ಮುಂದೂಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ - ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ೨೬:೩೯
ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೇಸು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದರಾ?
Matthew 26:39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."ನಾನು ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ:
Matthew 26:39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೈಬಲ್ ವಚನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗದೆ ಇರಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಭಂಗಿ
ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ಬಗ್ಗಿಸುವುದು (ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಮುಖವು ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದು ಎಂದು ಅರ್ಥ). ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ salah ಅಥವಾ salat ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಆಚಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಬಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾರಿ. ಇಸ್ಲಾಂ ಯೇಸು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 26:39 ರಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು/ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ (ಇಸ್ಲಾಂ 101 - ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು).
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 26:39 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ 14:35 ರಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ತನ್ನ ತಲೆ (ಮುಖ) ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಸ್ತ್ರವು ದೇವರ ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಮೊಣಕಾಲಿಡುವುದು - 1 ಕಿಂಗ್ಸ್ 8:54; ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ 6:10 (ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು); ಕಾಯಿದೆಗಳು 7:60, 20:36; ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 3:14; ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯನ್ಸ್ 2:9-11.
ನಿಂತುಕೊಂಡು - 2 ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ 20:5.
ಮುಖಮುಸುಕು - ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 16:22, 20:6; ಜೋಶುವಾ 5:14; ಪ್ರಕಟಣೆ 7:11.
ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದು - ಸಾಲ್ಮ್ಸ್ 134:2, 141:2.
ಯೇಸು ಈ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನೆಂಬ ಅಂಶವು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ದೇವರು ಪ್ರಣಾಮಿತ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಣಾಮಿತ ದೇಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಯೇಸು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 6:5-15 ರಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಭಂಗಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸಮಯ
ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದಾದರೂ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಮUST" ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು: Fajr (ಪೂರ್ವ-ಡಾನ್), Dhuhr (ಮಧ್ಯಾಹ್ನ), 'Asr (ಮಧ್ಯಾಹ್ನ), Maghrib (ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ), ಮತ್ತು 'Isha (ಸಂಜೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಗಂಟೆ, ನಿಮಿಷ, ಎರಡನೇ, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ಯೇಸು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರು ದಿನದ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೀರಿ (ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು - ಜಾನ್ 13:30).
ಯೇಸು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯೇಸು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 26:39 ರಲ್ಲಿ "ತನ್ನ ತಂದೆ" ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೂತ್ರದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನ 99 ಹೆಸರುಗಳು ದೇವರನ್ನು ತಂದೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. "ಪುರುಷ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀ ಅಲ್ಲಾಹ್‌ನಂತಹ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಲಿಂಗವಿಲ್ಲ. ನೀವು 'ತಂದೆ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 'ದೇವರು' ಗೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಅದು 'ದೇವರು-ತಂದೆ' ಆಗುತ್ತದೆ. ದೇವರು-ತಂದೆ ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ರಕ್ಷಕ. 'ಅಲ್ಲಾಹ್-ಅಬಾ' ಅಥವಾ 'ಅಲ್ಲಾಹ್-ತಂದೆ' ಎಂಬ ಪದವಿಲ್ಲ. " (ನಾಯಕ್). ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ - "ಅಲ್ಲಾಹನು ಯಾವುದೇ ಮಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೇವತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. [ಅದು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ], ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದೇವತೆ ತಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಇತರರನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿವರಿಸಿದ [ಅವರ ಬಗ್ಗೆ] ಅಲ್ಲಾಹನು ಶ್ರೇಷ್ಠನು." (23.91).ಯೇಸು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯೇಸು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಥವಾ ಮುಹಮ್ಮದ್.
ಯೇಸು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ - ತನ್ನ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ - ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದನು:
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 6:5-15 ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ಹೇಗೋ ನೋಡಲು ಬೀದಿ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಕಪಟಿಗಳಂತೆ ಇರಬೇಡಿ. ನಿಮಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು ಅಗೋಚರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಆಗ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡುವವನು, ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುವನು. ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ಪಾಗಾನರಂತೆ ಬಾಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಂತೆ ಇರಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನೀವು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗಿರಬೇಕು ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ:ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಗಲಿ. ನಮಗೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆ ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದೆ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀವು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಪಾಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವನು. ಆದರೆ ನೀವು ಇತರರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.
ಉಲ್ಲೇಖನೆ
ನಾಯಕ್, ಜಾಕಿರ್. ಇಸ್ಲಾಂ 101 - ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, www.islam101.org.
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆಯೇ?
ಪೂರ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ — ಎರಡು ಸಾವಿರ ಉತ್ತರಗಳು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ