Vol. 28 ·No. 41 · October 4, 2026
Ti Patingga ti Kaungaw
Sefania 3:14-16
Baro nga eksperiensia
Basaan iti Mode ti Reader
Iliwis mo itoy nga artikulo a kasla magazine — takop, panid ti may-akda, ken dagiti pahina nga animated a curl iti amin a device.
Ti Patingga ti Kagudua
Zephaniah 3:14-16
Ni Gabe Fluhrer
Bay-an mo nga agtugaw, no kayat mo, alaen mo ti Biblia mo ket iturong mo iti kapitulo 3 ti Zephaniah. No adi mo ammo nga isu ti libro nga iyan, awan problema. Adi ko ammo no masapata ko nga ammitan nga predikador, ngem iti umuna a presbytery nga nagtugaw ak, kinarkaro ko ti indeks a mangal a libro! Ania? Isu nga idiay seminary ak, isu nga adi mo agbasa, awan problema! Isu ti page 790 iti Biblia mo; 790. Ket isu nga mangited ti balitaw iti saan a nagan a pangitaen natin iti sumunod a dua a Domingo iti gab-i, itan nga gab-i itan ket 3:14-16, ket iti sumunod a Domingo a gab-i, Lord nga agngina, itan ket pangitaen natin ti [[BVRJohn 3:16]] nga isu ti maysa a paborito a bersikulo ti Biblia. Isu nga naan-anus ko a mangtunan iti dagitoy a bersikulo ket itan ket manglukat tat, iti kapitulo 3, bersikulo 14-16; page 790.
Ania, tayo nga ag-ayatem, ket itan ket dumngen tayo ti Salita ti Dios.
Iyayo mi, isu ti nagan-anus a kanta tayo itan – ni Jesus, a maysa a naang-at 2,000 a tawen nga innalis, ket agngina a naang-at itan a kas ti na-exalt, nabangon a Manunubal a isu ti nagan-anus a pag-asa para kadatayo a nadunotan a mangngal. Mayana ti mangsao a bumaba ket ni Cristo ti agngina ket punan ti amin. Tayo nga ag-ayatem ti poder ti Espiritu a mangbalin ti Salita a nagnan-anus ket nabuhay ket napalakas ngem ti kasping a dua-filen a saksak, ket itan ket ag-ayatem iti ngaran ni Jesus, amen.
Zephaniah 3, ngarud a simmang a bersikulo 14. Isu ti Salita ti Dios:
<Ag-awit ka nga malakas, O anak a babai ti Zion; ag-iyak ka, O Israel! Ag-ragragsak ket ag-ayatem iti amin a puso mo, O anak a babai ti Jerusalem! Inalis ti Dios ti mga paghukom a nagkontra kanam; isina ti mga kaaway mo. Ti Haring ti Israel, ti Dios, isu ti nagngina kanam; adi ka agngina a matakot iti kaiman. Itan nga aldaw, isu ti masabi iti Jerusalem: "Adi ka matakot, O Zion; adi ka agngina a bumaba ti kamot mo."
Ti damo ag-uyong, ti sulosulo ag-ayong, ngem ti Salita ti Dios a nabuhay agngina a agtay ti agngina ken agngina, amen.
Ti nangnangnen nga airline ket ti Southwest Airlines, ket isu nga awan ditaun pay, nalat latina ko met laeng idi umyak kita ditoy! Isu idi ti nagannak nga ilinaw mi nga agaw-aw ditaun manipud iti langlenga a pagilian ti Pennsylvania agturong iti South Carolina idi uppalak idiay Westminster. Ket daan dagitoy nga adda dagitoy nga kampanya ti panagiklimanda a few years ago, isu nga isu ti maysa kadagiti kasta nga nakita ko, ket ti tagline ti kampanya ti panagiklimanda ket, “Want to get away?” Ket adda daytoy nga isu nga ad no nga inyak dagitoy nga lalaki ken daytoy nga babai nga nakauppo ditaun nga klase ti corporate boardroom a lugar, a nakakita nga executive types, ket daa dagitoy a nakakita pay straight ahead ket isu nga lalaki a nakakita nga nagmayatmayat a naglikmut ken nagna, “You know, I’ve been meaning to tell you this for a long time, but I’ve always had feelings for you.” Ket isu nga babai a nakakita nga nagmayatmayat ken naglikmut ken inawat ti brazo ti lalaki ken nagna, “So do I!” Ket isu nga lalaki a nakakita nga nagmayatmayat ken naglikmut, ket inyak dagitoy nga earpiece, ken nagna, “Hold on just a second. What was that?” Ket inyak dagitoy nga mun ti babai ken isu nga nagna, “Oh no!” Ket inyak dagitoy ti tagline, “Want to get away?”
Guilt vs. Shame
Ket idiay nagtataudi nga isu ti naganay-an dagiti nagbasan iti dayta a siman, adda dagiti oras iti biag natin nga isu ti kayat natin nga agkaroon iti dayta nga opsiyon, awan kadi? Iti ngina nga agtalaw iti nuanuman – sirkumstansia, tattao, nuanuman man. Kadagiti amin, ngarud ti kayat natin nga agtalaw iti mga ala-ala ken dagiti paset ti naganay-an natin a nagdudusa ti kita. Ket naganay-an natin a pagbambunanna ti umuna a naganay-an iti nagdudusa ken kita ti kina-guilt ken kina-shame. Ti naganay-an a shame researcher, Brene Brown – no awan pay ti naganay-an mo, okay laeng. No makapatarem, isu ti nagtungtong iti dayta a pagnaan a may-30 million views iti TED iti “The Power of Vulnerability and Shame.” Isu ti naganay-an a worth watching. Isu ti naganay-an a naganay-an a nagtungtong iti dayta a paksa ken isu ti nagbambunanna ti kina-guilt ken kina-shame iti dayta a wagas. Isu ti nagsasao, "Kina-guilt ti naganay-an a manggep ti kina-ngaing ti naganay-an a standard ken naganay-an a psychological guilt – proper psychological discomfort iti naganay-an a violation mo." Ken iti naganay-an a Kristiano, ida ti naganay-an a naganay-an, ngarud ti naganay-an a nagkaroon iti kina-alsa. No naganay-an natin a naganay-an a nagbasan iti Batas ti Dios, naganay-an a nagkaroon iti kina-guilt.
Kina-shame ti naganay-an a nagdudusa. Isu ti nagsasao, "Kina-shame ti naganay-an a intense a naganay-an a worthless ken naganay-an a worthy of love." Makabalin natin a ipakita iti tolo a sarita. Kina-shame ti nagsasao kaniami, "Awan ka iti pagay-an." Kina-guilt ti naganay-an a pribado. Kina-shame, kas naganay-an a may-an a nagsasao, "adda mga saksi." Isu ti naganay-an a pampublikong fenomenon. Isu ti naganay-an a naganay-an a nagbasan natin ken naganay-an a nagdusa iti sangoanan ti dadduma ken isu ti naganay-an a nagdudusa a ala-ala. Isu ti naganay-an a nagdudusa kaniami no naganay-an natin a nagbaganay-an. Ket adda dagiti naganay-an a klase ti kina-shame, awan kadi? Ket adda kina-shame a naganay-an – ti kina-shame nga isu ti naganay-an a nagkaroon kaniami iti sangoanan ti Dios a naganay-an a nagbasan iti standard Isu. Ngarud adda kina-shame a awan kayatna. Dagiti naganay-an a naganay-an kaniami – abuso, dadduma a naganay-an a kas dagiti. Ken dagiti situasion a naganay-an a nagkaroon kaniami a naganay-an a naganay-an a mensahe kaniami, "Awan ka iti pagay-an."
Ket ti propeta a Zephaniah ket agsasalita kaniami iti kalam iti rabii nga aiti iti pannawag ti hiya. Ket ipakita ko kadagiti kontesto para kadagiti arapaap. Zephaniah ket isa kadagiti sangaulo a minor propeta. Iti ngarud, daytoy a nagan ket nagan a naganmisleading. It is not because they are any lesser in God's Word or they're not as importante as the other parts of God's Word. They're called minor prophets simply because their books in the Old Testament are so short. So you have the major prophets – Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Daniel. And then you've got these twelve minor prophets and Zephaniah is one of those. He's writing about 640 years or so before Jesus is born during the reign of the great reforming king of the Old Testament, Josiah. If you go back to the book of Kings and read about Josiah, he's the guy who kind of brings back worship into Israel. He does a lot of reforming work in Israel at that time.
Iti ngarud, isa kadagiti unikong feature ti libro ni Zephaniah ket isun nga umuna a prophecia nga adda iti maysa a kosmiko a pannungtungan ti kosto iti Old Testament. Ti ania a mean ko nga kosmiko a pannungtungan ti kosto, it’s not like some of the prophets where God says, “Look, I’m going to come judge you, Israel, for all of your idolatry and all of your sin and all of the ways you have strayed from me.” He does do that, but it starts with cosmic judgment. Everybody is going into this deal. Nobody gets away. So this book has a lot of bad news until we get to this chapter. And kind of the governing verse that really sets the tone for all of what follows is verse 11. “On that day, you shall not be put to shame.” Ket makita nga, “On that day” a pana nga naganna a ginnaysa iti teksto iti rabii. Ket isu a ti Diyos ket ipinangako a lako ti amin a hiya – iti kaso, mabalit a hiya – “I’m going to remove all of that and bless you like you never imagined.” Iti ngarud ti ania a mapan kami nga agtungtong kalpasan.
Isu nga ti nagan nga punto ti Zephaniah. Ti kahali ti agngina nga ti mangyawat iti Dios a awan ti pagdudaan iti kinaudi a nagbunga a ti Dios ket agtuturay iti amin a pannakabati ken ti awan ti kinaaduan a mangngina iti sakna. Ti kahali ti agngina nga ti mangyawat iti Dios a awan ti pagdudaan iti kinaudi a nagbunga a ti Dios ket agtuturay iti amin a pannakabati ken ti awan ti kinaaduan a mangngina iti sakna. Ket dagitoy a "awan" nga mga sao ket mangporma iti tallo a panisukat. Isu a iti verse 14, Awan Pagdudaan. Verse 15, Awan Pannakabati. Ket verse 16, Awan Kinaaduan.
Awan Pagdudaan
Kitaen mo nga agngina iti verse 14 – Awan Pagdudaan. “Ayat nga kumanta, O anak a babai ti Sion; ipalpalaglag, O Israel! Agmayat ken agngina iti amin a puso, O anak a babai ti Jerusalem!” Kas nagbangon ko a kasanay, narigat kami a nagngina a ti balita a naan-anay ket naibatay dagitoy a verse a naitakder iti nagtangnga ti amin a naan-anay. Ket daytoy a verse ket kas ti maysa a surpresa. “Ipapalaglag; agmayat” – lengguahe a naan-anay a lumabas iti normal, isu a ti maitawag mi a Presbyterian-a nga pagsamba. Narigat kami a mang-isip iti pagsamba a kasanay. Iti agdama, dadduma a naan-anay a naganay iti tradisyon iti reformed theology ken pagsamba, ngem no kitaen mi a nagngina, narigat kami a mangyat a mangngina. Wenno isu? Ta naan-anay a nakita ko dagiti laro ti football kenka ken naipannakpakita ko a nakita dagiti laro ti football ken dagiti kakabsat ko iti likud a naganay a ti naganay a fraternity brother iti college a ti naganay a milde ti kinaidi a tao ket inilukluk mo iti Lunes a madaling a oras iti Williams-Brice Stadium iti South Carolina ket nagbalin a maysa a hayop! Awan ti kinaaduan a makangngina ken makadansa ken makaplapla ken itaas ti bosesna a kasanay a naganay!
Paano nga Makipag-ugnay iti Dios
Ket ti punto ko isu. No kita agtanaw ti sporting events ket ti team mi agngaleb – adi ko ngaailan a saoen kadan ti kinasigud ti naganay ti Ole Miss a nagngaleb ti Alabama, wenno, ti parepareho nga oportunidad ditoy, wenno no ti State nagngaleb ti Ole Miss iti tawen na. Nagkitaak ti adu a nagragragsak a nagtataud iti dua nga partidu. Ket no maay-at daytoy, ngamin kami amin a mangitawag. Mangitawag kami ti ania ti kinarawat mi no ti team mi agngaleb. Ket isun ti arapa-apay ti propeta ditoy. Sinasao ti propeta no maay-at daytoy, no maawatan mi ti kinasukatan ti Dios, no umay iti balay mi, isu ti resulta – nagngaleb a riringsak; kanta; riringsak iti naganay ti Dios. Ket isu ti panang-ala. Ania ti adda iti biag mi a nagdudul-ay kadan joy ita? Ania ti nagragragsak kami? Ket sino ti Dios, “Maysa kadagiti zaken nga aganay-ak isu ti agaw-awid kadagiti riringsak a naaramid mo,” a naan-anay ken nagasngasen ket awan ti lawa a maipapan iti panang-eksitado iti team ti deporte, ngem Siya a nasao a dagiti isu ket mga ipakita iti nabiag a realidad. “Isu ti kayat ko a panang-respond mo kenni Mi. Isu ti kayat ko a panang-ugnay mo kenni Mi.” Isu ti sino ti Dios a nasao kadagiti laud. “Kayat ko a adda kadagiti riringsak a maipapan iti zaken nga aganay-ak iti biag mo.”
Ken naganayon pay a nagan ti Dios nga iparibo dagiti Israelita a mangyat ngadiana. Dinto met to nga iparibo iti tiempo a naggagana ti tudo. Dagitoy amin a mga pangako a maipanggep iti nuan Dios to ti agngegan. Dagitoy amin a mga balitok a masaknap ti agdama. Dinto pay nagan ti Dios, “Santo kayo ag-ur uray, itto met laeng ti nagan ti tudo a mapukaw, Israel, ag-ur uray kayo!” Ania a kontrintuitibo pay laeng? Ken isuna a nagan ti Dios kadatayo. Iparibo na, “Ti ania a nagan ti nagdudayaw kadatayo? Daytoy a nagan ti nakaraang? Daytoy a nagan ti nagan yo iti panagnganga? Daytoy a nagan ti inubraan yo idi agaw-awto kayo ken adda dagiti saksi? Ti ania a nagan ti nagdudayaw kadatayo?” Para kadagiti Israelita, daytoy a nagan ti panagtalikudanda kenni Dios. Inabandona na isuna. Inawanan da isuna ken iparibo, “Agngegan kami a mangyawat kadagiti idol.” Ken nagan ti Dios, “Dinto pay ako nga natapos kadatayo. Ken itto met laeng ti pakikitungtungan ti nagan ti dudayaw” – ken sikaun a panggep iti isu a pakikitungtungan – iparibo na, “Santo kayo ag-ur uray, ag-ur uray kayo.” Dakayo ken ako a maipanggep a maikamtan ti kasiyaman itto met laeng, kalpay. Daytoy a napintas a pangako. Isuna a nakita itto met laeng a nagan ti Dios a mangay-ayaten isuna ken ipadayaw isuna ken ipangatngana isuna a awan ti pagur-uray. Awan ti pagur-uray. Raskasta a panagtalikud iti panag-enjoyanda kenni Dios.
Awan ti Paghukom
Maidi pay, nga agsidan iti verse 15 iti No Judgment. “Innalis ti Apo dagiti pagbasolan a naganayonto; suksukamana dagiti nagdudangadanganyo. Ti Ari ti Israel, ti Apo, ket ditoy kadamong; saanakayo nga agtalinaay pay iti ngiwat ti dinto.” Apay nga kita nga nagan-anat? Says ti propeta, “Awanin nga innalis dagiti pagbasolan a naganayonto ken dagiti kakuyaan a nagdudangadang ti lemmengko.” Naayat mo a kita dayta a pagsasao? “Innalis ti Apo dagiti pagbasolan a naganayonto.” Kitaen, daytoy ti internal a panggeuk ken ti pannakaalsa a kita amin nga adda. Kitaam, nga intunitive, a napataud iti ima ti Dios, nga kitaa ay ti saan nga adda idiay, saan a nagbunga ti Jesus. Kita amin nga adda itan a kakaasi. Kita nga agatakkel kami iti nadadarmo a wagas. Kitaa ay ngarud ti Dios, “Kita nga aganayto kadi.”
Ken pay, kalpasanna a lumas iti kakuyaan a nagdudangadang. Says, “Kita nga aganayto dagiti nagdudangadanganyo. Ti ania man a panangabala kadamong, Israel, kita nga aganayto.” Isu nga ag-isip isip kadayta a maipanggeuk iti pannakaalsa. Dagiti nagdudangadang kadamong a naganayonto ket dagiti nagdudangadang ken dagiti saan a nagdudangadang. Ti punto ket isu pay. Ti Dios a nagan-anat ditoy a panaganayto iti ania man a kakuyaan a nagdudangadang kadamong. Iti sabali a nagan, ti nagan-anat ket adda a saan pay a dagiti saksi ngarud ta adda a saan pay a rason ti pannakaalsa. Isu ti Dios a nagan-anat, ta ti pannakaalsa ket isu a realidad a napataud dagiti sabali.
Ti Nayat a Kapayapaan
Ket idi a ni Dios ket agngagna isuna iti amin nga isu, isu ket ag-ayammo a pagbanagan ti pannagannurot a ti amin a mi, gapu ti dagitoy a mga banta kadami – no ket nga iyalis kadami dagiti selselen, dagiti nagdudangadang, dagiti mangipamang-igat, ania man ket isu – Isuna aysaat a ti mangyabuna a malala ti pag-iingat. Dinaan a nag-iingat? Dinaan a ti pag-iingat a gapu ti mangipamang-igat? Minsan ket baka a nag-iingat ka nga agngayon, ket iti nag-iingat a panawen ti biag mo ket nagwawasi ka, “Akano ma-accept ako? Akano makipag-ugnay ako? Akano agngayon a maay-ay?” Ket isu aysaat a ti mangyabuna a ti pag-iingat. Iingat kami no ket nga sigurado kami. “Akano masaktan ako a pisikal, emosional, iti sabalu a tao? Ania ti pannagannurot?” Iingat, iingat, iingat. Ket isu aysaat a ti kinasaba ni Dios. Isuna aysaat a ti mangyabuna a ti napayag-ay, napayag-an-an, isu a ti amin a nag-iingat, ket agngayon a dinto naala. Isuna aysaat a ti mangyabuna a magun-od, a tapno, a pangnga, iti agngayon.
Ket ilaen no kasan-o aysaat a ti mangyabuna. Isuna aysaat a ti mangyabuna, “Saán ka nga agngayon a ma-fear ti dinto.” Dinaan a ma-fear ti dinto? Saya ket. Saya ket naan-an-an aysaat. Saya ket ag-iingat no ania ti pannagannurot. Saya ket ag-iingat a ti nag-iingat a nagngayon ti annak-ak ket agngayon a nagngayon. Dakayo ket nagngayon a nag-iingat a nag-iingat; dakayo ket mangisurok kanayun! Ngem agngayon a nag-iingat ti annak-ak, agngayon a nag-iingat a ti dinto aysaat a ti mangyabuna a ti dinto. Ket oo, nagbabawiak ket ag-ayammo a ti Panginoon a tumulong ngem isu aysaat a ti mangyabuna a ti nag-iingat a ti ag-iingat. Ket isu aysaat a ti kinasaba ni Dios kadami. Ti dakel a pangako ket saán nga agngayon a ma-fear ti dinto. Dakayo ket ag-ayammo a ti pag-iingat ket ag-ayammo a ti nag-iingat ket ag-ayammo a ti pag-ay-ay a ti Dios. Dakayo ket ag-ayammo a ti pangnga a ti agngayon.
Maawatan pay ti nagan ni Dios dita. Ngunit iti dayta a lugar, isu nga ni Mambunbunton ti Israel, ni Apo, ket itan-aw iti tengngan yo.” Daytoy ti nagbaan a pag-asa ti Israel, aye? No agbasa ka pay a malasngit iti Daan a Testamento, ag-umpisa ka ken basaen mo ti Genesis – no kasan-o a naan-an ti rasa ti nagan, ken kalpasanna naimpusan a nagan ti Abraham ken ni Dios nga umawawag iti daytoy a tattao ken kalpasanna naipasngayda. Ken kalpasanna, isu a nangngay-at kadakuada iti pagka-ala ket dagiti tattao nga Israel ket nakurti nga agbiag iti ruar ti pannakaitom-itan ti Egipto. Ken ania ti nagan da a kinuna? “Ayat mi nga ag-nga nga ari a kas dagiti pagtatan-awen mi!” Ken ni Dios ket kinuna, “Nay, saanen mo a kayat, ta daytoy nga ari ket agngay-at kadakuada a lalaki yo ket isu ket agdanag iti yo. Ken kasan-o a kayat mo nga ari no isu nga Dios ti Ari yo?” Ken isu a kinuna da, “Nay, nay, cung ti Ari mi!” Ken isu a nagbigay kadakuada ti Ari. Ken itan, mga uppat wenno lima a rao a siglo a nagan ti Israel a na-nga nga Ari, ket makit kita no kasan-o a nagan da. Ti pagarian ket nabing-aw iti nagan ti amian ken nagan ti abag; adda dagiti nagbaan a pag-alsa ken panag-alsa. Isu a lalaki a kalpasan ti puso ti Dios a nagbasol iti nagbaan a wagas ta ni Dios a nagcursed iti linaayna ken dagiti annakna iti linia ti dara na para iti panag-alsa ken panangpatay! Saanen a nagan a nagan para ti Israel! Ken daytoy a pangako ket, “Haan nga umayak kadakuada. Haan nga ag-nga nga Ari yo a kas ti intun a pangako ko.”
Daytoy a mga Saan a Nga Agngegan a Pagtasaw
Maalala ti naganay a pakalaglagan a basaang ko laeng. Daytoy ti maipanggep iti maysa a babai nga adda asawa na, adda dua nga annak, ken ti pannag-asawa da ket naan-anay a naimbag. Isu a naganay, nagbunga ti naganay a pakalaglagan a naganay a pakalaglagan a naganay. Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalaglagan a naganay." Isu a naganay, "Dios ti agngaray, isu a naganay a pakalag
Ket isu ti naganngani kanayon a nagbaan a naganngani ti ayaten a 16. Ngaay a Takot – ti katlo a panangisitok. “Agunay nga aldaw, nga sa a kanayon a maiyebat ken Jerusalem: ‘Maay ngarud, O Sion; agpayatmo a dagiti imam.’” Ania ti “ngaun nga aldaw”? Basaen mi daytoy amin a tiempo iti Daan a Testamento, “agunang aldaw; agunang aldaw.” A palagay ko, isu a specipiko unay nga adda ti pagtudlo. Iman isun a kastoy. No agtay ka ken tumingin kadagiti bantay manipud iti gilid a pangkita, kasla dagiti tuktok a kastoy – ngato ken baba. No agtay ka iti maysa kadagiti bantay, amin a kasla maysa a tuktok ti bantay. Isu a kastoy a tumingin ni Zakarias iti pagparit ni Hesus iti masakbayan. Isu a ti pagparit ni Hesus kasla dayta a umuna a tuktok ti bantay a napalapit ken isuna; ti umuna a pagparit ni Hesus. Ti maikadua a pagparit ni Hesus kasla dayta a tuktok ti bantay iti layo. Ken isu a ipinakadua amin a kasla isuna a tumingin iabun dagiti koridor ti tiempo. Ken isu a naan a “Adda aldaw a daratek” ken amin a daytoy a maungingan. Isu a sinugdanan ti paghari ni Hesus. Isu a naganito ti Dios. Isu a umay ken kita. Isu a di na pay laa a sasao; isu a presensia. Isu a Hesus, isu a Dios a kakita. Ken isu a tumingin iabun iti dayta aldaw a kita amin a naghuhulat. Dayta aldaw a amin a daytoy a adda iti banta a formun masigun a realidad. No ti faith maurnos a sight ken kita a kita amin a mata a ti propeta a ipakita kadagiti ladawan ken dagiti anino. Dayta nga aldaw a naan, no amin a nagdanan a mangala kadi kita a maalisan a Dios, a maalisan a nagngegan iti presensia ni Dios, a maalisan a nagngegan iti presensia dagiti sabay, maalisan, maalisan. Isu a naan, “Agunay nga aldaw, nga sa a kanayon a maiyebat, ‘Maay ngarud.’”
Adik a Mangidung-nges
Ken nagan pay a nagananto a pakkitaan. “Di pay lumma dagiti kamotyo.” Inngan a komentador ay pay naipaliwanag isun. Isun nga agsasa, “Dagiti kamot a tumnag a awan ganagana, ket nailalarawan iti Biblia a kas maysa a pagdudayaw kadagiti pangay-an a mangngina iti maysa a tao a mangipaay iti nagbaan.” Maysa a pagdudayaw kadagiti pangay-an a mangngina iti maysa a tao a mangipaay iti nagbaan. Nasayaat ka nga nag-anto a kastoy? Nasayaat ka nga nagtungtungaw iti biagmo, agan-anito a baka nagtungtungaw iti kaana-an a nagbaan iti biagmo, ket nagsao, “Diakto met layo nga ag-ruar iti pagiddan nga agngina?” Alam ni Dios daytoy. Isun nga agsasa a kastoy ti nagananto a lumma dagiti kamot. Ket isun nga agsasa, “Di pay lumma dagiti kamotyo.” Ngaray? Ta agan-anito iti isu a nagananto nga aramide. Saan mo kano a malaglagip ti kameto a “Di ka agsala.” Mabalinan a mang-isip iti dadduma a bagay. Mainggat pay a nag-isip kami iti Jesus a kas maysa a nagdudayaw a nagngina a kanayon a nagngina, “Di ka agsala.” Alam na a nagbaan a pakkitaan. Ngem isu a nagananto a “Di ka agsala” ket isu a nagananto, “Di ka agbutbuteng. Di ka aglala.” Daytoy ti nagananto a isun a nagngina a saan a nagananto, iti panagtupad iti isu a bersikulo. Ket Dios nga agsasa, “Kapn dagiti pagdudayaw a nagananto, kapn dagiti nagananto a diakto met layo nga ag-ruar, kapn dagiti nagananto a naingatan dagiti pangay-anmo,” Isun nga agsasa, “Saan ka agdudayaw. Adda maysa a nagananto a nagbaan a saan a nagananto a pagdudayaw. Fikiran mo daytoy. Biag mo iti nagananto.” Rugit pay a kitaen dagiti nagananto.
Ania ti kayat na? Nasabi ko nga agngegan kami a masubok ti amin a nia. Iti nia nga agngegan. Ania ti kayat na? Kasano a kitaen ni Hesus ditoy? Maat-an ko nga adda dagiti adu a wagas. Ti saan a dapat natid nga agaw-awid ti panangitipon ti Dios ti banagna ken iti amin a nagan ken ni Cristo. Mabalin a mangipon kami a fokesan ken Ni, ngem iti na isunga a pakasaritaan ken na isunga a pakaammo a ti mayat a mangngeg. Mabalin a mangipon kami a fokesan ken iti biagna, ti na isunga a naimbegan a biag. Ti biagna a nagtungo kanayon iti krus, ngem ti biag a napno iti ayat, pakaammo, ken kalmad. Saan a moawid no adda agmayat a mangngeg ti mayat a pannaka-awat mo. Ngem no agmayat a moawid no Dios nga agngeg kenka, no agmayat a moawid a awan ka na, no agmayat a moawid a di ka agngegan, ni Hesus nga agngeg, "Agngegan ka. Agngegan ka ken Ni. Naganupak kenka." Naganupak kanayon ken iti Hesus a ti naganupak a mangngeg ti takot ti agngegan. Kasano a naganupak ti Dios a mangngeg ti banagna? “Di ka agngegan, di ka agngegan a panangngegan.” Ta ti takot a dapat natid a gundawayen, ni Hesus a naganupak iti lugarmo. Isu ti Ari iti naganupak a naganupak, isu ti Ari dagiti ari ken Apo dagiti apo. Isu a naganupak a naganupak a Ari dagiti Hudío. Ngem isu ti Ari a nagpakita a saan a kasla dagiti sabay a ari. Isu ti Ari a nagpakita iti nakrong, iti pannaka-awas, ken naganupak a naganupak a naked ken mayat.
Ania ti rason? Ta agngegan ti umuna a kupon iti hardin a naked ken mayat, amin a naganupak a naganupak a mayat. Amin a naganupak a naganupak a pannaka-awat iti mayat a pannaka-awat ti naganupak. Ken naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak, ni Hesus, a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak, a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak. Isu a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak. Ti naganupak a takot a dapat natid a gundawayen ti takot ti pannaka-awat ti Dios a amin a naganupak a naganupak, a ti Israel a naganupak a naganupak. Ken no Dios a naganupak, “Naganupak a mangngeg a way a saan a panangngegan a gundawayen,” isu a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak a naganupak, ken Ni, iti umuna a naganupak.
Naay ket naganayag ti kinalaingayan, isu nga? Di mo nga kayat nga agawes. Isu nga, di tayo met laeng nga ag-isip ti naganayag a panunot. Kayat tayo a malama nga adda kasta ti nagngegan a kanayon. Isu nga, no ket maawatan man iti Jesus. Isu agan-anup a mangawes kadagiti tattao a nagdanag iti kinalaingayan. No ket saan a reksa wenno di reksa a kinalaingayan. Isu agan-anup a mangawes kadagiti mananampalataya, kadagiti nagdanag a tattao; tattao a nagbasol ken nagbasol ken nagbasol manen ken nagtuloy a nagdanag. Isu naanun, "Umaykayo kaniak. Isu ti mangawes kadagiti tattao a kaslaanyo. Saan kayo nga nagngegan ken saan kayo a nagngegan a agngegan." Isu nga, di tayo met laeng a maadiran.
Di Na Tayo a Nagpangagpangen
Isu ti maysa kadagiti paraad a maipagpait ti kinalaingayan ken ti panunot no maawatan tayo a ti Jesus naanun a nagikkat ti amin a takot iti biag tayo. Ken no isu naanun a naganayag, isu nagbalin kasta ti tattao a di nagngegan a kanayon ti tattao a nagngegan. Isu ti maysa kadagiti isu a pinagpanganda tayo a Kristiano iti simbaan, isu nga? Tayo a nagpangagpangen. Ken ti problema ti nagpangagpangen isu a naganayag ka. Ngem ti Dios naanun a kenal-an ti puso tayo, isu nga? Ken isu naanun, "Saan kayo a nagpangagpangen." Dinto ti nagngegan a kanayon a mangpangagpangen a mangpangagpangen. Okay? Amin tayo a nagbasol! Agsapa! Amin a panunot! Ken amin a panunot a naganayag, amin a panunot a naganayag, amin tayo a nagbasol. Ken ti Dios naanun, "Inyawat ko ti Anak ko a nagdanag iti lugar mo isu nga di mo a nagngegan a kanayon a sarakan." Ken no maawatan tayo isu, no lutongan a naganayag iti puso tayo, tayo a nagbalin a tattao a di nagngegan a kanayon ti tattao a nagngegan. Isu nga, isu ti matay ti kinalaingayan, no adda tayo a kasla isu a kultura.
Kasano nga ni Jesus, iti naganami, ngimmaysa ti kah shame natin? Ti kah shame ket nagtataglay ti autoridad ngaruden kita, di ba? Naisangsangit. Isungbatanna a kastoy. Kaiman a naganamitanyo ti naganayo a naapekto ti kah shame? Adda kanayon a naganamitanyo a nakapasa, ket isu ket naimplua ti desisyonanyo. Kinunaanyo, “Nadayeg a ngaay ngaruden ak nga agtaga iti dayta, ta naalala ko no kastoy ti naganamitanyo ket aganamitak iti dayta a maipapan ngaruden ta ngaruden ko a naaywan iti dayta a tiempo.” Nagtataglay ti autoridad ngaruden kita ket nagbiag kami a nafrustra, naansia. Ket ania ti naganamit ni Jesus ket kuona, “Isu ti naganamit a mangyegdong iti dayta nga aldaw iti agngeganami.” Kasano a ngimmaysa ti kah shame iti biag natin? No kita ngaruden a na-realize a ti resurreksyon ni Cristo ket isu ti umuna nga episodio ti maysa nga evento. Sundan nyo ak iti dayta. Ti resurreksyon ni Cristo ket isu ti umuna nga episodio ti maysa nga evento, maysa a nakapabaliw ti lubong, nakapabaliw ti lubong nga evento, nga isu ti naganamit natin iti naganayo. Ket isu a no isu koma a balik ken kita a naikkaten iti patay, isu ket isu ti maikadua nga episodio ti dayta nga evento a naganamit iti Calvary 2,000 a tawen nga ngaduman. Ket kas ito ti naganamit ni Paul a kinuna, “Ti naganayo a tao ket aglala, ngaruden ket ti naganayo a espiritu ket baro a naganamit gundaway.” Iti ania? Ti resurreksyon a kapangyawan ti Espiritu Santo.
Ania ti nagan ti Jesus a gawin a tapusin ti pannakakainis natin? Ngunit, “Nabangon ka unay kimmai a kadia! Sika saan a ti tao a kastoy idi. Sika saan a naipalpalawag babaen ti pannakakainis a nagan idiay pasado mo. Sika agngegan a kas maysa a tao a adda iti loob mo a bumabara a mangalabbas iti kinabangon a biag nga isu met ti maiyuna nga ipakita ti buong cosmos.” Ti poder ti kinabangon ni Cristo isu a saan a kasla a milagro a ita-aw-awagan natin iti aldaw ti Paskua. Isu a naisangay a reyalidad a maipanggep a kita a ngarngarayen a pananampalataya tapno makapamuhay kita para ken Cristo ken ipatay ti ania man a mangala ti kinaray-an natin a liban ken isuna. Ipalawag unay, ta dagiti pastor ay kaluguran dagiti maiyuna a sarita, agbiag iti agngegan a masakbayan ita. Isu ti maysa a nagan a paay ti Jesus a gawin a tapusin ti pannakakainis mo. Ngunit, “Sika naipalpalawag ko iti agngegan a kas maysa a nabangon a tao” ken isu a naisangay a reyalidad a ngarngarayen a pananampalataya ken ti poder ti Banal a Espiritu tapno makabago ka ken makabago ak. Isu ti lugar a pagbiagan natin. Isu ti sarita a ibatbatan ni Jesus kadatnu. Ti nagnanay a sarita.
Ti Dadduma a Sarita Agsangailan a Mangrugi
Ket isu ti naganngaan a pangay-an para kadatayo amin iti semana naidag. Tan awan ti nginumngitan a dngen? Ti kasirayan iti panawen, ti pay a boses nga iwarwar kadatayo iti maysa a pakasaritaan, wenno ti Dios, ni Hesus, nga iwarwar kadatayo iti dadduma a pakasaritaan? Tan awan ti nginumngitan a dngen? Isu nga dngen nga nginumngitan ta, isu ti mangbunga ti paan ti biag ta. Napnongan ak iti maysa a pasang a naganngaan a ganggana, Les Miserables ni Victor Hugo. Isu nga adda ti maysa a nakaisangsangayan a pasang a naganngaan a ganggana, idiay ti napalibang a tao, ni Jean Valjean, naawat ti patawar a kasangay ti obispo. Isu nga naganakop, ti obispo ti nangawat kania, isu nga naganakop ti piakaw ti obispo. Ti pulis ti nagdanto ken isu nga andedto ti mangdanto ken Jean Valjean ket ti obispo naing, “Nay, nay, nay. Inliwat ko isuna.” Ket ni Valjean naisinggit kania, “Ayat?” Ket isu naing, “Patawaren ka.” Ket ni Valjean isu nga napnongan ti patawar ti obispo, isu nga kumanta iti maysa a naranay a kanta, “Ano ti naganngaan ko?” Ket ti punto ti kanta, isu nga mangunguna iti baro a biag. Ket ti maudi a linia ti kanta, isu nga agngina ti ayat ko. “Isu nga agung-unat, ngem isu nga napukaw, ket ti rabii ti mangunguna. Ket isu nga staran iti agong ti buray ti swirpool ti kasalanan ko. Isu nga makapalikdan itan iti lubong, iti lubong ni Jean Valjean. Ni Jean Valjean isu nga awan itan, ti dadduma a pakasaritaan masubli.”
Isu ti mensahe ti krus. Kadatayo amin ken kadatayo amin a kasirayan, ti dadduma a pakasaritaan masubli. Ket isu ti naan-an a balita. Isu nga nasubli, 2,000 tawen nga innaliw. Isu nga masabi ni Valjean, “Ti labi a datayo isu nga awan itan ngem ti dadduma a pakasaritaan nga nasubli ken Kristo.” Ti ukon ti pakasaritaan, isu nga ti pakaung-unay – panawen ken masakbayan. Ket ti ukon ti pakasaritaan, isu nga ti ukon ti kasirayan. Adatayo nga ag-rosem.
Ama, itan nga rabii, naragsak kami nga naramdaman. Naragsak kami ti hiya ti nagan mi ket kayat mi nga adda pay nagan a maipalit. Ket naganngas kami nga no tattan nga listuan ti Kanto, saan kami nga agngeg ti pannagannurot ti maysa a nasigud nga agngegeran ti rehion. Agngeg kami ti mga sao a nagbago ti kami, nagted iti kami ti baro a biag, ket isu nga nagted kami ti napayag a nagan a maipangnga ti agbiag mi iti nagan dagiti agngeger. Aramidem nga agngeger dayta a realidad para kadami itan nga siman, pangngasat mi, iti nagan ni Hesus, amen.