Aganay idi ti ilan ti kadayuan

Nuanna ti Kadawyan a Nagan ti Iti

1 Corintios 6:9-11

Ni David Strain

No kayat mo, awan ti agngisit iti Banna ti Dios a naisurat kenka, ket ikabil mo ti agngisit iti 1 Corintios, kapitulo 6; 1 Corintios, kapitulo 6. Isu nga agbalik kami itan nga agngayag a nagan ti pasasao a na-anat-anat laeng idi las week. In-anat-anat mi ti kapitulo 6, bersikulo 1 iti 11 idi las week. Agbalik kami itan a mang-anat-anat iti bersikulo 9 iti 11 iti napno a detalye itan nga agngayag. Ket makita mo dayta iti page 955 iti Biblia ti simbaan. Ket agngayag kami a gaganat dayta ta idaay, ni apostol Paulo, mangted iti napintuan a pagngisit a balita para iti tunggal Kristiano a nakikid-ay a mangibiat iti nababa a buhay. Ikabil mo ti imam, no awan kan nakikid-ay a mangibiat iti nababa a buhay. Okay, isu nga dagitay a balita a makita mo a nagan ken naib-ay. Alam mi nga ay-aten a tawagan iti praktikal a panag-ibiat, ngem alam mi a maawatan dayta a tawagan iti panag-ibiat ket agngayag a dua a nagdudua a banag. Awan ti pakikid-ay a gubatan. Awan, ti Westminster Confession of Faith, naib-ay a “kontinual ken irreconcilable a gubatan” a nagngisit iti puso mi. Ket alam mi, dagitay a Kristiano, alam mi nu ania ti pakikid-ay a gubatan. Ay-aten mi ti basag, ngem ay-aten mi met ti Panginoon. Kayat mi a ipasayaag kenka, ket kayat mi a mangindulsa iti basag mi. Isu nga awan ti pakikid-ay, a ni apostol Paulo naib-ay iti ngato ti Roma, kapitulo 7, “Ti naan a kayat ko a gawaten, sa ko gawaten. Na-anat-anat ko a napno, nagngisit. Awan ti gubatan. Ti Espiritu agngayag a kontraid ti karne, ket ti karne kontraid ti Espiritu,” a naib-ay ni Paulo iti libro ti Galacia.

Pakikid-ay iti Daan ken Baro a Buhay

Ket dayta a giddiat, dayta a pakikipaglaban iti naganadan a buhay, naganadan a mangipalawag kadagiti nagtitiwalaan a nagngegan iti mga simbaan ti Corinth. Sila ay nagtataud a bumanat iti naganadan a moda ti kasalanan a sakbay a nangidominado kadagiti biagda. Ti panangisina ken panangibanggaanda – naannongan yo pay idiay kapitulo 1 agingan 4 – ti panangisina ken panangibanggaanda ay nagresulta a nagtutuok ti pagtitsi ken panagngeg ti pannakabingag ti panagtitipon iti Corinth. Sila ay nangisingsingasing a nangngaasi a spiritual a pannakakita ken karunungan ken no ketdi nagbunga a nagapay naganudan nga agngegan ti iglesia a nagtataud a mangipaay ti linteg a disiplina ti iglesia. Ken isunga, dagiti ub-ubbing a pakikisao – kas pay naganadan mi idiay sadino – dagiti ub-ubbing a pakikisao ay nagbunga a nagtutuok a nagpaayag ti panagsang-at ti publiko a korte a nagtitiwalaan a nagngegan a nagtitiwalaan ken nagpaayag ti Evangelio a naganudan a nagtutuok a nagpaayag ti pannakabingag ti nagtitiwalaan. Ken isunga kas naganadan mi, Dios unay, sadino a naganadan mi a kapitulo 6, ngaray a nagtutuok a nagpaayag ti nagtitiwalaan a nagtataud a mangipaay ti nagtitiwalaan a nagtataud a mangipaay ti prostituta a nagtataud a nagngegan iti templo ti Aphrodite iti syudad ti Corinth. Daytoy a simbaan a naganudan a nagtutuok a nagpaayag ti pannakabingag ti moral a naganudan ken kompromiso ken mundo.

Ken isunga idiay paspas ti ayat mi ita, kapitulo 6 bersikulo 9 agingan 11, ti apostol Paul ay mangipaay ti ilocos a scriptural ken spiritual a armas a makita a nagtitiwalaan a nagngegan a nagtitiwalaan a mangipaay ti nagtitiwalaan a nagtataud a mangipaay ti linteg a pakikipaglaban iti kasalanan a mangtulong ti nagtitiwalaan a nagngegan a nagtitiwalaan a mangipaay ti nagtitiwalaan. No kayat yo a tumingin iti paspas, kayat yo a naganudan a nagtutuok a nagpaayag ti dua a naganadan a seksion. Idiay bersikulo 9 ken 10, atin a yandong ti pagyandong. Atin a yandong a naganudan a nagtutuok a nagpaayag ti pannakabingag. Isunga idiay bersikulo 11, atin a panag-annong, panag-annong ti grasya a naganudan a nagtutuok a nagpaayag ti pannakabingag. Atin a yandong ken panag-annong. Mapanan mi a kitaen dagiti dua. Sadino a naganadan mi, agpaub-ub ngarud kayo a nagtitiwalaan a nagngegan a nagtitiwalaan a mangipaay ti Dios a tulong? Ag- aw-aw mi a nagtitiwalaan.

O Apo, ti Salita Mo ket danan a nagngina kadagiti dalan mi. Isang ilaw para kadagiti tiil mi. Isang puraw ken manamnama ngem ti madam-it a gikan iti sangkay. Ti linteg Mo ket nagbubuya kadagiti kaluluwa mi. Ket isu nga ag-ayda kami ita nga ited Mo ti ditto a mangngeg ti sao ti Espiritu iti Iglesia iti daytoy a paset ti nasantoan a Biblia. Awed ken manamnama; awed ken pagkaon para kadagiti mangkidi ti nagbisin a nakawala. Awed ken ilaw iti kasirib mi. Awed ken yaman iti kinaubosan mi. Ket awed ken ipawed kami manen iti ni Hesus, nga agtulig kami ken siya, mainaag mi amin ti talaga a kinahanglan dagiti kaluluwa mi. Ta ag-ayda kami iti ngaran na, amen.

1 Corinto kapitulo 6 iti bersikulo 9. Daytoy ket ti Salita ti Dios:

O kayat yo nga awan ti pannakaammo yo nga dagiti di-nawalan a tao ket awan ti manang-ayanda iti pagarian ti Dios? Awan ti panan-ayupanyo: awan ti naglalabag, awan ti mananampalataya, awan ti naglalabag a lalaki, awan ti mga mananakaw, awan ti mga nagngina, awan ti mga uminom ti sarua, awan ti mga manlalabaga, awan ti mga manlilinlang a tao a manang-ayanda iti pagarian ti Dios. Ket isu a nagan ti dagiti amin a nagbagi. Ngem kayo ket nawasan, kayo ket nasantoan, kayo ket napatunayan iti ngaran ti Apo Hesus Cristo ket iti Espiritu ti Dios mi.

Amen, ket ipadayag mi ti Dios iti nasantoan ken autoridatibo a Salita na.

Salita ti Babala

Maipangnga ta nga pagbalbalan ti salita ti babala nga iyalis ni Pablo ditoy, unay unay. Haan nga agsardeng kayo a tilawan ti bersikulo 9 ken 10? Ti maysa a kadakkelan a panunutan a ti mapanunotam idiay pasamak a daytoy ket ti agfokus nga aglalaay iti listaan ti kasalanan a mangikklaw a tao iti pagarian ti Dios ken lumabas iti kinaturuan ti problema iti mismo a Korinto. Inbalbalan mi ti problema ti kalman a siman idi nag-obserbami ti nagbalbal a panunutan iti bersikulo 1 iti 11; aktuali, agtultuloy a nagbalbalan a dumteng iti pagtapos ti kapitulo. Ni Pablo, iti bersikulo 2, nagtanong, “Dianyo pay ammo?” Kitaenyo manen iti bersikulo 3, manen iti bersikulo 9, manen iti bersikulo 15, bersikulo 16, ken manen iti bersikulo 19. Isuna, nagbalbal a nagtanong kannda, “Dianyo pay ammo?” Daytoy a maipapan, masapata nga ammo da ti karkarna a Pablo iturong a kas ti pundamental ken elementarya, ngem isu nga nagbaliw a naan-an ti isuna. Isuda a naalis, na overlook, wenno na dismiss. Inbalbalan mi ti problema, nga isu a maipangnga, ket Gospel amnesia. Daytoy ti nagan-an da, Gospel amnesia – karkarna a masapata da nga ammo ngem naalis.

Pagbaba a pakaasi ti kasalanan

Ket iti bersikulo 9, ti partikular a problema nga ti pannakabingngan ti amnesia da a teolohiko ket nagiyonna dagiti tattao ket ti panagbaba ti kasukitan ti kasalanan ken ti absulutong pangangaillan ti kabanalan no ti tao ket agnganga nga adda esperanza iti langit. Ti absulutong pangangaillan ti kabanalan no ti tao ket agnganga nga adda esperanza iti langit. “Dios ti agngaga nga awan ti mangirungru nga agtur-ay iti pagarian ti Dios?” saannada. Iti ngarud, ni Paul ket agnganga a mangipakita iti dayta a punto iti sabsabong a wagas iti daytoy a dua a bersikulo, ngem kanayon ko a pagur-uritan a pagtunan ti umuna a naan-an a kasimple a naan-an no ti ania ti mangyari no ti pannakabingngan ti Evangelio ket mangipabayaan kaysa nagan-an ti pammati a kas fondasyon. Ti pannakabingngan ti Evangelio, ti pannakabayaan ti teolohiko, ket mangilak-am ti bukod a pag-iisipan a daan a masapul a mapanawan. No ti daan a pag-iisipan ket di mapanawan iti katotohanan a Bibliako, ti peligro ket mapanawan met laeng iti sinanup, iti biddik, iti panloloko. Ket isu a ni Paul saannada iti bersikulo 9, “Di kayo maapaw.” Isuna ket knows no dagiti tattao ket nakabingngan dagiti pammati, nga isuda ket naisursuro ken naitur-ay, ti dakkel a peligro ket maapaw isuda. “Di kayo maapaw.”

Panag-adjust ti Paniniwala a Mangkompromiso ti Kasalanan

Tiay dagiti yugto nga agpakita kadagiti moral a nagbasalan dagiti Kristiano idiay Corinto. Iti naganannurot tayo dagitoy tapno maiwasan naton dagitoy. Makita dagitoy iti panag-usap ni Paulos agingan. Umuna, isinali dagitoy nga agngegan a kabaelan, isinali dagitoy wenno baliwan dagitoy wenno agmayat dagitoy. Nagingat dagitoy iti kamatayan a pakaammo. Kalpasanna, iti maikadua, iti aglawlaw a teolohiko a vacuum iti panunot dagitoy, napasok daytoy a nakamamatay a panloloko. Tay nga saan a naglisteg iti kabaelan, ket nagrugi a listeg iti mga bakya. Nagrugi dagitoy a baguen dagiti panninindigan da tapno maaccommoda da ti kagustuan da iti nakaw. Inayat dagitoy ti nakaw da. Ket tay nga umawag iti radikal a kabanalan ket saan a nagbunga kadagitoy, agmayat a sabali a set ti panninindigan ti maiturong a maaccommoda ti nakaw da. Makita, saan [G1] nga agmayat ti problema ti nakaw, isu nga? “Nay, saan ak ni problema ti nakaw. Inayat ko ti nakaw. Problema ko ti Dios. Ania ti ayat na kenku ket nagngegan!” Ket kun pay nagngegan a panunot a nagbunga kadagitoy, no kitaa saan a nag-iingat, rugi a baguen dagiti panninindigan, ti doktrina, tapno agmayat a lugar iti moralidad.

Ania ti nagan ti nagan-ak ti nagngegan a nagmin a nagserbi iti Evangelio idiay konserbatibo a denominasion, ngem isu a nagbunga a nagserbi iti inerransia ken autoridad ti bibliang santo. Ket nagrugi a nagserbi a nagan-an, ngem kalpasanna ti panunot na ket nagbunga a nakaw. Nagrugi a mangnga a saan a maipaliwanag. Ti nagan ti asawa na ket nagbunga a nagpala ti ebidensia ngem dagiti bagina a nagbunga a nagan a nagbunga a nagserbi iti dobleng a biag. Ket kun pay na nag-atappen, ket nagbunga a nagserbi iti openly gay a pammibiag. Iti ngun, nagserbi a nagan a ministro idiay liberal a simbaan a naganak a ti homoseksualidad ket saan a nakaw. Makita ania ti nagbunga? Dagiti panninindigan na ken dagiti kagustuan ti moralidad na ket saan a nagbunga a maipatinayon. Ket tay nga inayat na ti nakaw, baguen na dagiti panninindigan na tapno maaccommoda ti nakaw.

Ket isu ti naganay ti nagaramid dagiti taga-Corinto. “Di kayo maapaw,” kuna ni Pablo kadakuada. “Di kayo agsisinengil! Dinto metten agmana ti maysa a naawanan, wenno idolatro, wenno mananangal, wenno dagiti lalaki a nagpapatuloy ti panag-ayyat ti lalaki, wenno dagiti mananakop, wenno dagiti agngarab, wenno dagiti lasengge, wenno dagiti ag-iingit, wenno dagiti manlulusay a nagapataud ti Dios.” Ti panag-ayyat ti sari-sari, mananangal, panag-ayyat ti lalaki ket isu ti naramid a normal idiay Corinto, isu ti nagbaon a kankanayon, isu a dagiti nagtitiwala idiay iglesia ket napartuek ti ag-urnay a kultura a panangipilit kadakuada nga ag-allow, ag-umpisa a kuna-kunaanda a ti mga pagtunggal ti Jesu-Kristo kadakuada ket naganay a baliwin tapnu maikuyug ti konteksto ti kultura ti Greco-Roma. Mabalin mo nga imay-isip dagiti nagtitiwala a nagpakatangken a ipaliwanag kano ti naganay a nagtunggal, isu nga agmayat? “Oh siguro Paul, isu a naganay a nagtunggal idiay Palestina, isu nga naganay a nagtunggal kadakuada a Judan a tradisyonal, konserbatibo. Ngem saan idiay! Saan idiay Corinto! No, kitaam Paul, ti panag-ayyat ti sari-sari, panag-ayyat ti lalaki, mananangal, dagiti naganay a nagtunggal a nagapataud ti scandal idiay Jerusalem, ngem idiay metropolitano a siudad, dagiti naganay a nagtunggal ket saan a naganay. Di mo kano a pagayatan kami a tumanggi ti panangawat ti suap, kano? Paul, ket naganay a nagtunggal ti agbiag idiay Corinto, isu ti presyo ti panagnegosyo. Ket ania ti naganay a nagtunggal nu aginum kami ti agngarab a vino ngem isu ti naganay a nagtunggal kadakuada? Ania ti naganay a nagtunggal, Paul?”

Ket agtultuloy ngamin iti nagananto. Dapay nga aramidek ti certain nga akomodasyon. Ti kasalanan, iti umuna, ket binaliwan ken kalpasan ket tinur-ay ken kalpasan ket tinatangken. Kalpasan ket napalaka a sinang-ayonan, ayan ti kasalanan a kasla saan a kasalanan kundi kasla naanup a maitur-ay – agingan ta awan ti nagananto ti apostol Pablo – nga aglala sanaan, nga aglala eksklusibo. Narigat nga pamilian, adi ba? Kayat ni Pablo nga agtulong kaniami nga umnala nga agngina ti consequence ti panang-awat ti kasalanan a kasla maysa a pamang-ay – ti Biblia ket nagannak a kasalanan; ti lubong ket nagannak a saan a kasalanan – nga agngina ti consequence ti panang-awat ti kasalanan a kasla maysa a pamang-ay ket agngina iti saklaw ti eternity. Agngina iti saklaw ti eternity. “Saan kayo nga madandani. Dapay nga awan ti nagananto a nagbasol iti pannang-asawa a di kanunduk, wenno dagiti agtiddong iti daydaywan, wenno dagiti mananampalataya a nagbasol, wenno dagiti lalaki a nagpapatakbo iti pannang-asawa a kasla lalaki, wenno dagiti mananakop, wenno dagiti agngina, wenno dagiti lasieng, wenno dagiti agngingit, wenno dagiti mananakaw ket maawaton ti pagarian ti Dios. Ti eternity ket nakatokaan, mga taga-Corinto.”

Relasyon iti nagananto ti Pagtiddong ken dagiti Kasalanan ti Pannang-asawa

Ti pay a couple a nagan ti bagbaga ni Pablo ditoy a listaan dagiti kasalanan nga iyalis mi. Umuna, notaremo idiay bersikulo 9, ditoy lista dagiti kasalanan a seksuwal, adda ti pagsamba-samba iti idol. Naibatan ti kasta a maikabil ditoy listaan dagiti kasalanan a seksuwal. Ngem isu ket di nagan ti kasta, hanggan maawatan ken maalala ti nagdominar ti religioun a buhay ti Korinto — dagiti templo ni Apollo ken ni Aphrodite. Ti homoseksuwal a pannangasawa ken ti panagprotesta iti templo ket parte ti paganong pagsamba-samba idiay dagiti templo. Isu ket normal a parte ti pagsamba-samba ti Korinto ti engage iti kasta a kasalanan a seksuwal. Ken isu ket literal nga isu ti forma ti pagsamba-samba iti idol. Ngem saan mo nga aramian a ti link a ni Pablo a makanganga ditoy a pagbaetan ti pagsamba-samba iti idol ken ti kasalanan a seksuwal ket nagsasaad ti partikular a kaankamayan ti panaw ti kultura ti panawen mi? Karkatna, ti politika ti seksuwal a identidad ket dominar ti balita ti gabi, isuna a nagdidikta ti resulta ti eleksyon. Ti seksuwal ket intranmento ti telebision mi. Isu ket instrumento ti panagmarket ti advertensya mi. Ti pornograpia ket epidemiko ken dagiti Kristiano a nagtutulag ti Biblikal a norma para ti seksuwal a humanidad ket binahanda a lumabas ti publico a plaza ken penalizada ti pamati ti nagconfes ti iglesia ti dua a milenyo. Ti seksuwal ket isu ti idol no malamesa ti panawen mi a kas iti Korinto. Isu a nagan a nautil ti maawatan a ti obsessioan a seksuwal idiay panawen ni Pablo ken ita ket isu ti forma ti pagsamba-samba iti idol, ti bali a pagsamba-samba.

Kalalim ti Kasalanan

Maikadua a bagay a pagmiran nga agngegan iti listaan ket ti paanano ni Pablo nga agsao kadagiti biddut nga inmentionna. Isu nga agngegan ket saan a nagngalanan dagiti kasalanan; nagngalanan met dagiti tattao a naipalawag babaen dagiti kasalanan. Saan a nagan-anus iti panag-awireng, isu nga? Nagan-anus met kadagiti "ag-awireng". Saan a nagan-anus iti guthem; nagan-anus met kadagiti "nagaguthem". Saan a nagan-anus iti pananglilok; nagan-anus met kadagiti "manglilok". Makita mo, ti kasalanan ket napaka-dangeroso, eternally peligroso nga ipinapakita ni Pablo, agngegan ket isu ket kwestia ti adu ngem agngegan a panangawanan. Isu ket kwestia ti pagkatao. Saan a superficial. Ti kasalanan ket lumaglagan iti ugat ti kina-ano ta. Ni Pablo ket saanen ta, samgena, a kasan met laeng a nanamnama ta ket agngegan a malaya, ni Pablo ket agsao a ti kasalunata ket isu ti nagngegan. Ti kasalanan nga ayaten ta, suso ta, ken gagawaen ta a dios-diosan, ket isu ti nagngegan a mangipababa ta. Isu ket dumominado ta ken ipalawag ta. Nagngegan a mangrugi. Nagngegan a "nagaguthem, manglilok, manglilok, nagbababa, homoseksual". Saan a problema ti ganagana, panangawanan laeng. Isu ket problema ti pagkatao. Nga ania, ta ket adu, adu ngem maamammo, a kasan met laeng a naan-anus. Ta ket adu ngem maamammo. Ti problema ti kasalanan ta ket agngegan a lumaglagan iti ugat ti kina-ano ta. Saan a laeng problema ti ano ta agngegan.

Ket isu ti nagannget a nagdadan met ti pagarian ti Dios nga ikkaten dagiti tao a naipalawag iti kasalanan da, a naipislaw iti kasalanan, ta ti kasalanan ket isu ti problema ti identidad. No ilaen mo manen ti bersikulo 9, iti orihinal a Griego, nagannget a strukturan pangungusap. Naammatik nga i-translate iti Ingles nga awan sona a Yoda ti nagna nga adda ti berbo iti di mabalin a lugar! Ngem iti orihinal a Griego, ti balitok "di nabalin" iti bersikulo 9 ken ti balitok "Dios" ket side-by-side a mangipakita ti kontrast. Idu ti nagannget a problema, ikiten mo. Ti di nabalin ken Dios ket nagdadan met a naisina. Sila ket di makit-anan. Ti pangungusap ket mabasa a kasano, "Di mo ammo nga ti di nabalin, ti pagarian ti Dios ket isu nga di awan?" Ti di nabalin ken Dios ket di makit-anan. Ti kasalanan ket ikkaten kita iti pagarian ti Dios. Ni Paul ket kayat kita a maawatan no kita ket think nga awan problema ti kasalanan, ngem ti kasalanan ket mabalin a maipon ken maikkat ken as-as, isu ket kayat kita a maawatan ti pudno, kita ket adda problema ti Dios a di mabalin, problema ti Dios a di mabalin. Kita ket maikkat iti pagarian ti Dios. [G2] Isu a adda warning dita; adda warning a nasukatan. Di ba? “Di mo ammo nga ti di nabalin ket di awan ti pagarian ti Dios?”

Pangngatngat ti Biyaya

adda met ti naramid a pangalala. Ania nga agpadaayo nga tignayen ti bersikulo 11? “Kastoy ti nagan ti certain kadamong. Ngem nawasan kayo, naibania kayo, napatrigayo iti nagan ti Apo Hesus Kristo ken iti Espiritu ti Dios natin.” Paten ti amnesia ti Evangelio da pay dagiti Korinto nga nakalipat aida ti peligro nga ti basol ket innaalada; pay ket innaalada a nakalipat ti radikal a panagbalin nga ti grasia ket kadatangan. “Kastoy ti nagan ti certain kadamong,” a pangalalana kadakuada. Dagiti basol a linistana, kanayon a nagbanaganda. Isu nga dagiti nagan ti lipunan natin a kas kasan ti ngadina, isu nga? Ti esa a naalok a kultura ti motif ti umuna – ti emphasis ket amin iti paanona a self-identify kita. Ken adda met ti kernel ti katotohanan iti kultura a motif nga idiay. Ti isu a problema idiay ket talaga a maipanggep iti identidad. Ngem isu nga hindi ti identidad a ginnayat, a diskubre mi, a pilien mi para kadakuada. Ti isu a problema idiay ket talaga a maipanggep iti identidad a detde kita iti ya adda ti basol a mangipabalinak ti amin, wenno ti Evangelio a mangisalakan ti amin.

Previous Identity

Ti Corinthians, kastoy dagiti nagtataud, nadalinen a nagbunga ti panangilinaanda iti bagatda babaen ti adda da ngarud a nagan iti Cristo. Ti kasalanan da nagtataud a nagdominar iti paanawaanda iti identidad da, isu a nadi Cristo. Ngem ni Paul, nakaemphasis isuna ditoy, awan? “Awan a nagan dagiti amin a ti.” Idi nagin Cristo, ti nagdominar, ti agngaray a kasalanan ket saan na a nagdominar iti biag mo. Saan na a nagbunga ti panangilina mo. Nabutna ti pangingilinaanna, ket nawaya ka. Saan ka ngarud, mamati ken Hesus, saan ka ngarud a ti nagan a nagan idi, iti grasia ti Dios. Pura ti Dios a nagan. Saan ka a ti nagan idi. Idi nagbunga ka iti bagatda babaen ti kasalanan idi, ti biag idi, tan-awen mo a mangited ti armas iti kaaway ti bagatmo a manglaban kenka. Idi nagtataud ka a nagbunga ti bagatda a kas “gay Christian” wenno “drunk Christian” wenno “angry Christian” tan-awen mo a mangited ti armas iti kaaway ti bagatmo a manglaban kenka. Tan-awen mo a mangbunga ti kasalanan a tagineg ti grasia. Tan-awen mo a “Oo, mamati ak ken Cristo, ngem ti kasalanan ko a nagbunga ti amin. Nagtataud ak a nagdominar babaen kenna. Nagtataud a biniisan ti papel a ti Biblia a nagan a saan na.” Iton a maysa a panangilina, maysa a panangibulbol, a ni Paul a nagan a ti Corinthians ken iti amin a mangilepasan. Ni Hesus ti Apo iti biag mo. Saan ka a ti nagan idi. “No kino a nagan ken Cristo, isu” – ania a nagan? Sabe mo a sumagut no kayat mo. Saan a nagbunga ti langit! “No kino a nagan ken Cristo, isu a maysa a baro a nilang. Ti nagan idi a nagan, ti baro a nagan.” Saan ka a ti nagan idi. Oras a mangbunga iti panangilina iti baro a identidad mo ken Hesus Cristo.

Nabut ka

Ngunit uray ket nagdududa kami a maikkat ti naganami a nakaraaan, daytoy ket gapu ti maysa a nakaro nga misunderstanding ti kinaturuan ti panagbalin a Kristiano. Dadael a pensar nga isami a Kristiano ket gapu ta pilii kami a nagtungo ken Hesus Kristo. Isami a nagawang. No listaan ni Pablo dagiti ub-ub, ket inna a nainget ti verse 11, “A kastoy ti naganami,” saan na a nainget, saan na a nainget, “Ngunit inwaswas mo ti bagim. Intios mo ti bagim. Inbalebale mo ti bagim.” No totoo unay, mabalin unay a magdududa kami nga aldaw-aldaw no ti Hesus a naited iti Evangelio ket isu ti mang-definir ken mang-identify iti bagik, isu ti pilii a panagayat ken panangruar ken panagserbi ken siya no ket isu ti bagik a kasalanan. Ti hurado ket nainget no ket isu unay. Ngunit daytoy ket saan a ti totoo. Saan, ti totoo ket, inwaswas ka, intios ka, inbalebale ka. Ti Dios, iti nagngangay a grasya, nagbaliw iti naganami a pagka-alipin ti kasalanan ket inwaswasna kami a napudno, intiosna kami a napudno iti maysa a buhay a kinalinteg ken kinaligaya iti serbianna. Inbalebale na kami a kinalinteg iti pananawna gapu ta ti kinalinteg ni Kristo ket nainget ken kami ket inawat mi a kas maysa a regalo iti pamagtiwala a laeng. Inawangna, minsaan ken para iti amin. Ti panang-urnos ti berbo ket importante. Isu a palubos a ti amin a dagitoy a naganami a nangyari iti maysa a panang-definir, minsaan ken para iti amin, na- settle iti nakaraaan. “Inwaswas ka, intios ka, isu a na- set-apart ken na- consacar iti maysa a buhay a kinalinteg. Inbalebale ka, agmay ket agmay a maulit, agmay ket maub-ub. Napudno. Napudno iti pananaw ti Dios iti nagan ni Ginuong Hesus Kristo.” Gapu ken Hesus, napudno ka. Isu ti totoo a naganami. Isu ti totoo a naganami.

Umay ka isu a ka

Ngayon nga, nagagawan ito ng maitutulong para sa dalawang rason. Una, nagagawan ito ng maitutulong sapagkat ito ay nagsasabi sa atin na walang sino man na hindi maaabot ng biyaya. May mga nagbabasa nito ngayon na pwedeng mag-isip kung ang inyong kasalanan ay nag-aalis sa inyo sa lahat ng posibilidad na tanggapin ni Hesus Cristo. Nararamdaman ninyo ang kagat nito. Ang inyong hiya ay totoo, nakaka-overwhelm. “Hindi niya ako gusto! Tignan mo ako! Tignan mo ang ginawa ko! Tignan mo kung sino ako! Tignan mo kung paano ko tinrato ang iba. Tignan mo kung paano ko tinrato ang sarili ko. Wala nang paraan na gusto ako ni Hesus.” Basahin muli ang bersikulo 11. “Ganito ang ilan sa inyo.” Mga manloloko, mga scammer, mga magnanakaw, mga homoseksuwal, mga sumasamba sa mga diyus-diyosan. Ang simbahan sa Corinto ay puno ng mga ganito. Ang Unang Simbahang Presbyterian ay puno ng mga ganito. Ang kaharian ng langit ay puno ng mga ganito.

Nuay ti agsasangailan iti idolatra, nuay ti agsasangailan a nagbasol iti seksual a panagdudaaw iti langit, ngem ti langit ket napno iti tattao a dati a kastoy; dati a kastoy. “Kastoy ti nagan ti dadduma kadamong.” Adda esperanza para iti pinakababa a nagbasol kenka iti Jesus Cristo. Siya ay linalovena a gawaten dagiti nagbasol a mayat a mangisingsingasing ken pulisina ida. Siya ay linalovena a pulisina ida. Isunga umayka iti Jesus a marikna! Umayka iti Jesus a naalipusta! Umayka iti Jesus a nagnginaat! Umayka iti Jesus a kas ti basolmo a nakaawat ken palubosanna a gawaten amin. Siya ay pulisina ka isu nga, isu nga narikna ka, Siya ay mangisingsingasing ka isu nga, idiay nagan ti basolmo a nagdominar kan, a nagbannawag iti orizonmo, ikaw a naalipusta, Siya ay mangisingsingasing ka iti katurayan ni Jesus Cristo isu nga, a warda a gawaten ni Cristo ti kanya propria a pannangisingsingasing ken ipaay iti kanay, a takop ti marikna a ragam ti kanya a katurayan. Isunga iti trono a lawag ti langit, ti Dios ay luktatmo ken saan a kitaen ti basolmo ngem kitaen ka a shiniying a kas ti radiance ti kanya propria a Anak. Siya ay linalovena a gawaten ito para iti nagbasol, mayat a nagbasol. Nuay ti nagbasol a saan a makaabut iti grasia ni Jesus Cristo, isu nga umayka, mayat a nagbasol, ken shaknongan ti pagtanggap ken kanay. Naimbang a pagtanggap kenka iti Jesus.

Dios Ay Palingunam

Masapul pay nga agtulong kadagiti nagtitiwala, a kas dagiti taga-Corinto, a nakiramanda a ti kinalaun dagiti nagbaliw a kasano idi ti nagbaliw a kasano payla unay. Nakitaan mo payla unay ti kasano? A ti agteng nga aldaw ket biddeng a kas ti napalabas nga aldaw. A ti agbasara a nagbalitok payla unay ken nangbinnungak ken nanglimmitok payla unay ket agbalitok payla unay ken mangbinnungak ken manglimmitok payla unay. Saanna a kasano. “Kas dagiti nagbaliw a kitaniyo. Ngem kayo nawasan, kayo nasantok, kayo naibturan.” Saan laeng a ngarabitan ni Hesus, ngem baguhenka payla unay. Baguhenka payla unay, ta agteng nga aldaw, iti grasia na, saanka a kas ti itan. Baguhenka a kasana. Adda pag-asa a lugar payla unay para kadakyou a saan a nagbaliw a kas ti Evangelio. Ti agbasara ket mangipabalinak, manglimmitok, mangidominaka, ngem ni Hesus Cristo ket mangted kadakyou ti baro nga identiad. Baguhenka a kas ti baro a kreaturo ken mangted kadakyou ti pag-asa ken agteng nga aldaw a napintao ken naggagayag, a ti karakter na ket simmang a mangisinaraw iti biagmo. Kasano, agbalik kayo, nu Christian kayo wenno saan itan, agbalik kayo a saan a kas dakyou ken ti mabahiran a dumi ti agbasara ken ni Hesus Cristo. Palubosannak a iwasanaka. Palubosannak a ibatokaka iti serbisio na ken biddengka a kas ti naimbegan a katarungan na.

Itay ket ag- aw-awid tayo.

Ama mi, kukua ti agnganamin kaniami nga us-usarda a patarem dagiti nagan nga agngina a nakabasol mi nga agtultuloy a mangpuno ti amin a linaw mi. Makita mi laeng ti kabaldosa. Ihaan mi nga agsapsap el ni nga di mi agbalin nga iba pay laeng ngem isu ti kita mi itan, nga di mi agtagumpay ti pakikibangon mi kadagiti basol. Tulungan kami nga alalahanin ti katotohanan. Adda kami nga nagbalin nga iba pay laeng ngem isu ti kita mi idiay nagtitiwala kami ken Hesus, ket agsapa nga di kami isu ti kita mi itan. Isuna ti nagtatrabaho kadagiti kami nga agbalin kami a kas isu. Ket dagiti nagan a di kristiano, dasal mi kadagiti amin itan. Dawat mi nga ipakita kadagiti amin nga isu ti nagan a problema ti biag dagiti amin, nga isu ti basol, nga isu ti mamemma kadagiti amin itan, ket agngina a mangikklaw kadagiti amin iti daydiay a pagarian mo. Naddaanda ti problema ti Dios. Ngem ipakita kadagiti amin, ipakita kadagiti amin nga adda pag-asa kadagiti amin pay laeng, nga agbalin kami a malinis. Ket awat mi nga isunto kadagiti amin itan, itan nga agsapa, nga isu ti nagan a mapalun-od ti biag dagiti amin ket isunto a mangyawat ti tuhod ken Kristo nga isuna ti mangwaswas kadagiti amin ket mangyawat kadagiti amin ket ipakita kami a matul-id iti bar ti hustisia ti langit, itan ket agngina. Ta dawatan mi iti ngaran ni Hesus, amen.