<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 36 · August 30, 2026

Ngā Pouaka mō Kirihimete

Korehe 3:18-25

Hōtaka hou

Pānuihia ki te Kāhua Pānui

Pānuihia tēnei tuhinga kia rua — whārangi kōwai, whārangi kaituhi, me ngā whārangi kua whakapāhoa ki ngā taputapu katoa.

Tīmata te pānui

Nga Kuaka mo te Karaiti

1 Koriniti 3:18-25

Na David Strain

Tena, tangohia mai nga kape o te Kupu a te Atua, ka tahuri mai ki 1 Koriniti – Ko taku tumanako kei te oho katoa koutou inaianei! Ko taku tumanako kihai i moe ahau. Ka rongo koutou katoa i ahau? Pai. 1 Koriniti, upoko 3; whaarangi 951 i roto i nga Paipera o te hahi. 1 Koriniti, upoko 3. Kua pahure etahi wiki mai i ta matou i 1 Koriniti. Tena, kia mahara mai ahau i mua i ta matou e panui ana i te waahanga. Kua mahi a Paora, ka mahara koutou, ki te raruraru o te wehenga i Koriniti. Kua wehewehe ratou ki a ratou anō ki nga kaikauwhau tino pai. Na, ko tetahi e kii ana, “Ko ahau na Paora,” ko tetahi, “Ko ahau na Apolo,” a ko tetahi atu, “Ko ahau na Kefa.” A kei te whakakake i nga tangata. A kei muri i te raruraru o te wehenga kei te kuhu mai te hara o te pride. A kua whanganga a Paora i te raruraru me te tohu, te pride me nga wehenga, i roto i nga ara rereke i roto i tana tohenga i naianei. Na, mai i te haurua tuarua o te upoko 1 tae noa ki te verse 5 o te upoko 2, kua korero a Paora i te karere e ahua kuaka ana i te hahi – te karere o te ripeka – me nga mema e ahua kuaka ana e whakapono ana i taua karere e uru mai ki te hahi; a, i roto i nga verse tuatahi e rima, te timatanga o te upoko 2, ahakoa nga kaikauwhau e ahua kuaka ana e kauwhau ana i taua karere ki te hahi. Ko wai ka whakakake i nga tangata, i nga rangatira o te hahi, ka whakapehapeha, ka whakamanamana, ka mihi ki a ratou ano i to ratou mohio me to ratou whakaaro nui i te mea e ahua kuaka ana te karere, ko nga mema e kukume ana e kore e pai, ko nga minita e kauwhau ana i taua karere he kuaka katoa? Kia mohio ahau. Ko te whakaora o tetahi i raro i taua punaha, i taua kaupapa ano, me tino mahi a te Atua kaha ake, kaua e ko te mahi a te kaikauwhau, kaua e ko te whakaaro nui o tetahi, o ratou ano, kahore he awhina a te mahi a te Wairua Tapu.

Ā muri atu i te upoko 2, ka haere tonu a Paora ki te whakaeke i te whakape pride mā te whakaatu mai ki a tatou, he aha te tino whakaaro o te Atua, te karere o te Paipera i roto i ngā Pūpii, he mea katoa e kore e taea te maarama e te tangata māori. “Kua kitea,” e kii mai ana ia ki a tatou i ngā v 6 ki 10, “ki nga apostoro, ara ko te whakakitenga.” Ka hoatu hoki nga kupu e nga apostoro hei korero mai ki a tatou i roto i ngā Pūpii; ko te mea whakaawe – upoko 2, v 11 ki 13. Otira kia tae noa mai te Wairua Tapu ki te whakamarama i te hara kia maarama ki taua mea, e kore rawa e whakaae ki te kiia ko te whakaaro – ara ko te whakamarama, v 14 ki 16. Na, ko wai ka whakamanamana, ka koa rānei ki a ia ano ki tana ake whakaaro, i te mea ko te whakaora ka tae mai anake i te whakakitenga, i te whakaawe, i te whakamarama o te Atua, o te Wairua Tapu? E kore rawa te mea ko te hua o te mohio o te tangata, o te whakaaro auaha rānei. He mea homai na te Atua.

Ka mahara koe i te upoko 3, ka whakamahi a Paora i nga kupu whakataurite e toru, e toru nga whakaahua, hei whakaahua i nga raruraru i Koriniti, kia timata ai te aro atu ki aua raruraru, kia whakarato ai i tana mahere maimoatanga. Ko te tuatahi o ratou, i nga vaituhi 1o ki te 4, ka kite koe ka whakaahua ia i a ratou hei pepi, hei tangata pakeke i te hinengaro. Me kai ratou i te kai totoka, i te kai whai rawa, i te whakaako a te Kupu a te Atua. Otiia i roto i to ratou pakeke, ka taea e ratou te kai waiu anake, kahore i te kai totoka. He pakeke ratou. Katahi ka whakaahua ia i tetahi kupu whakataurite tuarua, i nga vaituhi 5 ki te 9. He mara tenei wa. E mea ana ia, “Ko koe te mara a te Atua,” he mara a te Atua te hahi. Ka ruatia e nga minita o te Karipuna te purapura o te Kupu, ka whakamakuku ratou i te purapura o te Kupu, otiia kahore ratou e mea kia tupu. Na, he mea poauhe ki te whakape pride ki nga minita o te Karipuna, ki te whakape pride ki a koe ano, ano te mea nei te tipu he mea ma ratou, ma koe ranei e hanga. Kahore, te tipu mai i te Atua anake. “Kia whakape pride ki a ia,” e mea ana a Paora. Katahi ka kite tatou i te kupu whakataurite tuatoru, i nga vaituhi 10 ki te 17, ko te whakaahua nui o te waahi hanga. Kei te hanga te Atua i tana hahi i te kupu whakataurite o te temepara. Mai i nga ora tangata i ora ai i te aroha, i hanga ai i runga i te turanga o Ihu Karaiti. Na kua whakatupato a Paora kia tupato tatou, no reira, me pehea tatou e hanga ai. Me hanga tatou mo te wa e kore nei e mutunga; hanga ai kia mau tonu. Kia tupato koe ki nga mahi koe e mahi, ki te pehea koe e ora, ki nga mahi koe e mahi, ki te pehea koe e hanga, no te mea ka puta mai te ra e whakamata ai i ou mahi, e whakakitea mai ai he aha ratou.

Āianei, i tenei ata, i nga wersene 18 ki 23, kei te whakatupato a Paora i tenei wahi o tana reta me tetahi huinga o nga whakatupato motuhake. Ka tohu ia i tona maihao ki te hara nui o nga Koriniti, engari i a tatou e panui ana, ka hiahia ahau kia titiro koe ki te ara whakahira a Paora, te tangata nei hei kaiwhakaako, e kore noa e whakatupato, e kore noa e whakaatu i te hara, engari e tuku mai ano hoki i nga rauemi wairua hei awhina i a tatou, hei awhina i a ratou kia taea ai te hara, kia ora ai i te ngohotanga hou. I te wa i tonoa ahau e oku matua ki te tapahi i te tarutaru i te mara o muri i Glasgow, i whakahaua ahau ki te whakamahi i te kaihapa o te tarutaru, he mea tawhito rawa. He mea taimaha rawa, he tonna te taumaha, a, me te pikitanga iti o te mara o muri, i te rua o nga huri noa i runga, i raro, kua ngenge ahau! Na, ko te ra i hokona ai e matou he kaihapa hou, he mea hiko, he ra nui o te hari ki ahau. I tapahi tonu ahau i te tarutaru, engari i reira te hiko i kumea ai ahau ki runga, ki raro.

I te wa e karanga ana te Atua ki nga Karaiti kia whakahaere i te hara, e tumanako ana ia kia mahi tatou, engari ko tana whakahau he mea hiko. He mea whirihora mai me nga kupu whakaari hei kumea tatou, hei whakatuma i a tatou kia ngohoto. Na, i a tatou e panui ana i nga wersene 18 ki 23, ka hiahia ahau kia titiro koe ki nga whakatupato, e rua nga whakatupato matua, ka hiahia ano ahau kia titiro koe ki nga rauemi, nga rauemi wairua e whakahuatia ana e Paora ki nga Koriniti, ko nga mea e, ki te tangohia e tatou i runga i te whakapono, ka whakatuma i a tatou kia ngohoto.

I mua i to tatou panui tahi i te kupu, ka hiahia koe kia kotahi o ou upoko ki ahau i a tatou e inoi ana?

E te Ariki, kia mohio tatou ko te tarutaru ka maroke, ka memeha nga puawai; engari ko Touwhaaro e tu tonu nei. Na, i runga i te ngakau whakaiti, ka haere mai tatou ki nga Pihopa kia tukua tatou ki raro i Touwhaaro kia akona tatou e koe. Tena koa, tono mai te Wairua Tapu kia whakahaere Touwhaaro i roto i o tatou ngakau, kia kite tatou i to tatou hara, i to tatou mate, kia arahi tatou ki a Karaiti, ko ia nei Touwhaaro mo nga mate hohonu o o tatou ngakau? Ka tonoa mai na i runga i te ingoa o Iesu, amen.

1 Koriniti kapiti 3, i te 18 o te werso, tae noa ki te mutunga o te kapiti. Ko te haaro nei o te Atua Kaha Rawa:

Kaua tetahi e whakapaka ki a ia ano. Ki te mea tetahi o koutou e whakaaro ana he nui ia i tenei ao, me waiho ia hei kuare kia nui ai ia. Ko te nui o tenei ao he kuare ki te Atua. Ko te mea nei te tuhituhi, ‘Ka hopukia e ia nga nui i roto i to ratou ngarahu,’ a ka tuhituhi ano, ‘Kei te mohio te Ariki ki nga whakaaro o nga nui, he mea noa iho ki a ratou.’ Na kaua tetahi e whakamanamana ki te tangata. Ko nga mea katoa hoki ma koutou, ahakoa ko Paora, ko Apolo, ko Kefa, ko te ao, ko te ora, ko te mate, ko te mea nei, ko te mea kei te heke mai – o koutou katoa enei, a ko koutou na o Karaiti, ko Karaiti hoki na te Atua.

Amen, ka whakamoemiti tatou ki te Atua kua korero mai ia ki a tatou i roto i tona haaro tapu, kahore nei he he.

Kua kite koe i a tatou i te panui tahi nei, kua wehea te wahi nei ki nga wahanga rua, kotahi wahanga e toru nei te werso, ko tetahi hoki e toru nei te werso, a ko nga mea e rua nei ka timata ki te kupu whakatupato. Kite koe i roto i te tuhituhi? Ko te 18 o te werso – te whakatupato tuatahi. “Kaua tetahi e whakapaka ki a ia ano.” Ko te 21 o te werso, te whakatupato tuarua – “Kaua tetahi e whakamanamana ki te tangata.” Ko nga whakatupato nei e rua, ka tu nei, mehemea ka pai koe, hei upoko i roto i nga poraka tuhituhi nei. He tino marama a Paora. Ka hiahia ia kia marama, kia tika. Kaua tetahi e pohehe ki te whakaaro he aha te take o Paora. Anei nei tana. He mea tino marama. Mea rua, nga ati e rua hei karo – te ati o te whakapaka ki a ia ano, te ati o te whakamanamana ki te tangata.

The Kino o te Tūhapa i a Tatou Kia whakaaro tatou ki te tuatahi o ērā mea tahi. Ko te mea nui o to tatou raruraru, ehara? Ko te tūhapa i a tatou. I a tatou katoa, ka hē te whakatau i a tatou, he mea whaia, he mea tūkino. Mai i to tatou ake tirohanga, ka hē te pānui i a tatou. Ko Robert Burns, te kaituhi a motu o Kotirana, e tuhituhi ana i roto i te reo Kotirana, e mea ana;

“O wad some Power te koha kia tatou Kia kite i a tatou ano he aha te kite o ētahi i a tatou! Kia ora mai i te maha o ngā hē, An' te whakaaro poauhe.”

Kaikai? Kāore e marama ana? Anei te wahi anake e whakaaro ana ahau i roto i ngā tuhituhi a Burns ko ia ko Paora e whakaae. Anei ta ia e mea ana. “Oh that some power” – “Oh kia homai e te Atua te koha kia tatou kia kite i a tatou ano he aha te kite o te iwi i a tatou.” E hia ngā hē ka mawehe atu, e hia ngā poauhe ka hē atu ki te kite noa i a tatou me te kore o te tūhapa i a tatou. I te nuinga o te wā, ka whakaaro nui atu tatou ki a tatou i te mea e tika ana. Kāore e pēnei? Me pēnei anake ahau. I te nuinga o te wā, ka whakaaro nui atu tatou ki a tatou i te mea e tika ana, kāore tatou? He nui te tūhapa i a tatou.

Ko te Raruraru ki Koriniti

Tirohia te verse 18, kia kite koe i te raru motuhake i Koriniti. Ko to ratou aroha ki ta Paora i karanga nei ko “te whakaaro nui o te ao”. He mahara, kua korerohia e matou tenei i mua, i whakatau ratou i te korero whakahirahira me nga whakaaturanga o te kaha whakaaro nui i tohu me te whakaahua i nga kaik korero o te ra. A kei te ngana ratou ki te whakakotahi i te whakaaro nui o te ao me te Karaiti o Ihu Karaiti i Koriniti. He pono, kei te hiahia ratou ki a Ihu, engari kei te hiahia ratou ki a Ihu kia pai ki te hapori. Kei te hiahia ratou ki te Karaiti, engari kei te hiahia ratou ki te tango i nga tapa taratara kia pai ai ki nga reka me nga manakohanga o to ratou ahurea. A kua kite matou i te tohenga a Paora i roto i te waahanga tuatahi o te 1 Koriniti, koinei tana take. Ka timata koe ki te whakatikatika i te karere o te ripeka ki te ahua o te ahurea, ka ngaro te Karaiti, ka whakapokea koe. A koina tana korero i konei. Kaua e whakapokea koe! E kore koe e kaha ki te korero i te Karaiti o te Pihopa me te whakamana i nga puawai o te ahurea i te wa ano.

Ko te Pouaka o te Whakaaro Nui o te Ao

Ka korero mai ia ki a matou he aha. Tirohia te verse 18, verse 19 ranei. Anei te take; “Ko te whakaaro nui o tenei ao he pouaka ki te Atua”. He he nga ine o te ao. Kaua e whakahawea te Atua ki nga mea o te ao. Ko te whakaaro nui mo te Atua kei roto i te tinana whati o te Tangata o Kalavari. Kei reira te whakaaro nui o te Atua – te Ariki Ihu Karaiti, kua whakamata ki waenganui i nga minita rua, e iri ana i runga i te ripeka Roma ki waho o nga kuaha o te taone. Ko te Kaiwhakaora anake o nga tangata hara. Koina te whakaaro nui o te Atua. Engari ka titiro te ao ki te ripeka ka mea, “Kei te korero pakiwaitara koe, kaore? Koinei te Atua i haere mai? Koinei to my hope me to my joy me to my peace? Ko tenei ahua kino? He aha te korero paki! Kao, kei te hiahia matou ki te kaha. Kei te hiahia matou ki nga otinga torangapu. Kei te hiahia matou ki nga rautaki awhina-whakaaro. Kei te hiahia matou ki te whakaaro nui o te ao”. Engari ahakoa he aha ta matou e whakaaro ana mo te whakaaro nui o te ao, ahakoa he aha ta matou e kite nei i etahi wa, ka whakaatu mai a Paora ki a matou he aha te whakaaro o te Atua. Kaore ia?

Tirohia ano te verse 19. Ka whakapōtae ia i te Karaipiture i tenei wa hei awhina i tana tohenga. Tuatahi mai i te pukapuka o Iopu, te upoko 15, te verse 3, katahi mai i te Psalme 94, te verse 11. “Ka hopukia e ia te hunga whakaaro nui i roto i to ratou ngarahu” me “e mohio ana te Ariki ki nga whakaaro o te hunga whakaaro nui, he mea kore noa iho.” E kore koe e whakaaro nui atu i te Atua, e Koriniti! A, ka timata koe ki te whakatikatika i tana karere mo Ihu Karaiti kua whakawhitia ki nga reka me nga hiahia o te ao, hei mea whakaae, kaore koe i kitea he ara pai ake. Ko koe anake i whakapata. E kite ana te Atua i te pono, ka hopukia e ia te hunga whakaaro nui i roto i to ratou ngarahu. E mohio ana ia ki te kore noa o nga whakaaro o te hunga e whakaaro ana he nui to ratou whakaaro.

Te Huringa ki te Kuware hei Maamaa

Na, me aha? Tirohia whakamuri ki te verse 18, kia? Ko te mea tenei hei mahi. Ko te mea tenei me ako tatou katoa ki te mahi! He tino mamae noa iho. He whakaiti; he uaua. Ka kite koe i te mea e werohia ana e Paora tatou katoa ki te mahi? Verse 18, “Ki te whakaaro tetahi o koutou he nui to ratou whakaaro, waiho atu ia hei kuware, kia maamaa ai ia.” Na, mahara koe ki te karere kuware a te hahi, te karere o te ripeka. Ko te Atua i runga i te ripeka; he karere kuware i roto i nga kanohi o te ao. Na, mahara koe ki nga mema kuware o te hahi – “e kore rawa te tokomaha o te hunga whakaaro nui, e kore rawa te tokomaha o te hunga rangatira.” Na, mahara koe ki nga minita kuware o te hahi. E ai ki a Paora, kahore ia i haere mai ki te korero i te whakaatu o te Atua ki te korero teitei, ki te whakaaro nui ranei. Heoi ano, kua whakaaturia mai e Paora ki a tatou ko enei mea e okioki ai te manaakitanga a te Atua – tenei karere kuware, enei mema kuware, enei minita kuware. Ko enei mea e mahi ana ia mo tona kororia ake me te pai o tana iwi.

Anga atu ki te Kuware o te Karere

Na ko te mea, kei te korero a Paora i konei inaianei, ki te hiahia koe kia manaakitia koe e te Atua, kia kite koe i te mahi a te Atua i roto i to oranga, i roto i te oranga o etahi atu, na me tango koe i to wahi i roto i enei, kia whakarerea atu e koe nga mahi a te ao, te mohio o te ao. Omoria te kuware o te Karaiti. Waiho hei kuware mo te Karaiti. Omoria te kuware o te Karaiti mo koe. Tangohia to wahi i roto i te kamupene o nga kuware e whakapono ana ki taua Karaiti i raro i te mahi a nga kuware e kauwhau ana i taua Karaiti. Waiho hei kuware mo te Karaiti. Whakarerea te mohio o te ao; omoria te mohio o te Atua e here ana ki te Tangata o Kalavari, te Kaiwhakaora anake o nga tangata hara, a Ihu Karaiti i whakawhitia, i ara mai hoki mo koe. Ko te tikanga o te hei akonga, e mohio ana koe. Ko te hei Karaitiana ko te hei kuware i roto i nga kanohi o te ao. Kei te rite koe kia waiho hei kuware, kia titiro hei kuware, kia tu koe ki te wahi e kiia nei e te Atua ko te mohio pono? E whakawhirinaki ana ki, e okioki ana ki, o nga tumanako katoa i whakatakotoria ki a te Karaiti Ihu ano. Na, ko te mea tuatahi, e kiia nei e Paora ki a tatou, “Kaua e tinihangatia e koe!”

Kaua e Whakaihu i te Tangata!

Ko te mea tuarua, e ki ana ia, ko tetahi atu kupu whakahau, “Kaua e whakaihu i te tangata!” Verse 21, “Kaua tetahi e whakaihu i te tangata.” Na, ko te hara motuhake nei o nga Koriniti. Ko te tikanga o te mohio o te ao, ko to ratou aroha ki te mohio o te ao e whakaputa ana i a ia i roto i o ratou hahi – ka timata ratou ki te whakaihu i te tangata. Ehara i te mea kua kitea e ratou etahi kaikauhau hei tino awhina i roto i to ratou oranga wairua, a e whakapumautia ana e ratou te ara i whakamahia e te Atua i enei tangata. Kao, e whakaihu ana ratou i te tangata. Ko te tikanga, ko te whakaputa i ta ratou korero mo o ratou rangatira e te pride. E whakahihiri ana ratou i te ngana ki te kia pai ake te ahua o ratou ano, kia whakapumautia e ratou tenei rangatira, tenei rangatira ranei. E ki ana ratou, “Ko taku tangata nei te pai ake i to tangata, no reira ko ahau te mohio ake i a koe.” Ko te mohio o te ao e whakahihiri ana i te pride.

Ā muri, i a Paora e aro atu ana ki taua raru mau tonu nei i Koriniti, ka tahuri ia ki te whakapuaki i enei mea nui rua, he tino mea whakamiharo, e tika ana kia kore ai taua whakape pride e hiahiatia, kia kitea hoki koia nei te mea pono – he tino poauhe. I konei, i enei mea nui rua, ka kite tatou i te kaha e ka hia ai tatou i a tatou e ngana ana ki te whakarongo ki te kupu ahu o te Atua ki a tatou i te Pihopa i tenei ra. Tuatahi, ka tono ia i a tatou kia mahara ki ta tatou nei, ka rua, ka tono ia i a tatou kia mahara ko wai tatou. Ki te mahara koe ki ta koe nei, ki te mahara koe ko wai koe, ka rereke nga mea katoa. Ka mate te whakape pride, ka noho te ngakau whakaiti, ka mohio te hahi ki te manaakitanga a te Atua.

Mahara Ki Ta Tatou Nei!

Tuatahi, me mahara tatou ki ta tatou nei. Titiro ki te tuhituhi. “Kaua e whakape pride ki nga tangata,” e mea ana a Paora. Na, he aha? Ka haere mai tana whakautu, “no te mea mea katoa o koutou, ahakoa ko Paora, ko Apollos, ko Kepha, ko te ao, ko te ora, ko te mate, ko te mea o mua, ko te mea kei te heke mai – o koutou katoa.” He rite tonu nga Koriniti ki te tamatahi e hiahia ana ki te hoko i te mhete whakapapa ki te wahine e arohaina ana e ia hei mea homai na tona tungane hei toa hokohoko. Ka hokahoka tonu ia ki tona tungane mo te utu pai rawa atu mo tenei mhete kotahi, a, i taua wa ano, kahore ia e mutu ki te whakarongo ki te korero a tona tungane, “E te mokopuna, kahore koe e marama. Ka whakapapa koe i te toa katoa! O koutou katoa!” Kei hokahoka ratou ki a Paora, ki a Apollos, ki a Kepha, i a ratou e toru nei. Mea katoa o koutou! Ko te hunga katoa i tonoa e Karaiti ki te kauwhau i te Kupu, no te hahi katoa. “Ka taea e koe te toa katoa!” e mea ana a Paora. “He aha koe i whawhai ai ki tetahi o nga kahu a Karaiti, i a ratou katoa mo koe?”

Mea Rima e O Tatou Nei I Roto I a Karaiti

Na ka titiro ki ētahi atu mea rima e whakarārangi ana a Paora e āmine ana ki a tatou i roto i a Karaiti. Verse 22; kite koe i a rātou? Ko te ao, ko te ora, ko te mate, ko te mea nei, ko te āna nei. Don Carson, ki ta āu whakaaro, he māramatanga i konei ka puta ake ia e kii ana ko ēnei mea rima, “E whakaatu ana i ngā mana whakahaere nui o te ora.” Ko ngā mea e whakapōwhiri ana i a tatou. Ko ngā mea e here ana i a tatou ki te herehere. Kia rua nei te ao e tamata ana ki te whakapiri i a tatou ki roto i tōna āhua. Na ko tēnei ora e āpina nei tatou, “kaore ano te Paipera i kōrero mai ki a tatou, he kohu noa iho ēnei ora o tatou e ngaro wawe ana i te pāhi tuatahi o te hau!” Na ko te mate, e kii ana a Carson, “ko te mate te mea whakamataku whakamutunga. Ko te mate he mana whakahaere nui kahore nei e mawhiti.” Āna, i tua atu, ka arahi ki te tere o te mea nei, i a tatou e tamata ana ki te whakatutuki i ngā mea me te waiho i tō tatou tohu i mua i te mea kua mutu. Āna, i te mea e haunt ana ngā mea whakamataku o te āna nei, o te wahi e kore nei tatou e mohio, i ngā wa katoa. Ānei ēnei ngā mana whakahaere o te ora – ngā mea e whakapōwhiri ana i a tatou, ngā mea e here ana i a tatou ki te herehere.

Engari ko Paora e tuku mai ana i tetahi tirohanga rereke e waatea ana ki a tatou i roto i a Ihu Karaiti. Marama, e kii ana ia, hei Kirionihou, ka whiwhi koe i a Ihu, ka mutu enei katoa te hei rangatira e pupuri ana i a koe i te herehere, a ka meinga hei koha a Atua ki a koe, hei whakamoemiti ki a Atua, hei pai hoki mo to wairua. A ka mahi koe, ka marama koe i tera, ka huri ohorutia te ao hei whare whakaari mo te kororia o Atua, a ka timata koe ki te okioki i roto i te kupu whakaari e mea ana, ko te hunga ngawari ka whakahaere i te whenua. Ka mutu te ora hei mea hei piri ki te kore mau, ki te wehi, engari hei porowhita o to tatou mahi hari i te mea e arahi ana te Ariki, e tiaki ana i a tatou, ko te mate hoki ka mutu te hei wairua e whai ana i o tatou hikoi e ngana ana tatou ki te oma, engari ka meinga nei hei kuwaha ki te kororia, ko te wahi, ahakoa ka ngaro tatou i te tinana mo te wa poto, ka noho tonu tatou, otira, ki te Ariki, ko te mea pai rawa atu. Kia taea ai e tatou te kii ki a Paora, te apostoro, “Ko te ora nei ko Karaiti, ko te mate he pai!” A ka timata ana katoa ki te kuhu, ka mutu te wa e kore e manukanuka ki te ora o te mea pai rawa, e akiaki ana i a tatou ki te mahi. Ka tukua mai nei hei waatea mo te minita, no te mea e ora ana tatou i te manaakitanga o te Kingi Ihu, e mahi ana i nga mea katoa tahi mo te pai o te hunga e aroha ana ki a ia. A koia, ahakoa e kore ano tatou e kite, e mohio ana tatou ki te tangata e mohio ana ki te heke mai, a ko nga ra katoa i whakaritea mai mo tatou kua tuhituhia ki roto i tana pukapuka, i mua o tetahi o ratou ka tae mai. A pera ka titiro tatou ki te heke mai, e maia ana, ko te tangata e pupuri ana i te heke mai, e pupuri ana i a tatou, e noho mau ana i ona ringa. Ko nga mea katoa ko o koutou nei, ka whiwhi koe i a Ihu.

Mahara Kia I!

Na ka mea ia ki a tatou, “Kia mahara ki tana i homai nei ki a koe!” I korero mai tetahi i te wiki kua pahure nei i te huihuinga o Twin Lakes Fellowship, ki ta John Owen i mea nei, “Ko to tatou raruraru nui i te mea he Keriini, ko to tatou ngakau he mea tino pai ki te wareware i o tatou manaakitanga,” he mea iti nei tatou e whakahaere i o tatou manaakitanga. Ko te ora o te Keriini ka nui atu te hari, te hauora, te pai, te kaha o te koa, te iti o te hara ki te maarama noa tatou ka riro mai i a Ihu Karaiti nga mea katoa. “Kia kite i te tauine pono o to manaakitanga?” Ko Paora tenei e mea ana ki a tatou. Hei te nuinga o nga wa, he rite tatou ki taua whanau – kia mohio, kia whakaaro ki te whanau i runga i te haerenga roa ki te Grand Canyon tahi, kua kati i roto i te motuka mo te rua, toru maile noa iho ka timata ratou ki te ngangau, ki te kaha ki te ngangau. Na, i te teitei o to ratou ngangau, ka tiaho atu te mama ki te papa, ka kite i te mea kaore ia i te whakarongo ki ana korero, ka titiro ki waho o te matapihi ka mohio, “Kua tae mai.” Ka kite ia i te kororia, i te whenua me tona ataahua i nga taha katoa. Na, ka whai atu, kotahi i muri i tetahi, ka whai atu era atu ki tana tirohanga, ka timata ki te inu i te kororia o te Grand Canyon i nga taha katoa. Na ka mate te ngangau. Ka mutu te ngangau, te kaha ki te ngangau.

Ko te mea ano tenei e mea ana a Paora. E mea ana ia, “Kia kite i te kororia. Kia kite i te whenua nui o te manaakitanga i a koe, a ka timata koe ki te inu i te reira, ki te kite, ki te mahara ki tana i homai nei ki a koe i roto i a Karaiti, ka timata koe ki te wareware i te mea i mua i te ngangau. Na ka timata koe ki te whakanui, ka timata koe ki te karakia.” Kia mahara ki tana i homai nei ki a koe.

Kia mahara ko wai koe!

Ka mutu, ka mea ia ki a tatou, “Kia mahara ko wai koe!” Kia mahara ko wai koe! Titiro ki te verse 23, “Ko nga mea katoa na koe, ko koe na te Karaiti, ko te Karaiti na te Atua.” Ehara i te mea ko nga mea katoa i homai ki a koe i roto i te Karaiti, engari kua homai koe ki te Karaiti, ko te Karaiti ano i homai ki a koe na te Atua. E ngana ana a Paora ki te whakawhiti i a tatou ki roto i te horopaki nui ake. E ngana ana ia ki te whakarerekē i to tatou whakaaro, kia kaua ai te tangata e whakakiia nga whakapae katoa mo tatou, engari kia kite tatou i a tatou i roto i te tirohanga. Ko nga mea katoa na koe, ko koe na te Karaiti, ko te Karaiti na te Atua, ko ia nei te rangatira o nga mea katoa, ko ia nei te mea katoa i roto i nga mea katoa.

Ko koe na Ihu!

Na, ko te mea taketake rawa mo koe i tenei ra, ki te mea ko koe he Karaitiana, ko te mea taketake rawa mo koe – ko koe na Ihu. Ko koe na Ia! Ehara koe i to koe. Kua hokona koe ki te utu. Ko koe na Ia. Ko Ia na te Atua, no reira i runga i nga pūriki katoa, ki te mea ka taea e au te whakamātau i te kupu a Aperahama Kuypere, i tuhituhia i runga i nga pūriki katoa o to oranga, o toku oranga, o te ao e noho nei tatou, kei reira nga kerēme a te Atua ora, me nga manaakitanga o te Kaiwhakarēmi, a te Kingi Ihu. I runga i nga mea katoa, i runga i a tatou katoa, ka mea ia, “Na au!” A ki te tirohia mai i tera tirohanga, ka mate te whakapeka, ka haere mai te ngakau nui.

I pānui au i etahi kupu a Neil Armstrong. E whakaaro ana ia ki taua wa i tu ai ia i runga i te marama, ka titiro ake ki te whenua. Ka mea ia, “Ka pa ki a au, ko taua poi iti, ko taua mea iti, ataahua, puru, ko te whenua. Ka totoro atu au i toku ringa, ka kati i tetahi kanohi, ka hipoki toku ringa i te whenua.” Ka mea ia, “Kahore ahau i ahua nui; i ahua iti rawa, iti rawa au.”

E whakatau ana a Paora i te mutunga o te upoko 3, kia rongo tatou i taua ahua nei me te nui me te kororia katoa i reira – kaua e whakakake, kaua e patupatu i o tatou uma, me te karanga i to tatou ake whakaaro nui, engari kia whakaiti ohorere, kia mohio ki te nui o to tatou iti i te aroaro o te Atua nui me te Matua o to tatou Ariki Ihu Karaiti, i te aroaro o te whenua mutunga kore o tona aroha ki a tatou i roto i tana Tama. Kaua i te mea whakape pride, whakawahawea, engari he karanga a Paora ki a tatou, e kore ia e karanga ki a tatou kia tahuri o tatou kanohi ki a Ihu, kia titiro ki tona kanohi whakamiharo, kia ngoa noa atu nga mea o te whenua – whakakake, pride, wehewehenga – i te marama o tona kororia me tona aroha. Kia mahara ko wai koe, kia mahara ki nga mea i riro mai i a koe. Kua wareware koe ki o ou manaakitanga? Kua timata koe ki te whakaki i nga kokonga katoa o te whakapae kia kore ai koe e kite ki tua o ou hiahia, o ou tono, o ou pai?

E hiahia ana a Paora ki te kawe i a koe ki roto i te whenua whanui ake kia kite koe i te mea kua atawhai mai te Ariki i nga mea katoa ki a koe, kia mahi tahi nga mea katoa mo to pai i a koe e noho ana i raro i te rangatiratanga o te Ariki Ihu. Katahi ka hiahia ia ki te whakamahara ki a koe, “E kore koe e noho ki a koe, no reira e kore koe e ora i to ara! Noa koe ki a Karaiti, nana nei i whakaheke tona toto ki te mea koe ki a ia.” Na ko te rangatiratanga o te Atua – ko wai koe – na wai nga mea katoa, na wai te kororia. Kia kite i taua whenua whanui, ka timata te ahua o to tatou whakapeka ki te ngaro noa atu – engari, kaua e ngaro noa atu, he ahua tino poauhe. Na i roto i te whakaiti, kaua i te pride me te ngangau me te korekore, ka haere mai te karakia me te whakamoemiti me te miharo ki te Atua nana nei i te whakaora i a tatou, i homai nga mea katoa ki a tatou i roto i tana Tama, ka timata tatou ki te koropiko ki raro, ki te karakia. Na kia awhina mai te Ariki i a tatou kia mahara ki nga mea i riro mai i a tatou, ki ko wai tatou, kia kaua tatou e whakapati ki a tatou ano, kia kaua tatou e whakakake ki te tangata, engari ko te kororia katoa ki a ia.

Tatou te inoi tahi!

E te Ariki, e te Atua, e to matou Atua, ka whakawhetai matou ki a koe mo te nui o te aroha, ko nga mea katoa nei na matou. E whakaae ana matou, e kore matou e mohio he aha te tikanga o tenei. He aha te tikanga o tenei? Ka taea e matou te whakaoti te tirotiro i tenei whenua i nga wa katoa o te aoraki? Ko nga mea katoa nei na matou. Ka whakapai matou ki a koe, he pono tenei. He aha te kupu whakarite! Ka whakapai ano matou ki a koe, e kore matou na matou ano. Na to matou Kaiwhakaora pono, a Ihu Karaiti, matou i hokona, ehara i te hiriwa, i te koura, engari i tana toto utu nui, kia kore ai te makawe kotahi e taka i to matou upoko, engari me mahi tahi nga mea katoa mo to matou whakaoranga. Na reira, ka meinga e ia kia pai to matou ngakau, kia ora matou mo ia, i tenei wa ano. Tena, kia meatia e koe tenei i roto i a matou, kia mahara ano matou ki o matou manaakitanga, kia ako matou, kia kite matou i te nui o te whenua o te aroha i o matou takiwa, kia mutu te whakakake o to matou whakapekapeka, kia turi matou ki te whakainoi, ki te whakamoemiti? Ka tono matou i tenei i runga i te ingoa o Ihu, amen.

Tikiake tēnei tuhinga