<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 41 · October 4, 2026

D'Guide vum jonke Meedchen fir d'harmonesch Entwécklung vum chrëschtleche Charakter

Vorzéi (There is no text to translate; however I can confirm that "Preface" in Luxembourgish is "Vorzéi")

Nei Erfahrung

Am Reader Modus liesen

Dësen Artikel duerchbléien wéi e Magazin — Cover, Auteurssäit a gekrullte Säiten op all Apparater.

Ufänke mat Lesen

D'Guide vun der jonker Fra fir d'harmonesch Entwécklung vum chrëschtleche Charakter

Virwuert

Vum Harvey Newcomb

Dëst Buch ass ugewise un déi, déi ugeholl hu, d'chrëschtlecht Liewen ugefaangen ze hunn. Säin Zil ass et, hinnen ze hëllefen bei der harmonescher Entwécklung vun allen hire Kräfte, op chrëschtleche Prinzipien; sou dass se déi héchst Mooss vu Kultur—intellektuell, sozial, moral, a religiös—erreeche vun där se fäeg sinn, an de Circumstancen, wou d'Providance se agewise huet. Et ass equally ugepasst un déi verschidde Gänge vum Liewen, mat Respekt fir e Course vu Selbstkultur, deen all zougänglich ass. Et ass ugewise un eng besonnesch Klass vu Leit—jonk Fraen—fir déi et speziell gouf entwéckelt fir ze profitéieren. Et ass awer net geduecht, nëmme vu jenen ugewise gouf, datt et exklusiv vu jenen gouf geliesen. De gréissten Deel vum Buch ass equally gouf ugewise fir all aner Chrësten.

Et gouf ursprénglech geschriwwen als e Guide fir eng liif Schwëster vum Auteur. Et ass zënterdem duerch zwou ganz grëndlech Revisioune gaangen; an an der present Einer, e betrëchtleche Deel dovu gouf ganz nei geschriwwen, e puer Deeler dovu gouf kondenséiert, a vill nei Material gouf bäigewise. Déi, déi déi fréier Editioune geliesen hu, fannen dëst bal e nei Buch, wärend de materielle Substanz vum urspréngleche gouf behalen. Zënterdem et fir d'éischt gouf geschriwwen, ass et zweemol enger kritescher Examen duerch gouf vun geléierten a judicious Frënn; an, an der present Revisioun, déi déi lescht ass, déi kontempléiert gouf, huet den Auteur all Sätze a Ausdréck gouf eliminéiert, déi him vun zweifelhaftem Notz ugewise schéinen; sou dass déi, déi et liesen, kënnen drop vertrauen, datt et e séchere Guide ass. Ënner engem déiwe a solen Sense vu Verantwortung fir den Einfluss, deen esou e Buch ass bestëmmt fir ze üben, a mat der demütiger Hoffnungen, onsterbliche Geister ze profitéieren, gouf et respektvoll dem chrëschtleche Public gouf ugewise.

Dësen Artikel eroflueden