Te Mana o te Karakia

James 5:13-18

Nā Gabe Fluhrer

Ka noho koe i raro, mena ka tahuri koe i roto i to Bibles ki te kapene 5 o James, ka kite koe i tēnei i te whārangi 1013 mēnā ka whakamahi koe i te Bibles o te rūma. I mua i a tatou e pānui ana i tēnei wāhanga, ka hiahia ahau ki te kī mai i te kōrero o te wiki whakamutunga. Kāore ahau e whakamahi i te tuhinga i konei, ā, ko tetahi o ngā raru o te kauwhau i tēnei ara ko te waiho atu i ngā mea e hiahia ana koe ki te kī. Ā, ka hapa nui ahau i te wiki whakamutunga. Ka hapa nga kauwhau, ka hapa ahau i te nuinga o ngā wā, ā, ko tetahi o ngā hapa ko tā mātou whakapono o te whakapono, ko te upoko 22 o Westminster, e whakamarama ana ko ngā oatou ture – kei te kōrero mātou ki ngā oatou i te wiki whakamutunga i James 5 – ko ngā oatou ture he wāhanga o te karakia. Ā, ka whai ake e whitu ngā pararāpoi mo ngā oatou ture me ngā waiata. Ā, ko tā ahau e hiahia ana ki te whakamarama ko ētahi wā ka tika, kia rite ki ngā Pihopa, ki te tango i ngā oatou me ngā waiata – te oatou ki te tari i te tari, te kī i ngā waiata o te marena, ngā waiata o te mema. Ko tā James i whakatupato ko te whakamahi i ngā oatou, i ngā waiata rānei hei momo korero teka hei whakapūmau i ngā mea e mōhio ana tātou he korero teka. Ā, ka hiahia ahau ki te whakatika tere. Tēnā koa mai ki te kore ahau i whakamarama atu i te wiki whakamutunga.

James 5; ka ako mātou i ngā vaituhi 13 ki 18 i tēnei ahiahi. I mua i a tatou e whakarongo ana ki te Kupu o te Atua, ka haere tatou ki a ia i te karakia.

Ē tā tāatou Matua, ko tatou tēnei ahiahi ko ērā i whiwhi i te mamae kore noa i tā tatou i waiata ai, ā, kua ngaro te rangimarie mō ngā māharahara i kore nei koe i hiahia kia mau i a tatou. Ā, i tēnei ahiahi ka tono atu mātou kia tahuri koe i ō mātou kanohi ki a Ihu, kia kite mātou i te mana o te karakia. Ko koe te mea kaha atu i tā mātou e whakaaro ai. Ā, ka awhina mai. Ka awhina i a mātou kia mōhio ki taua mana. Whakakitea mai ki a mātou a Karaiti, te puna o tā mātou mana, e te Wairua Tapu i tēnei po. Ka inoi mātou i runga i te ingoa o Ihu, āmine.

James 5, ka timata mai i te vaituhi 13. Ko te Kupu tapu tēnei a te Atua, ko te kupu i whakaaetia, ā, ko te kupu kahore nei he hapa:

Kei te mamae tetahi o koutou? Koia ia e inoi. Kei te koa tetahi? Koia ia e waiata ana i te whakamoemiti. Kei te mate tetahi o koutou? Koia ia e karanga mai i nga kaumatua o te hahi, a, kia inoi ratou mo ia, kia whakawahi ia ki te hinu i runga i te ingoa o te Ariki. A, ko te inoi o te whakapono ka ora i te tangata e mate ana, a, ka whakaara ia e te Ariki. A, ki te mea kua hara ia, ka murua. Mo reira, whakina o koutou hara ki tetahi ki tetahi, inoi ai tetahi ki tetahi, kia ora ai koutou. He nui te kaha o te inoi a te tangata tika, i a ia e mahi ana. He tangata noa a Elijah, he natura ano koia ko tatou, a, inoi ana ia kaukau, kia kaua ai e ua, a, e toru nga tau, e ono nga marama, kihai reira i ua ki te whenua. Katahi ka inoi ano ia, a, ka homai e te rangi te ua, a, ka hua te whenua i ana hua.

Ka maroke te tarutaru, ka hinga nga puawai, ko te kupu a te Atua ora ia e tu nei ki te ao katoa. Amene.

Ā, i manaakitia mai ki a mātou, ko te mea e mohio ana ahau inaianei ko tetahi o nga mea nui e toru o te raupapa purei a te Kura o te Rā, te “Barnyard Praise” o te kindergarten! He mea hou tena ki a mātou. Ā, hei korero noa, kia ora, Gary me te kaimahi, katoa o te Kura o te Rā. He mahi whakahirahira tenei o to tatou hahi, a, i muri noa i te maataki i tenei purei, i korero a Callie raua ko ahau, i whakamaumahara mai ki a mātou e pehea te whakahirahira o te Kura o te Rā. He oro pai te ingoa, he tamariki noa iho, engari he nui te pai o te ako i reira. Ā, kāore au e ngana ki te whakanui i taku tamahine i konei, engari ko tana wahi korero – he pāpā whakakake! I tae mai mātou ki tana wahi korero, ā, kāore au i te mohio he aha tana e korero ai. Kāore au i te rongo i a ia e mahi ana, me ētahi atu mea pēnei. Ā, ka tae mai ia ki tana wahi korero, ā, ko tana i korero ai. “Ka timata tatou i tetahi mea hou, me inoi tatou. Kei te hiahia a Atua kia korero tatou ki a ia mo nga mea katoa.” Ko tana reo korero i roto i te purei. Ā, i noho ahau i reira, i whakarongo ki a ia, i whakaaro ahau ki a au ano, “Ā, i whakawhitia mai e koe taku karakia a te Rātapu ahiahi, e tama!” “Ka timata tatou i tetahi mea hou, me inoi tatou. Ā, kei te hiahia a Atua kia korero tatou ki a ia mo nga mea katoa.”

Ko te āhuatanga o tēnei wāhanga i tenei po, i a Hemi e whakamutunga ana i tana reta. Ka hoki ki te upoko 4, i te v. 8. “Ka homai e te Atua te aroha ki te hunga ngākau nui, ko te hunga whakakake ia e whēnga.” Ā, mai ano i tēnei wā, kei te mahi a Hemi mō tatou, “He aha te ahua o te arahi i te ora ngākau nui, te ora whakawhirinaki?” Kua keehi ia i te whāriki o tēnei ora, no te mea ko te tohu o te tangata whai whakapono pono, koia nei te āwangawanga o tenei reta – te whakapono pono. Ā, i a Hemi e whakamutunga ana i tenei reta, e kii mai ana ia ki a tatou, ko tetahi o ngā tohu matua o te tangata whai whakapono pono, ko te arahi i te ora ngākau nui, te ora whakawhirinaki o te inoi. Ā, ko te pātai i kii mai ahau ki a koe i a au e whakarite ana i tenei wiki – “E whakapono ana koe ki te mana o te inoi?” Kua ngaro rānei tā tatou whakapono, i rite ki ta te karahipi waka i kii, “Ko te inoi e huri i ngā mea.” Ā, i te mea he tangata whakatikatika pai tatou, ka hiahia tatou ki te whakatika i ētahi mea o tēnei kīatua, engari kia marama tatou. Ko te āhuatanga o tēnei kīatua he pono, kia rite ki ngā Pihopa.

Ā, kei te hiahia a Hemi ki te āwhina mai i a tatou ki te whakahoki mai i tā tatou whakapono ki te mana o te inoi i tenei ahiahi. Ka mahia e ia tēnei mea mō tatou i raro i ngā upoko e rua. I ngā v. 13 ki te 16 – ngā tikanga o te inoi kaha; 13 ki te 16 – ngā tikanga o te inoi kaha. Ā, i ngā v. 17, 18 – he tauira o te inoi kaha. Ā, ko te kaupapa matua i homai e Hemi i tenei ahiahi, ko te whāriki i ngā tikanga o te inoi kaha mā te homai i tēnei tauira o te inoi kaha. Na, ko ngā upoko ēnei, ā, ko te āhuatanga o tā Hemi kīatua.

Ngā Tikanga o te Inoi Kaha

Tirohia mai ki reira ki te v. 13 ki te 16. “Kei te mamae tetahi o koutou? Me inoi ia. Kei te koa tetahi? Me waiata ia i te whakamoemiti. Kei te mate tetahi o koutou? Me karanga ia i nga kaumatua o te hahi, me inoi ratou mo ia, me whakawahi ia ki te hinu i runga i te ingoa o te Ariki. A ka ora te tangata e mate ana i te inoi o te whakapono, a ka whakaorangia ia e te Ariki. A ki te mea kua hara ia, ka murua. Mo reira, whakina o koutou hara ki tetahi, ki tetahi, inoi ai koutou tetahi mo tetahi, kia ora ai koutou.” Ka homai e Haimona nga “C” e toru hei tikanga mo te inoi kaha. Ko te tuatahi ko te whakapapa; ko nga v. 13 me 14. Whakapapa. Ko tetahi o nga tikanga o te inoi kaha. A ka mahia e ia tenei mea. Ka mea ia, he ahuatanga enei ka kitea e tatou. Kei te pai nga mea, kei te mate tatou, kei te pouri, kei te mamae, ahakoa he aha. Ka mea ia, ahakoa kei hea koe, ahakoa kei te ahuatanga koe – inoi.

Me kia aro ki te korero poto e homai ana e ia ki reira. Ko tetahi o nga ahua o te inoi e korero ai ia ko te waiata. Ka mea ia, “Ki te mea kei te pai nga mea mo koe, ki te mea kei te pai nga mea, waiata!” Na, ko te mea tuatahi e mea ai tatou, ina koa tatou nga tane, ko, “A, e kore ahau e mohio ki te waiata.” A, me uru mai ahau ki te hui. E kore ahau e mohio ki te waiata, engari e aroha ana ahau ki te waiata. A, ko tetahi o nga mea e tika ana kia mahia e tatou, ina koa kei te pai nga mea i roto i to tatou ora, ko te waiata. A, ano, ka kino pea koe, a, ko reira koia tena verse, “Kia haruru ki te Ariki!” A, ka pai! A, ka mea a Haimona, ki te mea kei te pai nga mea, mahia. Otira, i roto i nga ahuatanga ano, ahakoa he aha te mea e pa ana, kia noho tatou hei tangata inoi.

Ka mutu, ka hoatu e ia tenei irava e whakaputa i te tautohetohe nui ki reira i nga v. 14 me 15. “Ki te mate tetahi, me karanga mai nga kaumatua, me whakawahi nga kaumatua i a ia ki te hinu, a ma tenei inoi e whakaora tenei tangata.” Kaati, ka korero tatou mo enei mea katoa i roto i te rua hēkona. Kia mahara tatou ki etahi mea iti. Ko tetahi o nga korero whakatakoto i aroha ai ahau ki te panui i tenei raupapa ko ta tetahi tangata ko Dan Doriani. A ko Dan he ahorangi i te Seminare o Covenant, to tatou seminare whakahaere. He tohunga whakapono PCA ordained ia mo nga tau maha. A, he korero whakamiharo tenei i tana korero whakatakoto mo tenei wahi o te kupu o te Atua mo tetahi tangata i roto i tana hahi i ora mai i te mate nui o te ngakau i te huaketo. I kitea tenei tangata ki tenei huaketo i roto i tona ngakau, me mate ia i roto i etahi marama, a, i korero a Doriani, i te wa i mate ai ia i tenei ahuatanga ka panui ia i tenei irava, ka karanga mai ki nga kaumatua o te hahi, ka mea, “Tena, koa mai ki te whakawahi i ahau ki te hinu, inoi mai?” A, i korero a Doriani, “E, kaore ano kia mahi pera i mua! A, i te ahua Presbyterian pai, ka mutu ta matou ako i te take mo nga wiki e ono, me te tumanako kei te ora tonu ia!” A, i a ratou e ako ana, e mahi ana ki te mahi, ka tae ratou ki te whakatau, “Koa, kia haere tatou ki te mahi.” Na, ka haere a Doriani ki te whakamarama i nga mea i tupu. I mea ia, “I haere matou ki te whare o tenei tangata, ka whakawahi i a ia ki te hinu, a” ka kii ahau, “i te wa i timata ai matou ki te inoi, ka whiwhi ahau ki te whakaaro nui ko te Atua i tenei wa, i te ora i toku hoa. I kaha ake oku ringa ki te mea ka taea e ahau anake te whakaahua ko nga pupuhi ahi e rere ana i roto. I te wa i mau ai ahau ki te pakihiwi o toku hoa, te wera, te kaha i tahuna i roto i toku ringa. I mohio ahau kei te ora ia te Atua.”

Na, ka taea te reo te whakapāhihi i a tatou, i te mea kua whiriwhiria mai tatou, engari kia marama tatou, ka whakaputaina mai e nga Pihopa nga mea katoa kia tatou, he aha te pai o te inoi, ki te pai a te Atua, mo te whakaora i nga tangata. A, ehara tenei i te mea kotahi noa. I rongona e ahau tetahi kaikōrero kotahi i te huihuinga i haere mai ki a Ihu, no te mea kua pangia tana tane ki te mate pukupuku o te roro. Ko tenei kaikōrero nei, tokotoru nga tohu o Harvard i a ia, he kaipūtaiao kanapa; ka pangia tana tane ki te mate pukupuku o te roro, ka whakataua he mate o te ono marama, i kore raua i haere ki te hahi, ka kopikopiko atu raua ki te hahi Karaitiana, ki te hahi o te Rima o Pentekote, ka whakapae ringa ki a ia, ka ora – ko tenei e tekau ma rima nga tau ki muri. Na, ko enei mea, ko enei aitua – a, i te ara, ko enei katoa i ai au i panui, he tohu ano enei. Ko aua whatitiri o te ahi; ko tenei wera me te kaha e haere ana i roto i nga ringa o tetahi.

Na, ka haere tonu a Doriani ki te whakamarama, kihai i tupu i nga wa katoa i whakawahi ai ratou i tetahi ki te hinu, inoi ai mo ratou. I tupu i tenei wa! A, ko ta Hemi e korero mai ana ki a tatou, he tino marama. E korero ana ia, ka kite tatou i a tatou i enei ahuatanga, me karanga tatou ki nga kaumatua ki te inoi tahi me tatou hei tohu o te hapori i kitea ai tatou. Ko nga kaumatua o te hahi, ko ratou hei tohu i a tatou, ko tenei tana e korero nei.

Inoi Mai te Mauri

Ka mutu, ka korero mai ia ki a tatou me inoi tatou kia maia; kaua e ki te hapori noa, engari kia maia. Verse 15 – “e ora ai te tangata e mate ana, ko te inoi o te whakapono.” Na, he nui te whakama ko te kupu nei. Kei o koutou ringa nga tangata e mea ana, “E whakaaroaro, ki te mea kaore koe e ora ana, ko te mea kaore koe i te whakapono.” Ko tetahi o nga mea pouri rawa atu ki te mahi hei minita ko te haere ki te toro i tetahi tangata kaore nei i te marama ki te whakapono pera i a tatou. A, kua korero mai nga tangata ki a au i runga i nga moenga mate – “E mohio ana koe, e te minita, ko te raru ko te mea kaore au i te whakapono, a ko te mea i kore ai a Atua e ora i ahau.” Na, e rua nga mea e tika ana kia whakakahore i tera. Ko te tuatahi – ko Paora. I mea ia, “E toru aku inoi ki a te Ariki kia neke atu i tenei tīkina, a ka whiriwhiri ia kia kaua.” Na, ko Paora ano hui nei i ora. Ko te tuarua – Ka mutu, ka pau katoa te ora ki te hoki mai a Ihu. Ka mate tatou katoa. Na, tera pea etahi ora, engari he waatea, he poto, kia tae rawa atu ki te ora whakamutunga i a tatou ka haere ki a Ihu. Na, ko tera ki te ringa kotahi.

E Manaakitia ana a Atua i te Ora

Me makua e tatou te whakapono poauau nei ki te mea e whakawahi ana ki te hinu – a, kaore tatou i te tino mohio he aha te tikanga; he rereke nga korero a nga kaiwhakamarama. He tohu ia mo te Wairua Tapu? He wahi ranei o te kawa? Kaore tatou e mohio! Me whakarongo tatou, me mahi. I mohio ahau ki nga minita reformed i whakawahi i nga tangata ki te hinu, tae atu ki a Dan Doriani me etahi atu. Engari, ko te mea e makua e tatou kia kite i tera ko tetahi momo o te konga makutu ranei hei ora. E manaakitia ana a Atua i te ora. Ka whiriwhiri ia i te wa, i te tangata ka ora ai. A, tera pea ka ora ia i te tangata ma te kawe atu ki te kainga. Na, ko tetahi hapa e makua e tatou.

Engari, i tetahi atu ringa, e kore tatou e taea te noho hei feimākai. E kore tatou e taea te whakatata atu ki a ia me te ahua o te kore whakapono – e kore tatou e karanga i te whakapono; he kore whakapono ia. E mea ana, “Kei te tino mohio ahau, e kore te Atua e mahi, engari ka maka atu ahau i te inoi.” Ko te inoi kore whakapono e kore e hono tatou ki te kaha o te Atua. I korero mai a Hemi ki a tatou i mua, i te upoko 1.

Ko te whakaora tinana, ko te whakaora wairua ranei?

Na, ko te patai ko tenei. Kei te whakapono tatou ki tona kaha, kia inoi ai tatou me te maia? Ko te take tena kei konei mo tatou! He take o to tatou ngakau. Kei te whakapono tatou ki tona kaha, kia inoi ai tatou me te maia, a ka whakawhirinaki ki a ia ki te mahi i nga mea i tona wa, i tona pai? Ko tena ta ia e karanga nei ki a tatou. A ka whakamahi ia i tenei kupu, “Ko te inoi o te whakapono e whakaora ai i te tangata e mate ana.” Na, he mea whakamere te kupu e whakamahia nei e Hemi. Ka taea te tikanga ko te whakaora wairua, ko te whakaora tinana ranei. A ka pirangi tatou ki te ui ki a Hemi, “Ko tehea?” Ka whakaaro ahau ka mea mai ia ki a tatou, “Ae!” Ka mea nei, ko nga kupu katoa e pa ana ki te whakaora, “e whakapikopiko ake” hoki, he kupu enei he mea ngaro i roto i tenei tuhinga, ka tikanga te whakaora tinana, ko te whakaora wairua ranei.

Ko ta Hemi, ko te mea nui ko to tatou “C” whakamutunga – ko te whaki. Ka mea ia, e taea te whakapikopiko ake te tangata nei i te moenga mate, engari ko te toenga o tona wa e aro ana ki te murunga o nga hara. Verse 15, “Ki te mea kua hara ia, ka murua.” Verse 16, “Mo reira, whakakitea atu o koutou hara ki a koutou ano, a ka ora koutou.” Kei tena ano te mea ngaro! Ko te whakaora tinana, ko te whakaora wairua ranei? Ka mea a Hemi, “Ko nga mea e rua!” A ko tona aro ki tenei. Ka mea ia, tera pea ka ora tinana koutou i etahi wa, engari ki te inoi koutou me te maia i roto i te hapori, a ka whaki, ka kite koutou i te whakaora wairua i nga wa katoa. Ka murua koutou, ka mea ia.

Ko te Herekore e Haere Mai ana ki te Whakakitea Atu a te Atua

He aha te tikanga o te whākina i o tatou hara ki tetahi atu? Ano, kei te whakahoki mai te aro ki te whakapapa. Kaati, ko tetahi mea e kore e tikanga ko tenei. Kua kite ahau i tenei mahi i roto i nga huihuinga a nga Karaitiana. I kite ahau i te tohunga o te Ekalesia e mahi ana i tenei kotahi i a ia e wehe atu ana i te Ekalesia. Ka timata ia ki te karanga i nga wahine ki o ratou ingoa, i hia ai ia. Kaati? Ehara tera i te arotahi o tenei irava. Ki te uaua koe ki te hiahia, me whakatenatena koe ki te kawe i tera ki a te Ariki, ki a koe anake; he hara motuhake tera. He hara a te iwi e tika ana kia whāki ki te iwi. Otira ko ta Hemi e korero nei ko tetahi mea ngawari ake i enei mea katoa. E kii ana ia, he herekore ka puta mai i te wa e whakakore ana tatou i o tatou taumaha ki tetahi atu. Me noho nga Ekalesia o tatou hei waahi e haumaru ai te mahi i tera. Kua korero ia ki a tatou mo tera, kahore ia? – kei te haumaru te mahi i tera, no te mea ko tetahi o nga tikanga e whakamahia ana e te Atua ki te kawe mai i te herekore ki o tatou ora.

Ana e kore ranei? Ki te mea kua rongo koe ki a Karaiti mo te wa roa, ka mohio koe he pono. Ki te mea kei te kai koe i roto i te hinengaro, a, kei a koe tetahi hoa aroha o te hahi ka taea e koe te korero ki a ia o ou hara, ka whai whakaora tonu. Na ka karanga mai a Hemi ki a tatou kia whakaarohia he whakaminenga o te hunga whakapono kei reira tenei momo mea e tupu ana i nga wa katoa – te kawenga takohanga, te whakaaetanga tahi o nga hara ki tetahi ano kia kitea ai te whakaora mo o tatou wairua. Na ka oati mai a Hemi ki a tatou ka kitea e tatou te murunga o nga hara ma tenei ara, ehara i te mea na to tatou whakaaetanga ki tetahi ano, engari ka mahi tatou i tenei, ka mahi tuatahi ki te Ariki, ka mahi tahi tatou, ka whakatenatena ano tatou i roto i to tatou whakapono ki a Karaiti, ka whai whakaora. Me mahi koe i tenei? E mohio ana ahau i roto i toku ora ake, i muri iho i toku kauri mai ki a Karaiti, he hoa aroha noku i tahuri mai ki a Karaiti i te wa ano. He hoa nohonga matou i te whare wananga, ko ia te tangata i tu hei hoa pai rawa i toku marena, a, ko matou ano he hoa tata. Ko ia tetahi o aua tangata ka taea e ahau te haere ki a ia, a, tae noa ki tenei ra, ka taea e matou te karanga ki tetahi ano, ka whakaae ki tetahi ano i nga mea o to tatou ora – nga hara e tohe ana matou. E mea ana a Hemi ko tenei ta tatou e tika ai kia mahia ki tetahi ano.

Kua Rongo koe i te Murunga o te Atua me te Atawhai?

Ā, ko tetahi o ngā pātai e tika kia uiuihia e tatou ko, “Ko te wahi tēnei ka taea ai te mahi i tēnei?” Ka hoki atu ki tā tatou i korero ai i te wiki whakamutunga – kia pono; kia tangohia atu tēnei kanata. Ki te whakina e tatou ki a tatou ano, ko te reaktanga tuatahi ehara i te whakawa hara, engari he mea pērā i te herekore, “Me too! Taku awhina koe kia kitea e koe te herekore i tēnei hara e pakihiaki nei koe.” Ā, ano, ka rere atu tēnei ki te hāpori o te hunga whakapono, ko ērā anake i tino kite i te murunga o te Atua me te aroha. Kāore koe e taea te whakaatu i tēnei mea kāore koe i kite. Ko te whakapae i konei ko ērā i tupu ai tēnei mea, i te hunga i kite i te aroha o te Atua me te murunga i roto i o ratou ngakau. Kua kite tatou? Ā, ko tetahi o ngā mea e mea ai tatou kia pakeke, kia whakawa, kia kore e muru, ko te mea kua wareware tatou i tā tatou i waiata ai – “Te hokona! E hia ana au ki te kī atu! Te hokona, e te toto o te Karaiti! Tana tamaiti, ā, ake nei au.” Ko te tangata i kite i tēnei mea kua uru hohonu ki roto i o ratou wairua, ka waiho ko te tangata tino muru; ko te tangata, ka haere koe ki a ia, ka whakina ki a ia, kāore ia e titiro iho ki a koe, ka mea ia, “Kia inoi tatou. Ā, he pai te Atua, ka āwhina mai ia i a tatou i tēnei āhuatanga.” Ko te maia e hiahia ana a Hemi kia kite tatou. Ka tupu tēnei ka kite tatou i te murunga o te Atua me te aroha.

Ko to Tatou Tika i te Karaiti

Na te whakaminenga, te maia, me te whakaaetanga. Katahi ka whakamutua e Hemi i reira i te verse 16, “Ko te inoi a te tangata tika he nui tona kaha i a ia e mahi ana.” He ahua o te kupu whakaari e whakataki ana i tana take whakamutunga i konei. Na ko te kupu whakaari e tika ana kia mau tatou! Kaore pea koe e mohio ki tenei, engari kua inoi pea koe ki te Ariki? E mohio ana ahau kua rongo koe i tenei. Engari ki te mea he hou ki a koe, ko te kupu whakaari, kia ngawari noa. Ana, ka mea koe, “Kaore ahau e tika.” Kaore ahau. Engari i roto i a Karaiti, he tika tatou, a, no reira ka taea e tatou te maia i a tatou e inoi ana ka rongo te Atua. Ko enei mea katoa i whakatakotoria mai kia kii mai, kia whakato mai, kia hoatu ki a tatou te maia ki te inoi. Ko te take i hoatu e Hemi tenei kupu whakaari.

Ko te Tauira o te Inoi Kaha

Engari kia titiro mai koe ki te wahi tuarua ki te tauira o te inoi kaha. Ko tana e mea nei. “Ko Erariha he tangata no te natura penei i a tatou, inoi ana ia kia kaha, kia kaua e ua, a, e toru nga tau, e ono nga marama, kihai i ua ki te whenua. Katahi ka inoi ano ia, a, ka hoatu e te rangi te ua, a, ka hua te whenua i tana hua.” Na ko te tauira. Kia kite koe i a Hemi e whakauru mai ana i a ia. Ko te tuarua o nga tangata o te Testamenta Tawhito i aro mai tatou. I te wiki whakamutunga ko Iopu. I tenei wiki ko Erariha, te nui o te poropiti; ko te ahua o te poropiti e whakatakotoria mai e nga kaituhi o te Testamenta Hou hei tangata hei titiro atu hei tauira o nga poropiti. Otiia i kite koe i a ia e whakauru mai ana i a ia ki a tatou? “He tangata no te natura penei i a tatou.” He aha ia e mea ana i tenei? Ko Erariha i whakapaihia e nga Ihu o mua. Ko Hemi he Ihu o mua, no reira ka tatari pea tatou ki tetahi mea e whakanui ana – “Ko te poropiti nui, ko Erariha,” he mea penei. Ka mea ia, “He tangata no te natura penei i a tatou.” He aha? Kia whakamahara mai ki a tatou i tenei whakautu supernatural ki te inoi i riro mai i a Erariha, kihai ia i rereke i a koe, i ahau. I etahi atu kupu, ko Hemi e mea ana i tenei kaha o te inoi i kitea e Erariha.

Na ka hoki tatou ki tau mahi i roto i te 1 Kings. I inoi a Elijah, i korero mai ano hoki ki a tatou he aha te mea i tupu. I hurihia te akoranga o te natura. Na, kaore au e mohio ki a koe, engari, mehemea i riro mai i ahau taua momo whakautu ki te inoi, ka whakapiki ake toku whakapono! Ina koa i muri i to tatou whakaoho i te rangi i tenei ata, ka whakaaro ahau he tokomaha o tatou i pai ki te whai i te mana o Elijah ki te tango i nga awhiowhio me nga whatitiri kaha mai i te rohe o Mississippi! Engari ko te mea tenei. Ka inoi ia, a kahore he ua. Kahore he whakamarama; kahore he whakamarama maori. Ko te whakamarama anake ko te mea whakanui ko te Atua i whakautu i te inoi a tenei poropiti nui. Na ka korero a Hemi, “Ae, engari.” Ko taua mana e watea ana ki a tatou katoa. Ko te tangata he ahua rite ki a tatou. Ko koe, ko ahau, ka taea te maia i te wa e inoi ana ko taua mana e watea ana ki a tatou. Ka hiahiatia e ahau taua whakapakarangatia mai i te Kupu. Ka hiahiatia e ahau te mohio he kaha te Atua. Ka hiahiatia e ahau te mohio, i te wa e pouri ana ahau, a kahore au e kite i nga whakautu ki te inoi, ko nga mea whakanui penei i nga whakautu whakanui ki te inoi i kitea e Elijah ka taea tonu. Ano, ano, ka korero a Hemi he penei.

Engari ka pānui tatou ki a Elijah ka whakamahara mai ano hoki ki ta Ihu i korero. Kia mahara koe ki tana i korero ai i Matthew 12? I korero ia, “Ko te tangata nui atu i a Elijah kei konei.” Na ka kawea tatou ki te ngakau o te Rongo Pai ka pānui tatou ki a Elijah hei tauira o te inoi, no te mea ka hoki ki taua korero whakamutunga o te 16. Ko te patai e tika ana kia ui tatou katoa, “Ko wai te tangata tika?” Na ka korero a Ihu ki a tatou, ko ia nui atu i a Elijah. Na ka aro tatou ki a Ihu ko ia te tangata nui atu i a Elijah, ko ia anake te tangata tika i ora ake nei – tika tonu; kia obe ana ki te ture a tona Matua. Na ka kawea ano hoki ki te pokapū o te ora inoi a te Kaiwhakaora. Ko nga poropiti katoa o nei ko Elijah te kaitohu, he toa inoi wera ratou, na ka tohu mai ratou ki a Ihu. Na ka pānui tatou ki te ora o te Kaiwhakaora, ka pānui tatou i nga mea penei Mark 1:36 He tikanga nana. Na, kahore ahau e korero ana me whakaturia e koe to karaka i te toru o te ata apopo ka maranga ki te inoi. Ehara i te mea kino, engari ehara i te mea koia te take o te irava. Ko te take o te irava kia whakakite mai ki a tatou te wera me te whakapau o te Kaiwhakaora ki te will o tona Matua.

Ko te Inoi a te Karaiti i te Mate

Ko te whakamutunga o tona ora inoi, ko te kari o Getsemane. Kei hea tatou e kite ai i a ia? Haere mai ki taua kari, ka kite tatou i te Kaiwhakaora o te ao, te Atua-Tangata, i te po i mua o tona whakakikino, e tono ana ki ona hoa pai kia inoi mai mo ia. E hia o tatou i korero ai ki a tatou ano i tenei ata, “Inoi mai mo au! Kei a au tenei; kei a au tera.” A e pai ana tatou ki te inoi ki a tatou ano; e mohio ana au, kua wheako tatou i tera mea whakamiharo i mua, a, i nga wa katoa e noho ana tatou i konei. Otiia ka tonoa e Iesu, a, ka aha nga hoa ona? – ka rere ratou. A, ka kite tatou i te Kaiwhakaora i Getsemane, e kore tatou e kite i a ia e ki ana i etahi inoi pai ki tona Matua. Ka kite tatou i a ia i roto i te mamae nui me te pouri, a, ka puta mai te mate ki a ia, ka pakaru ona kapilari, ka timata ia ka werawera, e ai ki te tuhinga, he tote toto nui. Mamae i roto i te inoi! A, he aha ta ia e inoi nei? “E Matua, ki te mea ka taea, waiho atu tenei kapu i ahau.” He kapu aha? Ko te kapu i whakahuahia e nga poropiti. Ko te kapu o te riri o te Atua. Ko te kapu o te riri o te Atua mo tatou katoa, mo to tatou kore inoi, mo to tatou pride, mo to tatou whakakore ki te whakawhirinaki ki te Atua, mo to tatou ringa ki te Atua. A ka korero a Iesu, “Ki te mea ka taea, waiho atu tenei.” Otiia me pehea ia e mutu ai te inoi? “Heoi, kaua toku will e mea, engari ko tou will, e Matua.” Ka hoki atu ano ki ta Hemi i whakaako mai nei ki a tatou. Ko Iesu te tauira pai mo tatou. Kei a ia te inoi o te whakapono. “E mohio ana au ka taea e koe tenei, e Atua. E mohio ana au ka taea e koe te kapu i ahau. Heoi, kaua toku will, engari ko tou will, e Matua.”

He aha i Inoi ai ia i tenei Tenei?

Ana e whakaara mai ana tētahi atu pātai wera – He aha i inoi ai ia i tēnei ara? He aha i pāhiko ai tō tatou Kaiwhakarē i te toto nui i te kari? He aha i inoi ai ia i tēnei ara? A ko te whakautu – mō tatou. I mōhio ia ki ō tatou ingoa i te wā i haere ai ia ki taua whakawhitinga. I mōhio ia ko te mamae e pā ana ia ehara i te mea nāna; kihai ia i mahi hara; kihai te ngakaukore i kitea ki tona waha. Ko ia te tangata tino pai; te Karaiti o te Atua, te hei te purea. Otiia ko ō tatou hara katoa i whakaatuhia ki taua kapu, a ka tupu ia ki ona turi, inoi ana i te ara i inoi ai ia mō koe, mō ahau. Kei te inoi ia mō tatou. Ko te rongo pai ko te whakawhitinga, kāore i mutu taua inoi. Kihai a Iesu i mutu te inoi mō tatou. Ko te kaituhi o te pukapuka o nga Hiperu e whakaatu ana i tēnei ara, “Ko ia e ora ana tonu, hei whakawhanaunga mō tatou.”

Me āwhina koe i tēnei rā, kia mohio koe kei te nui atu ō inoi i te tuanui? Ko Hemi e whakaatu ana, me te whakamahi i te tauira a Elijah, e kawea ana tatou ki a Karaiti, ehara i te mea ko ō inoi anake i nui atu i te tuanui; engari i nga wa katoa, ka nui atu i te tuanui. Inaa, ka haere tika ki te rangi, ki reira a Iesu e noho ana ki te ringa matau o te Matua, e whakawhanaunga ana i nga wa katoa. He rongo pai tena mō nga tangata inoi-kore penei i a tatou, no te mea ka inoi ahau, ka whakaaro ahau, ka inoi te nuinga o tatou, he nui atu te “aku” i ō aku inoi. Ka āta mahi tatou i te tauira ACTS – te whakanui, te whāki, te mihi, te tono. Kaore? Kua rongo katoa tatou ki taua mea, ki te mea kua tae koe ki te kura Wini, kua tipu koe ki te hahi. Ko te nuinga o tatou, ka pā ki te wahi ACT. Whakanui – “E te Atua, koe te mea whakahē.” Whāki – “Kua hara ahau. Mauruuru koe i ā koe mahi. Na, waiho atu koe ki āku mea e hiahiatia ana.” Ko tāku inoi i te nuinga o te wā. E kore koe e whakapāha ki te mohio, me ō tatou hara katoa, ko tatou katoa e here ana ki aua inoi, ka mukua atu e te toto o Iesu?

Ka tango ia, ano he tohunga nui whakapono o te Testamenta Tawhito, i te whakakakara o a tatou karakia kua kore nei e haehae i te ihu o to tatou Atua, engari he kakara reka i te whakakī i te poropiti a Isaia, ko nga karakia e piki ake nei ano he kakara i nga wahi katoa o te whenua, ka tango a Iesu i a tatou karakia katoa e aroha ana ki a tatou ano, i a tatou karakia katoa i whakapanga he, i a tatou karakia katoa whakaponokere, ka whakakakara i a ratou i te aro o te Matua i te rangi, kia mohio ai koe, kia mohio ai ahau kua rongo te karakia nei, ka whakahokia mai ano kia rite ki te pai o te Atua. Kaua e ngaro te maia ki te karakia. Ko ta Hemi tenei e karanga mai ana ki a tatou. Ko ta Iesu tenei e korero mai ana ki a tatou i ona turi i te Maara o Ketesemane. “Kua inoi ahau mo koe, Pita, kia kaua ai to whakapono e taka.” Ka inoi ano ia mo tatou katoa i tenei wa. Ka puare koe i te tangata hei inoi mo koe, tono mai ki tetahi i konei. Otira, tono mai ki a Iesu. Haere ki a ia. Ka inoi ia mo tatou.

Inoi i nga wa katoa, i nga wahi katoa!

Tukua mai e ahau kia mutu, kia hoatu nei e ahau kia wha nga mea o te aha te mahi i tenei ao. Me pehea tatou e mahi ai i tenei ora whakawhirinaki ki te karakia? Ko te mea tuatahi, inoi i nga wa katoa, i nga wahi katoa ka taea e koe – i te huarahi ki te kura, i te huarahi ki te mahi, i to hikoi ki te akomanga, i a koe e horoi ana i nga rihi, i a koe i te tari, i a koe i te tu ahi, i a koe e horoi ana i nga kakahu. Ahakoa ko te aha, inoi i nga wahi katoa, i nga wa katoa ka taea e koe. Ki te mea kei te motuka koe e taraiwa ana i te huarahi nui, kia tuwhera ou kanohi, otira, inoi!

Whakaaro ki a Iesu!

Tuarua – kaua e aro ki te roa o ō karakia; aro ki te tangata e karakia ana koe. Kei te pirangi a Hatana ki te whakamahi i tēnei rautaki. Ki te karakia koe mo etahi meneti torutoru nei ka mea ia, “Tirohia, he karakia ngoikore koe!” Me karakia au; me karakia tatou katoa. Ko te wa ka aro tatou ki tēnei, ka neke atu ō tatou kanohi i a Ihu. Ko Ihu te mea nui o ō tatou karakia, kahore ko te roa o te karakia. Mea atu ano ahau. Ka taea e te karakia te rite ki te aroha ki te tangata – ka rere atu nga haora. Ka taea tēnei mea e pa ki a tatou i roto i te hononga ki a Ihu, engari ka timata ki te kore e aro ki te wā, ki te mataara. “E hia nga wa i karakia ai ahau?” Engari, “E hia nga mea i ringihia e ahau ki a Ia? E hia nga mea i aro ai ahau ki a Ia? E hia nga mea i rite ai ahau ki te noho tahi me te Hoa, te Hoa pai rawa, te Kaiwhakarite o nga tangata hara penei i ahau?”

Karakia Anei Kaore koe e Pai!

Toru – karakia kaore koe e pai! Karakia kaore koe e pai. Ka mea koe, “He teka.” Kao, ē hoa, kāore he teka; he ngakau poko. I ētahi atu kupu, ka mea te rewera, “Tirohia, he teka koe. Kāore koe e aronui. Kāore koe e tata ki a Ihu. Kāore ō ngakau i reira, mutu te karakia.” Ka mea a Ihu he pai ake te whakapono i te aronui. Kaore koe e aronui, karakia. Otira, i taku kitenga i a Ihu, ka hoatu e tetahi kaumatua o te hahi he pukapuka ki ahau, ka tuhituhi ki mua, “Ka tino uaua ki te karakia, karakia tino uaua.” Ka tino uaua ki te karakia, karakia tino uaua. Kāore he teka, he ngakau poko. Ko te kupu ki a te Atua, “Kāore ahau e aronui, engari e whakapono ana ahau ki a koe. E whakapono ana ahau ka rongo koe i ahau.” Karakia kaore koe e pai.

Karakia Me te Tumanako!

Ko te mea whakamutunga – inoi ki te Atua me te tumanako! Ko ta Hemi tenei ki a tatou. Inoi ki te Atua me te tumanako. Ki te hiahia koe kia haere mai nga kaumatua ki te whakawahi i a koe ki te hinu, karangatia ratou. Aroha mai ki te mea kua whakarite noa ahau i nga kaumatua i te Huihuinga ki te mahi i tenei, engari ki te mea ko ta Hemi tenei, me mahi tatou! E mahi ana, kia rite ki ta Hemi korero mai ki a tatou ki te mea ka whiriwhiri te Atua. Inoi ki te Atua me te tumanako ko te mea nui. Kaua e whakawhirinaki ki te hinu, ki nga kaumatua ranei; whakawhirinaki ki a Karaiti, inoi ki te Atua me te mohio ka taea e ia te mahi. E whakapono tatou ki tenei? Ka huihui nei tatou, ka takitahi nei tatou, ko tenei te mea e hiahiatia ana i tenei ra, e hoa. Me noho tatou hei momo whakaminenga, hei momo tangata takitahi hoki, ko wai nei ka hari ki te mohio ka whakahoki te Atua i te inoi, ka taea e ia te mahi i nga mea whakanui ma te tangata kotahi e inoi. Kotahi tangata! Ko te hitori o te hahi e ki tonu ana i nga tauira o te tangata kotahi e inoi ana, ka huri katoa.

Ko tetahi o aku tino pai ko George Muller o Bristol. Ko te mea e kiia nei ko te “tamaiti o nga pani.” Nona te ora i te 1803-1898. Nona te ora i te nuinga o te rau tau 19. I hurahia ia ki te Atua i roto i tona rua tekau, i mua i tona ora katoa, i te mea tuatahi, ka whakapono ia ki te Kalisimana, i mea ia ko tenei i whakapourihotia tona ora inoi i te mea i whakapono ia ko te whakapono whakahou ko te panui tika o nga Pihopa. I muri i tenei, ka whakarite ia ki te pupuri i te pukapuka. Ka timata ia i nga whare pani, i mea ia, “Kei te pupuri ahau i te pukapuka o nga inoi i whakahokia mai ki te whakaatu ki a ratou nei ko wai nei kahore ano i whakapono ki te Karaiti ko te Atua i te rangi, a ka whakahoki ia i te inoi.” Na ka whai ahua ia ki te whakaputa i te karakia, ki te whakaputa i te whakapono, ki te whakaputa i te whakamarumaru o te whakapono, mo te pupuri i enei pukapuka inoi, ko enei nei i whakaputaina katoa i tenei ra. Na ka whai ahua ia ki te inoi. Kahore ia i korero ki tetahi o ana hiahia; ka inoi noa ia. Kahore ia i korero ki ana hoa tata. He korero, he korero o enei pani, rau o ratou, ka oho ake kahore o ratou whakaaro ka kai i te parakuihi i te ata, kahore o ratou whakaaro ka kai i te tina, i te kai o te ahiahi ranei. Ka puta mai ano te Atua.

Na i te mutunga o tona ora, koinei nga tatauranga. Na roto i nga kōnae a George Muller, i whakatikaia mo nga tāra o nāianei – i manaakitia e ia neke atu i te 10,000 nga tamariki aitua, i inoi mai ano hoki i te $70 miriona i roto i nga tāra o nāianei hei manaaki i aua tamariki aitua – 10,000 tamariki aitua; $70 miriona – inoi. Na he mea whakamere, i roto i tona ora, i muri i tona whakapono ia i inoi mo ona hoa toko waru. Kotahi i muri i tetahi, ka puta katoa hei Karaitiana. Ko tetahi o ratou, otira, i mau tonu. Na Muller i inoi mo ia i ia ra, i ia ra mo nga tau e toru tekau ma toru. I te whakatata o tona ora, ka ui mai ratou ki a ia mo tenei hoa kotahi i inoi ai ia, kihai nei i puta hei Karaitiana. Ka mea ratou, “Kare koe i pouri i te mea katoa?” Ka mea ia i tenei. Ka mea ia, “Kua inoi ahau mo nga tau e toru tekau ma toru, e waru marama hoki mo te whakapono o te tangata kotahi. Kihai ano ia i ora, engari ka ora ia. Me pēhea e kore ai? Kei te inoi ahau.” Na ka mea ano Muller i nga mea penei, “Kihai ahau i te mea motuhake. Kihai ahau i te mea ārai motuhake ki te Atua. E whakapono ana ahau e aroha ana toku Matua ki ahau, e whakarongo ana hoki ki ahau.”

Ko te rongo tenei. Ka mate ia; ka puta mai tau hoa ki tona tangihanga. I a ratou e whakairi ana i te tinana o Muller ki te whenua, ka oma ia ki te urupā ka karanga, “E te Atua, kia aroha mai koe ki ahau, ki te tangata hara!” ka ora i reira i te tangihanga o Muller, ka mate i te whakapono. Na ko te take. Ko te mea pai rawa atu mo te inoi kaha penei i ta Hemi e korero nei, penei i ta George Muller i whakaputa, ko te mea ka taea e te katoa i tenei po. Kei te wātea hoki mo tatou katoa. Kaua e haere atu i konei kia mohio ai koe. I tenei wa, i tenei ra, ko ta tatou mahi ko te tono. Na kia inoi tatou!

E Tama, āia mai ki a matou kia whakapono. Homai ki a matou he maia hou hei iwi o te hunga kua whākina i o ratou hara, o matou katoa. Mo te hunga kāore nei i pera, e te Ariki, ka inoi au i tenei po kia rite ratou ki te hoa a Muller i haere mai ki te mohio ki a Karaiti. E Tama, kaua rawa atu e whakaroa atu i tetahi ra. Āia mai hoki ki a matou katoa, e te Ariki, kia puta atu i tenei wahi ki te kaha hou mo te inoi. Kia pehea te roa o matou e hiahia ana ki te whiwhi i te inoi e whakahoki mai ana, ki te whiwhi atu i te mea nui ake o koe. Tangohia te feaa, ka hanga te whakapono. Koia ano ta matou inoi, āna ka mea matou i runga i te ingoa kaha o Ihu. Amene.