Panag-awit ti Apocalipsis ken Resultana

Panaganan ti Revelation

Ni Dr. Neil Neilson

Ta agngina ti 34 a tawen ti pannakaisangay mi—ket dagiti dua a tawen pay idiay ngaddaan—suaraak ti kanta para iti Valentine's Day para iti asawaak.

Di kayo nga agngina unay.

Ti tunggal uno ket maipanggep iti panagayat ko ken siya, nga agmarka kadagiti tawen ti pannakaisangay mi nga adda dagiti nadadaun a tema, porma, ken emosyon. Dadduma ket serio, dadduma ket komiko. Ngem ti maysa a nagngina ken dagiti amin: hanka pay laud ti puis.

Ket isu ti bersion ti tahun na, nga makita na isu ti umuna a banga ti Martes a rabii. Iti kasta, makita yo. Ket no makita na, agngina a banaganna ti kina-poetikona. Isu ket maysa a napipintas a poeta—maysa a poeta—ket ag-enjoy isuna ket awan ti ania a pagdayawanna. Ket adda ti konting ironic a tono ti boses na, analisaan na metten a kasla no ti naisurat ko ket deserve ti maysa a Shakespearean a pansin.

Ket isu ti naganunsiao ti Psalms 19, a naisurat ni C. S. Lewis,

“Taken ko isu a ti kadakkelan a kanta iti Psalter ket maysa kadagiti kadakkelan a liriko iti lubong.”

Ito a naan-anian,

Adda unay ditoy ti tunay a kalidad ti literatura, partikular ti nadistinktibo nga elemento ti Hebreo a puis: ritmo, parallel a struktura ti kahulugan, ket mga metafora ket similia a nakaprovo. Kas nu pay ni Lewis, dagiti nadistinktibo nga elemento ket, iti panagngina ti Dios, makapadas ti agsuray iti sabali a pagsasao—dakdakkel a kasta ti rima, nga almost imposible ti agsuray. Ket isu a kas pay iti Ingles, makita tayo ti grandeur ket belleza ti kanta.

No interesado kayo nga agadal kadagiti literatura ket poetic a kalidad ti Psalms, sigunam a pagbasaan ni C. S. Lewis a Reflections on the Psalms, ket pay Leland Ryken's Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible. Usar ko metten a ni Dr. Ryken ket nagserbi a kas ti konsultante ti literatura iti prosesong translasyon ti English Standard Version ti Biblia, nga kwekkwe a adda yo iti kamot yo ita a bigat.

Ngem ti Salmo 19 saan a tunggal napinta a obra maikaad iti arte poetiko. Isu metla a psalmo nga agipakita ti ili ti Dios kadagiti tao na ti maysa a paara nga agngato ken kagandahan ti panangipakita na ti bagina—saan la no iti kinaturuan ken iti Kasulatan—ken ipakita kadatun ti usto a panangisubli natin iti kasigaan a katotohanan.

Iti yadua a hiyas, makita na a napinta a naidispensa—ken nagyaman ak iti paara nga inilayout iti bulletin mi ita a bigat—nagngegan iti seksion.

Ti bersikulo 1–6 ilayout ti kankanayon a tinawag a pangkadayaan a bigas ti Dios.

Ti bersikulo 7–11 ilayout ti kankanayon a tinawag a espesyal a bigas ti Dios.

Ti bersikulo 12–14 ilayout ti napigsa, agngato, ken makasasanta nga epekto nga ti Dios ket mangy-aramid kadatun a resulta iti dayta a bigas.

Ditoy ti umuna a panangibaga ti melodikong linia ti psalmo, ta nga aglisteningka, makasubli ka:

Ti panag-adal ken panang-agnay iti pangkadayaan a bigas ti Dios ket umaammo kadatun iti panag-adal ken panang-agnay iti espesyal a bigas ti Dios—ken ida ket umaammo kadatun, ngarud, iti panang-agnay iti ebanghelyo ken iti bunga ti ebanghelyo iti biag natin.

Ditoy ket sianakami nga ti Dios ket mangy-aramid iti lubong na ken iti Salita na nga mangy-aramid kadatun ngarud iti panubalit.

Umuna, ngarud, iti bersikulo 1–6, ti psalmista ket nagsasaad iti saksi a awan ti balitok ti Dios iti ken babaen iti panangil-obra na. Dayta ket kankanayon a tinawag a pangkadayaan a bigas—saa nga tinawag a “libro ti lubong.” Ken ti kangrunaan a punto ti psalmista ket ti langit, ken iti panangibaga iti amin a naobra a bagay, ket agsaksi kadagiti Kreateor da.

Kas ni James Boice, nagdama a pastor iti Ikadua a Presbyterian iti Philadelphia, kinunana: ti libro ti lubong ket agpabuya ti bigas ti eksistensia ti Dios ken ti poder na dakkes a ket mangy-aramid kadagiti amin a tao iti kinapudoran ti daga nga agsukisok ti Dios, a panagyaman ken kuana iti panangiy-obra na iti kinapudoran, ken agdaydayaw ken kuana.

Ti daytoy a gloria ti Dios ay naddaun a ti kaskasna a gloria. Ma notice mo nga ti nagan ti Dios ditoy a Hebreo ket El, ti nagan a kasina a nangammona a Dios, Creator. Ken ti gloria ditoy ay naddaun a ti moral gloria—ti kasangayanna a kas ina, hustisia, maysa, kabutian, grasya. Irefer ket ti eksistensia, kamayadan, ken poderna iti panagan-ak ti amin a nagun-od. Ania ti napintas nga awan mi nagan-an iti madismayo.

Iti Roma 1, ni Paul ket iwarwar nga ti gloria ti panagan-ak ti Dios ay saan laeng nga inspirar ti pagsamba ti naindaklan a kamayadan, ngem magun-od met ti kasta ti tunggal maysa a tao iti kinapud-an ti daga. Ti bukodna a poder ken divine a natura ay naipakita nga agngaray, nga naawatan manipud ti nagan-ak, isunga dagiti tao ket awan ti pakasalan. Ti napintas a panorama ti gloria ti Dios iti panagan-ak a rekk ti inspirar ti pagsamba ken pang-awaken—ken rekk ti mangungun-a ti kondegnasion para kadagiti agdumili nga ag-ammay ti Creator.

Napakasarun a, para kadagiti amin a maikaylliwed iti edukasion—particular ti Kristiano a edukasion—ti bersikulo 1–6 ket napintas nga implikasion para iti gagawaen mi iti silaw ti disiplina. Maawatan mi ditoy nga ti natura ket karayan a pagaaralan; nga iti napintas, ma-obserbaran, maawatan. Saan mi nabteng iti subjektibidad ti propio a pag-iisip. Ma-obserbaran mi dagiti pattern, regularidad, orden. Ma-measure mi dagiti. Ma-identify mi dagiti kausal a interaksion. Ma-konklusion mi dagiti maipapan iti paan mi nga ag-efforto nga agbaliw ti nagun-od, para ti naimbag wenno para ti dinto.

Ti natura ket agsasa nga agmayat—madismayo ken rabii. Agsasa a universal—agturong ti kinapud-an ti daga. Awan ti maysa a tao iti nabiit a saan a maawatan daytoy a saksi a awan ti boses a testiimonio ti Dios a rekk iti oha dagiti mata.

Kalpasan, daytoy a salmo ket agtulong nga aramiden ti panagadal ti astronomia, nga kas pagarigan ti naisingsingasing a pagturoan ditoy, ngem amin a kapitulo ti “libro ti lubong.” Kitaen ta ti matematika ken pisika—pangrukod, panangisit, dagup, orden. Ken nakitaan ta met ti forma ti daytoy a salmo: ket siaset, agngeg a nangato a literatura nga arte a mayat makunkun, metafora, pagtudlo, liriko a porma, ken ritmo.

Naibagbaga ti kinaturuan. Ayat ko ti linteg: adda ti init a kas mambunsoy a lalaki a lumabas manipud iti kuartona.

Ken no makita yo iti Biblia yo, ti panagngiturong a saysen, “To the choirmaster”—daytoy ket naan-anay a salmo para iti pagkanta.

Adda met ti pagtulig ti musika nga arte ditoy. Iti sabali a sao, iti kaabay a sentido, ania ti adda iti daytoy a umuna a innem a bersikulo ket saan laeng a mando a gawaten ti nagasngasen a Kreateor ti uniberso, ngem pagtulig—a nadiing a pagtulig, namnamaan ko—a amin a panag-awagan ta, amin a panagtawag ta, nga adda dagiti materyales ken instrumento ti gawaen ta, dagiti prinsipio a mangiturong ti isu a naan-anay a panag-usar, dagiti benepisyo ken bunga ti panag-awagan ta—amin ket ipasaysay ti gloria ti Dios. Ken ti pannakikita ti kastoy a regalo, kastoy a kinalalakaan iti amin a orden ken nagan ken iba-iba, ket agngato a mangipagayag ti amin a mangidaydayaw ti Kreateor.

Isu nga no mapan ka agtrabaho kalpay a bigat—wenno uray no nakauppo ka ditoy kalpay a bigat—likmutan. Amin ti vistan ta a mangishay ti gloria ti Dios. No adda ka iti negosyo wenno medisina wenno linteg wenno pagmimana wenno uray ministria, ania man ti materyales ken instrumento ti gawaen ta, ania man ti prinsipio a mangiturong ti isu a naan-anay a panag-usar, ania man ti benepisyo ken bunga ti panag-awagan ta—amin ket ipasaysay ti gloria ti Dios. Ken kas ni Roma 1 a saysen manen, itaon ta daytoy a gloria iti peligro ta. Ania a selebrasyon daytoy ti kinagresan ken kinaaywan ti lubong ken amin a adda iti daytoy.

Ngem ti salmista ayan dita, ta daytoy a ladawan ti pannakakita ti Dios ket saan pay a kompleto. Ipakita ti Dios iti bagbagi na, saan laeng iti awan-sao a saksi ti pannakalikhaana, ngem pay—ati nasukisan unay ken naparfudo—in ti Salita na, ti kompleto a saksi na, ti Biblia. Isuna, maikadua, kadagiti bersikulo 7–11, ti salmista agsasaad iti saksi a naisurat ti Dios iti Biblia, nga inngan-anup a naibilang a espesial a pannakakita, ngem alag-alag a tinawag a “libro ti Salita.”

Itan, ti transisyon manipud iti bersikulo 6 iti bersikulo 7—na notice mo nga isu nga nag-urnong—saan a nagbaya kadagiti uray a nag-iingat a nagtapos a daytoy ket dua a separado a salmo, ngem isu nga artipisial a pinag-ugnay. Ngem, salun-at, isu a panangawat ko a ti salmista intindian a dagitoy a dua a paksa—ti libro ti lubong ken ti libro ti Salita—ket maid-an ti panag-ugnay ken intimately intertwined.

Listenin mo no kasano a C. S. Lewis sukim ti pannaka-ugnay a daytoy iti termino ti di-pantag a salmo. Isu a agmayat a longa a kuotasyon, ngem nagbunga a ipangngeg. Lewis agsurat:

Umuna, isu a nag-iingat iti langit, no kasano a nag-iingat a nagtapos a pannakakita ti pageantry a kitaan ta dagiti nag-iingat a nagtapos a nagbunga a kitaan ti splendor ti Kreaturo. Isuna a nag-iingat iti init—ti kasal a nag-iingat a nagtapos a pannakabunga ti panag-angatna, ti unimaginable a katulinan ti panag-ruarawna a nag-iingat a nagtapos a nagbunga manipud iti daya iti laud; sa a nag-iingat iti initna, saan a ti mild heats ti klima ta, ngem ti cloudless, blinding, tyrannous rays a nag-iingat a nagtapos a nagbunga a panang-hammer ti kabunduk, panang-search ti every cranny. Ti susi a frase a saan a nag-iingat a nagtapos a nagbunga a nagdepend ti whole poem ket “there is nothing hid from the heat thereof.” Isu a nag-iingat a nagtapos a nagbunga a nagbunga iti nag-iingat a nagtapos a nagbunga a panang-pierce iti nag-iingat a nagtapos a nagbunga, ken iti strong, clean ardor. Isuna a bigla, iti bersikulo pito, isu a agsasaad iti dadduma a banag, a saan a nag-iingat a nagtapos a nagbunga a dadduma, ta isu a nag-iingat a nagtapos a nagbunga a kasla ti all-piercing, all-detecting sunshine. Ti linteg ket undefiled, clean ken everlasting—luminous, severe, disinfectant, exultant. Kas isu a nafeel ti init, agmayat a nag-iingat a nagtapos a nagbunga a nagbunga iti disierto, panang-search ti bagbagi na iti nag-iingat a nagtapos a nagbunga a nagbunga iti nook ti shade a nag-iingat a nagtapos a nagbunga a nagtago iti init, isu a feel ti linteg, panang-search ti bagbagi na iti hiding places ti bagbagi na.

Ken sigun pay, adda Lewis iti napigsa a biblikal a saligid. Naannungan yo dagiti sao manipud iti Hebreo 4: Ti sao ti Dios ket agngina ken aktibo, nga agtutusok ngem kaysa dua-nga-ilit nga espada… nga agngilina dagiti panunot ken intensiones ti puso. Ken awan ti kreateuro a nailekleng manipud iti panan-aw na. Ti pisikal a sin, iti amin a panun-ot a lawag ken makapangyababawan a init, nadiplom pay a mangiturong kadatayo iti ad-adda pay—saan a matapusaan—agtutusok, husto, mangngina ken agngilinag a panan-aw ti naisurat a Sao ti Dios.

Nainget: Inakton ko pay a ti nagan ti Dios kadagiti bersikulo 1–6 ket El, ti kaad-aday a nagan, a ti ibig sabihin ket Kreateuro. Ngem ditoy iti bersikulo 7, nagan ti Dios ay bag-o. Daytoy nga agtaga iti Yahweh—ti nagan ti Dios a mangtaga iti pangako, mangngina iti pangako, a nagan ti Dios ni Abraham, Ismael, ken Jacob ken David. Ken daytoy a Panginoon, Dios a Jehova, ket nagsao pay. Nagsao isuna iti mga sao a naisurat kadatayo iti Biblia, naisurat tapno amin a henerasion ken amin a tattao ken amin a grupo ti pagsasao iti amin a panawen ken lugar ket awatanda daytoy a sao a testigo a pangngina nga it-itedda kadagiti kamotda.

Malay mo a ti umuna a panawen a ti kasta a naganulis ti mga sao ti Dios—iti kina-anos ko—ket iti Deuteronomio 31, nga idi Moses ken ti tattao a papanan iti daga ti pangako ken Moses ket idinawatna ti pamunuan ken Joshua. Ken mabasa ta iti Deuteronomio 31:9 dagiti sao: Tapos sinurat ni Moses daytoy a linteg. Dagiti sao a dapat a lumabas, ngem dagiti sao a napalaka a makapabago iti lubong. Tattao a napangngina a nakangngeg ti Dios a naragasan ket makangngeg pay, para kadagiti henerasion a dar-ay, dagiti sao ti Dios—ket awan pay kadatayo.

Maammo nga isu a ti Salita—dios a naisasao a mga salita—is naibanagan. Nangruna, dagiti nagan: linteg, maipanggep, bilbilin, utos, takot, ordinansa. Amin dagitoy nga agtugtugma a mangy-atiddog ti nainget-an a pannakakitana ti Dios kadatoy a Biblia. Samana ti pannakakitana ti libro ti lubong a naganannagan ti pannakabuteng ken pasasalamat iti kinadayegan, ti libro ti Salita—linteg, utos, takot—nagannagan ti mabulod ken espiritwal a pannakidang. Kitaen Naman. Kitaen Naman a mangngeg kaniana.

Maammo dagiti agngang: kamayatan, sigurado, usto, linteg, napud. Natan-aw a kamayatan ti pannakakitana ti Dios. Natan-aw a napud. Naan siasino a buris wenno biddut.

Ken gamin maammo dagiti nagan a nakabase ti salita a mangibanagan ti bunga ti Salita ti Dios a naalaan: naibalikna ti kalawa. Nabangon ti mangngeg. Nagannagan ti kalipay ti puso ken daniwag ti mata. Nandur nga agngin. Nagannagan is kitaen ken nagannagan ti natan-aw a gimpaw.

Ti libro ti lubong—nga adda ti kinadayegan ken kagandahan ken maipanggep ken yaman ken naganannagan—di mabalin a mangted iti kaisaoan ken kalipay ken biddut a kas dagitoy.

Ti naggitgit a ti naganannagan a kitaen amin a pakikammona ti lubong—ti panag-adal, ti panagtrabaho, ti panagtawag, ti panag-an-anik—kitaen amin iti kontesto ti Naibanagan a Salita, a nainget-an a pagayatan ngem balang, naganannagan ngem ti napud ti madam-eg a anan.

Ania koma ti kanagyaman dagiti panagtawag, ania koma ti kanagyaman dagiti naganannagan ken produktibo a naganannagan, ngem dagitoy ket di kompleto, di naganannagan, ken sa ti ulto a kontento a nainget-an ti espesyal a pannakakitana ti Biblia. Ania koma ti amin a payo ti Biblia a naganannagan a kitaen a di mabalin a panangawat ti lubong a naganannagan a kitaen a nainget-an ti naisurat a Salita ti Dios, a mangted kaniana a kitaen amin a bagbagi iti daniwag ti puso ti Dios iti bagbagi ken ulto a layo a panang-aywan ken panang-isabali amin a bagbagi ken Niana.]]BVR021[[

Ken let me nga agsao nga naganna: daytoy ti maysa kadagiti katurayan ti Biblia a nagbuno ti kinasiglaam ko nga ibusor iti nagananto para kania. Ta kadagiti lugar a napanakitaan ti gospel, a napanakitaan ti simbaan, a napanakitaan ti populasion ken ekonomia—kadagiti lugar a kas Indonesia ken India, ken dagiti agngina Cambodia ken Laos—addaan ti agngina a pagyababaan iti edukasion Kristiano. Dagiti lider ti simbaan dita ket agsuksukod a pangngaasi dagiti katurayan ti gospel ken ti estruktura ti Biblia iti tunggal surok ken ubbo ti pananaw ti tao iti nagan.

Sa a, ket dagiti tattao dita ket iwatwat dagiti manamnama iti pakasaritaan ti daytoy a pagna'an, a sadino a nagananto ti mga unibersidad ken kolehio a naitatakda ken napag-uganan iti estruktura ti Biblia. Ken maibagbaga ko a ti pannag-adal iti dayta a konteksto ket nagngina a nagyan ti kinasiglaam ti kultura natin. Maibagbaga ko met a kita a nagngina a mangibeda iti daytoy a pagna'an a mangngina a pakasaritaan—o a kuang kuangen. Saan a kas iti Indonesia, a sadino a addaan ti gutib ti edukasion Kristiano a napno a bibliko, a naipadpada iti populasion ken ekonomia. Igsalaysay ko pay ti ngato a paksa.

Ngem ti punto dita ket daytoy: no ti libro ti lubong a nagananto a mangyabuna ti pagsamba iti Dios a Naggagawa iti nagananto a nagan—, no ti libro ti Salita a nagananto a mangyabuna kadatayo a mangyabuna ken panangababa ken pagsamba ken obediensia ken kinasanto ken kasiyaman. El is Jehovah.

Ken no agan-anus ka iti kreaturo ti Dios iti tunggal fforma ken manifestasion—no ayaten mo ti kalikasan ken agtrabaho iti giardino mo, no ayaten mo ti balay mo ken trabaho mo ken pamilia mo ken ganagna mo—sa a, dapat mo, a nagananto, a tumakder iti dagiti opurtunidad ken konteksto a sadino a mabalin mo a maawatan daytoy a Dios a Naggagawa a nagananto a nagasao iti mga salita a mabalin natin a maawatan.

Nagsalita ti Dios. Ket nagsalita ti Dios. Ket awan kanayon nga kayat ko nga ipaayag: nga agan-an ti kita, nga agi ti umili ti Dios, a malenteg nga agsayaat iti saksi ti paglikha a di nagan-an ti balitok—mausig isu,—no adda kita iti daytoy a saksi a napno ti balitok, nga, agngala iti James 1, makasalam ti bagatna.

Ngem saan pay kami a naabot iti pagtapos ti istoria ti salmo. Ta ririnta ti Dios a panggep ti amin a pannakabalitok—ked general ken special—isunga ti mangiturong kaniat a somewhere. Ket isu nga agsad kami iti bersikulo 12–14, nga ipaayag ti psalmista ti kangay-an a panggep ti amin daytoy. Ngaray ti libro ti lubong, kangay-an? Ngaray ti libro ti Balitok?

Ta iti design ti Dios, ti general revelation saan a pagtapos iti bagina. Isu a nagan-an a bagay—nausig ken masagana iti panggep ti mangiturong ti tunggal maysa a nagan-an a tao a di ag-an ti mang-ong ti mangipakita ken manumnum ti Dios a Creator. Ngem saan a basta a bumabana ti mga regalo ti paglikha ti Dios ken ti mga vokasion.

Ket iti design ti Dios, saan pay ti special revelation a pagtapos iti bagina. Ti Biblia—ti inspirado ti Dios, a napno ti hinga a Balitok—saan a masagana ken esensyal ti tunay a panumnuma ken panag-boyboy, kangay-an a mangiturong kaniat, iti Binuat ti Dios, iti panang-ayno ken panumnuma ken kailaksan ken panag-boyboy.

Aramid kami a nagan-an a scholar ti Biblia. Aramid kami a isu a studyan, ammo, ngem enjoyan met ti cover to cover—ket nadalus a miss ti panggep ti Dios kaniat. Aramid kami a kas dagiti John 5:39, a kinar Jesus, “You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me, yet you refuse to come to me that you may have life.”

Ket isu nga sad kami a comes iti bersikulo 12–14:

"Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me. Then I shall be blameless and innocent of great transgression."

Ditoy kita makita ti tugon nga kayat ni Dios. Ti nagan-ak nga kaibigan ko a ni Don Carson, isu a nagwanis a kastoy: ditoy ti kayat ni Dios manipud iti pangkadayaan a pinagbiyag ken espesyal a pinagbiyag. Isu a nagan-an ti nagtulag a kayat ni Dios ngem agngina iti panang-amaze iti sangoanan ti nagasngasan a kapangyawan, ngem agngina pay iti panang-ayat iti personal, agsasalita a Dios. Ti umno a tugon isu ti panang-isi ken pananampalataya ken masikap a panang-awag ta isu nga Dios ti mangpuroto kaniami unay ken aramid-en ti kaniami a mga salita ken pammablin nga agngina iti panan-aw ni.

Panang-isi iti mga nakawiwili a kasalanan—dagitoy a naipennek unay ket isu nga di naitunton a adda da.

Panang-isi iti mga kasalanan a mangngina—dagitoy a mga deliberado a gawa a pangsukol iti mga umno a pagay-an ni Dios.

Ken di laeng panang-isi, ngem panang-awag pay iti proteksyon ni Dios: Iyalis mo ti ling-et mo a makaabak iti mangngina a kasalanan; wag mo da koma nga agmay-ada kadakami.

Ngem isu pay ngem panang-awag iti panang-isi, pay ngem panang-awag iti proteksyon iti sangoanan ti tukso. Maani kasta a panang-awag iti nakaligtas a pananampalataya, ta ni David ag-awag iti napudno a sarita: Ibilang mo ak nga awan kasalanan… isu nga agngina makita ak a awan kasalanan ken awan kasalanan iti dakkel a transgresion.

Ania ti makapagawis kadakami a awan kasalanan ken awan kasalanan? Ania ti makapagawis ken David a awan kasalanan ken awan kasalanan? Di ti aktuwal nga awan kasalanan—di kami aktuwal a awan kasalanan. Ni David ket nagna-anay a naawat isu. Basaha ti Psalmo 32. Basaha ti Psalmo 51. Isu a di nagclaim iti awan kasalanan a kas ti base ti panang-awatna iti Dios. Isu a nagdadasal iti deklarasion ni Dios.

Ibilang mo ak nga awan kasalanan, isu a nagdadasal—ken isu nga agngina makita ak a awan kasalanan.

Ania kasta? Maani kasta a ditoy, naipennek a napudno a siglo-siglo sakbay a ni Hesus a nagan a simmiya iti daga, isu a nagan-anay a pointer iti ti Biblia a nagwanis a evangelio—ti naimbag a balita iti paan iti Dios a nakaisnan ken nagan-anay a nagpatawar ken nagredem.

Manipud iti libro ti lubong, maawatan ta a isu ti soberano a Kakaasi.

Itan nga libro ti Salita, maawatan natin nga Siya ket naan-anus ken naan-anus—ken nga sa panggep ti kakait ken dakila a pagkontra, kita, ken ni David, ket mga rebelde nga agsukol ken Dios iti pusok ti pusok natin. Kita ket awan ti lugas ken pag-asa, awan ti makatulong ken makaligtas ken natin manipud iti napanggep a kalagayan natin.

Ket isu nga ni David ket bumallang iti lugas ti Dios—Dios nga, iti kinaanus Na, pililian a di na kita ken kita a tuladan ti nagan ti Dios, ket naanus, nga ipataw-an ni David ken ipataw-an kita a naan-anus. Di nga isu kita a naan-anus, kundi Dios ket pililian a komaammo iti linteg ti Anak Na, ni Hesus—ngarita a ni David laeng a kita iti anino, ken ngarita a kita komaammo a klaro—ngarita a kamatayan a kita a celebraren samen iti panagngina iti Supper ti Panginoon.

Ni Hesus, ti tunggal naan-anus, ti tunggal Anus a walan ti nagbasol ken naan-anus, namatay iti lugar natin a kas ti pinalis natin—ti naan-anus para iti nagbasol, ti naan-anus para iti nagbasol—bayad ti presyo ti rebelyon natin kontra ti naan-anus a Dios. Ket Dios ket akceptaren dayta a bayad. Iti merito ti kamatayan ni Hesus, ipataw-an Na kita a naan-anus ken naan-anus iti sango Ni.

Di ba a kanto a ti Psalmo 19 ket mangpahayag iti pagtuladan iti pananampalataya laeng? Ania a kalawaan.

Ngunit isu nga dayta ket di ti pagtapos. Ti salmo ket sarunen iti dayta a kaiman, pamilian a bersikulo:

"Awen nga dagiti sao ti nganga ken ti pananamnama ti puso ko ket akseptabel iti pananaw Mo, O Dios, nga aking bato ken Manunubal ko."

Ni David ket ammo a naanus iti Dios a deklarasion. Itan ket dasal Na a ti nganga Na ken ti puso Na—samin a sao Na ken isu a pananamnama ken gupit—ket akseptabel ken naan-anus iti Dios. Iti sabali a sasao, dasal Na a ti Dios a mangtuladan ket mangsantipen met. Isu nga ti 1 Juan 1:9: No kita a mangako iti nagbasol natin, Dios ket tapat ken naan-anus a manganus iti nagbasol natin ken manglimpia ken kita iti amin a kawalalan.

Ania pay ti maikari nga sagot a makatao nga maitoffer kaysa iti Dios a nagbalitok iti panagngina, isu nga nagreskue kitan iti awan ngina ken awan pag-asa a kondision, ket agtugaw iti nabayag a nagan ken grasia—nabayag a panagngina ken panagturturong iti kailianan iti tunggal aspeto ti biag natin?

Ken isu nga adda ti napno a paglayusan ti daytoy a salmo:

No ketanay a naganayat kitan iti saksi a awan sarita ti Dios iti pangkinaunaan a panaghayag, kinaanos pay la nga naganayat kitan iti saksi a adda sarita ti Dios iti espesial a panaghayag? Ti panaggeggawid natin iti lubong ti Dios ket agturturong kitan a tumakbong iti Salita ti Dios, ket isu nga dun pay kitan a pakikangor ti Dios.

Ngem isu nga, no ketanay a naganayat kitan iti saksi a adda sarita ti Dios iti espesial a panaghayag, kinaanos pay la nga—ketanay nga umaga—itakkel kitan a bukas iti panagbasol, panagpardok, panagtibaw, ken panagbagi ken panagngina a obra? Naimas ken napait, ken David, ket tumakbong kitan ken Isu ket isu nga aramidek ti obra na iti kitan—di ti makaturongan, a wagas nga intakkel kitan ti naganayatan, ngem kanayon a naganayat iti naimbag a balita ti deklarasion ti Dios iti kitan a nalinteg, ket piggang ti kamatayan ni Jesus a kas ti basis iti deklarasion na, ken panagturturong iti kailianan ken panagngina a naagong iti Isu a solidong Bato ken naimbag a Manunubal.

Isu nga, mga utot ken kapatid, naganayat kitan iti lubong ti Dios ken ti mga tawag a naited kitan a paltaken iti lubong. Kinaanos pay la nga naganayat kitan iti Salita ti Dios ken amin a kankán a saanen a pakikita na ken Isu ken ti panagbawi na. Ngem saan a naimbag, sunod ti dalan ti Salmo 19—sunod ti libro ti lubong ken ti libro ti Salita amin ti dalan a naganayatan: ti naimbag a balita a ti Dios patawaren ti mga makasalanan gapu ta ni Jesus natay iti krus, ken ti naimbag a balita a gapu iti daytoy a naganayat, makasao ken makatakon ken mabuhay kitan a naimbag iti pananaw na.

Daytoy a paglayusan—daytoy a logica ti libro ti lubong, libro ti Salita, panagtibaw ken panagbagi—baka ti katapusan ti melodiko a linia ti Salmo 19, ngem saan a ti katapusan ti melodiko a linia ti panagbawi ti Dios iti kinalubosana ken ken kitan.

Ket aganami iti panagayat a kumanta ti isang sarsong nga aglarawan ti kangayaan a pagtapos ti natan-aw a layun ti Dios—to ipakita ti bagbagina tapno malawag ta ken siya, mapatawar, ken aglakat iti kailianan sakbayanna. Dngoydanto pay iti kaayusan a pannakabalitaw iti naudi a saket:

"Tupden, isu, ti baro a kinalalakaan; a puro ken awan lansa, agng nga isu. Akitam ta natan-aw a kaligtasan iti kinarigatna a naibalik iti sikay; balbaliw iti gloria iti gloria…. Iti ni Hesus Kristo laeng ti gloria ken panagdayaw."

Ni Niel Nielson ti presidente ti Kolehio Covenant iti Lookout Mountain, GA.

Daytoy nga artikulo basedo iti verbatim transcript ti sermon ni Dr. Nielson. Iti panageditto a napalaka, isu nga inedit ni Copilot ken ti staff a teologo iti Third Millennium Ministries.