Vol. 28 ·No. 42 · October 18, 2026
Nānei ētahi o koutou
Korehe 6:9-11
Hōtaka hou
Pānuihia ki te Kāhua Pānui
Pānuihia tēnei tuhinga kia rua — whārangi kōwai, whārangi kaituhi, me ngā whārangi kua whakapāhoa ki ngā taputapu katoa.
Pērā ētahi o koutou
1 Koriniti 6:9-11
Nā David Strain
Na, ki te pai koe, tangohia atu te kape o te kupu tapu a te Atua i roto i ou ringa, ka tahuri mai ki 1 Koriniti, ki te upoko 6; 1 Koriniti, ki te upoko 6. Ka hoki mai tatou i tenei ata ki tetahi wahi i whakaaroaroatia noa atu i te wa whakamutunga. I titiro tatou ki te upoko 6, ki nga verset 1 ki 11 i te wiki whakamutunga. Ka hoki mai tatou ki te whakaaroaro i nga verset 9 ki 11 i roto i te itiiti atu i tenei wiki. A ka kite koe i tera i te wharangi 955 i roto i nga Paipera o te hahi. A ka mahia e tatou tenei, no te mea i konei, ka homai e te apostoro Paora he tohutohu whai manaakitanga mo nga Karaitiana katoa e pakanga ana ki te ora i te ora tapu. Tuhia ake to ringa ki te kore koe e pakanga ana ki te ora i te ora tapu. Kaikai, ko enei kupu e kitea e koe hei whai hua, hei awhina. E mohio ana tatou katoa e karangatia ana tatou ki te tapu o te ora, engari e mohio ana tatou, ko te maarama ki taua karanga ki te tapu, a ko te ora atu i roto i taua tapu, e rua nga mea rereke. He pakanga ta tatou. Ko te mea pono, ko te Whakaaetanga o Westminster o te Rongo karakia e kiia ana he “whakawairaa tonu, whakawairaa kore mutu” e ngangau ana i roto i o tatou ngakau. A e mohio ana tatou, ko tatou e Karaitiana ana, e mohio ana ki tenei. E aroha ana tatou ki to tatou hara, a, koia ano, e aroha ana tatou ki te Ariki. E hiahia ana tatou ki te whakapiki i a ia, a, koia ano, e hiahia ana tatou ki te koa ki to tatou hara. A, no reira, he pakanga, ka kiia e te apostoro Paora i te mutunga o te Roma, ki te upoko 7, “Ko te mea pai e hiahia ana ahau ki te mahi, kahore ahau e mahi. Ka kite ahau i ahau, kei te haehae, kei te ngangau. He pakanga. Ko te Wairua e whawhai ana ki te kikokiko, ko te kikokiko ki te Wairua,” ka kiia e Paora i roto i te pukapuka o nga Karaiti.
Ngā Pakanga i waenganui i te Ora Tawhito me te Ora Hou
Ā, ko taua pakanga, taua pakanga ki te ora tawhito, tino whakaahua ana i te hunga whakapono i roto i nga hahi o Koriniti. Kei te kaha ratou ki te whakakore i nga tikanga tawhito o te hara i mua i te rangatira o to ratou ora. Ko to ratou pride me to ratou whakakake – kia mahara koe ki nga upoko 1 ki te 4 – ko to ratou pride me to ratou whakakake i hua mai ai nga wehenga me nga pakanga i pakaru ai te whakaminenga i Koriniti. I kii mai ratou he matauranga wairua nui me te whakaaro nui, otira i ahua ngakau-mai ratou i te wa e uru ana nga mema o te hahi ki te hara taiwhenua, ki te whakaputa ki te aroha ki a ratou, ki te mahi ki te whiunga hahi pono. Ā, i te wa ano, ko a ratou ngangare iti – i kite tatou i te wiki whakamutunga – ko a ratou ngangare iti i pakaru ki te mea ka kawea mai ratou ki nga koti o te iwi, i te mea e koa ana te hunga whakapono ki te koa o etahi atu, ka whakaputa mai ai i te Karaiti. Ā, ka kite tatou, e pai ana te Atua, i te wa e toe ana o te upoko 6, ko etahi o ratou i tonu ki te whakamahi i nga wahine kai-kino i mahi i roto i te temepara o Aphrodite i te pa o Koriniti. Ko te hahi tenei i tino ki tonu i te ngoikoretanga o te tikanga me te whakaaetanga me te ao.
Ā, no reira i roto i to tatou wahi i te ata nei, upoko 6, irava 9 ki te 11, ka hiahia te apostoro Paora ki te whakatakoto i roto i nga ringa o Koriniti, i roto i to tatou ringa, etahi patu tuhituhi me te wairua e taea e tatou te whakamahi i roto i taua pakanga tonu, pakanga kore-mutunga ki te hara, hei awhina i a tatou ki te wikitoria nui atu i te ngaro. Ki te titiro koe ki te wahi, ka kite koe e wehea ana ki nga waahanga rua. I roto i nga irava 9 me 10, he kupu whakatupato. He whakatupato e hiahia ana tatou ki te rongo. I te irava 11, he whakamaumahara, he whakamaumahara o te aroha e hiahia ana tatou kia tino kaha. He whakatupato me te whakamaumahara. Ka titiro tatou ki nga mea e rua. I mua i to tatou mahi i tera, kia kotiria o koutou mahunga ki a au, tuatahi, hei inoi tatou. Kia inoi tatou.
E te Ariki, ko tou kupu he marama ki to tatou ara. He rama ki to tatou waewae. He ma, he reka atu i te honi o te pihini. Ko tou ture he whakaora ki to tatou wairua. Na reira ka inoi tatou inaianei kia hoatu e koe he taringa kia rongo ki ta te Wairua e korero nei ki te Ekalesia i tenei wahi o te karaipiture tapu. Kia reka ai; kia kai ma te hunga hiakai wairua. Kia marama ai i to tatou pouri. Kia taonga ai i to tatou rawakore. Kia arahina ai tatou ki a Iesu, kia kite ai tatou i nga mea katoa e hiahiatia ana e to tatou wairua i a ia. Ko te inoi nei kia koe i tona ingoa, amen.
1 Koriniti kapiti 6 i te werso 9. Ko te kupu nei a te Atua:
Kaore ranei koe e mohio, e kore e riro i te hunga kaimakere te rangatiratanga o te Atua? Kaua e whakapfoo: kahore e riro i te hunga kaimakere, i te hunga whakapakoko, i te hunga puremu, i te hunga tane e moe ana ki te tane, i te hunga tahae, i te hunga rapu, i te hunga inu, i te hunga kohukohu, i te hunga tinihanga te rangatiratanga o te Atua. Na, ko etahi o koutou hoki. Otiia kua horoia koutou, kua whakatapua koutou, kua whakamana koutou i te ingoa o te Ariki Iesu Karaiti, i te Wairua o to tatou Atua.
Amen, ka whakamoemiti tatou ki te Atua mo tona kupu tapu, mo tona mana.
Kupu Whakatupato
Me whakaaro tatou ki te kupu whakatupato i homai e Paora ki a tatou i konei tuatahi. Ka tirohia e koe ki nga vaituhi 9 me te 10, kia rua? Ko tetahi o nga whakawai nui, ka tae mai koe ki tenei wahi, ko te aro wawe ki te rarangi o nga hara e whakakahore ai te tangata i te rangatiratanga o te Atua, me te peke atu ki te natura o te raru ano i Koriniti. I korero tatou mo te raru i te wiki whakamutunga, i te mea i kite tatou i te uiui tukurua i nga vaituhi 1 ki te 11; i haere tonu te uiui ki te mutunga o te upoko. I ui a Paora, i te vaituhi 2, “Kare koe e mohio?” Ka kite koe i te vaituhi 3, ano i te vaituhi 9, ano i te vaituhi 15, vaituhi 16, me te vaituhi 19. Na, i te mea i te uiui a Paora ki a ratou, “Kare koe e mohio?” Ko te kupu, me mohio ratou ki etahi pono e kiia nei e Paora he mea taketake, he mea ngawari, he mea i warewarehia e ratou. I wareware ratou, i ngaro atu, i peia atu. I mea tatou, ko te raru, ka taea te ki, ko te amnesia o te Karaiti – ko nga pono i tika kia mohio ratou, i warewarehia.
Te whakaiti o te hara
Ana i te verse 9, ko te raru motuhake i puta mai i to ratou mate maumahara i te mea whakapono ko te whakaiti o te kino o te hara me te mea nui o te tapu mehemea ka hiahia te tangata ki te whai i te rangi. Ko te mea nui o te tapu mehemea ka hiahia te tangata ki te whai i te rangi. “Kare ano koe e mohio, e kore te hunga kaimakino e whakapapa ki te rangatiratanga o te Atua?” ka ui ia. Na ka whakatakoto a Pau i taua mea kia mau i roto i nga huarahi rereke i roto i enei rua verses, engari e hiahia ana ahau kia kite koe i te mea tuatahi i te mea ngawari ka puta mai i te wa e wareware ana te amnesia o te Karaiti ki te whakapono i te mea pono. Ko te amnesia o te Karaiti, ko te wareware i te mea whakapono, ka hanga i te kore i roto i to tatou whakaaro me whakaki. Mehemea e kore e whakakiia e te mea pono o te Bible, ko te ati ko te whakakiia e te korero teka, e te he, e te whakapata. Na ka mea a Pau i te verse 9, “Kaua e whakapata.” Kei te mohio ia mehemea kua wareware ratou i enei mea pono, i akona pai ratou, ko te ati nui ko te whakapata ratou. “Kaua e whakapata.”
Whakatikatika o nga Whakaaetanga kia Whakaaetia te Hara
Nga āhuatanga nei ka kite i roto i ngā hapa morare o ngā Karaitiana o Koriniti. Me tuhi i ā rātou kia kore ai tāua e taka ki aua āhuatanga. Ka kite koe i roto i te kōrero a Paora i tēnei wā. Tuatahi, ka wareware rātou i ngā pono taketake nei, ka whakakahore rātou, ka ngaro rātou, ka hoki ka tirohia noa iho. Ka taka rātou ki te amnesia o te Kariposta. Ka rua, ka kuhu mai te tinihanga whakamate nei ki roto i te putanga wairua o rātou whakaaro. Nā te mea kāore rātou i whakarongo ki te pono, ka timata rātou ki te whakarongo ki ngā teka. Ka timata rātou ki te whakatika i ā rātou whakapono kia ū ki ā rātou hiahia hara. I aroha rātou ki ā rātou hara. A, nā te mea te karanga ki te tapu radical kāore rawa i āma ki a rātou, ā, pea ka pai ake te whakapono ki te rerekē, kia pai ake te whakatakoto i ā rātou hara. Ka kite koe, kāore rawa tāua [G1] i te raru hara, ēnei? “Kāore, kāore au i te raru hara. Aroha ana au ki ā au hara. Kei au te raru Atua. Ko āna e hiahia mai ki a au he tino wawahi!” A, ka taea e taua momo whakaaro te mau i a tāua, ki te kore tāua e tupato, ka timata tāua ki te whakatika i ā tāua whakapono, i ā tāua ako, kia waihanga wāhi mā tāua tikanga.
I mohio au ki tetahi hoa aroha nui, nā ia nei i haere mai hei minita o te Kariposta i roto i te hahi tiaki, he āhua nei ki tāua ake, nā ia nei i whakapono ki te kore he o te Pihopa Tapu me te mana o te Pihopa Tapu. I timata ia ki te mahi minita, engari i muri i te wā, heoi, ka rere ke āna whanonga. Ka timata ia ki te ngaro atu kāore he whakamarama. I kitea e te wahine i ētahi tohu i roto i āna mea, nā ia nei i noho i te ao rua. A, ka whakatakoto ia ki a ia, ka mahue ia i a ia, ka timata ki te noho i te ao kaihāhi. I tēnei rā, ka mahi ia hei minita i roto i te hahi liberal, whakakahore ana i te meka ko te kaihāhi he hara. Ka kite koe i āna mahi? Kāore rawa e taea e ia whakapono me āna hiahia morare kia ōrite. A, nā te mea i aroha ia ki āna hara, ka whakatika ia i āna whakapono kia ū ki āna hara.
Na ko te mea i te aitua o nga Koriniti. “Kaua e whakapaua,” e ki ana a Paora ki a ratou. “Kaua e teka ki a koutou! Ko te hunga e moepuku ana, ko te hunga e karakia ana ki nga whakapakoko, ko te hunga e puremu ana, ko nga tangata e mahi ana i te moepuku a te tane, ko nga tahae, ko te hunga e rapu ana i te pai, ko nga kaiinu, ko te hunga e kohukohu ana, ko nga kaihanga tinihanga e kore e riro i te rangatiratanga o te Atua.” Ko te moepuku, ko te puremu, ko te moepuku a te tane, he mea noa i Korinito, he mea wh普遍, i te mea ka uaua te hunga whakapono i te hahi ki te aukati i te pehanga ahurea kore e mutu ki te whakaae, ki te timata ki te korero ki a ratou ano kaore e tika nga kereme a Ihu Karaiti mo o ratou ora ki te whakatika ki o ratou horopaki ahurea Kariki-Roma. Ka taea e koe te whakaaro i a ratou e ngana ana ki te whakamarama ma te manawanui me pehea nga mea e tino haere ana ki te apostoro Paora, kaore koe? “E, Paora, pea ka mahi tenei i Palestine, koe e mohio ana ki nga iwi a Iuda, ki nga kaitiaki. Kaore hoki i konei! Kaore i Korinito! Kao, kite koe Paora, ko te moepuku i waho o te marena, ko te moepuku a te tane, ko te puremu, tera pea ka meinga hei take whakapapa ki a Ierusalema, kaore hoki he mea nui ki to matou pa taone nui. Kaore koe e tumanako ki a matou e whakaae ki te utu whakapati, ka taea? Paora, me maarama koe ki te noho koe i Korinito ko te utu noa iho o te mahi. Na, he aha te mea nui, Paora, ki te inu matou i te waina nui atu i to koutou?”
A haere tonu ana te mea. Me mahi etahi whakaritenga. Ko te hara, i te timatanga, ka ngaro atu, ka whakaaetia, ka koa. Ko te hara ka tino whakapumautia, ehara i te hara, engari he mea pai. Kia tae mai ki te mea ko te apostoro Paora te tangata hara pono – he whaiti rawa, he mea motuhake rawa. He mea whakapono noa iho, kaore koe e whakaaro? Kei te hiahia a Paora ki te awhina i a tatou kia mohio ai ki nga kino o te ao e kii ana ko te hara – ko te Paipera e kii ana he hara; ko te ao e kii ana ehara – ahakoa te mea whakapono o nga tohenga a te ao, kei te hiahia a Paora ki te mohio ai tatou ko nga putanga o te whakaae i te hara hei ara o te ora, he mea nui tonu. He mea nui tonu. “Kaua e whakapfoo. Ko te hunga e moepuku ana, ko te hunga karakia ki nga whakapakoko, ko te hunga puremu, ko te tangata e moe ana me te tane, ko te hunga tahae, ko te hunga rapu nui, ko te hunga inu, ko te hunga kohukohu, ko te hunga tinihanga e kore e riro i te rangatiratanga o te Atua. Ko te aituaa kei te takahē, e Koriniti.”
Ko te whanaungatanga i waenganui i te Karakia ki nga Whakapakoko me nga Hara Ārai
Na, kia tohu au i etahi mea e rua i te wa poto mo te rarangi o nga hara e whakahuahia ana e Paora i konei i mua i to tatou neke atu. Tuatahi, kia mahara ki te verse 9, i reira i roto i taua rarangi o nga hara moepuku, kei reira te whakapakoko. He mea rereke te ahua nei ki te whakauru mai i te wa e korero ana koe mo te hara moepuku. Kaore e ahua rereke noa iho kia marama ai koe, kia mahara hoki koe ko nga temepara o Apolo, o Aphrodite hoki i whakahaere i te ora whakapono o Koriniti. Ko ta ratou moepuku me te mahi kaikarakia i roto i aua temepara ko tetahi wahi o te karakia a nga kaiwhitua i aua temepara. He mea noa iho te mahi i tenei momo hara moepuku hei wahi o te karakia ki Koriniti. Na, he ahua ano o te whakapakoko. Otiia, kia whakaaro koe, i tenei wa, ko te hononga i mahia e Paora i konei i waenganui i te whakapakoko, i te hara moepuku, e korero ana me te whai take ki to tatou ao ake ano? He aha hoki, ko te kaupapa o te tuakiri moepuku e whakahaere ana i nga purongo o te po, e whakatau ana hoki i te putanga o nga pooti. Ko te moepuku he whakangahau i runga i o taatau mataaratū. He taputapu hokohoko i roto i o taatau panui. Ko te puremu e horapa ana, ko nga Karaitiana e pupuri ana ki nga tikanga a te Paipera mo te moepuku tangata e panaia atu ana i te tapawha o te iwi, e whiua ana hoki mo te whakapono i ta te hahi i whakapono ai i nga mano tau e rua. Ko te moepuku he whakapakoko ano i tenei ao o tatou, i Koriniti ano. Na, he tino whai hua ki te marama ko te whakapapa o te moepuku i te ra o Paora, i to tatou ao ano, he ahua ano o te whakapakoko, o te karakia teka.
Te Hohonu o te Hara
Ko te tuarua o nga mea hei whakaaro mo tenei rarangi ko te ahua o te korero a Paora mo nga kino i whua e ia. E kore ia e whakaingoa i nga hara; ka whakaingoa ia i nga tangata e tautuhia ana e aua hara. E kore ia e korero mo te tutu ki te moepū, e korero ana? Ka korero ia mo “te hunga moepū.” E kore ia e korero mo te apo; ka korero ia mo “te hunga apo.” E kore ia e korero mo te tinihanga; ka korero ia mo “te hunga tinihanga.” Ka kite koe, he tino kino te hara, he kino tonu, e ai ki a Paora, koia ano te mea e whakaatu ana, no te mea he nui atu i te mea ko te whanonga noa iho. He mea tonu o te tuakiri. E kore e pā ki te kiri noa. Ka haere te hara ki nga pakiaka o to tatou nei ko wai. Ko Paora e korero mai ana ki a tatou, i a tatou e whakapono ana, e korero ana ki a tatou ano, ko te take i whai ai tatou i enei mea no te mea e whakaaro tatou ka meinga tatou kia noa, heoi ano, ko Paora e korero mai ana he rereke te ritenga. Ko te hara e arohaina ana e tatou, e whai ana, e meinga nei e tatou hei whakapakoko, i te mutunga, ka meinga tatou kia hei pononga. Ka tae mai ratou ki te rangatira i a tatou, ki te tautuhi i a tatou. Ka meinga tatou kia hei tangata kino. Ka meinga tatou “kia apo, kia whakakino, kia tinihanga, kia puremu, kia takatāne.” E kore e raru ki te mahi, ki te whanonga noa iho. He raru o te tuakiri. Ko te tikanga, he nui atu, he nui ake i to tatou e mohio ana, e ai ki te korero. He nui ake te kino i to tatou i mohio ai. Atu atu ko to tatou raru o te hara ka haere ki nga pakiaka o to tatou nei ko wai. E kore e taea te raru noa o ta tatou e mahi.
Na ko te mea e whakapumautia ana e ia te rangatiratanga o te Atua e whakakahore i te tangata e tautuhia ana e to ratou hara, e hereherea ana e te hara no te mea he raruraru tuakiri te hara. Ki te titiro koe ki te verse 9 ano, i roto i te reo Kariki taketake he hanganga rerenga korero pai. He uaua ki te whakamaori ki te reo Ingarihi me te kore e tangi mai ano a Ioda e korero ana me te kupu matua i te wahi he! Engari i roto i te reo Kariki taketake, te kupu "kore-tika" i te verse 9 me te kupu "Atua" e tu ana i te taha o tetahi ki te whakanui i te rereke. Anei te raru nui, kite koe. Ko te kore-tika me te Atua e tu ana i te tawhiti katoa mai i tetahi ki tetahi. E kore e taea te whakahaere. Me pānui te rerenga korero ki te mea, "Kare koe e mohio ana kaore te kore-tika, te rangatiratanga o te Atua e kore e whakahaere." Ko te kore-tika me te Atua e kore e taea te whakahaere. Ko te hara e whakakahore i a tatou i te rangatiratanga o te Atua. Kei te hiahia a Paora ki te mohio tatou ki te whakaaro tatou kaore he raru hara, i te mutunga, ka taea te whakaae me te koa me te whai i te hara, a, ka mohio a Paora ki te mea nui, he raru Atua nui tatou, he raru Atua nui. Ka whakakahore tatou i te rangatiratanga o te Atua. [G2] Na, he whakatupato i konei; he whakatupato mahana i konei. Ehara? “Kare koe e mohio ana kaore te kore-tika e whakahaere i te rangatiratanga o te Atua?”
Whakamaumahara o te Ataha
He whakamaumahara whakamiharo ano hoki tērā. Titiro mai ki te v. 11 hei te ā? “Ko ērā ētahi o koutou. Otira koutou i horoia, koutou i whakatapua, koutou i whakamanuia i runga i te ingoa o te Ariki Ihu Karaiti, i te Wairua o to tatou Atua.” Te ahua nei ko te mate mahana o te Karaiti i arahi i nga Koriniti ki te wareware i te ati anō i whakakitea e te hara; i arahi ano ratou ki te wareware i te huringa nui i mauria mai e te aroha. “Ko ērā ētahi o koutou,” hei faaakitenga mai ki a ratou. Ko nga hara i tautuhia e ia, i mua ko ērā nga mea i tautuhi i a ratou. Ko te tikanga o te ao nei e kii ana i tenei ra, kānore? Ko tetahi o nga āhuatanga ahurea motuhake o to tatou tau – ko te whakahāhi katoa kei runga i te āhua o tatou e tautuhi ana i a tatou. Ā, he wao o te pono kei roto i taua āhuatanga ahurea. Ko te take i konei ko te take o te tautuhi. Otira, ehara i te tautuhi e hangaia e tatou, e kitea ana rānei e tatou, e kowhiria ana rānei e tatou. Ko te take i konei ko te tautuhi i homai ki a tatou e te hara e whakapōwhiri ana i a tatou, e te Karaiti rānei e whakawātea ana i a tatou.
Tautuhi o Mua
Ko nga Koriniti, he mea, i tonu ki te whakamarama i a ratou ano i runga i nga mea o mua, kaua i runga i to ratou nei tu i roto i a Karaiti. Ko to ratou hara i tonu ki te whakahaere i te ara e whakaaro ai ratou ki to ratou nei tu, kahore i a Iesu. Otiia, he tino kaha a Paora i konei, ehara? “Ko etahi o koutou i pera.” I te wa i meinga ai koutou hei Karaitiana, ko to koutou hara, ko te mea i whakahaere, i tangohia ai koutou, kahore tonu ki te whakahaere i to koutou ora. Kahore tonu ki te whakamarama i to koutou nei tu. Ko tona rangatiratanga i whati, a koutou i tukua kia noa. E kore koutou, e te whakapono ki a Iesu, e kore koutou i te mea o mua, i runga i te aroha o te Atua. Whakamoemiti ki te Ariki, he pono tena. E kore koutou i te mea o mua. I te wa e whakamarama ana koe i a koe ano i runga i to koutou hara o mua, i to koutou ora o mua, kei te tuku koe i nga patu ki te hoariri o to koutou wairua kia whakamahia ki a koe. I te wa e tonu ana koe ki te whakamarama i a koe ano hei “Karaitiana gay” hei “Karaitiana haurangi” hei “Karaitiana riri” ka meinga e koe te hara hei whakatikatika i te aroha. Kei te mea koe, “Ae, ko ahau Karaitiana, otiia ko toku hara e whakatikatika ana i nga mea katoa. I tonu ahau ki te whakahaere i reira. Kei te whakatika ano hui ki te mahi e mea ana te Bibilia kahore noa.” He teka, he whakapata, e karangatia ana e Paora nga Koriniti, ko tatou hoki, kia karo. Ko Iesu te Ariki i to koutou ora. E kore koutou i te mea o mua. “Ki te mea ko tetahi i roto i a Karaiti, ko ia” – he aha? Ka taea e koe te whakautu mai ki ahau ki te hiahia koe! E kore te tuanui e taka ki runga ki a koe! “Ki te mea ko tetahi i roto i a Karaiti, ko ia he mea hou. Ko te mea o mua kua pahemo, ko te mea hou kua tae mai.” E kore koutou i te mea o mua. Kua tae ki te wa ki te ora i runga i to koutou nei tu hou i roto i a Iesu Karaiti.
I Horoi koe
I etahi wa, ka uaua te tatou ki te whakarere i to tatou mua, no te mea he pohehe to tatou mohio ki te natura o te whakapono ki a Karaiti. E kii ana tatou he Karaitiana no te mea i whiriwhiria e tatou ki te haere mai ki a Ihu Karaiti. Na tatou i mea kia puta. Ka whakarārangi a Paora i aua hara, ka mea ia i te 11, “Ko etahi o koutou ēnei,” e kore ia e mea, e kore ia e mea, “Tena ko koe i horoi i a koe. Ko koe i whakapūmau i a koe. Ko koe i whakahaere i a koe.” Mehemea he pono tena, ka tika pea kia whakaaro tatou i tenei ra, i tera ra, mena ko te Ihu e tukua mai ana i te Kariputa ko ia te tangata e whakamarama ai ahau, e whakaae ai ahau ki te aroha, ki te whakatupato, ki te mahi rānei, ko toku hara rānei? Ko te whakawa kei te kore, ko wai e kore e mohiotia. Otiia, ehara tena i te pono. Kao, ko te pono, i horoia koe, i whakapūmau koe, i whakahaere koe. I roto i te aroha noa, i pakaru mai te Atua ki waenganui o to koutou pononga ki te hara, ka whakawātea ia i a koe, ka horoi ia i a koe, ka whakapūmau ia i a koe ki te ora o te tapu me te hari i roto i tona mahi. I whakahaere ia i a koe kia tika ki tona tirohanga, no te mea ko te tika o Karaiti i whakapūtia ki a koe, i riro ia koe hei mea homai, hei mea whakapono anake. I mea ia, kotahi, a ake tonu. He mea nui nga kupu whakaari i reira. Ko te tikanga o aua mea i puta i te wā o mua, kotahi, a ake tonu. “I horoia koe, i whakapūmau koe, ara, i whakapūtia koe, i whakatapua koe ki te ora tapu. I whakahaere koe, kore ake e whakarere, kore ake e ngaro. Ma. Ma i te tirohanga a te Atua i te ingoa o te Ariki Ihu Karaiti.” Na Ihu, ma koe e ma. Ko koe tēnei. Ko koe tēnei.
Haere mai kia koe
Na, he mea āwhina tēnei mo ngā take e rua. Tuatahi, he mea āwhina nā te mea e kī mai ana ki a tatou kāore he tangata kotahi e tāre i te awhina o te aroha. Ko etahi o koutou i tenei rā e whakarongo ana ki tēnei karere ka whakaaroaro mena ka taea e to hara te aukati i a koe ki te whakaaetia e Ihu Karaiti. Kei te rongo koe i te kaha o taua hara. He tūturu to whakama, he nui rawa. “E kore ia e hiahia ki a au! Titiro ki a au! Titiro ki tā au i mahi! Titiro ki tā au i noho! Titiro ki tā au i mahi ki ētahi atu. Titiro ki tā au i mahi ki a au ano. Kāore rawa a Ihu e hiahia ki a au.” Pānuihia anō te verse 11. “Ko ētahi o koutou ēnei.” Ko nga kaipahua, ko nga tino kaipahua, ko nga tahae, ko nga tāne me nga wahine kāinga, ko nga karakia whakapakoko. He nui a rātou i te hāhi o Koriniti. He nui a rātou i te Hāhi Presbyterian Tuatahi. He nui a rātou i te rangatiratanga o te rangi.
Kāore nei te hunga whakapakō, kāore nei te hunga moepuku i te rangi, engari ko te rangi e ki ana i te hunga i mua; i mua. “Ko ētahi o koutou ēnei.” He tumanako mo te kino rawa o tatou i roto i a Iesu Karaiti. E aroha ana ia ki te tango i te hunga hara taihoa, ki te meinga kia ma. E aroha ana ia ki te horoi i a koe kia ma. Na haere mai ki a Iesu, kia poke! Haere mai ki a Iesu, kia whakama! Haere mai ki a Iesu, kia mataku! Haere mai ki a Iesu, kia mau tonu tou hara, kia meatia e ia nga mea katoa. Ka horoia koe e ia, kia ahakoa koe e whakaaro ana he poke koe, ka meinga koe e ia kia ma. Ka whakatapua koe e ia, kia reira koe i mua i te mea i tino hereherea koe i tou hara, ka wehea koe e ia mo te ora e rere ana i runga i te huinga rereke o nga tikanga, i runga i te huinga rereke o nga huarahi, e anga ana ki te huarahi e pai ana ki a ia. Ko te wahi i mua i te mea i whakahaere tou hara, i whakapouri i tou whakamarama, i tino whakama koe, ka whakakakahu koe e ia ki te tika o Iesu Karaiti ano, ka pena mehemea ka tangohia e Karaiti ana ake kakahu, ka kakahu ia i a koe, ka hipoki i tou kakahu poke ki te ataahua o tona ake whakapono. Kia reira koe i te rūma o te torona i te rangi, ka titiro a Atua ki a koe, a kahore e kite i tou hara, engari ka kite i a koe e kanapa ana ki te kanapa o tona ake Tama. E aroha ana ia ki te meatanga i tenei mo te hunga hara, mo te hunga hara taihoa. Kāore te tangata i tua atu i te awhe o te aroha o Iesu Karaiti, na haere mai, e te hunga hara taihoa, kia kite i te manaakitanga i roto i a ia. He āwhina ki te hunga hara taihoa, whakama, mataku, whati. He manaakitanga mo koe i roto i a Iesu.
E Rerekē Āhukutanga Mai a Atua
E āwhina hoki ki te hunga whakapono, pērā i te hunga o Koriniti, e whakaaro ana ko wai koe i mua ko wai koe i nga wa katoa. Kua rongo koe i tēnei? Ka rite apopo ki tēnei ra. Ko te hara i taupoki i a koe, i whakaahua i a koe, i tautuhi i a koe, ka taupoki tonu i a koe, ka whakaahua, ka tautuhi. Heoi, kāore i te pērā. “Ko ētahi o koutou i pērā. Otiia i horoia koutou, i whakatapua koutou, i whakaaetia koutou.” Kaore ko Ihu anake e muru, ka huri hoki i a koe. Ka huri i a koe, kia kore ai koe e koa ki tēnei ra, hei apopo, i runga i tona aroha. Ka āta whakaahua i a koe kia rite ki a ia. Kāore te tumanako ki a koe i wahi atu i te Kariputa. Ko te hara hei here i a koe, hei tautuhi, hei rangatira, ko Ihu Karaiti ia e homai te āhua hou ki a koe. Ka hanga ia i te mea hou i roto i a koe, ka homai te tumanako me te apopo kanapa, ataahua, me tona āhua e tia i roto i to oranga. Na, tahuri mai, ahakoa ko koe he Karisiana, ko wai koe i tēnei ra, tahuri atu i a koe me te poke o to hara ki a Ihu Karaiti. Tukua ia kia horoi i a koe. Tukua ia kia wehe i a koe mo ana mahi, kia whakakakahu i a koe ki tona tika pai.
Tatou karakia tahi.
E to tatou Matua, kei te whākina atu mātou ki a koe, ā, e whakaae ana mātou ki a koe, i ētahi wā ka tukua e mātou ngā hara e tūkino ana i a mātou kia whakakiia te rāhui o te ārai o mātou. Kāore mātou e kite i ētahi atu mea, ko o mātou ngoikoretanga anō. Ka whakaaro mātou, e kore rawa mātou e rereke atu i ēnei mea, ko te pakanga ki te hara e kore e taea te wikitoria. Ā, awhina mai i a mātou kia mahara ki te pono. I mua atu, kāore mātou i rite ki ēnei, i te mea e whakawhirinaki ana mātou ki a Iesu, ā, āpōpō e kore mātou e rite ki ēnei. E mahi ana ia i roto i a mātou kia rite ai mātou ki a ia. Ā, mo ētahi o mātou, kāore i te hunga Karaitiana, kei te inoi mātou mo ratou i ēnei wā. Kei te tono mātou kia whakakitea mai e koe ki a ratou, ko te take nui i roto i to ratou ora, ko te hara, ā, ko te mea e whakapono ana ratou i ēnei wā e whakawetiweti ana i a ratou, ā, e kore e roa ka whakakore atu i a ratou i tou rangatiratanga. He raru nui a te Atua to ratou. Ā, whakakitea mai ki a ratou, whakakitea mai ki a ratou, e kore e kore he tikianga mo ratou, ā, ka taea te meinga kia ma. Ā, me toia mai ratou i ēnei wā, i te ata nei, kia waiho ai hei wā o te huri i to ratou ora, ā, toia mai ratou kia piko te turi ki a Karaiti, kia horoia ai ratou, ā, whakata ai ratou, ā, kia kī ai ratou i te tika ki te pae o te whakawa o te rangi, i ēnei wā, ā, ake tonu atu. I te mea kei te tono mātou i runga i te ingoa o Iesu, āmen.