Whakakitenga o te Rāhui me te Hua

Te Whakakitenga me te Hua

Nā Dr. Neil Neilson

Mo te nuinga o nga tau 34 o to matou marenatanga—ā, i mua atu i reira mo etahi tau e rua—kua tuhituhia e ahau he poi aroha mo te Ra o Valentine hei mea motuhake māku wahine.

Kaua e koa rawa.

Ko nga mea katoa o aua poi kua aro ki te kaupapa o toku aroha ki a ia, e tohu ana i nga tau o to matou marenatanga ki a ia, me nga kaupapa, ngā āhua, me ngā ahua rerekē. Ko etahi kua tino nui, ko etahi kua kata. Otiia, kotahi te mea noa ki a ratou katoa: he poi tino kino.

Ā, ko te putanga o tenei tau nei, ka kitea e ia mo te wa tuatahi i te po o te Turei. E kore koe e kite. Ā, ka kite ia, ka whakaae mai ia ki tana mohio pono ki te poi. He kai-poi pai ia—he poi tūturu—ā, ka koa ki a ia, ka mārama ki a ia. Ā, me te reo ironi, ka tātari ano ia, me te mea ko aku tuhituhinga e tika ana kia aro atu ki a Shakespeare.

Ā, ka mauria mai tenei ki a tatou ki te Psalme 19, e kii ana a C. S. Lewis,

“Kei te whakaaro ahau he poi nui tenei i te Psalter, ā, ko tetahi o nga waiata nui i te ao.”

Arā, he pai ake i toku.

He nui atu i konei o te kounga tuhituhi pono, ina koa ko nga āhuatanga motuhake o te poi Hiperu: te rima, te hanganga whakarara o te tikanga, me nga whakataurite me nga whakataurite whakahihiri. Ka tuhia ano e Lewis, ko enei āhuatanga motuhake, i te aroha o te Atua, ka taea te ora i te whakamaoritanga ki etahi reo—kore atu i te rima, e kore e taea te whakamaori. Ā, ka taea e tatou te mārama ki te nui me te ataahua o tenei poi, ahakoa i te reo Ingarihi.

Mēnā e hiahia ana koe ki te tirotiro i ngā āhuatanga tuhituhi me te poi o nga Psalme, ka tino tohutohu ahau i nga Reflections on the Psalms nā C. S. Lewis, ā, ko Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible nā Leland Ryken. Me tāpiri atu ahau, ko Dr. Ryken te kaitohutohu tuhituhi i te whakamaoritanga English Standard Version o te Paipera, e whakapono ana ahau kei o ringa koe i tenei ata.

Engari ko te Psauma 19 ehara i te mea toi ataahua noa iho. He psaume ano hoki e whakaatu ki te iwi o te Atua he ara hei hopu i te nui me te ataahua o tana whakakitenga i a ia ano—i te natura me i nga Karaipiture—ka whakaatu mai ano hoki ki a tatou he aha ta tatou whakautu tika ki te pono nui pera.

Ko tenei taonga, ka kite koe i te mea e ata whakapaia mai—ka mihi ano ahau ki te ara e whakaritea mai ana i roto i to tatou panui i tenei ata—ka haere mai i roto i nga wahanga.

Ko nga werses 1–6 e whakaatu mai ana i ta te Atua whakakitenga noa iho e kiia ana.

Ko nga werses 7–11 e whakaatu mai ana i ta te Atua whakakitenga motuhake e kiia ana.

Ko nga werses 12–14 e whakaatu mai ana i te kaha, te whakaora, te whakahaere i te ora o te Atua ki a tatou hei hua o tana whakakitenga.

Anei he korero tuatahi mo te oropu oro o te psaume, kia whai koe i a koe e whakarongo ana:

Ko te ako me te koa ki te whakakitenga noa a te Atua ka tika hei whakaawe i te ako me te koa ki te whakakitenga motuhake a te Atua—ka tika ano hoki hei whakaawe i a tatou, i te mutunga, ki te koa ki te karere pai me nga hua o te karere pai i roto i to tatou ora.

I konei ka ako tatou me pehea te Atua e hiahia ana kia arahina mai tana ao me tana Kupu ki a tatou ki te whakaoranga.

Tuatahi, katahi, i roto i nga werses 1–6, e korero ana te kaituhi o te psaume mo te whakaatu a te Atua ki a ia ano i roto i tana hanganga. E kiia ana tenei he whakakitenga noa—ka kiia ano hoki ko “te pukapuka o te ao.” Ka ko te kaupapa nui a te kaituhi o te psaume ko te rangi, me te mea katoa i hanga, e whakaatu ana ki to ratou Kaihanga.

Ka mea a James Boice, te tumuaki o te hahi Presbyterian i Philadelphia, i te tekau: ko te pukapuka o te ao e homai ana i te whakakitenga o te Atua o te ora me te kaha nui atu i te mea e tika ana kia arahina mai nga tangata katoa i te mata o te whenua ki te rapu i te Atua, ki te mihi ki a ia mo tana whakaputanga i a ratou ki te ora, ki te karakia ki a ia.

Ko te kororia o te Atua ehara i te mea e taea e tatou te ki ko te kororia morare. Ka kite koe ko te ingoa o te Atua i konei i te reo Hiperu ko El, he ingoa whanui noa te tikanga, ko te Atua, ko te Kaihanga. Na ko te kororia i konei ehara i te kororia morare—ko ona āhuatanga pērā i te tika, te aroha, te aroha, te pai, te aroha. Ko te tikanga o te kororia nei ko tona wai, ko tona rangatiratanga, ko tona kaha ki te hanga i nga mea katoa. Kua waiata matou mo tenei ataahua i te ata.

I Roma 1, e ki ana a Paora ko te kororia o te hanganga o te Atua ehara i te mea e whiringa noa i te whakapapa o tona rangatiratanga, engari e kitea ana e nga tangata katoa i te mata o te whenua. Ko tona kaha ake me tona natura atua kua kitea marama, kua mohiotia mai i nga mea i hanga, a, kaore he tangata e kore e whai take. Ko tenei tirohanga whakanui o te kororia o te Atua i te hanganga ka tika te whakapapa me te wehi—ka tika hoki te whakatau mo te hunga e kore e whakaae ki te Kaihanga.

He mea whakamere, mo tatou e whai wāhi ana ki te ako—ina koa ki te ako a te Karaiti—ko nga vahi 1–6 he mea whakahirahira mo ta tatou e mahi nei i roto i te akomanga puta noa i nga marautanga. Ka ako tatou i konei ko te natura he mea tika kia akohia; he mea ataahua, ka kitea, ka mohiotia. E kore tatou e here i roto i te whakaaroaro o o tatou hinengaro. Ka kite tatou i nga tauira, i te ritenga, i te raupapa. Ka ine tatou i a ratou. Ka tautuhi tatou i nga taunekeneke take. Ka taea e tatou te whakatau mo pehea o tatou mahi ka pa ki nga mea e noho ana, mo te pai, mo te kino rānei.

Ko te natura e korero ana i nga wa katoa—i te ao, i te po. E korero ana ia puta noa—ka haere ki nga pito o te whenua. Kaore he tangata kotahi i te ao e kore e whai i tenei whakaatu korero ki te Atua i mua i o ratou kanohi.

Ka mutu, ko tenei himene e whakatenatena ana ehara i te ako i te aroranga anake, ko te mea e kiia ana ko te tohutoro motuhake i konei, engari ko nga upoko katoa o te “pukapuka o te ao”. Ka kite tatou i te pangarau me te tinana—te ine, te tata, nga tauira, te raupapa. Na kua whakatakotoria e tatou te ahua o tenei himene: he puoro, he toi tuhituhi whakahirahira me te whakataurite, te ahua waiata, me te oro.

Korero ana te natura. E aroha ana ahau ki te rarangi: ko te ra ko te tane hou e puta mai ana i tona ruma.

Na ki te whakataki i roto i o koutou Paipera, e ki ana, “Ki te rangatira o nga kaiwaiata”—ko te tikanga o tenei himene kia waiata.

Ko te whakapumautanga o nga toi puoro hoki kei konei. I etahi atu kupu, i te tikanga whanui, ko ta tatou kei enei wersa tuatahi e ono ehara i te mea ko te whakahau anake ki te karakia ki te Kaihanga nui o te ao, engari ko te whakapumautanga—ko te whakapumautanga whakahirahira, e whakapono ana ahau—o nga mahi katoa a tatou, o nga karanga katoa a tatou, ko nga mea e whakamahia ana ko nga mea o te ao i hangaia e te Atua. Na ko te mohiotanga o taua koha, o taua hanganga i tona raupapa katoa me tona whaihua me tona rerekētanga, ka mea kia whakamoemiti te katoa ki te Kaihanga.

Na ka haere koe ki te mahi i te ata apopo—ka noho ranei koe i konei i te ata nei—titiro atu. Ko nga mea katoa e kite koe e karanga ana i te kororia o te Atua. Ahakoa ko koe i roto i te pakihi, i te rongoa, i te ture, i te hanga, i te minita ranei, ahakoa ko nga mea e whakamahia ana e koe me nga taputapu o to mahi, ahakoa ko nga tikanga e whakahaere ana i to ratou whakamahi, ahakoa ko nga painga me nga hua o to mahi—ko enei katoa e whakapuaki ana i te kororia o te Atua. Na ka mea ano a Roma 1, ka wareware tatou i taua kororia ki to tatou mate. He aha te whakanui o te nui me te ataahua o te ao me nga mea katoa i roto.

E kore te kaiwhakaari o te puoro e mutu i reira, no te mea e kore ano te pikitia o te whakakitenga a te Atua e oti. Ka whakakite te Atua i a ia ano, ehara i te mea ko te whakaatu korokoro o te hanganga anake, engari ano hoki—ka nui atu te motuhake me te hohonu—i roto i te Kupu, i te whakaatu katoa, i nga Pihopa. Na, tuarua, i nga vaituhi 7–11, ka korero te kaiwhakaari o te puoro mo te whakaatu a te Atua i roto i nga Pihopa, he mea e kiia ana ko te whakakitenga motuhake, i etahi wa e kiia ana ko “te pukapuka o te Kupu.”

Na, ko te whakawhiti mai i te vaituhi 6 ki te vaituhi 7—i kite koe i taku mutu—kua puta ki etahi he mea tino ohorere, no reira ka whakatau ratou me rua nga puoro motuhake enei, he mea tahi i mahi ai. Ko te mea pono, ka whakaaro ahau he taunakitanga tenei e mohio ana te kaiwhakaari o te puoro ko enei kaupapa e rua—te pukapuka o te ao me te pukapuka o te Kupu—e kore e taea te wehe, e tino hono ana.

Tena, kia rongo koe ki a C. S. Lewis e whakaahua ana i te hononga i roto i nga kupu o te puoro. He korero roa, engari he mea utu nui. Ka tuhituhi a Lewis:

Tuatahi ka whakaaro ia ki te rangi, ki te mea e kitea ana i reira i ia ra, e whakaatu ana i te kororia o te Kaihanga. Na ka whakaaro ia ki te ra—te hari o te marena o te putanga, te tere tere o te haerenga i ia ra mai i te rawhiti ki te hauauru; ka mutu, ki te wera, ehara i te wera ngawari o to tatou āhuarangi, engari ko nga hihi kanapa, whakapouri, kaha, e patu ana i nga maunga, e rapu ana i nga rua katoa. Ko te kupu matua e whakawhirinaki ana te poem katoa ko “e kore he mea huna i te wera o taua.” Ka kuhu atu ki nga wahi katoa me tona wera kaha, ma. Na ka huri, i te vaituhi whitu, ka korero ia ki tetahi mea atu, he mea e kore e kitea e ia he mea atu, no te mea he pērā ki te ra e kuhu atu ana ki nga wahi katoa, e rapu ana i nga mea katoa. Ko te ture he mea ma, he mea tapu, he mea mau tonu—kanapa, kaha, whakakino, hari. Ka pērā ki a ia i te ra, pea i te koraha, e rapu ana i a ia i nga wahi katoa o te atarangi i ngana ai ia ki te huna, ka pērā ano ia ki te ture, e rapu ana i nga wahi huna katoa o tona wairua.

Ana, ko Lewis e tu ana i runga i te whenua Bibilia kaha. Ka mahara koe ki aua kupu o Hebrews 4: Ko te kupu a te Atua he ora, he kaha, kaha ake i te maripi rua-ringa… e whakaata ana i nga whakaaro me nga whakaaro o te ngakau. A kahore he mea huna i tohu i tona tirohanga. Ko te ra tinana, me tona marama rapu me te wera wera, e tohu kaha ana i te maarama, i te wera ma, i te whakawa, i te whakaoranga o te kupu a te Atua kua tuhituhia.

He mea whakamere: I korero ahau i mua ko te ingoa o te Atua i nga vaituhi 1-6 ko El, ko te ingoa whanui rawa, ko te tikanga Kaihanga. Otira i konei i te vaituhi 7, kua rereke te ingoa o te Atua. Ko Yahweh inaianei—ko te Atua e hanga ana i te kupu, e pupuri ana i te kupu, e korero ana i te Atua o Abraham, o Isaac, o Jacob, o Rawiri. A kua korero mai tenei Ariki, ko Jehovah te Atua, kua korero. Kua korero ia i nga kupu kua tuhituhia mo tatou i roto i nga Pukapuka, kua tuhituhia kia mau i nga ringa o nga whakatupuranga katoa, o nga iwi katoa, o nga reo katoa i nga wa katoa, i nga wahi katoa.

Kua mohio pea koe ko te wa tuatahi i tuhituhia e te tangata nga kupu a te Atua—i te iti rawa i roto i taku mohiotanga—i Deuteronomy 31, i reira a Moses me te iwi e haere ana ki te whenua o te kupu, a ko Moses e whakawhiti ana i te rangatiratanga ki a Joshua. A ka panui tatou i Deuteronomy 31:9 i enei kupu: Katahi ka tuhituhia e Moses tenei ture. Ka taea e aua kupu te pahemo noa, engari he kupu nui, he kupu whakarerekē. Ko nga tangata i rongo noa i te Atua ka taea inaianei te rongo, mo nga whakatupuranga e haere mai ana, i nga kupu o te Atua—tae noa ki a tatou.

Kia mahara ki te pehea te whakaahua o tenei Kupu—o enei kupu korero a te Atua. Tuatahi, ko nga ingoa: ture, tikanga, whakahau, ki, wehi, ritenga. Ko enei katoa ka hangaia he maarama katoa o te korero a te Atua ki a tatou i roto i te Pihopa. Ko te matauranga o te pukapuka o te ao e hiahia ana ki te whakaute me te mihi ki tona nui, ko te pukapuka o te Kupu—tur e, whakahau, wehi—e hiahia ana ki te whakautu morare me te wairua. Me whakaute tatou ki a ia. Me wehi tatou ki a ia. Me whakarongo tatou ki a ia.

Kia mahara ki nga kupu whakaahua: tino, pono, tika, ma, pū. Ko te tino pai o te whakakitenga a te Atua. Ko te pū o te pono. Kahore he miro o te teka ranei o te hē i roto.

Na kia mahara ki nga kupu whakatupato e whakaahua ana i te hua o te Kupu a te Atua i tangohia: e whakaora ana i te wairua. E mea whakaaro nui ana i te ngawari. E homai ana i te hari ki te ngakau me te marama ki nga kanohi. E tu ana i nga wa katoa. E whakatupato ana i a tatou me te homai utu nui.

Ko te pukapuka o te ao—me tona nui me tona ataahua me tona whakamiharo me tona taonga me tona whai hua—e kore e taea te homai i aua whakamarie me aua hari me aua manaakitanga ano.

Ko te kaituhi o te psalme e akiaki ana i a tatou kia kite i a tatou mahi katoa i roto i te ao—to tatou ako, to tatou mahi, to tatou karanga, to tatou koa—kia kite i enei katoa i roto i te horopaki o tona Kupu i whakakitea, ko te mea e hiahia ana kia nui atu i te koura, kia reka atu i te honi reka.

E hoa ana ta tatou mahi, e pai ana, e whai hua ana, heoi ano he mea kore, he mea whakaora, he mea whakamarie i te kore o te whakakitenga motuhake o te Pihopa. Inaa, ko te katoa o te kaunihera o te Pihopa e korero mai ana ki a tatou, e kore e taea e tatou te maarama i te ao i a tatou nei, i te kore o te Kupu tuhituhi a te Atua, e taea ai e tatou te kite i nga mea katoa i te marama o te ngakau o te Atua mo tona hanganga me tona whakamutunga kia hokona mai, kia whakakotahi mai nga mea katoa ki a ia.

Ā, kia kii atu au i te poto: koinei tetahi o nga pūtaiao o te Kupu o te Atua kua whakakiia ai ahau ki te koa i taku whakaaro ki nga mea ka haere mai nei mo au. Kia aro atu hoki ki nga wahi e kaha ana te karere o te Atua, e tipu ana te hahi, e pupuhi ana te taupori me te tipu ohaoha—i nga wahi penei i Inidonesia, i Inia, ā, ka hoki mai Cambodia me Laos—ka puta mai he nekehanga o te akoako Karaitiana. Kei te rapu nga rangatira o te hahi i reira ki te tarai i nga pūtaiao o te karere o te Atua me te anga o te Kupu o te Atua ki nga kokonga katoa o te whakaaro o te tangata mo nga mea katoa.

Ina hoki, ka korero mai ratou ki ahau e aroha ana ratou ki te hītori o tenei whenua, ki reira i whakapūturutia ai nga whare wānanga me nga kura i nga rau tau ki muri, i runga i te anga o te Kupu o te Atua. Ā, ka taea e tatou te kii tika ko te akoako i roto i taua horopaki kua puta ai te maha o nga manaakitanga o to tatou ahurea. Ka taea hoki e au te kii he tika ko tatou kei te morearea i tenei whenua ki te wareware, ki te whakahawea ranei i taua hītori—ki te tango ranei i a ia mo te mea kua riro mai. Kāore hoki i Inidonesia, kei reira te hiakai ki te akoako Karaitiana tino biblical, e here ana ki te tipu o te taupori me te tipu ohaoha. Ka korero atu au i te mea nui atu ki taua mea i muri.

Ko te mea nui i konei ko tenei: ki te pukapuka o te ao e tika ana te whakaohooho i te karakia ki te Atua Kaihanga nā te mea kua hanga e ia, ka nui atu te mea e tika ana kia puta i a tatou te whakaaro nui me te ngohengohe me te karakia me te ngohengohe me te tapu me te koa. Ko El ko Ihowa.

Ā, ki te koa koe ki te hanga a te Atua i roto i ona āhua katoa me ona whakakitenga—ki te aroha koe ki te natura me te mahi i roto i to kari, ki te aroha koe ki to whare me to mahi me to whānau me to mea—katahi ka tika kia rere koe ki aua whaiwhaia me aua horopaki ka rongo ai koe i te Atua Kaihanga e korero ana i nga kupu e marama ana ki a koe, ki ahau.

Kua korero te Atua. Kua korero ano te Atua. Na ko taku nei ki: me pehea ta tatou, hei iwi a te Atua, ka makona ki te whakaatu korero o te hanga—wonderful ana—ka whai ano tatou i tenei whakaatu kupu katoa, ko tehea, kia rite ki a Hemi 1, ka taea te whakaora i o tatou wairua.

Kaore ano tatou i te mutunga o te korero a te psalm. Ko te Atua hoki e whakaaro kia arahi tatou katoa i roto i tana whakakitenga—te whakakitenga whanui me te whakakitenga motuhake. Na ka tahuri tatou ki nga v. 12–14, ko te wahi e korero ai te psalmist mo te kaupapa whakamutunga o enei mea katoa. He aha te pukapuka o te ao, whakamutunga? He aha te pukapuka o te Kupu?

Ko te mea kua whakaritea e te Atua, ko te whakakitenga whanui ehara i te mutunga i a ia ano. He mea kororia—he pai, he whai hua ki te arahi i nga tangata katoa, i te mea kahore ratou e whakakahore i a ia, kia whakaae ki te Atua hei Kaihanga, kia karakia ki a ia. Kaore ano hoki i te nui ki te whakanui noa i nga mea i hanga e te Atua, i nga mahi a tatou.

Ko te whakakitenga motuhake hoki, i te mea kua whakaritea e te Atua, ehara i te mutunga i a ia ano. Ko te Bible—ko te Kupu i whakaawe e te Atua, i puhia e ia—i te mea e tika ana, e mea nui ana ki te whakapono pono, ki te whakatupato, ka whakaritea hoki kia arahi tatou, e te Wairua o te Atua, ki te ripeneta, ki te whakapono, ki te tapu, ki te whakawhirinaki.

Ka taea e tatou te tino ako i te Bible. Ka taea e tatou te ako, te mohio, ka koa ano ki a ia, engari ka ngaro tonu te whakaaro o te Atua ki a tatou. Ka taea e tatou te rite ki a ratou i roto i a Ioan 5:39, ko te hunga e mea ana a Ihu, “Kei te rapu koutou i nga Tuhituhi, no te mea e whakaaro ana koutou kei reira te ora tonu; a ko ratou ano hei whakaatu ki a au, otiia e kore koutou e pai ki te haere mai ki a au, kia whai ora ai koutou.”

Na ka tae mai tatou ki v. 12–14:

"Ko wai ka mohio ki ana hapa? Whakakitea mai kia harakore ahau i nga hapa huna. Kia kaua ano e huri ki muri i a au, hei kaimahi hoki i te hara nui; kaua ratou e kaha ki a au. Ko reira ahau ka tika ai, ka harakore ai i te hara nui."

Koinei te whakautu e hiahia ana te Atua. E ai ki taku hoa pai a Don Carson: koinei te mea e hiahia ana te Atua i te whakakitenga whānui me te whakakitenga motuhake. Ka tuhituhi a Carson ko te mea e hiahia ana te Atua nui atu i te miharo i te aroaro o te kaha whakawhiti, nui atu i te koa whaiaro ki te Atua whaiaro, korero. Ko te whakautu tika ko te ripeneta me te whakapono me te inoi kaha kia purea mai tatou e te Atua i roto, kia pai ai o tatou kupu me o tatou whakaaro i tona tirohanga.

Ripeneta mo nga hara huna—ko nga mea huna rawa kaore pea tatou e mohio kei reira.

Ripeneta mo nga hara whakakake—ko nga mahi kaha o te whakakake ki nga tumanakohanga a te Atua.

Kaore ko te ripeneta anake, engari ko te inoi mo te tiaki a te Atua: Kia rāhuitia atu to mua ki nga hara whakakake; kaua ai ratou e kaha ki runga i ahau.

Engari he nui atu i te inoi o te ripeneta, he nui atu i te inoi mo te tiaki i te aroaro o te whakawai. Ki taku whakaaro he inoi o te whakapono whakaora tenei, no te mea ka inoi a Rawiri i tetahi kupu tino rereke: Whakapuaki mai kia tika… katahi ka tika ahau, ka ora i te nui o te whakapāha.

He aha te mea ka taea te mea kia tika a Rawiri, kia ora? He aha te mea ka taea te mea kia tika tatou, kia ora? Ehara i to tatou tika—kaore tatou i tika. I mohio pai a Rawiri ki tenei. Pānuihia te Psalme 32. Pānuihia te Psalme 51. Kaore ia e kii ana i te tika ko te take o tona whakaaetanga i mua i te Atua. Kei te karanga ia kia whakapuakina e te Atua.

Whakapuaki mai kia tika, ka karanga ia—kaore noa i reira ka tika ahau.

He aha tenei? Ki taku whakaaro kei konei, huna nei i nga rau tau i mua i te haerenga mai o Ihu ki te whenua, he tohu kororia ki te mea e kiia nei e te Paipera ko te karere pai—ko te karere pai o te murunga me te whakaora i te aroha me te aroha o te Atua.

Ma te pukapuka o te ao, ka mohio tatou he Kaihanga rangatira ia.

I te pukapuka o te Kupu, ka mohio tatou he tapu, he tika ia—and e te mea whakamataku, ko tatou, ano ko Rawiri, he ngaupoki tatou e whakakeke ana ki a Atua i roto i o tatou ngakau. E kore tatou e kaha, e kore tatou e koa, e kore tatou e taea te whakaora i a tatou mai i to tatou mate kino.

Na Rawiri ka maka ia ki te aroha o Atua—ko Atua nei, i roto i tona aroha, ka whiriwhiri kia kaua tatou ko Rawiri ranei e whakawakia kia rite ki ta tatou hara, engari ka murua, ka whakapuaki kia ora tatou ko Rawiri. Ehara i te mea he ora tatou, engari ko Atua ka whiriwhiri kia titiro ki te mate o tana Tama, o Iesu—ko wai nei i kitea e Rawiri i te atarua, ko wai nei ka kitea e tatou inaianei—ko wai nei ka whakanui tatou i tona mate i te wa e kai ana tatou i te Kai a te Ariki.

Iesu, ko ia anake te tika, ko ia anake nei i ora, i kore nei he he, ka mate i to tatou wahi hei whakakapi mo tatou—ko ia ora mo te hunga he, ko ia kore he mo te hunga he—ka utua te utu mo to tatou whakakeke ki to tatou Atua tapu. Ka whakaae Atua ki taua utu. I runga i te tika o te mate o Iesu, ka whakapuaki ia tatou he ora, he kore he i mua i a ia.

Kua kite koe Psalme 19 e whakapuaki ana i te whakakaha o te whakapono anake? He aha te kororia.

Ka mutu, kaore ano hoki. Ka kati te psalme ki taua wersa ataahua, ki taua wersa:

"Kia whakaaetia nga kupu o toku waha me te whakaaro o toku ngakau i tou tirohanga, e te Ariki, toku kamaka, toku Kaiwhakaora."

E mohio ana Rawiri kua murua ia e te whakapuaki aroha o Atua. Inaianei ka inoi ia kia whakaaetia ana kupu, tona ngakau—ko nga mea katoa e korero ana ia, ko nga mea katoa e whakaaro ana, e ngakau ana ia—kia whakaaetia, kia pai ki a Atua. Arā, ka inoi ia kia whakakaha te Atua nei ka whakapuaki i te ora, ka tapu ai. He pono rawa 1 John 1:9: Ki te whakina tatou i o tatou hara, ka pono, ka tika a Atua ki te muru i o tatou hara, ki te horoi i a tatou i te kino katoa.

He aha atu te whakautu e taea e tatou te tuku atu ki te Atua whakaora, nana nei tatou i whakaora mai i to tatou ahuatanga ngoikore, i to tatou mate pouri, engari ki te whakautu ki nga ora e whakakaha ana i te karere pai, e whakakaha ana i tona aroha—ora o te whakarongo, o te whakatere i te tapu i nga ahuatanga katoa o to tatou ora?

A pera i to tatou nei te nekehanga katoa o tenei himene:

Ki te koa tatou ki te whakaatu kupukore a te Atua i te whakakitenga whanui, e hia nui atu kia koa tatou ki te whakaatu kupu a te Atua i te whakakitenga motuhake? Ko ta tatou whakawhanaungatanga ki te ao a te Atua kia kii mai tatou ki te kupu a te Atua, ki reira tatou nei te rongo ai i te Atua e korero.

Ko te mea, ki te koa tatou ki te whakaatu kupu a te Atua i te whakakitenga motuhake, e hia nui atu kia tatou—i tenei ata tonu—kia whakatuwhera tatou i a tatou ki tona whakawaha, ki tona murunga, ki tona whakahaere, ki tona tapu mahi? Kia pehi, kia ngakau nui, kia rite ki a Rawiri, kia oma tatou ki a ia kia mahi ia i a tatou—kaua e kotahi noa, mehemea ka tiaki tatou i mua, engari kia koa tonu i te karere pai o te whakapuakitanga a te Atua mo to tatou whakapapa, kia tangohia te mate o Ihu hei take mo tena whakapuakitanga, kia whakatere i te tapu, i te whakarongo ki te mea i koa nei ko to tatou toka pakari, ko to tatou Redeemer.

Na, e teina, e te tuahine, koa ki te ao a te Atua, ki nga karanga i homai e ia ki a koe kia whakakii. Koa atu, koa ki te kupu a te Atua, ki nga mea katoa i korero mai ai ia ki a tatou mo ia, mo ona take whakaora. Koa rawa atu, whakatere i te huarahi o te himene 19—whakatere i te pukapuka o te ao, i te pukapuka o te Kupu, tae noa ki te karere pai: te karere pai ko te Atua e muru ana i nga hara no te mea i mate a Ihu ki te ripeka, ko te karere pai hoki ko tenei karere e taea e tatou te korero, te whakaaro, te ora i te tirohanga a ia.

Ko tena huarahi—ko tena arorau o te pukapuka o te ao, o te pukapuka o te Kupu, o te whakahaere, o te tapu—ko te mutunga o te aho reo o te himene 19, engari ehara i te mutunga o te aho reo o nga take whakaora a te Atua mo tona ao, mo koe.

Ka mutu, ka waiata tatou i te himene e whakaahua ana i te mutunga whakamutunga o tenei kaupapa nui o te Atua— kia whakakitea mai ia ia kia mohio ai tatou ki a ia, kia murua ai, kia haere ai i runga i te tapu i mua i a ia. Ka rongo koe i te reira i te irava whakamutunga:

"Whakaotia, koia, tou hanga hou; kia ma, kia kore he koha, kia penei tatou. Kia kite tatou i tou whakaoranga nui i tino whakapumautia i roto i a koe; kua huri i te kororia ki te kororia…. Kia kotahi a Ihu Karaiti te kororia, te whakamoemiti."

Niel Nielson te perehitini o te Kura o Covenant i Lookout Mountain, KA.

Ko tenei tuhinga i ahu mai i te tuhituhi o te karakia a Dr. Nielson. Kua whakatikaia e Copilot, me te kaimahi hāpai i Third Millennium Ministries.