<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 41 · October 4, 2026

Te Mutunga o te Whama

Hehe, ka pu te puha, ka pu te puha ki a koe, e te tamaiti a Ihowa: ko koe te iwi i te Atua. Kia ora, kia ora, kia ora! Kaua e whakapōrehe; kaua e ngakaukore; ko te Atua, ko Ihowa, ko ia hei whakaora i a koe. Kia ora, e te huihui o te Atua, e te iwi o te whenua. Kia 3:14-16

Hōtaka hou

Pānuihia ki te Kāhua Pānui

Pānuihia tēnei tuhinga kia rua — whārangi kōwai, whārangi kaituhi, me ngā whārangi kua whakapāhoa ki ngā taputapu katoa.

Tīmata te pānui

Ko te Mutunga o te Ma

Hephaniah 3:14-16

Nā Gabe Fluhrer

Ka noho ana koe, ki te pai koe, tangohia te Paipera, whakatuwheratia ki te pukapuka o Hephaniah, whakatika 3. Ki te kore koe e mohio ki hea te pukapuka nei, kaore he mea. E kore ahau e mohio me whakaae ahau i tenei mea hei kaikauhau, engari i te tuatahi o nga presbytery i noho ahau, me titiro ahau ki te ripanga ki te rapu i tenei pukapuka! Kaikai? Na i te wa o te seminari ahau, na kaua e whakama ki te kore koe e kite! Kei te wharangi 790 o to Paipera; 790. Na, hei tohu ki a koe ki hea tatou ka haere i nga ahiahi e rua e whai ake nei, ka titiro tatou ki 3:14-16 i tenei po, a, i te ahiahi o te Rātapu e whai ake nei, e pai ana te Ariki, ka titiro tatou ki ta [[BVRJohn 3:16]i ki ko tetahi o nga kupu Paipera tino pai ki ahau. Na kua whakaaro ahau ki enei kupu i etahi wa, a ka peke tatou ki roto, ki te whakatika 3, kupu 14-16 i tenei po; wharangi 790.

Tatou inoi, a ka rongo tatou ki te Kupu a te Atua.

E to tatou Matua, ko ta tatou i waiata nei ko to tatou tumanako nui i tenei po – ko Iesu, i kotahi te wa i whakapikopiko ake nei i te 2,000 tau ki muri, ka whakapikopiko ake i tenei po ko te Kaiwhakaora kua whakaekea, kua ora, ko ia anake te tumanako mo tatou, mo nga tangata kino kua ruia. Kia ko te tangata e korero ana e iti, kia nui a Karaiti, kia whakakiia e ia nga mea katoa. Tatou inoi mo te kaha o te Wairua kia meinga te Kupu kia ora, kia ora, kia kaha ake i te maripi e rua te mata, a inoi ana tatou i runga i te ingoa o Iesu, amen.

Hephaniah 3, timata mai i te kupu 14. Ko te Kupu a te Atua:

Waiata nui, e te tamahine a Hiona; karanga, e Iharaira! Uri, uri ki te ngakau katoa, e te tamahine a Ierusalema! Kua tangohia e te Ariki nga whakawa ki a koe; kua whakataka atu e ia nga hoariri ki a koe. Ko te Kingi o Iharaira, ko te Ariki, kei roto i a koe; a ka kore koe e mataku ki te kino. I taua rā, ka kiia ki Ierusalema: "Kaua e mataku, e Hiona; kaua e ngoikore ou ringa.”

Ka maroke te tarutaru, ka hinga nga puawai, engari ko te Kupu a te Atua ora ka tu ake ake, ka tu ake ake, amen.

Ko te rererangi nui ko Southwest Airlines, ā, kāore ano mātou i konei, i ako ahau i te wa i neke mai mātou! He ārai ora ia mātou ki te hoki mai i te whenua tāwahi o Pennsylvania ki South Carolina i te wa e piki ana ahau ki Westminster. Ā, i whai wāhi ratou i tētahi kaupapa panui i ētahi tau ki muri, ko tētahi o ngā mea pai kua kite ahau, ā, ko te kupu whakatairanga o te kaupapa panui, “Kei te pirangi koe ki te haere?” Ā, i reira tētahi panui i kite koe i tētahi tangata me tētahi wahine e noho ana i roto i tētahi rūma poari momo umanga e titiro ana, he momo rangatira, ā, kei te titiro tika mai rāua tokorua ki mua ā, ka titiro noa atu ia ki te ao ā, ka mea, “Kei te pirangi ahau ki te mea atu ki a koe i te wa roa nei, engari kei te mau ahau i ngā āhukenga ki a koe.” Ā, ka koa noa ia, ka titiro atu, ka mau i tona ringa ā, ka mea, “Ko ahau anō!” Ā, ka titiro whakarārā ia, ka huri, ā, ka kite koe i tētahi mea whakarongo ki tona taringa, ā, ka mea, “Tatari noa ki tētahi hēkona. He aha tērā?” Ā, ka kite koe i tona āhua ā, kei te haere, “Kahore!”. Ā, ka tae mai te kupu whakatairanga, “Kei te pirangi koe ki te haere?”

Whakaaetanga vs. Whama

Ā, i te mea e whakaaro ana ahau ki tēnei i tēnei wiki, ka puta mai ngā wā i roto i ngā ora o tatou e hiahia ana kia whai i tēnei kōwhiringa, kānore? Ka hiahia tatou kia mawhiti atu i ngā mea katoa – ngā ahuatanga, ngā tangata, ahakoa he aha. Ko te mea nui, ka hiahia tatou kia mawhiti atu i ngā maharatanga me ngā wāhanga o to tatou mua e whakaputa mai ai i te whakama. Me āta wehewehe tatou i te timatanga i konei i waenganui i te hara me te whakama. Kairangahau whakama, Brene Brown – ki te mea kāore koe i rongo ki a ia, kāore he mea. Ki te whai koe i te wā, i tana korero i te TED i runga i te “Te Mana o te Whakaraerae me te Whakama.” He mea pai ki te matakitaki. Kua tuhituhi ia i te nui o ngā mea ki tēnei kaupapa, ā, e wehewehe ana ia i waenganui i te hara me te whakama i tēnei ara. E kii ana ia, "Ko te hara ko te kore o te mahi i tetahi mea i runga i te paerewa, me te rongo i te pouri hinengaro e tika ana – te pouri hinengaro tika i runga i tēnei mea i whakaputa mai koe." Ā, hei Kirihimete, kāore ia, engari hei Kirihimete, ka whakaae tatou ki tēnei. Ka kore tatou e ora i runga i te Ture a te Atua, me rongo tatou i te hara.

He rereke te whakama. E kii ana ia, "Ko te whakama ko te rongo kaha o te kore o te waihangatanga me te kore o te tika o te aroha." Ka taea tatou te whakaputu i te toru o ngā kupu. E kii ana te whakama ki a tatou, "Kāore koe e noho." He mea tīkoka te hara. Ko te whakama, ka mea tetahi kaituhi, "he kaiwhakaatu." He mea noa i te iwi. He mea i hapa nei tatou i mua i ngā atu tangata, ā, he maharatanga mamae. E whakaputa mai ai i te pouri i te wā e whakaaro ana tatou ki tēnei. Ā, he momo whakama rerekē, kānore? Ā, he whakama e tika ana – te whakama e tika ana kia rongo tatou i mua i te Atua mo te whakaputa i ana paerewa. Otira, kei tērā te whakama kāore e tika. Ngā mea i mahia ki a tatou – te tūkino, ētahi atu mea pera. Otira, ngā ahuatanga i roto tatou i reira ko te karere nui ki a tatou, "Kāore koe e noho."

Ā, ka haere mai te poropiti a Tēpania ki te korero ki a tatou i tenei po, mo te mutunga o te whakama. Me hoatu e ahau he horopaki ki a koe, kia tere. Ko Tēpania tetahi o nga tekau ma rua nga poropiti iti. Inaianei, he ingoa whakapoauhe ana. Ehara i te mea he iti ake te hiranga o ratou i te Kupu a te Atua, i te mea ranei he iti ake te hiranga i era atu wahi o te Kupu a te Atua. Ka kiia ratou he poropiti iti, no te mea he poto noa nga pukapuka o te Testamenta Tawhito. Na, kei reira nga poropiti nui – ko Isaia, ko Ieremia, ko Ezekiel, ko Raniera. A, ka kei reira enei tekau ma rua nga poropiti iti, ko Tēpania tetahi o ratou. E tuhituhi ana ia i te mea tata ki te 640 tau, i mua i te whanautanga o Iesu, i te wa o te kingi nui o te whakahou o te Testamenta Tawhito, ko Iohia. Ki te hoki koe ki te pukapuka o nga Kingi, ka panui koe mo Iohia, ko ia te tangata i whakahoki mai te karakia ki a Iharaira. He mahi whakahou nui tona i roto i a Iharaira i taua wa.

Na, ko tetahi o nga ahuatanga motuhake o te pukapuka a Tēpania, ko ia ka timata i tana poropiti ki te mea he whakawa cosmic, ko te mea tino nui i te Testamenta Tawhito. Ko taku e mea nei, ehara i te mea he pera etahi o nga poropiti, i reira te Atua e mea ana, “Tena, ka haere mai ahau ki te whakawa i a koe, i a Iharaira, mo o koutou karakia katoa, mo o koutou hara katoa, mo nga ara katoa i whakapoauhe ai koutou i ahau.” Ka mea ia i tera, engari ka timata i te whakawa cosmic. Ka uru mai te katoa ki tenei mea. Kaore he tangata e mawhiti. Na, he nui nga korero kino o tenei pukapuka, kia tae mai ki tenei upoko. A, ko te kupu whakahaere, e whakahaere ana i te reo o nga mea katoa e whai ake nei, ko te verse 11. “I taua ra, e kore koutou e whakama.” A, ka kite tatou i taua kupu “I taua ra” i roto i to tatou kupu i tenei po. Na, ko ta te Atua e oati nei ki te mahi i konei, ko te mea, “Ka tangohia e ahau o koutou whakama katoa” – i tenei take, he whakama tika – “Ka tangohia e ahau enei katoa, ka manaaki i a koutou, ano ki ta koutou i moemoea ai.” Ko reira ka haere tatou i te wiki e whai ake nei.

Na, ko te mea nui tenei o te korero a Sepanaiha. Ka mutu te whakama i te wa e karakia ana tatou ki a Atua kahore he rahui mo tana mahi i te mea kahore ia i whakawa i a tatou, kia kore ai tatou e mataku i tona aroaro. Ka mutu te whakama i te wa e karakia ana tatou ki a Atua kahore he rahui mo tana mahi i te mea kahore ia i whakawa i a tatou, kia kore ai tatou e mataku i tona aroaro. A, ko aua "kahore" e hanga ana i o tatou upoko e toru. Na, i te verset 14, Kahore he Rahui. Verset 15, Kahore he Whakawa. A, i te verset 16, Kahore he Mataku.

Kahore he Rahui

Tirohia ano ki reira, i te verset 14 – Kahore he Rahui. “E himi nui, e te tamahine a Hiona; e karanga, e Iharaira! E koa, e whakapapa katoa ki te ngakau, e te tamahine a Hiruharama!” Ka rite ki taku i korero ai i mua noa atu, kahore nei tatou i rongo atu i tetahi mea pai, a, na ka puta mai tenei verset i waenganui o enei mea katoa. A, haere mai ana tenei verset i te ahua o te miharo. “Karanga; koa” – reo e neke atu i te mea noa, i te mea e taea e tatou te korero mo te karakia Presbyterian. He uaua ki a tatou te whakaaro ki te karakia penei. Na, he nui taku aroha ki to tatou tikanga i roto i te theology reformed me te karakia, engari ki te mea tatou he pono ki a tatou ano, kahore tatou e mahi i te mea hari. Orua? Kia kite, kua haere ahau ki nga keemu whutupaoro me koutou, a, mahara mai ana ki te haere ki nga keemu whutupaoro me oku hoa i te kainga, i reira ahau i whai hoa rangatira i te kainga i te wa i ako ahau, a, i hurihia ia ki te ngahere i nga ata o nga wiki i te Stadium Williams-Brice i South Carolina, a, ka meinga ia hei kararehe! Ka karanga, ka kanikani, ka pakipaki, ka whakapiki i tona reo, ano te mea kahore he pakihi!

Me pehea te Hononga ki a Atua

Ānei hoki te kaupapa o aku korero. Ka kite tātau i ngā whakataetae hakinakina, ā, ka toa te kapa o tātau – kāore aku take hei whakaako i a koe i te ahua o te wā i toa ai a Ole Miss i a Alabama, i te mea rānei, i te wā rānei i toa ai a State i a Ole Miss i tēnei tau. I kite au i te nui o te koa o ngā taha e rua. Ā, ka pērā te mahi, ka ngaro tātau katoa i te here. Ka ngaro tātau i te whakaaro ki te tikanga i te wā e toa ana tātau kapa. Ā, ko te mea anō e kīia ana e te poropiti i konei. E kīia ana e te poropiti, ka pērā te mahi, ka mārama tātau ki ta God e mahi nei, ka tae mai ki a tātau, ko te hua anō – te koa whānui; te waiata; te koa mō tā God i mahi. Ā, ko te pātai anō. He aha te mea o tātau i te ao nei e kawea nei te koa ki a tātau i tenei wā? He aha tātau e hari ana? Ā, e kī ana a God, “Ko tetahi o ngā mea e mahi nei au, ko te tango i aua koa e pā ana ki a koe,” ā, he pai, he mea whakamiharo, kāore he mea he ki te koa ki te kapa hakinakina, engari e kī ana Ia, he tohu anō ērē ki te mea nui ake. “Ko te mea anō e hia ai au kia whakautu koe ki a Au. Ko te mea anō e hia ai au kia whai koe ki a Au.” Ko te mea anō e kī ana a God ki a rātou. “E hia ai au kia koa koe ki te mea e mahi nei au i roto i to oranga.”

Ka mahara ano hē, i te wāhea ka whakahau a Atua i a ratou ki te mahi i tēnei. Ehara i te wā e haere pai ana nga mea katoa. Ko enei katoa he kupu whakaari mo nga mea ka mahi a Atua. Ko enei katoa he mea kei te heke mai. Kaore ano enei i tupu. Na a Atua i ki, “Kia whai koe i te koa, i te wa e tatari ana koe, i te wa e pakaru ana nga mea katoa, i a Iharaira!” He mea whakahē ki te whakaaro noa ranei? Na ka mea ia ki a tatou. Ka mea ia, “He aha te mea e whakama ai koe? He mea na o mua? He mea i korero ai koe i te pae kai? He mea i mahi ai koe i te wa e haere ana koe ki waho o te taone, a he kaiwhakaatu ano? He aha te mea e whakama ai koe?” Na Iharaira, ko tana whakarere atu i a Atua. I mahue i a ratou ia. I haere atu ratou, ka mea, “Ka haere tatou ki te whai i nga whakapakoko.” Na a Atua i ki, “Kare ano au i mutu ki a koe. I te wa e mahi ana au ki to whakama” – a ka korero tatou i tēnei i te wa poto – ka mea ia, “Kia whai koe i te koa i te wa e tatari ana koe.” Ka taea e koe, e au nei te koa ki reira i tenei po. He kupu whakaari whakamiharo. Na ka kite tatou i te wahi tuatahi ka karanga a Atua i a tatou ki te aroha ki a ia, ki te karakia ki a ia, ki te koa ki a ia kahore he rahui. Kahore he rahui. He whakarere atu poau korekore ki a Atua.

Kahore he Whakawa

Ka rua, titiro ki te verse 15 i No Judgment. “Kua tangohia e te Ariki nga whakawakia ki a koe; kua whakaweto ia i ou hoariri. Ko te Kingi o Iharaira, ko te Ariki, kei roto i a koe; e kore koe e mataku ki te kino ano.” He aha tatou ka uri ai? E mea ana te poropiti, “Kei te tangohia e ahau nga whakawakia o roto ki a koe me nga aukaha o waho ki te koa o Ki a koe.” I kite koe i reo i reira? “Kua tangohia e te Ariki nga whakawakia ki a koe.” Tirohia, koinei to tatou whakaaro o roto o te hara me te whakama e mau ana i a tatou katoa. E mohio ana tatou, e mohio ana ki a tatou, i hanga nei i te ahua o te Atua, e kore tatou i reira e tika ana kia noho ki a ia, kei te mokai o Ihu. E mau ana i a tatou katoa te ahua o te manukanuka. E ngana ana tatou ki te hipoki i nga huarahi rereke. E kore tatou e mohio he aha te mahi ki a ia, kia whakatuwhera te Atua i o tatou kanohi. E mohio ana tatou e kore tatou e tapu. E mohio ana tatou me whakama tatou i te aroaro o te Atua. E rongo ana tatou i taua mea. E mea ana te Atua, “E tangohia atu e ahau.”

Na ka haere ia ki nga take o waho. E mea ana ia, “E tangohia atu e ahau ou hoariri katoa. Ko nga mea katoa e whakatuma ana ki a koe, i Iharaira, e tangohia atu e ahau.” Na whakaarohia taua mea i roto i te whakama. Ko nga tangata i whakama ai i roto i to tatou ora, ko o tatou hoariri ratou, a ko etahi kahore. Ko te mea nui ko te mea ano. Ko te mea e oati ana te Atua i konei, ko te tango i nga mea katoa o waho ki a tatou ka whakama ai. I etahi atu kupu, kei reira kahore he kaiwhakaatu, no te mea kahore he take o te whakama. Ko te Atua te mahi i taua mea, no te mea ko te whakama ko te mea i hanga e etahi.

Ko te rangimarie tuturu

A, ka puaki a te Atua i tenei ki a tatou, kei te tono ia i a tatou kia whakaaroaro ki te meka ka taea e tatou katoa, na enei mea whakatuma ki a tatou – ahakoa na etahi atu, na nga hoariri, na nga tangata whakama, ahakoa he aha – Ko te mea ia e arahi ana i a tatou kia mau tonu te awangawanga. Ka awangawanga tatou? Kaore e whakama te awangawanga? Ka whakama pea koe i te tamarikitanga, a, mo te toenga o to oranga, ka whakaaro koe, “E whakaaetia ahau? Ka uru ahau ki te kapa? Ka tino pai ahau?” A, ka arahi ano ki te awangawanga. Ka awangawanga tatou ki te haumaru. “Ka tukino ahau e te tangata, ka tukino ahau i te tinana, i te ngakau? Ka aha?” Awangawanga, awangawanga, awangawanga. Na, ko te Atua te korero. Ko te mea ia e taea e koe te mau i te rangimarie tuturu, te koa tuturu, ko te mea e rapu ana te katoa, a, he tokoiti nei ka kite. Ko te mea ia e waatea ana, e rere ana, mo te tono, i tenei po.

Na, kia kite koe i te pehea o te Atua i te whakatakoto i reira. Ko te mea ia, “Ka kore koe e mataku i te kino.” Kei te mataku koe i te kino? Kei te mataku ahau. Kaore ahau e mohio he aha. Ka kite ahau i a au e awangawanga ana, ka pakeke aku tamariki. Kua roa ake koe i a au; ka korero mai koe ki a au me pehea e hapai ai i tenei! Engari, ka pakeke aku tamariki, ka kite ahau i te nui o te kino i reira i te ao, a, ka awangawanga ahau mo ratou. Ae, ka ripeneta ahau, ka tono ahau i te awhina a te Ariki, engari kei reira ia ki a au i te ata ka puaki ahau. Na, ko te mea ia e korero ana te Atua ki a tatou. Ko te oati nui ko te kore rawa e mataku i te kino. Ka taea e tatou te mutu te awangawanga, te mutu te mataku, te wheako i te rangimarie a te Atua. Ka hoki mai tatou ki tenei i te mutunga.

Ka mahara ki tā te Atua i korero ai i reira. E ki ana ia, “Ko te Kingi o Iharaira, ko te Ariki, kei roto i a koe.” Ko te tumanako nui tena o Iharaira, kaore? Ki te pānui koe ki muri i roto i te Testamenta Tawhito, ka timata koe ki te pānui i te Genesis – me pehea te iwi tangata i puta mai, a ka whaiti iho ki a Aperahama, a ka karangatia e te Atua tenei iwi, a ka whakapōherea. Na ka kawea mai ia i roto i te whakapōhere, a kei te noho ratou i waho o nga here o Ihipa. A he aha ta ratou e kī? “Kei te hiahia matou ki te kingi, kia rite ki nga iwi i nga takiwa o matou!” A e ki ana te Atua, “Kāore koe e hiahia, no te mea ka whakapōherea tau kingi i a koutou tama, a ka kino te haere mai mo koutou. A he aha koe e hiahia ai ki te kingi, i te mea ko Au te Kingi o koe?” A, ka kii ratou, “Kāore, kāore, hoatu mai ki a matou he kingi!” Na ka hoatu e ia he kingi ki a ratou. Na, kei konei tatou, e pā ana ki te 400, ki te 500 tau, i te mea kua whai kingi a Iharaira, a, kia kite tatou i to ratou haere. Kua wehea te rangatiratanga i waenganui i te raki me te tonga; he nui nga whakakino me nga hihiri. Ahakoa te tangata i muri i te ngakau o te Atua i whakapapa i roto i te nui, i whakaohooho te Atua i te whare o tona uri, i whakaohooho i ana tamariki, mo tona puremu me tona patu tangata! Kāore i te haere pai mo Iharaira! Na, ko tenei kupu whakaari, “Kei te haere mai Au ki a koe. Ka waiho Au hei Kingi mo koe, kia rite ki ta Au i oati ai.”

E kore enei hei kupu noa

Ka whakamaumahara mai ki ahau he korero i panuihia e au i mua nei mo tetahi wahine i marenatia, tokotoru ana tamariki, he marenatanga pai katoa. Na ka haere mai tetahi ra, ka mahue noa ia. Ka mea ia, “Kaore e taea e au tenei mahi ano,” ka haere atu. Ka whatiia atu tana tane, ka karanga mai ki a ia, me nga tamariki i te waea, ka mea, “Koro mai ki a ratou.” Ka mutu ka tukua e ia te waea. Na ka taea e ia te whai i a ia, te kite i te wahi i a ia, ka haere mai ki a ia, ka mea, “Aroha ana au ki a koe. Hoki mai ki a au!” Na ka pakaru ia i roto i ona ringa. Ka mea ia, “Ka karanga mai matou ki a koe. Ka tuhituhi matou i nga reta. He aha i kore ai tetahi o enei i pa ki a koe?” Ka mea ia, “I mua, he kupu noa iho. Na ka haere mai koe.”

Ko te mea tenei e oatiatia ana ki a Iharaira. Ehara enei i nga kupu noa iho. “Ko te Ariki, ko to Kīngi, ka haere mai i roto i a koe.” Na ko te hiahia o Iharaira ki tetahi kīngi ko to tatou hiahia ano, ehara? Ka noho nei tatou i roto i te ao whati, whatito, motu-motu. He mea whakamiharo, i te wa o te kaha o te korero i waenganui i o tatou waea atamai, o tatou rorohiko, me o tatou papa, ko tatou nei te ao tino motu-motu i nga wa katoa. Na ka hiahia tatou ki tetahi e kōrero mai ki a tatou ki hea ka haere, me pehea ka tae atu, he aha te ahua ina tae atu tatou. Ka hiahia tatou ki tetahi kīngi. Ka hiahia tatou ki tetahi e kōrero mai ki a tatou he aha te mahi, engari na te hara, i te wa ano, e kore tatou e hiahia ki tetahi e kōrero mai ki a tatou he aha te mahi. He nui ta tatou whakapae i nga manaakitanga i to tatou ao, i etahi wa ka tika. Kua tukinotia pea koe e tetahi i te manaakitanga. Kua mamae pea koe i te ringa o tetahi i te tuunga manaakitanga. He mea pono tenei. Otiia i roto i o tatou ngakau, ka kino tatou ki nga manaakitanga ki runga i a tatou. Na ka mea a Atua, “Ko Ahau te Kīngi e taea e koe te whakawhirinaki. Ka haere mai au ki a koe. Ehara ahau i te mea ki etahi atu manaakitanga. E kore ahau e tukino i a koe. Ko Ahau te mea e haere mai ki te iwi whakama ki te haere i te ara ki a ratou.”

Kore o te Wehi

Na ka arahi mai ki ta matou waiata whakamutunga i konei, waiata 16. Kaua e Mataku – ko ta matou upoko tuatoru. “I tau rā, ka kiia ki a Hiruharama: ‘Kaua e mataku, e Tiona; kaua e ngoikore ou ringa.’” He aha te “tau rā”? Ka pānui mātou i taua mea i te ao katoa i roto i te Testamenta Tawhito, “i tau rā; i tau rā.” Ki taku whakaaro i konei he tohutoro motuhake. Whakaarohia kia penei. Ki te tu koe ka titiro ki nga maunga mai i te tirohanga ā-āhua, he rite nga pikitanga ki enei – ki runga, ki raro. Ki te tu koe ki runga ki tetahi o ratou, he rite nga mea katoa ki te pikitanga kotahi. Ko te titiro a Hakaraia ki te haerenga mai o Ihu i te heke mai. Na, ko te haerenga mai o Ihu ko te pikitanga tuatahi e tata ana ki a ia; te haerenga tuatahi mai o Ihu. Ko te haerenga tuarua o Ihu ko te pikitanga i te tawhiti. Na ka huia e ia ki a rua i a ia e titiro ana ki raro i nga āputa o te wā. Na ka ki ia, “He rā ka haere mai ka mutu katoa nei mea” āna i timata i te haerenga tuatahi mai o Ihu. I whakatū ia i te rangatiratanga. I kawea mai ia te Atua ki a mātou. I haere mai ia ki a mātou. Āianei, kāore noa i te kupu; he aroaro. Ko Ihu, ko te Atua ki a mātou. Na ka titiro whakamua ki tau rā e tatari nei mātou katoa. Tau rā e puta ai nga mea katoa i roto i te āhua o te oati nei ka puta hei mea tuturu. Ka mutu te whakapono, ka puta te kite ā-kanohi, āna ka kite mātou i nga mea katoa ki a mātou kanohi ake e whakaatu nei te poropita ki a mātou inaianei i roto i nga pikitanga me nga atuatanga. Tau rā nui, ka mutu nga mea katoa e tango mai ai i a mātou ki a Atua, e whakama ai i te aroaro o ia, e whakama ai i te aroaro o ētahi. Ka mutu, ka mutu, ka mutu. Ka ki ia, “I tau rā, ka kiia, ‘Kaua e mataku.’”

Kaua e Hinekore

Ka tuhia e ia i tenei ara. “Kaua o ringa e ngohe.” He kaiwhakamarama e whakamarama ana i tenei ara. E kii ana ia, “Ko nga ringa e takaiaho whakaahua ana i te ngakau pouri ki nga ahuatanga e kore ai te tangata e kaha ki te mahi.” Ko te ngakau pouri ki nga ahuatanga e kore ai te tangata e kaha ki te mahi. Kua rongo koe i tenei? Kua titiro koe ki to oranga, kua titiro pea ki te whakama i roto i to oranga, ka kii, “Kare au e pai ki te puta i te moenga i tenei ata”? E mohio ana te Atua ki tenei. E kii ana ia ko te mea ano tenei kia ngohe o ringa. Ka kii ano ia, “Kaua o ringa e ngohe.” He aha? Na te mea ka mahia e ia i taua ra. Kei te mohio koe ko te “Kaua e” pai a Ihu? Ka taea e tatou te whakaaro ki nga mea maha. Ki ta au whakaaro, i etahi wa ka he tatou i tenei, ka whakaaro tatou ki a Ihu ko te tangata whakapouri nei i nga wa katoa, i nga wa katoa e kii ana, “Kaua e”. He nui tana korero mo tenei. Otira ko tana “Kaua e” pai ko, “Kaua e mataku. Kaua e wehi.” Ko te mea ano tana i kii ai kia kaua e mahia, kia kore ai te wehi. Ka kii ano te Atua, “Ka tae mai te pouri, ka kore koe e pai ki te puta, ka takahē koe e nga ahuatanga,” Ka kii ia, “Kaua e pouri. Kei te haere mai te ra e kore ai te pouri. Whakaarohia tenei. Ora mai i tenei.” Ka hoki mai tatou ki tenei i roto i te wa poto.

Na, he aha te tikanga o tenei? Kua korero ahau ka hoki mai tatou ki tenei katoa i roto i te wa poto. Anei taua wa. He aha te tikanga o tenei katoa? Me pehea tatou e kite ai i a Ihu i konei? Ki taku whakaaro, he maha nga huarahi. Ko te mea e kore e taea e tatou te ngaro ko kua pupuri a Atua i tana kupu ki a tatou i te haerenga mai o a Ihu. Ka taea e tatou te aro ki a ia, kaua ki te korero me te kairangi e korero mai ana te whakama. Ka taea e tatou te aro ki tona ora, tona ora tino pai. tona ora i arahi ia ki te ripeka, engari he ora o te aroha me te atawhai me te manawanui me te ngawari ki te hunga whakama penei i a tatou. Ki te whakaaro koe kaore he tangata e mohio ana ki to whakama, ko ia tena. Ki te whakaaro koe kaore a Atua e aroha ki a koe, ki te whakaaro koe he kore noa koe, ki te whakaaro koe kaore koe e noho ki tetahi wahi, ka korero a Ihu, "Kei a koe. Kei a koe ahau. Kua haere mai ahau mo koe." Haere mai ia ki a tatou, katahi ka ko a Ihu te tangata, he nui atu, e tango atu i to tatou wehi. Me pehea a Atua e taea ai enei kupu? “E kore rawa koe e wehi ano.” No te mea ko te mea e tika ana kia wehi tatou, kua tangohia e a Ihu i to tatou wahi. Ko ia te Kingi i roto i a tatou, ko ia te Kingi o nga kingi me te Ariki o nga ariki. I whanau ia ko te Kingi o nga Hurai. I rongo ano a Heroda, te rangatira whakaputa. Otiia ko ia te Kingi e haere mai ana, e kore e rite ki etahi kingi. Ko ia te Kingi e haere mai ana i te ngoikore, i te mamae, a ka mate ia, ka whakairia, ka whakama.

He aha? No te mea mai i te wa o te tokorua tuatahi i te kari i whakama, whakairia, na tatou katoa i rongo i taua whakama. Na tatou katoa i whakaputa i taua whakama i te ora o etahi atu. A ka tangohia e te tuarua me te nui atu a Adam, a Ihu, to tatou whakama, kia tangohia e ia to tatou whakairia, ka mate ia ki taua ripeka kia “kawea atu to tatou whakama me te whakahawea.” Koina te take e kore ai tatou e wehi. Ko te wehi nui e tika ana kia wehi tatou ko te wehi o te whakawa a Atua e tika ana kia whiwhia e tatou katoa, e tika ana kia whiwhia e Iharaira. A ka kupu a Atua, “Ka meinga e ahau he ara kia kaua rawa e wehi ano koe,” kua whakakoretia tena i a Ihu, i tona haerenga mai tuatahi.

Kaore te whakama e mate ngāwari, kaore? Kāore koe e taea te hiahia atu. Kāore tātau e taea te whakaaro noa i ngā whakaaro hari. Me mārama tātau kei te haere mai te tangata ki a tātau i waenganui o tēnei. Ā, ano hoki, ka hoki mai tēnei ki a Ihu. Ko ia te koa ki te manaakitanga i te tangata ki te whakama nui. Ko te whakama tika, ko te whakama he. Ko ia te koa ki te manaakitanga i te tangata karakia ki te atua, i te tangata whakapono ki a ia ano; i te tangata i hapa ano, i hapa ano, i hapa ano, i mahi tonu. Ko ia e kii ana, "Haere mai ki a Au. Ko Au te tangata e manaakitia ana i te tangata pēnei. Kāore koe e noho ko koe, ā, kāore koe e noho ko koe ake." Ko te take i kore ai tātau e mataku ano.

Kāore Hei Pōturi Ano

Ko tēnei tetahi o ngā ara e taea ai tātau te whawhai i te whakama, i te māharahara, ka mārama tātau ka whakawhiti atu a Ihu i te mataku katoa i roto i ngā ora o tātau. Ā, ka mahia e ia tēnei, ka hanga ia i tātau hei iwi e kore ai te tangata e mataku ki a tātau. Ko tēnei tetahi o ngā take e pā ki a tātau hei Karaitiana i te hāhi, kāore? Ka pōturi tātau. Ā, ko te raru o te pōturi, ka tino pai koe ki a ia. Otira, kei te mārama te Atua i ngā ngakau o tātau, kāore ia? Ā, ko ia e kii ana, "Kāore koe e hiahia ki te pōturi ano." Kāore he tangata i konei e hiahia ki te mataku ki te whakakitea e ia ki te katoa kua hapa koe. Ā, kaore? Ko tātau katoa kua hapa. Ia wiki! Katoa te wā! Ā, i nga wā katoa ka mahia e au, ka kite au i te ora o tetahi atu hei kaikauhau, ka whakamahara mai au ki te nui o tona aroha, o tona manawanui ki te tangata hara, ki te tangata hapa pēnei i te katoa e titiro mai ana ki a au, pēnei i te tangata e tu ana ki mua i a koe. Ko tātau katoa, ko tātau katoa, ko tātau katoa kua hapa. Ā, ko te Atua e kii ana, "Ko a Au i waiho ai a taku Tama ki te whakama i tou wahi, kia kore ai koe e hiahia ki te kanohi ki tēnei." Ā, ka mārama tātau ki tēnei, ka totohu ki raro i ngā ngakau o tātau, ka waihanga tātau hei iwi e kore ai te tangata e mataku ki a tātau. Ā, ko tēnei te mate o te whakama, ka whiwhi tātau ki tēnei ahurea.

Na, ka mutu te whakama i a Ihu i roto i a tatou, ehara? Ko te whakama he manaakitanga ki a tatou, ehara? He kino. Whakaarohia i tenei ara. E hia nga mea i mahia e koe i tenei wiki i whakaawehia e te whakama? He maharatanga o mua koe, a, na whakaawe i te whakataunga i mahia e koe. I kii koe, “Kaore au e mahi i tera, no te mea ka mahara au ki te ahua o tera, a ka mahi au i tenei, no te mea kaore au e hoki ki taua wa.” He manaakitanga ki a tatou, a, ka ora tatou i te ora o te pouri, o te awangawanga. Na, ko ta Ihu e mahi ana, ko ia te kawe mai i taua ra ki te wa o naianei.” Me pehea te mate o te whakama i roto i a tatou ora? Ka mohio tatou, nui atu, ko te aranga o Kirihirita he waahanga tuatahi noa iho o tetahi hui. Haere mai ki a au i tenei. Ko te aranga o Kirihirita ko te waahanga tuatahi noa iho o tetahi hui, o tetahi hui e whakarerekete ana i te ao, e pakaruhaki ana i te ao, a, ko tatou e ora ana i waenganui o taua hui. Na, ka hoki mai ia, a, ka whakaarahia tatou i te mate, ko te waahanga tuarua noa iho o taua hui i timata ki Kalawari, 2000 tau ki muri. Na, i a tatou e ora ana, e tatari ana ki taua, ko te tikanga o te kupu a Paora, “Ko to tatou tangata o waho e ngaro haere ana, ko to tatou tangata o roto e whakahou ana i ia ra.” Me aha? Ko te mana o te aranga o te Wairua Tapu.

Na, aha te mahi a Ihu kia mutu ai to tatou whakama? E kii ana ia, “Kua ara koe ki a Au! E kore koe e noho ko wai koe i mua. E kore koe e whakataua e to whakama o mua. Ko koe inaianei ko wai koe, he tangata kei roto i a koe e pupuhi ana ki te ora o te aranga, ko te ao katoa ka kite i tenei ora i te ra e haere mai ana.” Ko te kaha o te aranga o te Karaiti e kore e koa ko tetahi merekara e whakanui ana matou i te Aranga. He mea mo ia ra, he mea e tika ana kia tangohia e te whakapono kia ora ai matou mo te Karaiti, kia patua ai nga mea katoa e tango ana i to koa mai i a ia. Kia ngawari noa iho, no te mea e pai ana nga kaikauwhau ki te whakazidau i nga kupu, ora mai o te wa kei te heke mai i te wa o naianei tonu. Ko tetahi o nga huarahi nui e whakahaerea ai e Ihu to whakama. E kii ana ia, “Kua whakataua koe e Au i te wa kei te heke mai hei tangata kua ara” a ko te mea o naianei ko te mea o te whakapono, ko te kaha o te Wairua Tapu kia huri ai koe, kia huri ai ahau. Ko reira matou e noho ai. Ko te korero a Ihu ko te korero pono.

Me timata ano tetahi korero

Na ko te patai tenei mo tatou katoa i tenei wiki. Ko wai ka rongo tatou? Ko te whakama o mua, ko etahi atu reo e korero ana i tetahi korero, ko te Atua, ko Ihu, e korero ana i tetahi korero ke? Ko wai ka rongo tatou? Ko wai tatou ka rongo, ka whakatau i to tatou oranga. E whakamaumahara ana ki ahau i tetahi whakaahua mai i tetahi o nga whakaari e pai ana ki ahau, ko Les Miserables na Victor Hugo. Kei reira tetahi whakaahua whakahirahira i reira ka whiwhia e te mauhere, ko Jean Valjean te aroha o te pihopa. I tahae ia, ka tangohia ia e te pihopa, ka tahae ia i te hiriwa o te pihopa. Ka haere mai nga pirihimana, ka rite ratou ki te kawe atu i a Jean Valjean, ka mea te pihopa, “Kao, kao, kao. I tino waiho atu ia kia nama.” Ka ui a Valjean ki a ia, “He aha?” Ka mea ia, “Ka whakapapa atu ahau ki a koe.” Ka hinga a Valjean i te aroha o te pihopa, ka waiata ia i tenei waiata ataahua, “He aha kua mahia e ahau?” Na te kaupapa o te waiata, ka arahi ia i te ora hou. Na ko nga rarangi whakamutunga o taua waiata e mau ana i taku whakaaro e ngana ana a Zephaniah ki te korero mai i tenei po. Ka haere mai i tenei ara. “Kei te toro atu ahau, ka hinga, ka kati te po. Ka titiro ahau ki te putua o te awhiowhio o toku hara. Ka mawhiti ahau inaianei i te ao, i te ao o Jean Valjean. He mea kore noa a Jean Valjean inaianei, me timata tetahi korero hou.”

Ko te karere o te ripeka. Ki a tatou katoa me to tatou whakama, me timata tetahi korero hou. Na ko te rongo pai. Kua timata, 2,000 tau ki muri. Ka taea e tatou te ki, “Ko tatou tawhito he mea kore noa inaianei, no te mea kua timata tetahi korero hou i roto i a Karaiti.” Ko te mutunga o taua korero ko te aranga – mua me te mua. Na ko te mutunga o taua korero, ko te mutunga o te whakama. Tatou ka inoi.

E Tama, i tenei po, ka tino kitea e matou. Ka kitea e matou to matou whakama, a ka hiahiatia e matou tetahi korero hou hei whakakapi. A ka koa matou, i a matou e whakarongo ana ki tou Kupu, ehara matou i te rongo i nga whakaaro o etahi tangata ngaro o te rohe o mua. Kei te rongo matou i ou kupu kua tautuhi ano i a matou, kua homai ki a matou he ora hou, a, no reira, kua homai ki a matou he korero pono e taea ai e matou te ora mo te toenga o to matou ora. Kia pono mai tena mo matou i tenei wiki, e inoi ana matou, i runga i te ingoa o Ihu, amen.

Tikiake tēnei tuhinga