Vol. 28 ·No. 36 · August 30, 2026
Ko te Takenga o te Whakapono a Paora
Ko te Ariki o Iesu (Wāhanga 2)
Hōtaka hou
Pānuihia ki te Kāhua Pānui
Pānuihia tēnei tuhinga kia rua — whārangi kōwai, whārangi kaituhi, me ngā whārangi kua whakapāhoa ki ngā taputapu katoa.
Te Takenga Mai o te Whakapono a Paora
Te Ariki o Iesu (Wahanga 2)
Nā John Gresham Machen
Engari, ko te kore auau o te whakamahi i te taitara "Ariki" i roto i nga Kariti, me kore e tohu i te mea kaore i rongonui i roto i te Ekalesia o Ierusalema i mua? Me mahara ko te taitara "Karaiti," i taea e te Ekalesia o Ierusalema te tono ki a Iesu, he mea tino onge hoki i roto i nga Kariti. He aha i kore ai e taea te whakamahi i te onge o te whakamahi i te taitara kotahi hei tohu ki te kore whakamahi o taua taitara i roto i te Ekalesia o Ierusalema, i te mea e kore e taea te whakatu i tetahi tohu pera mo te taitara atu? Kua rite a Bousset ki tana whakautu. Otiia he tino koretake te whakautu. E ai ki a Bousset, ko te taitara "Karaiti," he taitara eschatological; i tohutoro ki te honore i roto i te whakapono o te Ekalesia o Ierusalema, e kore a Iesu i tutuki kia tae mai ia i roto i te kororia. Mo reira e kore e taea te tono ki a Iesu i roto i nga korero o tana mahi whenua. Mo reira i roto i te take o taua taitara, he arai motuhake i aukati i te kuhinga o te taitara ki roto i te tikanga Kariti. Otiia i roto i te take o te taitara "Ariki," kahore he arai pera; mo reira ko te kore kuhinga o taua taitara ki roto i te tikanga Kariti, me whai whakamarama motuhake; a ko te whakamarama anake ka taea, ko te mea kaore i whakamahia te taitara i roto i te Ekalesia o Ierusalema.
Ka uaua te whakapiri i roto i te poto poto i nga whakaputanga tino whakawhitinga nui pera i te huihuia mai i tenei tohenga. He taitara "Karaiti" noa iho te kupu? Ehara i te taitara noa iho te kupu i roto i a Paora. Ehara i te taitara noa iho te kupu i tetahi wahi o te Paipera Hou. I te mea katoa, kei te tango a Bousset i te whakaaro o te Mesia o Iesu ko te mea tino raru, a ka whakakahoretia e nga tangata o nga tirohanga rereke. A, i tohua e te taitara "Tino" a Iesu ko te Tino o te Hahi nei, kaua ko te tangata ka tomo mai i te rangatiratanga? I roto i te whakapono o te Hahi tuatahi, i runga i te whakaaro a Iesu ko te Karaiti "ka haere mai" he nui ake i to Iesu ko te Tino "ka haere mai"; a ko ia te Tino nei, he nui ake i to ia ko te Karaiti nei? Kaore enei patai e taea te whakautu i te tino mohio. I te mea katoa, ahakoa ka taea e Bousset te tohu i te nui o te hiahia o te ao i roto i te taitara kotahi i to te mea i roto i te taitara ano, heoi ano he rerekētanga noa iho. A, ka noho tonu te mea pono, ki te kore te onge o te taitara "Karaiti" i roto i nga Karakia e whakaatu i te kore o te taitara i roto i te Hahi o Ierusalema, ko te onge o te taitara "Tino" i roto i nga Karakia he kore noa iho te tohu.
E pā ana ki te taitara "Tama a te Tangata," he korero a Bousset he ahua rite ki tana korero mo te taitara "Karaiti." Ko te taitara "Tama a te Tangata," e kii ana ia, he mea eschatological; no reira e kore e taea te whakauru ki roto i te wahi korero o nga Kariti. Otiia ka noho tonu ko tetahi o nga mea whakahē a te ariā o Bousset ko te taitara "Tama a te Tangata," (engari i roto i Akoranga vii. 56) ka puta i roto i te tikanga anake i roto i nga kupu a Ihu, a kore rawa hei taitara e whakamahia ana e te tangata e korero ana mo Ihu, me whakaaro ko te taitara āhuatanga e whakamahia ana i roto i te korero mo Ihu i roto i te Hāhi o Ierusalema. Ki te mea ko te whakapono o te Hāhi o Ierusalema mo Ihu he mea penei i te dogma Tama-a-te-Tangata, koa e Bousset e whakaaro ana, a ki te mea he iti rawa te hāhi i whakapau kaha ki te meka o mua, he ahua ke atu ko te taitara, "Tama a te Tangata," kahore i whakaaetia, ahakoa tona āhuatanga eschatological, ki te tomo ki roto i te korero a te Kariti. Ko tetahi atu whakaaro ka whakaatu mai i a ia—ko te whakaaro ko Ihu i whakamahi pono i te taitara, "Tama a te Tangata," i roto i te ahua ngaro, i roto i te korero mo ia ano, a ko te maharatanga o te meka ko ia te tohu motuhake o ia ano kua tiakina i roto i te whakatakotoranga āhuatanga o te whakamahi i te taitara i roto i te Paipera Hou. I taua take, kia kitea ai te tika i pera i te mea e pā ana ki te taitara kotahi, kaore e taea te whakakahore i te whakaatu a nga Kariti e pā ana ki te taitara atu, "Ariki."
Otiia ko nga taunakitanga mo te whakamahi i te taitara "Ariki" i roto i te Hāhi o Ierusalema i timatanga kahore i roto i nga Kariti. Ko etahi atu taunakitanga ka puta i roto i nga Epistles a Paora.
Ko te mea tino kitea ko Paora ake ano e whakamahi ana i te kupu hei taitara āmotu o Iesu. Ā, he mea kitea ano ko ia kāore i whakaaroa mai i tēnei whakamahinga. He mea marama ko te haere tonu ia o te whakamahinga i mua i a ia i timata ai tana mahi. Ko te mea katoa nei i whakaaetia e Pousset. Otira, no hea mai i a Paora tēnei whakamahinga? Otira, mehemea i timata ia i tana ake whakamahi i te taitara i te wā o te whakapono, i runga i te whakaaturanga i roto i nga Mahi a nga Apostoro ("Ko wai koe, Ariki?"), no hea mai i a ia tana whakapono ko te taitara kē nei e whakamahia ana? Ko te mea tino kitea ko ia i whakapono ko te taitara nei kē e mohiotia ana, no te mea e whakamahia ana i roto i te Hāhi o Hiruharama i mua. Ko te ara ngāwari o te whakamahi a Paora i te taitara "Ariki" ki a Iesu kua, kia nei, i mua ake, kua whakapono ko te taitara nei i whakamahia mai i te timatanga o te ora o te Hāhi.
Otira, i tēnei wāhi ka puta mai tetahi o ngā āhuatanga tino nui o te ariā o Pousset. I a Paora i a ia te taitara "Ariki," e whakapono a Pousset, i a ia i mua i a ia; otira, kāore i a ia i a ia i te Hāhi o Hiruharama, engari i a ia i roto i ngā hāhi o ngā tāone pērā i Antioch, Tarsus, ā, pea Damascus. Ko te mea, nā reira, ko te whānau o te taitara "Ariki," i a Iesu, ka whakapapa ki reira.
Kua karangatia ake te aro ki ngā uauatanga e pā ana ki tēnei tātaritanga o te hononga atu ki waenganui o Paora me te Hāhi o Hiruharama. Kua whakaaturia ko ērā mea i "riro" i a Paora, kāore i a ia i a ia i ngā hāhi o Antioch me Tarsus, engari i a ia i ngā akonga tuatahi o Hiruharama. Otira, i tua atu i ngā whakaaro whānui e hono ana i te katoa o te Paoraism ki te tikanga o Hiruharama mo Iesu, ka puta mai etahi tohu motuhake o te whānau o te taitara "Ariki" o Hiruharama.
Kotahi tāhuna tohu ka kitea, pea, i Gal. i. 19. I te wā e hono ana ki te haerenga ki Hiruharama i puta i nga tau e toru i muri i te whakapono, ka korero a Paora mo "Haimi te tuakana o te Ariki," he tohu maori ka whakamahia te "tuakana o te Ariki" hei tohu mo Haimi ki Hiruharama; ā, ki te pēnei, ko te taitara "Ariki" he mea noa i roto i te Ekalesia o Hiruharama. Ko te tikanga, kānore te tohu e tino tāwhitia; i taea pea e Paora te korero o Haimi ko "te tuakana o te Ariki" nā te mea ko te tohu o Haimi i roto i ngā Ekalesia o Karatia ā, ko te tohu i whakamahia e Paora ake, ahakoa kānore i noa i Hiruharama. Otira, ko te whakaaro taiao ka mahia e tēnei wāhanga ki te kaipānui ngāwari ko Paora e whakamahi ana i te reo kē nei i whakatū ai i waenganui i ngā hoa o Haimi i te wā ā, i te wahi e pā ana te kōrero. Me kia mārama ko te korero o Pita, ka whakamahi a Paora i te ingoa o Aramāiki ā, kānore i te ingoa Kariki. Ko nga tohu e kii ana ko Paora e āia ana ki te whakamahi i te tikanga o Hiruharama mo ngā rangatira o te Ekalesia o Hiruharama. Ā, ko te taunakitanga o tētahi wāhanga pērā i Gal. i. 18, 19, e pā ana ki ngā ahuatanga o Hiruharama, he kaha rua. Ko te whakamahi i tēnei wāhanga o te taitara "tuakana o te Ariki" kānore e tāwhitia takitahi. Otira, me tango tahi me ētahi atu taunakitanga, ka kii kaha ki te noa o te taitara "Ariki" i roto i te Ekalesia o Hiruharama i mua, hei tono ki a Ihu.
