Yon Moman Lè Ou Ka Jwenn — Thirdmill Magazine

Yon Tan Lè Ou Ka Jwenn

Salm 32

Pa Jeff Jordan

Anvan m 'dirije nou nan priyè, mwen sèlman vle di ke li se yon gwo onè pou mwen louvri Pawòl Bondye a avèk nou tout iswa sa a. Nou se manm legliz sa a, e jan Wiley te mansyone, mwen se minis RUF kanpus la nan Kolèj Mississippi. Nou trè rekonesan pou lanmou w ak ankourajman w, pou zanmitay w, pou tout fason w ap minisrè nou kòm yon fanmi e fason w ap ankourajman nou nan ministè nou pou etidyan kolèj yo. Mwen renmen travay mwen. Mwen te fè sa kounye a pou onz an; senk dènye ane yo isit la nan Mississippi nan Kolèj Mississippi. E li se yon onè pou mwen ka minisrè sou non w pou etidyan sa yo. Yo tout nan vakanans Spring Break semèn sa a men mwen vle di mèsi sou non RUF nan MC e osi byen RUF nasyonal la. Legliz sa a se byen konn pou jenerezite li e sipò li pou minisrè kanpus RUF atravè nasyon an. Nou tout te pwodui anpil minis kanpus soti nan mitan w, timoun kovenan soti nan kongregasyon sa a ki te ale yo vin minis kanpus, e mwen konte li yon gwo privilèj ke mwen jwenn adore semèn nan e semèn soti avèk nou tout. An reyalite, mwen kwè tan sa a se kèk nan tan ki pi dous nou genyen kòm yon fanmi. Dimanch aswè, pafwa nou se yon dezòd, pafwa nou mwatye ap dòmi, men malgre tou sa, fèmen Jou Senyè a avèk nou tout nan adorasyon e louvri Pawòl Bondye a. E se yon tret pou mwen ka la a avèk ou fè sa aswè sa a.

Nou pral etidye Salm 32, se konsa si ou vle vire nan Bib la pou Salm 32 e anvan nou li li ansanm mwen pral priye pou nou. Ann al jwenn Senyè a nan priyè !

Papa, kounye a, nou vire figi nou yo vè Ou, nou mete figi nou yo pou chèche Ou nan Pawòl Ou. Ou se Bondye a ki granmoun ak ki gen krentif, ki kenbe kovenan ak renmen ki pèmanan ak moun ki renmen Ou ak ki kenbe kòmandman Ou yo. Epi nou konfesyonen, menm jan ak pwofèt Daniel te fè anpil ane de sa, ke nou peche e ke nou fè sa ki mal e ke nou aji move e ke nou revolte, nou vire kote yo pa soti nan kòmandman Ou yo ak règleman Ou yo. Se pou Ou, O Seyè, jistis la, men se pou nou, wont louvri. Men se pou Ou tou, mizèrikòd ak padon ki se baz la pou lapriyè nou a nan aswa sa a. Tanpri, koute lapriyè sèvitè Ou yo kounye a, nou mande Ou pou louvri je nou yo pou nou ka wè bagay etonan nan Lwa Ou. Fè figi Ou klere sou santwè Ou a pandan nou chèche Ou, paske nou pa prezante lapriyè sa a devan Ou akòz jistis pa nou, men akòz mizèrikòd Ou a ki granmoun. Nou lapriyè bagay sa yo nan non Kris la, Amen.

Gade avè mwen nan Psom 32. Nou pral li psòm lan antyèman, vèsè 1 rive 11:

Yon Maskil David.

Erez e moun ki transgresyon li yo padone, ki peche li yo kouvri. Erez e moun ki Seyè a pa konte inikite sou li, e nan lespri li pa gen okenn desepsyon.

Paske lè mwen te rete an silans, zo mwen yo te depase akòz jele mwen tout jounen an. Paske jou e lannwit men Ou te lou sou mwen; fòs mwen te fin cheche tankou chalè ete a.

Mwen te rekonèt peche mwen devan Ou, e mwen pa t kouvri inikite mwen; mwen te di, 'Mwen pral konfesyonen transgresyon mwen yo devan Seyè a,' e Ou te padone inikite peche mwen an.

Se poutèt sa, kite tout moun ki Bondye yo dwe fè lapriyè devan Ou nan yon moman Ou ka jwenn; vre, nan koule dlo yo, yo pa rive jwenn li. Ou se kache mwen; Ou sove mwen soti nan pwoblèm; Ou antoure mwen ak akolad delivrans.

Mwen pral enstwi ou, mwen pral anseye ou nan chemen ou dwe suiv; Mwen pral konseye ou ak je mwen sou ou. Pa fè tankou chwal oswa bourik, san entelijans, ki dwe domine avèk mòlè ak fren, oswa li p ap rete toupre ou.

Anpil se lapenn yo nan moun ki mechan, men lanmou ki estab souwon moun ki fè konfyans nan Senyè a. Fè kè kontan nan Senyè a, epi rejwi, O moun ki jis, epi kriye pou kè kontan, tout moun ki dwat nan kè!

Zèb la flètri, flè a pèdi koulè, men Pawòl Bondye a ap rete pou tout tan.

Psòm sa a gen de pati prensipal, de mwatye prensipal. Vèse 1 rive 5 se sou padon. E nan dezyèm pati a, vèse 6 rive 11, se sou pwoteksyon ak direksyon Bondye. Mwen sonje lè mwen t ap etidye psòm sa a nan seminè. Se te youn mwen te fè yon egzèz sou. Mwen te dwe etidye ebre a, lang orijinal la, e papye long sa a sou psòm sa a. E nan li, lè mwen t ap li sou syantifik ki te etidye sa a nan sa yo rele kritik siperyè, anpil nan yo te panse ke sa a se te yon kalite melanj de psòm diferan mete ansanm. Yo te panse ke li pa t orijinalman yon psòm; li pa t al ansanm. Men bagay la, yo pa t konprann ki jan sa yo mwen jis mansyone yo al ansanm. Yo pa t konprann – sa yo te syantifik ki, anpil nan yo pa t profesè yo te kretyen men yo te akademik nan Ekriti – yo pa t konprann ki jan padon nan yon sans al ak pwoteksyon ak direksyon Bondye nan lòt la. Sa a te yon bagay ki te sanble etranje yo. Ki jan yon moun nan vèse 1 rive 2 kapab yon peche ki gen transgresyon ak inikite epi anba a nan vèse 6, poukisa yo ap pale de yon moun ki se Bondye? Ki kote moun ki Bondye a soti nan vèse 6?

Bon, ki sa ki se mistè a dèyè sa a se sa ki an jwèt isit epi se li menm ki pwen prensipal psòm sa a. Se ke padon Bondye a mennen nou nan renmen. Ke se jistifikasyon Bondye a nan peche nou yo ki mennen nou nan santifikasyon. Nan Lik chapit 7, Jezi di: “Moun ki te padone anpil, renmen anpil.” Moun ki te padone anpil renmen anpil. E gade ki jan psòm sa a fini. Li di nan vèsè 1, “Erezibon ki gen transgresyon li yo padone, ki gen peche li yo kouvri.” Apre sa, sote rive nan vèsè 11. Li fini ak, “Fè kè kontan nan Senyè a epi rejwi, O ou ki jis, e tout ou ki dwat nan kè ou yo dwe fè kè kontan!” Gade, li kòmanse ak peche e li fini ak fè kè kontan nan Senyè a e rele ak kè kontan tankou moun ki dwat nan kè. Women 2 te di ke se bònte Bondye a ki mennen nou nan repantans e menm modèl sa a ap jwe isit – menm modèl padon e mizèrikòd Bondye a ki mennen nan pwoteksyon e direksyon Bondye a.

Padon Bondye

Se konsa, ann gade sa a de plis pre. Premyèman, nou gade padon Bondye a, vèsè 1 rive 5. Li di: “Erezibon ki gen transgresyon li yo padone, ki gen peche li yo kouvri. Erezibon nonm ki kont ki Senyè a pa konte okenn inite, e nan lespri li pa gen okenn desèt.” Kounye a, David, ki te ekri psòm sa a, ap itilize mo diferan pou peche isit – inite, transgresyon. Li ap refere a peche nan tout fason – pa sèlman youn oubyen lòt la; se peche nan tout fason nou komèt li – nan ti fason e gwo fason. Se fason nou jis manke mak la e nou jis pa dwat. E se fason tou ke nou rele inite – fason ki nan nwa nou ap rebèl kont Bondye nan dezobeyisans kont Li. E li ap di se kalite peche sa a, tout kalite, ki padone isit, ki rankontre ak mizèrikòd.

Men, li vini, padon sa a vini apre yon gwo refleksyon de bò David. Li dekri nan vèsè 3 rive 4, li di, “Paske lè m te kenbe silans, zo m yo te depase pandan m te soupire tout jounen an. Paske jou ak lannwit, men ou te lou sou mwa; fòs m yo te sèch tankou chalè ete a.” Li ap dekri sentòm tankou grip. Ou konn, li ap dekri ke li detrès. Li ap dekri soupir. Èske ou te janm nan yon detrès konsa ke ou lage yon soupir odib, tankou yon jèm, pou kominike doulè a andedan ou? Se sa k ap pase andedan David. E gen yon rezon sa ap pase nan li. Se paske li pa vle ale bò Senyè a pou konfesé peche li yo. Li pa vle pote peche li devan Bondye.

Gen kèk nan nou ki nan sikonstans sa a jwe nòt. Gen kèk nan ou ki jwenn tèt ou ap jèm, tankou sa, ak silans ou. Jou ak lannwit men Bondye lou sou ou epi ou te mande sa ki pase. Ou te mande si se yon bagay ki pa mache nan emosyon ou; èske se yon bagay ki pa mache nan travay ou, tankou ou ap travay twò di? Petèt yon bagay ki pa mache ak relasyon ou ak mari ou osinon ak pitit ou yo? Men sa psòm sa a ap di ou jwe nòt, se pa sa. Se aktyèlman ke men Senyè a lou sou ou epi ke Li, atravè bagay sa yo, atravè difikilte sa yo, ap rale ou bò li paske Li vle ou vin pwòp. Se sa sa vle di nan fen vèsè 2 lè li di, “nan lespri ki pa gen manti.” Se sans sa a kote David finalman parèt epi li di, “Mwen pral konfesé peche m yo devan Senyè a; mwen pral rekonèt peche m yo.”

“Jusqu'à ce que le péché soit amer, Christ ne sera pas doux.”

becomes

“Jusqu'à ce que le péché soit amer, Christ ne sera pas doux.”

becomes

“Jisqu’à ce que le péché soit amer, Christ ne sera pas doux.”

Here is the accurate translation:

“Jisqu’à ce que le péché soit amer, Kris pa pral doux.”

Gen yon ansyen Puritain yo te rele Thomas Watson ki te di, “Jusqu'à sa ke peche a pa vin anmè, Kris la p'ap dous.” Jusqu'à sa ke peche a pa vin anmè, Kris la p'ap dous. E kèk moun nan nou li kòmansman psòm sa a, “Eure se moun ki,” e nou pa konprann vrèman dezyèm pati a kote li di, “ki transgresyon li yo te padone.” Wè, gen yon diyetè ki vin sou kè nou e nou pa reyalize ke pwoblèm ki pi fon nòt, bezwen ki pi fon nòt nou an se peche nou kont Bondye. Se pa lajan nou, se pa gen ase, se pa pa gen ase, se pa sante nou. Se pa, ankò, bagay sa yo ke nou vle gen beni pa Bondye – maryaj nou, paran nou, travay nou. E menm, pwoblèm chak moun nan isit la pa bagay sa yo. Bagay sa yo se sentòm. Tout pwoblèm ou fè eksperyans nan domèn sa yo maryaj e paran e travay e sante, sa yo tout se sentòm yon pwoblèm ki pi gwo e se alyenasyon ou kont Bondye ak peche ou. Sa a se kè pwoblèm ou an.

E menm nou nye sa, dwa? Nou mete l' sou kote. Nou eseye anestezi sans sa a de kilp e wont e nou eseye di ke nou p'ap koute l' e ke nou p'ap oblije vini devan Bondye nan konfesyon. Wè, se paske se nati nou pa alé devan Bondye. Nou se jis tankou paran nou, Adam e Èv. Ou ka sonje nan kont Jenez 3 la lè Adam e Èv te fè peche, li te di ke “yo tande Seyè Bondye ap mache nan jaden an e yo kache tèt yo.” Oke, sa a se ensten nou. Sa a se ensten nou.

Nou te achte yon bèt kay kèk mwa de sa; yon chen yo rele, Scout. Se yon ras Mountain Cur. Epi ras patikilye sa a, enstenk li yo se kouri dèyè ekirèy a nenpòt pri; e mwen di a nenpòt pri! Li pa enpòtan si gen yon laisse; li pa enpòtan si gen yon kolye. Li pa enpòtan si yo ap sèvi ak kolye chòk la, ou konn, elektrisite ap koule nan venn li! Li pral jwenn ekirèy sa a paske se enstenk li! Epi n ap eseye anseye l, jis tankou psalm sa a, li di nan vèsè 9, “Pa fè tankou yon chwal oswa yon mil, san konpreyansyon, ki dwe kontwole ak mòbit ak fren, oswa li p ap rete toupre ou.” Se sa n ap eseye fè ak Scout; n ap eseye kenbe l toupre nou, men li pa konprann.

Konfese Peche Ou

Se vre menm bagay pou nou. Se enstenk nou, se enstenk nou pou kouri lwen Bondye nan peche nou. Nou pa vle ale bò kote Li; nou vle kouri lwen Li. Epi menm, nou dwe travay kont enstenk sa a. Nou dwe travay kont enstenk sa yo epi swiv etap dans yo ba nou isit nan Psom 32. Li di nan vèsè 5, “Mwen te konfese peche mwen devan ou, e mwen pa t kouvri inikite mwen; mwen te di, ‘Mwen pral konfese transgresyon mwen yo devan Seyè a.’” Se konsa imajine wa David pran desizyon sa a. Li di, “Mwen p ap kenbe sa a anndan mwen ankò. Mwen pral bò kote Seyè a epi konfese li.” Epi gade dezyèm mwatye vèsè a. Li di, “Epi ou te padonnen inikite peche mwen.” Ou wè ki jan vit sa rive? Isit David te ye, kenbe tout bagay anndan mwen, kenbe tout bagay an silans, e finalman Seyè a aplike ase presyon, li vini devan Bondye epi li pran desizyon. Li di, “Mwen pral konfese transgresyon mwen yo devan Seyè a, epi ou te padonnen inikite peche mwen.”

Derek Kidner di sou psalm sa a ke “lè yo nan akò sere ak Bondye, se la veritabònè kontantman.” Sa vle di, sa psalm sa a vle di – “Lè yo nan akò sere ak Bondye, se la veritabònè kontantman.” E se sa premye pati a ap anseye nou – ke nou ka nan akò sere ak Bondye atravè padon Li e atravè misèrikòd Li. Se nan karaktè Li pou l dwe gra. Ou pa vini devan yon Bondye ki gen bra Li kwaze, kanpe e ap tann ou pou ou repete pawòl ou yo pou Li ba ou sa ki pou ou. Sa pa se Seyè a ou sèvi.

Chèche Seyè a

Gen yon pasaj trè sanblab ak sa a nan Eseyi 55. Ou ka wè ke tit mwen te bay diskou sa a te, “Yon Tan Ou Ka Jwenn.” Nan vèsè 6 li di, “Se poutèt sa, kite tout moun ki gen krentif pou Bondye lapriyè ou nan yon tan lè ou ka jwenn.” Ebyen, menm fraz sa a yo itilize nan Eseyi 55. Li di, “Vini nan dlo a, ou menm ki pa gen lajan, vini achte e manje. Vini achte pen e diven san lajan e san pri. Poukisa ou depanse lajan ou nan sa ki pa pen e travay ou nan sa ki pa satisfè? Vini la avèk dilijans; koute mwen. Tande pwomès David yo. Chèche Seyè a pandan l ka jwenn; rele Li pandan l pre. Kite moun ki mechan yo kite chemen yo e moun ki pa jist yo kite panse yo. Paske wout mwen yo pa wout ou yo e panse mwen yo pa panse ou yo.” E Li ajoute sa a nan fen an nan Eseyi 55 paske nou pa tankou sa. Ou wè? Lè yon moun fè nou mal, nou ba yo; nou mechan. Nou fwistre; nou lage. Men Bondye pa tankou sa.

E se konsa rès la nan psòm sa a jwe. Ou wè, ou gen padon nan vèsè 1 rive 5, men apre nan vèsè 6 rive 11, ou gen pwoteksyon Bondye ak direksyon Bondye nan lavi ou. Li di nan vèsè 6, “Se poutèt sa, kite tout moun ki gen krentif pou Bondye lapriyè ou nan yon moman ke ou kapab jwenn; vre, nan koule dlo vinn gwo, yo p'ap rive jwenn li.” “Kite tout moun ki gen krentif pou Bondye” – sa pa te aksidan ke David ekri sa. Fè bak byen lwen rive nan woman 4 nan lèt Paul bay woman yo. Li pral di nan pasaj sa a, nan psòm sa a, wa David t ap pale de jistifikasyon pa lafwa. Ou wè, rezon ki fè Bondye kapab padonnen nou konsa vit e rezon ki fè li te kapab padonnen David konsa vit se paske li te konte David jis pa lafwa. Li te ba nou jistis ke Kris te genyen pa lafwa. Sa se sa Wiley te pale de maten an lè li t ap pale de Getsemani e lè li t ap pale de Jezi ki t ap prepare pou kwa a. Jezi genyen pwoteksyon sa a e Jezi genyen direksyon sa a pa zak jistis li yo e li ba nou sa pou nou kapab jwi benediksyon ke vèsè 6 rive 11 dekri yo – benediksyon pwoteksyon e direksyon.

Pwoteksyon e Direksyon Bondye

Gade bendisyon pwoteksyon an. Mwen te deja li li. Vèse 6, “Se poutèt sa, kite tout moun ki gen krent pou Bondye lapriyè ou nan yon moman ou ka jwenn; vre, nan kouran gwo dlo, yo p ap rive jwenn li. Ou se yon kache pou mwen; ou konsève mwen soti nan pwoblèm; ou antoure mwen ak akolad delivrans.” Ou wè, ironi a te, David t ap kache anba Bondye menm jan nou souvan fè, e kounye a li ap kache nan Li. Li ap pran refij nan Li. Epi li kontinye. Sa a se kounye a Seyè a ap pale, “Mwen pral enstwi ou e anseye ou nan chemen ou ta dwe ale; Mwen pral konsey ou ak je mwen sou ou. Pa fè tankou yon chwal oswa yon mil, san konpreyansyon, ki dwe domine ak mòlè ak fren, oswa li p ap rete toupre ou.” Isi a li ap pale sou direksyon ke Bondye ban nou. Nou pa kite pou pwòp desen nou tankou si kounye a nou sou pwòp nou. Ou konn, Bondye padonnen nou e kounye a Li ap pwoteje nou e nou sou pwòp nou pou pran tout desizyon sa yo. Non! Li di, “Mwen pral enstwi ou e anseye ou nan chemen ou ta dwe ale; Mwen pral konsey ou ak je mwen sou ou.”

Kèk nan ou ka sonje an 2003, youn nan jwèt playoff yo, Portland Trailblazers kont Dallas Mavericks, yon ti fi dou ki te trèz an te leve kanpe pou chante Chant Nasyonal la. Epi kòm li te leve kanpe pou chante li, li bliye mo yo. Li te vini ke li te gen grip e li t ap eseye chante paske sa a te opòtinite li yo klere, e li konfonn totalman nan mo li yo, menm jan mwen te fè yon moman de sa, e li pa t konn sa pou l fè. Ki jan li ka kontinye? Tout moun ap gade li – 20,000 fanatik! Epi kòd tren Portland Trailblazers, Maurice Cheeks, dousman mache sou li, mete bra l alantou li, e chuchote mo yo nan zòrèy li. Epi jan ou ka imajine, foul moun yo antre ladan li jouk tout moun ap chante chant nasyonal la nan tèt vwa yo pandan ti fi sa a, nan mitan dlo, chante avèk Maurice Cheeks.

Se sa mwen wè isit la nan vèsè 8 rive 11 yo. “Mwen pral anseye w, mwen pral dirije w nan chemen ou dwe suiv; mwen pral konseye w avèk je mwen sou ou.” Anpil nan nou rive nan moman sa a, èske nou pa rive? Lè nou di, “Senè, mwen pa konn sa mwen dwe fè. Mwen pa konn ki pwochen etap la ye. Mwen te fè tout bagay mal, li sanble, e mwen pa sèten ki kote mwen dwe al depi isit la.” Men isit la, gade pawòl David yo. Li di nan vèsè 10, “Anpil se lapenn moun move yo, men lanmou ki estab la antoure moun ki mete konfyans yo nan Senyè a.” Se yon imaj de abondans. Se yon imaj ki montre Senyè a pral bay egzakteman sa ou bezwen nan egzakteman bon moman an.

Epitou ou gen konklizyon bèl sa a, “Fè kè kontan nan Senyè a, e rejwi, O jis, e kriye pou kè kontan, tout ou ki dwat nan kè!” Gade anpil nan nou nan sal sa a, ankò, pa pran peche nou yo bay Bondye nan lapriyè. Nou pa al jwenn Li avèk konfyans ke la nou ka jwenn padon. Epi yo ofri padon e anpil plis si nou jis vin jwenn Li kòm Papa nou, vin jwenn Li pa sou baz zèv pa nou men sou baz jistis Kris la. Epi nou ka di avèk David, “Fè kè kontan nan Senyè a, e rejwi, O jis, e kriye pou kè kontan, tout ou ki dwat nan kè!” Se pou Bondye, pa Espri Li, anseye nou fè sa pandan nou depann de Li nan lapriyè. Ann lapriyè kounye a!

Papa, nou mèsi ou pou Pawòl ou e nou mèsi ou pou egzanp sa a pou vin jwenn ou avèk peche nou yo e pou mete konfyans ou pou pwoteksyon ou e pou chèche ou pou direksyon ou. Nou lapriyè ke ou ta konseye nou avèk je ou sou nou e ke nou pa ta santi abandone men ke olye, nou ta wè ki jan ou te pran swen tout sa nou bezwen nan Kris la. Nou lapriyè sa a pou sèk Kris la. Amen.

Telechaje atik sa a

HTML Word PDF