis ua li ntawd nyob rau ib lub sijhawm, tej zaum nws tsis ua li ntawd nyob rau lwm lub sijhawm.

Tab sis Bousset yuav hais tias txawm tias zaj dab neeg ntawm Yexus txoj kev tuag thiab txoj kev sawv hauv Ntawv Tshiab tsis yog thawj zaug tsim los ntawm cov dab neeg pagan, tab sis qhov cuam tshuam ntawm cov dab neeg pagan conception tau ua rau nws tus kheej hnov ​​ntawm qhov txhais lus uas Pov Paul muab rau zaj dab neeg. Pov Paul ntseeg tias tus Krixitian tau koom nrog Christ- tuag nrog Christ thiab sawv nrog Christ. Tab sis ib lub tswv yim zoo li no tshwm sim hauv cov dab neeg pagan. Cov lus qhia classical ntawm lub tswv yim no tshwm sim hauv cov lus qhia los ntawm Firmicus Maternus, "Cia siab, cov neeg pib, txij thaum tus Vajtswv tau cawm; rau peb yuav muaj kev cawm dim ntawm cov teeb meem."

Tab sis nws yuav tsum nco ntsoov tias Firmicus Maternus cov lus tim qhia yog lig heev, thiab cov pov thawj rau qhov muaj ntau ntawm lub tswv yim nyob rau lub sijhawm ntxov yog me ntsis.

Nws cov lus hais tau zoo siab ntawm cov kauj ruam sau tsis ntev los no hais txog tej teeb meem no yog tsis muaj dab tsi luv tshaj li qhov zoo kawg. Cov neeg nyeem phau yuav tau txais kev hais tias tus kws tshawb fawb tuaj yeem rov tsim dua lub tswv yim ntawm tus Vajtswv tuag thiab sawv, thiab ntawm qhov koom tes uas cov neeg saum toj muaj nyob rau hauv kev tuag thiab sawv, raws li qee cov ntaub ntawv loj heev nyob rau hauv cov chaw nyob. Tab sis qhov tseeb, tsis muaj dab tsi zoo li no. Cov ntaub ntawv nyob rau hauv cov chaw nyob txog lub tswv yim nug yog heev tsawg, thiab feem ntau hnub tim los ntawm lub sijhawm ntev tom qab lub sijhawm ntawm Paul. Nws yuav mus deb dhau, tiag, los hais tias lub tswv yim ntawm tus Vajtswv tuag thiab sawv, nrog nws lub ntsiab lus kev cai, tsis yog nyob rau hauv kev muaj nyob ua ntej lub sijhawm Pauline. Ib cov ntawv qub qub Egyptian, piv txwv, tau hais los ntawm Er-man, uas ua rau kev noj qab haus huv ntawm tus neeg saum toj nyob rau hauv qhov kev noj qab haus huv ntawm Osiris: "Raws li Osiris nyob, nws kuj yuav nyob." Zoo heev tej lub tswv yim zoo li no kuj tau txuas nrog rau kev quaj thiab tom qab zoo siab rau Attis thiab Adonis. Yog lub tswv yim no muaj nyob rau hauv lub sijhawm ua ntej-Paul, nws los ntawm tsis tau hais tias nws yog ntau. Tseeb tiag nws qhov muaj ntau tau raug exaggerate heev nyob rau hauv cov xyoo tas los. Tawm tsam tej exaggerations no, J. Weiss—leej twg yeej tsis tuaj yeem raug liam ntawm ib qho tsis muaj kev hlub tshua nrog cov kev cai ntawm kev sib piv ntawm kev ntseeg Vajtswv raws li thov rau hauv Tshiab Testamende—tau hu kom mloog rau 1 Cor. i. 23. Christ crucified, Paul hais, yog "rau cov neeg tsis-Yahweh qhov tsis ntseeg." Qhov no tsis zoo li cov neeg tsis-Yahweh nyob rau hauv leej Paul ua haujlwm tsis paub zoo nrog lub tswv yim ntawm tus Vajtswv tuag. Yog Brückner cov contention yog lawm, yog lub tswv yim ntawm tus Vajtswv tuag yog ntau nyob rau hauv lub hnub ntawm Paul raws li Brückner xav, tus Khaub Ntoo yuav tsis yog "rau cov neeg tsis-Yahweh qhov tsis ntseeg"; nyob rau hauv qhov sib txawv, nws yuav zoo li cov neeg tsis-Yahweh kom yog qhov ntseeg tshaj plaws hauv lub ntiaj teb.

Tiam li ntawd, txawm hais tias qhov tshwm sim ntawm lub tswv yim ntawm Vajtswv tuag thiab sawv rov los, nrog nws qhov tseem ceeb ntawm kev ntseeg, tau zoo dua qub dua li nws yog, qhov kev ywj pheej ntawm Paul nyob rau hauv lub tswv yim ntawd yuav tsis tau pov thawj. Vim lub tswv yim Pauline yog txawv kiag li. Ib qho txawv, ntawm chav kawm, yog pom tseeb kiag li thiab yog lees paub dav dav - Pauline Krixthaus yog sawv cev raws li tuag yeem, thiab tuag rau lub hom phiaj ntawm tib neeg. "Nws hlub kuv," hais Paul, "thiab muab nws tus kheej rau kuv." Tsis muaj dab tsi zoo li lub tswv yim ntawd nyob rau hauv rooj plaub ntawm cov kev ntseeg pagan. Osiris, Adonis, thiab Attis tau raug ntes los ntawm lawv txoj hmoo; Yexus muab nws lub neej pub dawb. Qhov txawv yog loj heev; nws koom nrog lub plawv ntawm kev ntseeg ntawm Paul. Yuav ua li cas yog qhov txawv tshwm sim? Los ntawm qhov twg yog derived los ntawm Pauline lub tswv yim ntawm kev hlub ntawm Krixthaus? Puas yog nws derived los ntawm Yexus tus kheej? Puas yog nws derived los ntawm kev paub uas Paul muaj ntawm tus cwj pwm ntawm Yexus? Lub tswv yim yuav zoo li yog natural. Tab sis hmoov tsis zoo, los ntawm qhov kev ntsuam siab ntawm Bousset, nws yuav tsum raug tsis kam. Vim yog Paul tau muaj qee yam kev paub txog Yexus tus cwj pwm tiag, yuav ua li cas nws thiaj li tuaj yeem xav tias Yexus, ib tug neeg tuag, yog Vajtswv nyob saum ntuj?

Lwm qhov txawv yog qhov tseem ceeb dua. Kev tuag thiab sawv rov los ntawm cov gods pagan yog ib qho teeb meem ntawm kev cai; kev tuag thiab sawv rov los ntawm Pauline Christ yog ib qho tseeb ntawm keeb kwm. Nws tau raug pom nyob rau hauv kev tshuaj xyuas ntawm Hellenistic kev ntseeg hais tias cov cults nyob rau hauv cov kev ntseeg pagan yog ntau ruaj khov dua li cov myths; nyob rau hauv lub tswv yim ntawm cov kws tshawb fawb niaj hnub no, cov myths yog derived los ntawm cov cults es tsis yog vice versa. Yog li nyob rau hauv cov ntawv ntawm "dying thiab rising gods," ib tug yog struck saum toj no tag nrho cov khoom nrog cov totally fluid cim ntawm cov myths. Cov dab neeg ntawm Attis, piv txwv li, yog qhia nyob rau hauv ntau divergent daim ntawv, thiab nws tsis zoo li muaj ib qho kev txaus siab nyob rau hauv cov Attis worshipers rau kev tsim ntawm ib qho authentic account ntawm kev tuag thiab sawv rov los ntawm cov god. Tseeb tshwj xeeb yog "sawv rov los" ntawm cov god tshwm sim nyob rau hauv cov myths ntawm Attis, Adonis, thiab Osiris scarcely at all. Qhov tseeb kev tuag thiab sawv rov los tshwm sim tsuas yog nyob rau hauv cov cult. Txhua xyoo nyob rau lub Peb Caug, cov Attis-worshipers nyob rau Rome thawj pom cov god dag tuag raws li nws sawv cev los ntawm fir-tree, thiab ces rejoiced nyob rau hauv nws sawv rov los. Kev tuag thiab sawv rov los yog hardly conceived ntawm raws li cov xwm txheej uas tau tshwm sim ib zaug rau tag nrho cov neeg laus dhau los. Lawv yog rather xav ntawm raws li tshwm sim nyob rau hauv txhua celebration ntawm cov festival.

Kev kho mob Pauline ntawm kev tuag thiab sawv rov los ntawm Christ yog kiag li txawv. Los ntawm Bousset, tiag, qhov txawv yog partly obscured; Bousset sim qhia tau hais tias cov Pauline conception ntawm dying thiab rising ntawm cov believer nrog Christ yog derived los ntawm kev celebration ntawm cov sacraments. Tab sis muaj tsis muaj ntau radical yuam kev. Dab tsi yog plainest ntawm tag nrho cov nyob rau hauv cov Epistles yog cov keeb kwm cim ntawm cov Pauline lus. Kev ntseeg ntawm Paul yog rooted nyob rau hauv ib qho xwm txheej, thiab cov sacraments yog ib txoj kev ntawm setting tawm qhov tseem ceeb ntawm cov xwm txheej. Cov xwm txheej yog cov redemptive ua ntawm Christ nyob rau hauv nws tuag thiab sawv rov los.

Ntawm no yog qhov txawv tshaj plaw tshaj ntawm Pawl thiab kev ntseeg tam sim no. Pawl txoj kev ntseeg tsis yog ib qho kev xav; nws tsis yog ib txoj kev qhia rau kev khiav dim ntawm kev tu siab ntawm lub ntiaj teb; nws tsis yog ib qho kev piav qhia txog dab tsi uas ib txwm muaj tseeb. Ntawm qhov tsis sib xws, nws yog ib qho kev piav qhia txog ib yam dab tsi uas tau tshwm sim. Qhov tshwm sim, ntxiv mus, tsis yog zais rau yav dhau los dim thiab deb. Qhov piav qhia txog nws tsis yog tsim los ua ib qho kev tsim nyog rau cov kev ntseeg uas twb muaj lawm. Ntawm qhov tsis sib xws, kev tuag thiab kev sawv cev ntawm Yexus, uas Pawl txoj kev ntseeg yog raws li, tau tshwm sim tsuas yog ob peb xyoos dhau los. Thiab cov xwm siab tuaj yeem tsim kom muaj pov thawj; cov neeg tim qhia tuaj yeem nug, thiab Pawl thov mus rau cov neeg tim qhia kom ntxaws. Ib qho nqe lus, 1 Kor 15:1-8, yog txaus los muab ib qho kev sib txawv loj heev ntawm Pawl Christ thiab cov pagan saviour-gods. Tab sis tus cwj pwm ntawm Pawl txoj kev ntseeg tsis nyob ntawm ib qho nqe lus. Txhua qhov chaw hauv Epistles Pawl pheej li nws lub neej rau qhov tseeb ntawm qhov nws hais txog kev tuag thiab kev sawv cev ntawm Yexus. Qhov ntseeg uas Pawl tshaj tawm yog ib qho kev piav qhia txog ib yam dab tsi uas tau tshwm sim. Yog tias qhov piav qhia yog tseeb, keeb kwm ntawm Pawl txoj kev ntseeg yog piav qhia; yog tias nws tsis yog tseeb, Lub Koom Txoos yog raws li ib qho kev ua yuam kev tsis meej.

Lwm qhov kev xaiv tom qab tau raug tshawb xyuas hauv kev sib tham yav dhau los. Yog tias Yexus tsis yog tus Vajtswv Txiav Txim siab uas Pawl hais tias nws yog, ces Pawl txoj kev ntseeg txog kev txiav txim siab los ntawm qhov twg? Peb qhov kev xav tau raug tshawb xyuas thiab pom tias tsis txaus.

Pawl txoj kev ntseeg, nws tau qhia, tsis yog raws li Yexus ntawm kev ntseeg tam sim no; yog Yexus tsuas yog dab tsi nws sawv cev los ntawm cov keeb kwm keeb kwm tam sim no raws li, ces dab tsi yog qhov txawv tshaj plaw ntawm Pawl tsis yog los ntawm Yexus. Qhov ua tiav ntawm qhov tseeb no yog ib qho kev ua tiav zoo ntawm Wrede thiab Bousset. Tab sis yog dab tsi yog qhov tseeb hauv Pawl txoj kev ntseeg tsis los ntawm Yexus, ces los ntawm qhov twg?

Nws tsis yog muab los ntawm, raws li Wrede ntseeg, los ntawm cov tswv yim apocalyptic pre-Christian ntawm Messiah; vim hais tias apocalyptic Messiah tsis yog ib yam khoom ntawm kev qhuas, thiab tsis yog ib tug neeg nyob rau hauv kev hlub. Nws tsis yog muab los ntawm kev yeesheeg, raws li cov kws txawj hypothesis ci ntsa iab ntawm Bousset; vim hais tias kev yeesheeg cuam tshuam yog cais tawm los ntawm tus kheej-testimony ntawm Paul, thiab cov kev yeesheeg parallels tag nrho tawg. Tab sis txawm hais tias cov parallels yog kaum zaug ze tshaj lawv yog, lub plawv ntawm qhov teeb meem yuav tsis tau kov. Lub plawv ntawm qhov teeb meem yog pom nyob rau hauv kev sib raug ntawm Pauline rau Christ.

Qhov kev sib raug no tsis tuaj yeem piav qhia los ntawm mere enumeration ntawm cov ntsiab lus; nws tsis tuaj yeem txo mus rau qis dua; nws yog ib yam khoom kiag li yooj yim thiab indivisible. Qhov kev sib raug ntawm Paul rau Christ yog ib yam kev sib raug ntawm kev hlub; thiab kev hlub tsuas muaj nyob rau ntawm cov neeg. Nws tsis yog ib pawg ntawm cov tswv yim uas yuav tsum tau piav qhia, yog tias Paulinism yuav tsum tau accounted rau, tab sis kev hlub ntawm Paul rau nws tus Sau. Thiab qhov kev hlub no yog rooted, tsis nyob rau hauv dab tsi Christ tau hais, tab sis nyob rau hauv dab tsi Christ tau ua. Nws "hlub kuv thiab muab nws tus kheej rau kuv." Nws nyob rau hauv lub hauv paus ntawm kev yeesheeg ntawm Paul; nws nyob rau hauv lub hauv paus ntawm tag nrho cov Christianity. Qhov hauv paus no yog lees paub los ntawm cov account ntawm Jesus uas yog muab nyob rau hauv cov Gospels, thiab muab, tiag, nyob rau hauv tag nrho cov chaw. Nws yog opposed tsuas yog los ntawm cov niaj hnub reconstructions. Thiab cov reconstructions no yog tag nrho tawg. Kev yeesheeg ntawm Paul tsis yog founded nyob rau hauv ib pawg ntawm cov tswv yim muab los ntawm Judaism los yog los ntawm paganism.

Nws yog founded nyob rau hauv cov keeb kwm Jesus. Tab sis cov keeb kwm Jesus uas nws yog founded nyob rau hauv tsis yog Jesus ntawm cov niaj hnub reconstruction, tab sis Jesus ntawm tag nrho cov Tshiab Testament thiab ntawm Christian kev faith; tsis yog ib tug kws qhia uas tsuas muaj sia nyob nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm nws cov disciples, tab sis tus Sau uas tom qab nws txoj kev ua hauj lwm redeeming ua tiav tseem nyob thiab tseem tuaj yeem hlub.

John Gresham Machen (1881-1937) yog ib tug kws tshawb fawb American Presbyterian New Testament, leej twg coj kev tawm tsam tiv thaiv cov theology niaj hnub ntawm Princeton, thiab tsim Westminster Theological Seminary thiab Orthodox Presbyterian Church.