<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 39 · September 20, 2026

He Wā Ka Taea Ai koe te Kimihia

Nga Himene 32

Hōtaka hou

Pānuihia ki te Kāhua Pānui

Pānuihia tēnei tuhinga kia rua — whārangi kōwai, whārangi kaituhi, me ngā whārangi kua whakapāhoa ki ngā taputapu katoa.

Tīmata te pānui

He Wā Ka Puare Mai koe

Psalme 32

Nā Jeff Jordan

I mua i a au e arahi ana koe i te inoi, ka hiahia au ki te kī he tino honore ki te whakatuwhera i te Kupu a te Atua ki a koe i tenei ahiahi. He mema tatou o tenei hahi, a, i korero a Wiley, ko au te minita o te puni RUF i te Kolehara o Mississippi. He tino mihi matou ki a koe mo to aroha me to whakatenatana, mo to hoa, mo nga huarahi katoa e minita ai koe ki a matou hei whānau me nga huarahi e whakatenatana ai koe i a matou ki te mahi a te minita ki nga ākonga o te kōlege. Aroha ana au ki taku mahi. Kua mahi au i tenei mahi mo te tekau ma tahi nga tau; ko nga tau e rima whakamutunga nei i konei i Mississippi i te Kolehara o Mississippi. He honore ki te minita ki enei ākonga hei kanohi mo koe. Kei te Break o te Punaumutunga ratou i tenei wiki engari ka hiahia au ki te mihi ki a koe hei kanohi mo RUF i MC me RUF motu. E mohiotia ana tenei hahi mo tona atawhai me te tautoko mo nga minita o te puni RUF ki nga iwi katoa. He tokomaha nga minita o te puni i whakaputaina e koe i roto i a koe, he tamariki a te kawenata i haere mai i tenei whakaminenga ki te minita hei minita o te puni, a ka kiia e au he tino manaakitanga ki te karakia i te wiki i roto i te wiki ki a koe. Inaa, ka whakapono au ko tenei wa ko etahi o nga wa tino reka ki a matou hei whānau. I nga ahiahi o te Ratapu, i etahi wa he poau, i etahi wa ka hāneanea matou, engari ka mutu te ra o te Ariki ki a koe i te karakia me te whakatuwhera i te Kupu a te Atua. Na, he mauri ki a au ki te uru mai ki a koe i tenei po.

E haere ana matou ki te ako i a Psalme 32, na ki te hiahia koe ki te tahuri ki a Psalme 32 i roto i to Bibilia, a, i mua i a matou e panui ana i tenei, ka inoi atu matou ki te Ariki!

E Tama, ka tahuri matou ki a koe inaianei, ka whakata ahunga atu ki te rapu i a koe i roto i tou Kupu. Ko koe te Atua nui, te mea whakahirahira, e pupuri ana i te kawenata, e whakaputa ana i te aroha mau tonu ki te hunga e aroha ana ki a koe, e pupuri ana i au whakahau. Heoi ano, ka whitua matou, ka rite ki ta te poropita Raniera i mahi i nga tau maha ki muri, kua hara matou, kua mahi he, kua mahi kino, kua whakakeke, kua tahuri ke atu i au whakahau, i au tikanga. Kia koe, e te Ariki, te tika; ko matou ia, te whakama kau. Otiia, kia koe ano te aroha, te murunga hara, ko te take o ta matou inoi i tenei ahiahi nei. Tena, kia whaia mai te inoi a au pononga i a matou e inoi ana ki a koe kia whakatuwhera i o matou kanohi, kia kite matou i nga mea whakahirahira i roto i tou Ture. Kia tiaho tou kanohi ki tou wharenui i a matou e rapu ana i a koe; e kore matou e whakaatu i enei tono ki a koe, e kore nei e tika i ta matou ake tika, engari i tou aroha nui. Ka inoi matou i enei mea i roto i te ingoa o te Karaiti, amen.

Tirohia ki a koe i roto i nga Psa 32. Ka panui matou i te psalm katoa, i nga werses 1 ki te 11:

Te whakaakoranga a Davita.

Ka hari te tangata kua murua tana whakapapa, kua hipokina tana hara. Ka hari te tangata e kore te Ariki e kaute i te kino ki a ia, e kore nei te rua i a ia.

I te mea ka noho wahangu ahau, ka memenge aku wheua i roto i taku tangi i te ao katoa. I te ao, i te po, to ringa i taimaha ki ahau; toku kaha i maroke ake, ano ka maroke i te wera o te raumati.

I whakaae ahau i toku hara ki a koe, a kihai i hipoki toku kino; i mea ahau, Ka whaki ahau i aku whakapapa ki te Ariki, a ka murua e koe te kino o toku hara.

Na, kia kotahi te hunga katoa e whakapono ana ki a koe, e inoi ana ki a koe i te wa e kitea ai koe; na, i te nui o nga wai nui, e kore e tae atu ki a ia. Ko koe toku piringa; ko koe te kai-tiaki i ahau i te raruraru; ko koe te kai-kapokapo i ahau i te hari o te whakaora.

E akoakoa koe, e whakaakoa koe i te ara e tika ana; e tohutohu koe ki a koe, me to mata i runga i a koe. Kaua e rite ki te hoiho, ki te mule ranei, kahore nei i te mohio, me whakahaere nei i te paraoa, i te here, a kahore e tata mai ki a koe.

He nui nga mamae o te tangata kino, ko te aroha mau tonu ia e karapoti ana i te tangata e whakawhirinaki ana ki a Ihowa. Kia hari i a Ihowa, kia whakapapa atu, e te hunga tika! Kia hari, e te hunga ngakau tika!

Ka maroke te tarutaru, ka memenge te puawhananga, ko te kupu a te Atua ia e mau tonu ake nei.

He rua nga wahi nui o tenei psalme, he rua nga haurua nui. Ko nga werses 1 ki te 5 e korero ana mo te murunga. A i te waahanga tuarua, ko nga werses 6 ki te 11, e korero ana mo te tiaki a te Atua, mo te arataki. Kia mahara au i te ako i tenei psalme i te seminari. Ko tetahi tena i tuhituhia e au he pepa whakamarama. Me ako au i te reo Hiperu, i te reo taketake, me tenei pepa roa mo tenei psalme. A i roto, i te panui au i nga kaipakihi i ako i tenei i roto i ta matou e kiia nei ko te whakaaro nui, he tokomaha o ratou i whakaaro ko tenei he momo whakahiato o nga psalme rereke i huihuia tahi. I whakaaro ratou kahore nei i te mea kotahi; kahore i pai tahi. Otiia ko te mea, kahore ratou i mohio ki nga mea i koreroa e au. Kahore ratou i mohio – ko nga kaipakihi era, he tokomaha o ratou kahore nei i te mea ko nga Karaitiana engari he akonga mo te Pihopa – kahore ratou i mohio ki te murunga i te mea kotahi e haere tahi ana me te tiaki a te Atua, me te arataki i tetahi atu. Ko tetahi mea tena i ahua ke ki a ratou. Me pehea i roto i nga werses 1 ki te 2 te tangata kotahi e mea ana i te hara, i te kino, a i raro i te werses 6, he aha ratou e korero ana mo te tangata tapu? No hea mai te tangata tapu i te werses 6?

Nā, he aha te mea ngaro i muri i tēnei, ko tēnei te mea nui o tēnei psalme. Ko te murunga a te Atua e arahi ana i a tatou ki te aroha. Ko te mea e tika ai te Atua i a tatou i roto i to tatou hara e arahi ana i a tatou ki te tapu. I roto i te Luka, i te upoko 7, ka mea a Iesu, “Ko te tangata i murua nui, ka aroha nui.” Ko te tangata i murua nui, ka aroha nui. Na, titiro ki te putanga o tēnei psalme. Ka mea ia i te wersene 1, “Ka hari te tangata ko te hara o te tangata e murua, ko te hara o te tangata e hipokina.” Na, pekehia ki te wersene 11. Ka mutu ki, “Ka hari i roto i te Atua, ka whakapapa te hunga tika, me te koa hoki, te hunga ngakau tika!” Titiro, ka timata ki te hara, ka mutu ki te hari i roto i te Atua, ki te karanga ki te koa, ko te tangata ngakau tika. Ko te Roma 2 i mea, ko te atawhai o te Atua e arahi ana i a tatou ki te ripeneta, a ko taua tauira ano e whakaatuhia ana i konei – ko taua tauira ano o te murunga a te Atua, o te aroha e arahi ana ki te tiaki a te Atua, ki te aronga.

Te Murunga a te Atua

Na, kia titiro tatou ki tēnei kia tata. Tuatahi, ka titiro tatou ki te murunga a te Atua, wersene 1 ki te 5. Ka mea ia, “Ka hari te tangata ko te hara o te tangata e murua, ko te hara o te tangata e hipokina. Ka hari te tangata e kore te Atua e tauria he kino, a, i roto i te wairua o te tangata, kahore he rūpahu.” Na, ko Tāwera, nana nei i tuhituhi tēnei psalme, e whakamahi ana i ngā kupu rereke mo te hara i konei – te kino, te hara. E pā ana ia ki te hara i ngā huarahi katoa, kia kōrero ai ia, ehara i te mea kotahi, i te mea rānei; ko te hara i ngā huarahi katoa e mahi ai tatou – i ngā huarahi iti, i ngā huarahi nui. Ko ngā huarahi e pā ana ki te kore noa iho, e ngaro noa iho. Ko ngā huarahi ano e kīia nei ko te kino – ngā huarahi e pā ana ki a tatou i te ngakau, e whakakeke ana ki te Atua, e whakatakoto ana ki a ia. Ka mea ia, ko tēnei momo hara, ngā momo katoa, e murua ana i konei, e tutaki ana ki te aroha.

Engari, ka tae mai tēnei murunga, ka tae mai i muri i te whakaaro nui a Rawiri. Ka whakaahua ia i roto i nga v. 3-4, ka mea ia, “I te mea i pupuri ahau i te wahangu, ka memenge aku wheua i roto i taku tangi i te ao katoa. I te ao, i te po, i taimaha tou ringa ki runga i ahau; ka maroke toku kaha ano he mea i maroke i te wera o te raumati.” Ka whakaahua ia i nga tohu ano he makariri. Ko koe, ka whakaahua ia i te pouri. Ka whakaahua ia i te tangi. Kua rongo koe i te mamae nui ka puta mai tēnei tangi a te tangata, ka puta mai tēnei manawa, hei whakaputa i te mamae i roto i a koe? Ko te mea ano tēnei e pa ana ki a Rawiri. He take ano tēnei e pa ana ki a ia. Ko te take ko ia te tangata e kore e pai ki te haere ki a Ihowa, ki te whanga i ana hara. E kore ia e pai ki te kawe i ana hara ki a Atua.

E tama ana koe i tēnei ahuatanga i tenei po. Ko etahi o koutou ka kite i a koutou e tangi ana, ano he mea, i roto i to koutou wahangu. I te ao, i te po, kei runga i a koutou te ringa taumaha o Atua, a koutou te whakaaro he aha. Koutou te whakaaro mena he mea ke atu i te hinengaro; he mea ke atu ranei i te mahi, ano he mea e mahi nui ana koe? He aha ranei ke atu i te whanaungatanga ki to hoa rangatira, ki a koe tamariki ranei? Otira ko tenei psalme e korero ana ki a koutou i tenei po, he aha, ehara. Ko te ringa taumaha o Ihowa kei runga i a koutou, a ko ia, i roto i enei mea, i roto i enei uauatanga, e karanga ana i a koutou ki a ia ano; e hiahia ana ia kia ma koutou. Ko te tikanga o te mutunga o te v. 2, “i roto i tona wairua kahore nei o teka.” Ko te tikanga i roto i tenei e haere mai ana a Rawiri, ka mea ia, “Ka whanga ahau i aku hara ki a Ihowa; ka whakaae ahau ki toku hara.”

“Kia kawa te hara, e kore a Karaiti e reka.”

He tohunga Puritana tawhito ko Thomas Watson i mea, “Kia kawa te hara, e kore e reka a Karaiti.” Kia kawa te hara, e kore e reka a Karaiti. A ka panui etahi o tatou i te timatanga o tenei psalme, “Ko te tangata ka hari,” a kaore tatou i te marama ki te haurua tuarua e mea ana, “kua whakakoreatia tona he.” Tirohia, kua puta te pakeke ki o tatou ngakau, a kaore tatou e mohio ko to tatou raruraru nui, ko to tatou mate nui ko to tatou hara ki a Atua. Ehara i to tatou moni, ehara i te mea kaore i te nui, ehara i te mea nui rawa, ehara i to tatou hauora. Ehara ano, ko enei mea e hiahia ana tatou kia manaakitia e Atua – to tatou marena, to tatou whakatipu tamariki, to tatou mahi. A ko te raruraru o te tangata takitahi i konei ehara i era mea. Ko era ko nga tohu. Ko nga raruraru katoa ka pa ki a koe i era rohe o te marena, o te whakatipu tamariki, o te mahi, o te hauora, ko era ko nga tohu o te raruraru nui, a ko to whakapapa mai i a Atua na to hara. Ko te ngakau o to raruraru.

A ka whakakahore tatou i tera, kaore? Ka whakawhitia e tatou. Ka ngana tatou ki te whakapoka i te mauri o te kuitui me te whakama, a ka ngana tatou ki te mea e kore tatou e whakarongo ki a, a e kore tatou e hiahia ki te haere ki a Atua i te whaki. Tirohia, ko to tatou natura kia kaua e haere ki a Atua. Ko tatou tonu ko o tatou matua, ko Arama, ko Eheva. Ka mahara pea koe ki te korero o Kenese 3 i te wa i hara ai a Arama, a Eheva, i mea ai, “I rongona e raua a Ihowa Atua e haere ana i te kari, a ka huna i a ia.” Ae, ko to tatou hiahia. Ko to tatou hiahia.

Whiwhi mai i te mokai i etahi marama ki muri; he kuri te ingoa nei, Scout. He uri ia no te Mountain Cur. A ko tenei uri, ko ona kaha ko te whai i te kiore, ahakoa he aha te utu; me te mea ahakoa he aha te utu! Kare he mea nui mena he here; kare he mea nui mena he kara. Kare he mea nui mena kei te whakamahi ia i te kara hiko, te mea, kei te rere te hiko i roto i ona uaua! Ka whiwhi ia i tau kiore no te mea ko ona kaha! A kei te ngana matou ki te ako ki a ia, kia rite ki tenei psalm, i roto i te irava 9, “Kaua e rite ki te hoiho, ki te mule ranei, kahore nei i te mohio, me whakahaere nei i te paraoa, i te here hoki, a kahore ia e tata mai ki a koe.” Ko ta matou e ngana ana ki a Scout; kei te ngana matou ki te pupuri i a ia ki a matou, otira kahore ia e mohio.

Whakaaetia to Hara

E taea ano te mea ki a tatou. Ko to tatou kaha, ko to tatou kaha ki te rere atu i te Atua i roto i to tatou hara. Kare matou e hiahia ki te haere ki a ia; kei te hiahia matou ki te rere atu i a ia. Otira, me mahi tatou ki te aukaha i taua kaha. Me mahi tatou ki te aukaha i aua kaha, a ka whai i nga kaupae kanikani i homai ki a tatou i roto i te Psauma 32. I roto i te irava 5, “I whakaae ahau i toku hara ki a koe, a kahore ahau i hipoki i toku kino; i mea ahau, ‘Ka whakina ahau i toku he ki a Ihowa.’” Na, whakaaroa a Kingi Rawiri e hanga ana i tenei whakataunga. E mea ana ia, “Kahore ahau e pupuri i tenei kia huna. Ka haere ahau ki a Ihowa, ka whakina.” A kia titiro ki te haurua o te irava. E mea ana, “Na koe i muru te kino o toku hara.” Ka kite koe i te tere o taua mea? I reira a Rawiri, e pupuri ana i tenei mea katoa, e pupuri ana i tenei mea katoa i te wahangu, a ka mutu, i te mea ka tonoa e te Atua te pehanga nui, ka haere ia ki te Atua, ka whakataunga. E mea ana ia, “Ka whakina ahau i toku he ki a Ihowa, na koe i muru te kino o toku hara.”

E kī ana a Derek Kidner mō tēnei psalme, “Ko te mea kia kotahi te ngakau ki a Atua, ko te hari pono.” Ko te tikanga o tēnei psalme – “Ko te mea kia kotahi te ngakau ki a Atua, ko te hari pono.” Ā, ko te mea e ako ana tēnei wahi tuatahi ki a tatou – ka taea e tatou kia kotahi te ngakau ki a Atua māāna atu i tāna murunga ārai, māāna atu i tāna aroha. Kei roto i tona āhua te mahi aroha. Kāore koe e haere mai ki te Atua nei ārai tonu ōna ringa, tu ana, tatari ana koe ki te whakahua i ō kupu kia homai e ia ki a koe te mea e tika ana. Kāore te Atua e mahi pērā.

Rapua te Ariki

He wahi tino ōrite ki tēnei i roto i a Isaiah 55. Ka kite pea koe ko te taitara i hoatu e ahau ki tēnei karakia, ko “Ko te Wā e Taea Ai koe te Ka kite.” I roto i te whāikaituhi 6, e kī ana, “Na, me whakatakoto e te katoa o te hunga karakia ki a koe i te wā e taea ai koe te ka kite.” Ā, ko taua kupu ano ka whakamahia i roto i a Isaiah 55. E kī ana, “Haere mai ki nga wai, koutou e kore nei moni, haere mai, hokona, ka kai. Haere mai, hokona te taro me te wīne ki te moni, ki te utu rānei. He aha koe e whakapau ana i tō moni ki te mea e kore nei taro, i tō mahi ki te mea e kore nei makona? Haere mai i konei; whakarongo mai ki a au. Whakarongo ki ngā kupu whakaari a Rawiri. Rapua te Ariki i a ia e taea ai koe te ka kite; karangatia ia i a ia e tata ana. Me whakarere te tangata kino i tōna ara, te tangata nei te tika i tōna whakaaro. Ko aku ara hoki ēnei, ēnei, ko aku whakaaro hoki ēnei, ēnei.” Ā, ka tāpiri atu ia ki te mutunga o te Isaiah 55, no te mea kāore tatou e pērā. Ka kite koe? Ka hē mai tetahi ki a tatou, ka hoatu e tatou ki a ia; he kino tatou. He riri tatou; he pēra tatou. Otiia kāore te Atua e pērā.

Na, ko reira te wahi e haere tonu ai te toenga o tenei himene. Ka kite koe, kei nga werses 1-5 te murunga, engari i nga werses 6-11, kei reira te tiaki a te Atua me te arataki a te Atua i roto i to oranga. E ki ana i te werses 6, “Koia na, me tono e nga tangata katoa e whakapono ana ki a te Atua he karakia ki a koe i te wa e kitea ai koe; he pono i te nui o nga wai nui, e kore e tae atu ki a ia.” “Me tono e nga tangata katoa e whakapono ana ki a te Atua” – ehara i te aitua i tuhituhia e Rawiri. Huri whakamuri ki te Roma 4 i roto i te pukapuka a Paora ki nga Roma. E ki ana ia i tenei wahi, i tenei himene, i korero a Kingi Rawiri mo te whakakaha o te whakapono. Ka kite koe, ko te take i taea ai e te Atua te muru i a tatou i te wa poto, ko te take i taea ai e te Atua te muru i a Rawiri i te wa poto, ko te mea i whakapono a Rawiri he tika. I hoatu e ia te tika i riro mai i a Kirihirita i te whakapono. Ko te mea i korero a Wiley i te ata nei, i a ia e korero ana mo Ketesemane, i a ia e korero ana mo Ihu e whakarite ana mo te ripeka. I riro mai i a Ihu te tiaki, i riro mai i a Ihu te arataki i roto i ana mahi tika, a hoatu ana ki a tatou, kia taea ai e tatou te koa ki nga manaakitanga i whakaahuahia i nga werses 6-11 – nga manaakitanga o te tiaki me te arataki.

Te Tiaki me te Arataki a te Atua

Tirohia te manaakitanga o te tiaki. Kua panuihia e ahau. Verse 6, “Koia na, me whakarongo mai nga tangata katoa e whakapono ana ki a koe i te wa e kitea ai koe; he pono i te nui o nga wai, kahore ratou e tae atu ki a ia. Ko koe te wahi huna mo au; tiakina ana ahau e koe i te raruraru; kei a koe ahau i te reo o te whakaoranga.” Ka kite koe, ko te ironi ko, kei te huna a Rawiri i a Atua, kei te huna hoki tatou, a inaianei kei te huna ia i a ia. Kei te whakarongomai ia ki a ia. Na ka haere tonu ia. Na ko te kupu a te Ariki, “Ka ako ahau i a koe, ka whakaako ahau i a koe i te ara e tika ana mo koe; ka tohutohu ahau i a koe i te tirohanga o toku kanohi ki a koe. Kaua e rite ki te hoiho, ki te mule ranei, kahore nei i te mohio, me whakahaere nei ki te paraoa, ki te here, kei kore ia e noho tata ki a koe.” Kei konei e korero ana te aronga e homai nei e Atua ki a tatou. E kore tatou e waiho ki a tatou ake whakaaro, me te mea kei te tatou ake nei. Kua whakamarohia mai tatou e Atua, a kei te tiakina tatou, otiia kei te tatou ake te hanga i enei whakataunga katoa. Kao! E ki ana, “Ka ako ahau i a koe, ka whakaako ahau i a koe i te ara e tika ana mo koe; ka tohutohu ahau i a koe i te tirohanga o toku kanohi ki a koe.”

E mahara ana etahi o koutou i te tau 2003, i te takaro o nga kapa, ko Portland Trailblazers me Dallas Mavericks, he kotiro tamariki, kotahi tekau ma toru ona tau, ka tu ki te waiata i te Reo o te Motu. A, i a ia ka tu ki te waiata, warewarehia ana e ia nga kupu. Ka puta ko ia nei i te rewharewha, a kei te whakamata ki te waiata, no te mea ko tenei tona wa nui ki te kanapa, a, ka pohehe ia i nga kupu, pera ana me ahau i etahi wa poto i mua, a kahore ia i te mohio he aha ka mahia e ia. Me penei, me pehea ia e haere tonu ai? E 20,000 nga kaiwhakaata i reira! Na ka haere mai te kaiako o Portland Trailblazers, ko Maurice Cheeks, ka haere mai ia ki a ia, ka whakapapa atu tona ringa ki a ia, ka korero i nga kupu ki tona taringa. A, ka taea e koe te whakaaro, ka uru te mano ki roto, tae noa ki te katoa e waiata ana i te reo o te motu ki te reo nui, i a tenei kotiro, i a ia e tangi ana, e waiata ana me Maurice Cheeks.

Ae, ko te mea tena taku e whakaaro nei i nga v. 8-11. “Ka whakaakona koe e ahau, ka akoakoa koe e ahau i te ara e tika ana kia haere; ka tohutohu koe e ahau kia titiro atu to kanohi ki a koe.” He tokomaha o tatou ka tae ki taua wa, ka rite, “Kaore au e mohio he aha taku e mea ai, e te Ariki. Kaore au e mohio he aha te mahi ka whai ake. Kua mahi kino au i nga mea katoa, ka rite, kaore au e mohio ki te haere mai i konei.” Otira i konei, titiro ki nga kupu a Rawiri. Ko tana e mea ana i te v. 10, “[BVR 023] He tokomaha nga mamae o te tangata kino, otira ko te aroha mau e karapoti ana i te tangata e whakawhirinaki ana ki a Ihowa.” He pikitia o te nui. He pikitia e te Ariki e homai ana i nga mea e hiahiatia ana e koe i te wa tika.

Na ka puta mai tenei whakatau whakamiharo, “Kia hari i a Ihowa, kia whakapapa atu, e te hunga tika, kia hari te ngakau, e te hunga ngakau tika!” Titiro he tokomaha o tatou i tenei ruma, ano, kahore tatou e kawe i o tatou hara ki a Atua i roto i te inoi. Kahore tatou e haere ki a Ia kia kitea ai te murunga. Otira tenei te murunga me te mea nui atu ka tukua mai ki a tatou ki te haere mai ki a Ia hei to tatou Matua, haere mai ki a Ia kahore i runga i o tatou mahi ake, otira i runga i te tika o Kirihirita. Na ka taea e tatou te mea tahi ko Rawiri, “Kia hari i a Ihowa, kia whakapapa atu, e te hunga tika, kia hari te ngakau, e te hunga ngakau tika!” Kia akoakoa tatou e Atua, kia akoakoa tatou e te Wairua, kia whakawhirinaki tatou ki a Ia i roto i te inoi. Kia inoi tatou ki a Ia inaianei!

E te Matua, ka mihi tatou ki a koe mo to kupu, ka mihi tatou ki a koe mo tenei tauira o te haere mai ki a koe me o tatou hara, o te whakawhirinaki ki a koe mo to tiaki, o te rapu ki a koe mo to aratonga. Tatou e inoi ana kia tohutohu koe i a tatou kia titiro atu to kanohi ki a tatou, kia kaua tatou e mamae i te whakapapa, otira kia kite tatou i te mea kua tiakina e koe nga mea katoa e hiahiatia ana e tatou i Kirihirita. Tatou e inoi ana mo te sake o Kirihirita. Amene.

Tikiake tēnei tuhinga