حەوت جۆری ستایش

Normally dema ku kesekî behsa vê bike, ew lêgerîne ya jêrîn (ji Strong's Hebrew Lexicon):

1. YADAH ji bo perizî bi destê dirêjkirî. Dayîna xwe di perizî û pesnê de. Destên xwe bilind bike ji bo Xwedê. Ew wateya teslîmiya bêkêm û bêşert û mercan wek zarokekî ciwan ji dê û bavê xwe re - "min hildigrin, ez hemû ya te me". Ayetên Pîroz: Genesis 29:35, 2 Chronicles 7:6, 20:21, Psalms 9:1, 28:7, Psalms 33:2, 42:5,11, 49:18, Isaiah 12:1

3034 yadah; kokekî primitive; tenê wekî denominative ji 3027 tê bikaranîn; bi rastî, ji bo bikaranîna (yanî dirêjkirina) dest; bi fizîkî, ji bo avêtina (kevir, tîr) li an jî dûr; bi taybetî ji bo rêzgirtin an perizî (bi destên dirêjkirî); bi tundî, ji bo şîkayatî (bi destên xwe ve girtin):

KJV-- avêtin (derve), (çêkirin) îtîraf (kirin), pesn, gulebaran, (spas, -î, -îyet) dayîn.

ji bo avêtin, ji bo gulebaran, ji bo avêtin

a) (Qal) ji bo gulebaran (tîr)

b) (Piel) ji bo avêtin, ji bo avêtin jêr, ji bo avêtin

c) (Hiphil)

1) spas, pesn, îtîraf kirin

2) îtîraf kirin, îtîraf kirin (navê Xwedê)

d) (Hithpael)

1) îtîraf kirin (guneh)

2) spas dayîn

Yadah di pratîkê de - Destên xwe bilind bikim ji bo Wî û bêjim çawa ez xwe teslîmî Wî dikim. Lîsteya rêyan ku ez xwe teslîmî Wî dikim. Diligant be. Disciplined be. Specific be. Disciplînê bistîne û bêjim ji bo Xwedê ku ez xwe teslîmî Wî dikim. Bi destên xwe ve bilind - teslîmî Xwedê - ruh, can & beden. Bi tevahî xwe teslîmî bavê xwe bikim.

2. TEHILLAH ji bo stran û pesnê. Stranek nû ya spontan. Stran ji melodyek di dilê xwe de bi lêzîkirina gotinan. Ev behsa stranekî taybetî dike - ew stranekî bê amadekarî, bê pratîk. Yekîtiya mezin ji bo laşê Mesîh tîne. Stran rasterast ji bo Xwedê. Di her demê de dikare bikeve tehilah. Stran di cara duyem de dê ZAMAR be. Ew pesnê ye ku Xwedê lê rûnişt (rûniştî ye) (Psalms 22:3) Xwedê xwe di naveroka stranên bi coş de nîşan dide.

Ayetên Pîroz: Psalms 22:3, 34:1, 40:3, 66:2, 2 Chronicles 20:22

8416 tehillah; ji 1984; pesn; bi taybetî (bi awayekî konkret) hymen:

KJV-- pesn.

pesn, stran an hymen ji pesnê

a) pesn, adoration, spas (ji bo Xwedê)

b) çalakiya pesn an jî pesnê giştî

c) pesn-stran (weke sernavê Îbranî)

d) pesn (ji ber kalîte an kiryaran an taybetiyên Xwedê)

e) navdîtî, şöhret, rûmet

1) ji bo Damascus, Xwedê tê bikaranîn

2) objeya pesnê, xwediyê navdîtî (bi awayekî figurative)

3. BARAK ji bo çokan an ji bo çokan. Ji bo rêzgirtin ji bo Xwedê wekî çalakiya perizî. Ew îfade dike ku bi berdewamî cîh ji Xwedê re dide. Xwedê pesnê, mezhebê. Hinek hestekî ji bo çokan û pesnê Xwedê wekî çalakiya perizî heye. Serlêdana fizîkî - Ji bo çokan, çokan an jî vê bi nîyet di dilê xwe de ku Ew KING û Xwedê ye û ez teslîmî Wî dibim. Ez Wî wekî KING û Xwedê qebûl dikim. STRAN: BLESS THE LORD Ayetên Pîroz: Psalms 103 ji me re dibêje çawa Xwedê pesnê bide û paşê jî wan pesnan diyar dike: evîn, razîbûn, rizgarî, rûmet, nûkirin. Em Xwedê pesnê didin bi bîrkirina van tiştan.

1288 barak; kokekî primitive; ji bo çokan; bi îfade ji bo Xwedê pesnê (wekî çalakiya perizî), û (vice-versa) mirov (wekî feydeyek); her wiha (bi eufemîzm) ji bo lanetkirin (Xwedê an padîşah, wekî xiyanet):

KJV-- X bi awayekî zêde, X bi tevahî, X di hemû de, lanet, pesn, silav, X hîn jî, spas.

1) ji bo pesnê, ji bo çokan

a) (Qal)

1) ji bo çokan

2) ji bo pesnê

b) (Niphal) be blessed, to bless oneself

c) (Piel) ji bo pesnê

d) (Pual) be blessed, to be adored

e) (Hiphil) cause to kneel

f) (Hithpael) bless oneself

2) Theological Wordbook of the Old Testament: to praise, to salute, to curse

4. HALAL

Ayetên Pîroz: 1 Chronicles 16:4, 23:5,30, 25:3, 29:13, Nehemiah 12:24 (ev gotin zêdetirî 110 caran di OT de tê bikaranîn)

1984 halal; kokekî primitive; ji bo zelal bûn (bi eslê xwe ya deng, lê bi gelemperî ji reng); ji bo ronîkirin; ji ber vê, ji bo nîşandan, ji bo pesnê; û bi vî awayî (clamorously) bêaqil be; ji bo şîkayatî, bi awayekî causative ji bo pîroz kirin; her wiha ji bo stultify:

KJV - (çêkirin) pesn (xwe), pîroz kirin, pesn, (deal, çêkirin), fool (-ish, -ly), rûmet, ronî [light], be (çêkirin, feignself) mad (against), give in marriage, [sing, be worthy of] praise, rage, renowned, shine.

1) ji bo ronîkirin

a) (Qal) ji bo ronîkirin (bi awayekî figurative ya kerema Xwedê)

b) (Hiphil) flash forth light

2) ji bo pesnê, ji bo pesnê, ji bo pesnê

a) (Qal)

1) be boastful

2) boasters, boastful ones (participle)

b) (Piel)

1) ji bo pesnê

2) ji bo pesnê, ji bo pesnê

c) (Pual) be praised, to be made praiseworthy, to be commended, to be worthy of praise

d) (Hithpael) boast, to glory, to make one's boast

e) (Poel) to make a fool of, to make into a fool

f) (Hithpoel) act madly, to act like a madman

5. TOWDAH Ji bo perizî bi dirêjkirina destê di perizî an lihevkirina bi tiştê ku hatiye kirin an dê bê kirin. Ev gotin bi gelemperî di girêdanê bi qurbanî de tê bikaranîn - sepandina spas an pesnê wekî qurbanî berî wergirtin an nîşaneyê. Spas ji Xwedê re ji bo tiştê ku ez di sirûştî de nêm. Lihevkirina bi Peyva Wî - îman di Peyva Wî de. Ev forma pesnê di operasyona rast de ye ji ber ku Peyva Wî rast e. "Bavê, ez spas dikim ji te ku Peyva TE rast e. Dema ku em dil û destên xwe di pesnê de ji Xwedê re bilind dikin, ew têkoşî ye, bi taybetî eger yek di bedenê de pir nexweş be. Mîna carnalî dê şer û şîkayatî bike, lê di TOWDAH de îmanek mezin heye. Hilgirtina destê sembolîze dike lihevkirin. Destê rast sembolîze dike peymana min bi Bavê xwe. Dema ku Ez di nav ayetan de derbas dibim, Xwedê destê xwe yê rast dirêjî min dike. Ew peyman e. Dema ku Ew destê xwe yê rast dirêjî min dike, Ew ji min re dibêje - Hemû ya min a te ye, û dema ez destê xwe yê rast dirêjî Wî dikim, ez dibêjim "Hemû ya min a te ye û ez lihev dikim bi tiştê ku Tu dibêjî. Ew qurbanî ye ku Xwedê bi pêkanî ya mûcîzeyan re rûmet dike.

Ayetên Pîroz: Psalms 42:4, 50:23, Jeremiah 17:26

8426 towdah; ji 3034; bi awayekî rast, dirêjkirina destê, yanî (bi îfade) îtîraf an (bi gelemperî) perizî; bi taybetî, komekî ji perizî:

KJV-- îtîraf, (qurbanî ya) pesnê, spas (dayîn, -î, -îyet).

îfîraf, pesn, spas

a) ji bo Xwedê pesnê bide

b) spasiya di stranên liturgical de, hymen ji pesnê

c) komekî ya pesnê an procession an line an company

d) qurbanî ya spasiyê, qurbanî ya pesnê

e) îtîraf

6. ZAMAR Ji bo stran û muzîkê. Ji bo muzîkê bi awayekî accompanyî bi deng. Yek ji gotinên muzîkî ji bo pesnê di pirtûka psalmon de. Ew îfade dike ku muzîkê di pesnê de ji bo Xwedê wekî di Psalms 92:1. Gotina ZAMAR her wiha tê wateya ku destan bike, û behsa pesnê dike ku tê de perizî bi instrumentan heye wekî di Psalms 150. Gotina yekane bi gelemperî "sing praises".

2167 zamar; kokekî primitive [perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers]; properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:

KJV-- pesn bide, sing forth praises, psalms.

ji bo stran, ji bo pesnê, ji bo muzîkê; (Piel)

1) ji bo muzîkê, ji bo stran

2) ji bo lîstikê instrumentekî muzîkî

7. SHABACH ji bo adresekî bi dengekî bilind, dengekî bilind, şîkayatî! Bi dengekî bilind û bê şerm, GLORY, TRIUMPH, POWER, MERCY, LOVE OF GOD. Ev gotin îfade dike ku şehadet pesnê ye. Fraza "şîkayatî ji bo Xwedê" dikare wekî çalakiya SHABACH tê fêm kirin. Ew ne tenê dengekî bilind e. Divê te hemû hebûna xwe tê de bike, helwesta ku te hemû hebûna xwe tê de bike, helwesta ku bi tevahî bê înhibitî ye. Ayetên Pîroz: Psalms 117:1, 63:3-4

7623 shabach; kokekî primitive; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words):

KJV-- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.

1) to soothe, to still, to stroke

a) (Piel) to soothe, to still

b) (Hiphil) stilling (participle)

2) to laud, to praise, to commend

a) (Piel)

1) to laud, to praise (Xwedê)

2) commend, to congratulate (the dead)

b) (Hithpael) to boast