Kagayyatan ti Kalolot-an

The Bondage of the Will

Seccion 2: Erasmus Naibunyag a kasanay

Ni Martin Luther

Daytoy nga artikulo ay based iti translation a naaramid idi 1823 ni Edward Thomas Vaughan. Ti lengguahe ay napmodernisa iti tulong ti CoPilot AI, ken dagiti nadagdag a panag-ayus ken pinal a pagtanggap iti editorial staff ti Thirdmill.

Itakut ti pag-usapan ti deklarasion mo—di la no ti libre a kalo, ngem ti doktrina a religioso a kasanayan—no saan nga agtay ti autoridad absoluta ti Biblia ken dagiti edikto ti Iglesia, aysan nga ag-urong ka iti mga Skeptiko, ta napapudotan ka iti mga aserto.

Iti dayta a fraze—“autoridad absoluta ken edikto ti Iglesia”—nasilaw. Ka-singsingpetan mo ti Biblia ken ti Iglesia, ngem it-anus mo a mabalin a ag-urong iti skeptisismo. Ania a klase ti Kristiano nga agsasa nga ammo? No ag-refer ka iti mga doktrina a trivial, isu nga sigurado, dagiti adu a tattao nga ag-urong a mangala ti kalayaan a mangdudua ti kaniada. Dayta ay di baro.

Sa toto, dagiti kristiano a kadakkelan ay nag-exercise na iti dayta a kalayaan no ag-ayawda iti dogmatismo a rigido. Kecuali, kas ti mga salit mo a nang-impon, aytan nga ag-isip ka nga dagiti kristiano a kadakkelan ay ag- clutch iti mga doktrina a awan ngiwat ken mang-argumenta a mayat. Ngem no ag-usap ka iti mga esensyal a pamamati, isu nga aysan nga ag-usap ka a mang-urong a mangdudua, napapudotan. Ti kristiano a toto ay agsa, “Haan nga ag-urong iti mga Skeptiko, ag-urong ak iti salita ti Dios, mang-asserta ti kasta a mangturo—ken dagiti zaken a di esensyal, ag-urong ak a mang- confidence. Ania ti napapudotan ngem ti kawalwal?

Kalpasanna, adda ka nga agna, “Agnay a sumuko ak iti judgement iti ngamin, no maawatan ko man wenno no di.” Ngarag, Erasmus? Di laen nga agsuko iti Biblia? Kasta met nga agsuko iti edikto ti Iglesia? Agsasa ka nga ti Iglesia ay mang-utos ti di a mangturo ti Biblia? No isu, itan a kalayaan a manghusga ti doktrina, kas ni Paul a mangturo iti 1 Corinthians 14:29? Ka-singsingpetan mo ti ideang manghusga ti edikto ti Iglesia, ngem ni Paul ay mang-insistir iti kasta.

Ti baro nga kinalabaan ti agngegananyo—nga awan pagduudaan a maikaiturong iti autoridad ti tao—ngina kami iti karbengan a pangusugan ti doktrina. Iti sadino a lugar ti Biblia nga nangidawat iti linteg nga isu? Ket ania nga Kristiano nga agngegan, “Sundin ko, uray no awan ko maawatan”? Agngegananyo ti panniniwala nga awan ti pangngalapanyo. Ngem ti Biblia ngina ti pannungubana kenni da nga awan ti maawatan iti kinaudi nga iclaim-an da a pangniwala. No awan ti pangngalap, no kasano nga agngegan ti tao?

Agparang kayo a mangsungbat nga awan ti panniniwala a nagan ti kasiguruan. Ngem no ti “pangngalap” nga iwawat a ti napno a pangngalap iti baro, ngem ti parte a pangngalap awan ti nagan. Awan ti karbengan a mangngalap iti maysa a parte ti Dios nga awan ti pangngalapanyo iti amin nga aspeto ti Dios. Agngegan unay a pangngalap iti Dios sakbay a maawatan ti pay a baro iti kalibutan.

Ultimately, dagiti karkarna a sungbatanyo a ti panniniwala awan ti nagan—no makaited laeng ti kapayapan. No ti dung-aw, ti kaligtasan, wenno ti yaman ti nagan ti peligro, agparang kayo a mangsuporta iti ideya a mang-ieng-at iti dadduma a sao: “Dadduma a mang-iing-at, isu a mang-iing-at; dadduma a mangungub, isu a mangungub.” Inngananyo ti doktrina ti Kristiano a maysa a pilosopiko nga opinyon, awan ti nagan a ipagtanggol ngem isu a mangyawat ti gubat. Agparang kayo a maysa a mangnganga ti kapayapan a kayat na nga itawel ti dua nga partido, a mangsungbat kami a gubat iti awan ti nagan. Isu ti tunay a mensahe iti likud ti karkarna a sungbatanyo, Erasmus—ket mangsuspekta ko nga ammo yo ti awan ko a saan a nainget.

Ngem, awan pay, itawel ko dagiti karkarna a sungbatanyo iti nguni, no kayo saan a uliten. Ngem ingat kayo iti Espiritu ti Dios, a mangkita iti likud ti napintuan a pagsasao ket mangusisa iti puso. Kasta a nainget ko a pangngegan kayo a mangbanag iti kami a rigid wenno oversertive. Ti panaganayo a dalan a mangsungbat kayo a mangtago iti espiritu ti Lucian wenno maysa a Epicurean a awan ti panniniwala iti Dios ket mangungub kenni da nga agngegan. Tayo a mangngegan, mangasig, ket mangngegan iti kinaudi a panniniwala, ket awan ti kaana-ana. Kayo a mangtago iti Skeptics ken Academics—hanggan nga iwag ni Cristo kayo iti nagan a dakkel.

Ti Espiritu Santo awan ti Skeptiko. Isu awan ti nagsurat iti vago a opinyon iti pusok ti man, ngem natatag, naanod iti kinapudno—kinapudno a kasiguruan ngem ania man a naanod ti eksperiensia.

Iti pay, iti maysa pay a punto. Dadduma a nagngegan nga awan ti nagan ti Kristiano a doktrina, ngem adda met laeng; dadduma ket sibal, dadduma ket naipakita. Nagasat ka nga ag-ul-ulbo ti manğagasat, wenno ag-ubra ti panagngeg mo? Citam ti kaniami ni Pablo —Romans 11:33) — ken ni Isaias —Isaiah 40:13).

Madali a nga agsao ti kasta a bagbagi no mamsan ti mangngeg mo iti publiko, a nakarkobra a maikadua ken Luther. Ngem umasaak a bagaam pay ni Luther iti pannakabasa ti Biblia. No di, siguradoak a bumagaak.

Palubak a mangited ti panagduda: ti Dios ken ti naisurat a salita ti Dios ket saan a kanayon—kasla ti Mannanangat ken ti kinalalakaan a nagan. Ania, dadduma a bagbagi ket sibal iti Dios. Kasta ti baga na: Matthew 24:36), Acts 1:7), John 13:18), ken 2 Timothy 2:19).

Ngem dadduma a pilosopo—ken ginnayat mo met laeng ida ditoy—nagngegan a ti Biblia met laeng ket cana ti sibal a doktrina. Adi da pay laeng naproven dagitoy. Adi da pay laeng nagpakita ti maysa a samplaga a mangsuporta ti klaam da. Ngem dagitoy a konsepto ket nakapanglaw ti tattao a mangbasa ti Biblia ken inaramid a di mabalin—taaken a ti pilosopia a herehia ni Satanas met laeng ti nag-ubra iti Simbaan.