Vol. 28 ·No. 37 · September 6, 2026
Te Waihanga i Te Wāhi Mō Ngā Mīhana
Hepai 13
Hōtaka hou
Pānuihia ki te Kāhua Pānui
Pānuihia tēnei tuhinga kia rua — whārangi kōwai, whārangi kaituhi, me ngā whārangi kua whakapāhoa ki ngā taputapu katoa.
Te Whakawātea i te Wāhi mō te Māhungatanga
Hebera 13
Nā Scott Moore
Kia ora, āianei! Kua hoki mai ahau! I te ārai, kua ngenge ahau! Kua hoatu e koutou ki ahau he rā katoa, ā, ka tukua e ahau he pire ki a koutou āpō! I tenei pō, kei te hiahia ahau ki te kōrero ki a koutou, ā, e hia ana kia kii atu i roto i te kōrero. I te ata nei, i kōrero mātou i roto i te 1 Hone, ko to mātou whakaaetanga ki te māhungatanga. Tuatahi, he uaua ki a tātou te marama ki a tātou whakaaetanga. Ā, ā, kaore e tika kia whakahawea ki a tātou, engari kia marama ki te aroha o te Atua, kia tukua te aroha o te Atua ki te kii, “E mohio ana koe? Ā, he pai. He ranu aku whakaaetanga. He nui toku mahi whaiaro. Ā, e mohio ana koe, nā te mea i hanga ahau ki te ahua o te Atua, he nui toku hari ki te hono atu ki ētahi atu, ā, he mea pai tena, ā, kei roto i a au.” Ā, te whakaaetanga ki te māhungatanga, ko te whakaaetanga ki te whakapuaki i to tatou whakapono, kia kia ki tonu to tatou hari. I ētahi atu kupu, te whakaora, ki te hiahia tatou ki te whakapuaki i to tatou whakapono, kia mohio ai ētahi ki a Karaiti, kei te hiahia tatou kia mohio ratou ki a Karaiti, nā te mea ko Karaiti anake te tangata, ā, ko te rongo anake e taea ai e tatou te hono atu ki a tatou i roto i te aroha whakara. Ko te whainga o to tatou utu ko te aroha. Ā, ko te aroha ehara i te huarahi kotahi, engari he huarahi rua, ā, kei reira tatou e hoatu ana, e tango ana.
Ko te hari nei te mea whakahaere mo ta tatou mahi whakapōrearea i te ao nei, no te mea ka mohio koe ki te aha? He pai ki te koa ki te tangata. He pai ki te koa ki te tangata, kānaua? Ae, he pai. Kā te mea e whakamarie ake koe i te iti nei ka mohio koe ko te mea nui tenei mo ta tatou mahi whakapōrearea? Ka kore koe e tika kia waiho hei tangata rongonui, ka kore koe e tika ki te pānui i te pukapuka whakamārama, ki te mahi i nga mea katoa i mahia e enei tāne me enei wahine nei, engari ko te mea e mea ana koe hei kaikauwhau nui kei roto i te kikokiko o to koe, no te mea i hanga koe kia rite ki te ahua o te Atua e pai ana ki te koa ki a koe, e pai ana ki te koa ki te Atua i roto i te whakaminenga o te Atua, i hanga koe, e pai ana ki te koa ki a koe. Ae, i hanga tatou ki te whakakororia i te Atua, ki te koa ki a ia ake ake, engari i hanga ano tatou ki te koa ki a tatou e te Atua. Me pēhea koe ka mohio koe e koa ana ia ki a koe, e hari ana ia ki a koe? E moe ana koe, ka tatari ia ki a koe kia oho ake. “Tātai atu ki taku tamaiti iti. Tātai atu ki taku tamahine iti. Tirohia ēnei mea ka meinga e ia i tenei rā!” Kānaua? He mea whakamiharo noa iho ko tenei hari hei mea whakahaere.
Ka rongo tatou i te hari ka rongo tatou i a Paora, ka kite tatou i te hari i roto i a Iesu. “Mo te hari i whakaturia ki mua i a ia.” Ko te raru anake, ko te nuinga o tatou kaore rawa i te kaha ki te hari. Kaore rawa tatou e mohio ki te aha ki a ia. He nui nga mea i tuhituhia e C.S. Lewis mo te hari no te mea he mea uaua te hari ki te whakahaere. Amene? Na te mea kaore tatou e tino pai ki te hari, kaore tatou e tino whakahaere i te hari, no te mea kaore tatou e mahi i te mahi uaua o te pouri e haere tahi ana me te hari. Ko te pouri te koko e keri ana i te ngakau kia puta mai ai te hari ki te whakakii i te rua i keria e te pouri. Ki te kore koe e mahi i te pouri, kaore koe e kaha ki te hari. I rongo tatou – “Ki te mea he taringa tatou ki te rongo” – i korero a Rawiri mo te pouri me te hari i a ia i konei. I korero ia mo te waiho i tana tamaiti iti. He mea pouri. Ko taku e hiahia ana ko te noho tahi me taku tamaiti iti, ka kite i tona kanohi, engari kaore au e kaha no te mea o aku herenga, no te mea o aku rawakore, no te mea kaore au e kaha ki te noho i nga wahi e rua i te wa kotahi, kaore au e kaha ki te noho i te wahi kotahi.” Ko taku e hiahia ana me taku e kaha ki te whai ko nga mea rereke, ko te huarahi waenganui i era mea e rua ko te pouri. Na, ka aha tatou ka pouri tatou, ka whai tatou i enei hiahia, engari ka whakawhirinaki tatou ki tetahi atu ki te whakatutuki i enei hiahia, ka whakawhirinaki tatou ki nga mahi noa a etahi atu ki te whakatutuki i o tatou hiahia me o tatou hunkaka? Ka whakawhirinaki tatou ki etahi atu mo te hari.
I tenei ao, he uaua te mea ka whakawhirinaki tatou ki etahi atu, he uaua hoki i roto i te ao kua ngaro tona wairua, engari no te mea o Kirihirita, ka kaha tatou ki te whai wahi ki a ia. Ko taku e mahi nei, ko te korero i te pukapuka o Hepairou, te upoko 13. Na, ko taku e hiahia ana kia mahia i tenei ra, ko te tirotiro he aha kaore tatou i te kaha ki te hari, me etahi mea ka taea e tatou ki te keri i to tatou kaha ki te hari, kia taea ai e tatou te whakaae ki etahi atu, ka hari tahi me ratou. Upoko 13, verse 1:
Me haere tonu te aroha o te tuakana. Kaua e wareware ki te manaakitanga ki te hunga tauhou, no te mea na reira etahi i manaaki i nga anahera kahore nei i mohiotia. Kia mahara ki te hunga i roto i te hereheretanga, me te mea kei roto koe i te hereheretanga me ratou; ki te hunga e tukinotia ana, no te mea ko koe ano kei te tinana. Kia whai honore te marena i roto i te katoa, kia kore te moenga o te marena e pokea, no te mea ka whakawa te Atua i te hunga e moepuku ana, i te hunga e puremu ana. Kia noa to oranga i te aroha o te moni, kia makona ki nga mea kei a koe, no te mea kua ki ia, "Kare rawa au e whakarere i a koe, e kore ano e paopao i a koe." Na ka taea e tatou te ki mai, "Ko te Ariki toku āwhina; e kore au e wehi; he aha te tangata e taea nei e ia ki ahau?"
Kia mahara ki o koutou ariki, ki te hunga i korero ki a koutou i te kupu a te Atua. Whakaarohia te putanga o to ratou ara o te ora, kia whai koe i to ratou whakapono. Ko Iesu Karaiti ano ia i mua, i tenei ra, a ake ake nei. Kaua e kaiawhina e nga akoranga rereke, e nga akoranga ke, no te mea he pai kia whakapakari te ngakau e te aroha, kaua e nga kai, i te mea kahore nei i whai hua ki te hunga e whakatapua ana ki aua mea. He aata nei tatou, i te mea e kore te hunga e mahi ana ki te tapenui e tika ki te kai. No te mea ka tahuna nga tinana o aua kararehe, i te mea ka kawea mai te toto o aua kararehe ki nga wahi tapu e te tohunga nui, hei whakawhiwhi mo te hara, ki waho o te puni. Na Iesu ano i mamae ki waho o te kuwaha, kia tapu ai te iwi e te toto o ia ano. Na kia haere tatou ki a ia ki waho o te puni, kia kawea hoki te whakahawea i taua. No te mea kahore nei tatou i konei i te pa e mau nei, engari e rapu ana tatou i te pa e haere mai ana.
E te Matua o te Rangi, inoi ana matou i te kaha o to Wairua Tapu, e through i te whakahononga nui o to Tama, inoi ana au kia whakamarama koe i o matou kanohi, i o matou ngakau, i o matou taringa, kia kite ai matou, kia rongo ai, kia kite ai i nga mea whakamiharo o to Kupu. Kia pena, i runga i te ingoa o Iesu, amen.
Kia Mahara Ki O Koutou Ariki
Ka mea ia i konei, “Kia mahara ki o koutou rangatira,” ko tana e mea nei – ka mahara ahau ki ta Paora i tuhituhi ki a Timoteu, ka mea ia, “Ka hiahia nui ahau kia ki a koe.” Ka rongo koe i tera? Kua noho ia ki a Timoteu, kia akona ia te Karaiti, a kahore ia e taea te noho ki a ia i te whenua. Ka mea ia, “Ka hiahia nui ahau kia ki a koe, kia ki taku hari.” Na ka mahi pai a Paora i te pouri. Ka whakaputaina e ia ana hiahia. Ka whakaputaina e ia ana koa. Ehara i te mea pai tena? Na a Iesu, i mua i tona mate, ka whakaaro tonu ahau ki tenei, ka whakatau ia kia kai tahi me ona hoa. Ara, ki te mea ko te ripeka kei runga i to maramataka mo te ra apopo, ka hiahia koe ki te kai tahi me ou hoa? Ka mea ia. Na ka waiata tahi ratou i tetahi himene. Na ko wai i roto i taua ruma? Ka mea ia ko Hura i roto i taua ruma. Na ka rongo a Iesu i te raruraru i waenganui o te koa o te tangata i roto i taua ruma, o te matauranga hoki ka whakaputa mai tetahi o ratou ki a ia, ka meinga hoki ratou katoa kia whakarere i a ia, ko Pita ano. Me pehea koe, me pehea ahau ki te hunga kua whakaputa mai i a tatou, kua whakaputa mai ranei? Ka raru tatou ki te noho ki te ruma kotahi. Ka raru tatou ki te titiro kanohi. Ka mea ia, ka kai tahi a Iesu; ka hiahia nui ia ki te hononga ki a ratou. Ka pouri ano ia i te matauranga o nga whakaputanga, o te tawhiti. Ka mahi pai ia i te pouri. Ka mahi pai ia i te koa.
Ko taku e hiahia nei ko te hanga i enei kāwaiwhakaahua, ā, ko te āwhina i a tatou kia mohio ki enei kāwaiwhakaahua; ā, ko nga kāwaiwhakaahua e aro atu ana ki nga vaituhi 10-14. Ki te titiro koe ki konei, e kii ana, “He aata tā mātou, ā, kāore i te tika kia kai mai i reira i te hunga e mahi ana i te tapenui. Ko nga tinana o aua kararehe, ko te toto o aua mea e kawea ana ki nga wahi tapu e te tohunga nui hei patunga mo te hara, e tahuna ana ki waho o te kāinga. Na, i mate a Iesu ki waho o te kuwaha, kia tapu ai te iwi i roto i tona toto ake. Na, kia haere tatou ki a ia ki waho o te kāinga, ā, kia mau hoki i te whakahawea i taua.” Ā, na, kei a koe enei kāwaiwhakaahua o “i roto i te tapenui” ā, tērā “i waho o te kuwaha.” Ā, e korero ana te kaituhi i te mea tā mātou he aata, ā, ko te aata nei ko te ripeka o te Karaiti i tahuna ki waho o te kāinga. Otira, tērā ano ētahi e pai ana kia noho i roto i te tapenui. E noho ana i roto i te tapenui, i roto i tāku e kii nei ko te pa kaha, ko te kāinga kaha, i reira katoa e tino matapa atu ana. E mahia ana ngā patunga. E inoi ana te katoa i ngā inoi, ā, e tino matapa atu ana katoa. Whakarongo mai ki tā ētahi kaiwhakawa e kii ana:
“Kāore pea tēnei pukapuka i tuhituhia ki te hunga Karaitiana e tata ana ki te whakapōrehe, engari ki te rōpū Karaitiana-ihowa e motuhake ana, e huna ana i to ratou āhuatanga, e pupuri ana i te Kariputa ki a ratou anake. E mataku ana ki te aro atu ki to ratou karere motuhake a Karaitiana, nā ratou i whakaiti, e noho ana i roto i te wahi ihowa o to ratou Karaitianatanga. I te ara, nā ratou i hanga he taiepa kaha ki a ratou, e wareware ana ki te kaupapa a te Atua, kia waiho ai ratou hei iwi, hei kaikauwhau. He whakamarama ātaahua, ā, ki te tika te ariā, ko te tohutohu kia haere ki waho ki a ia ki waho o te kāinga, he mea tino kaha atu. I reira, kāore i te tuhituhia ki te hunga Karaitiana toa i whakapōrehe mai i te whare karakia, engari ki te hunga Karaitiana e hoki ana, e pai ana kia noho ki roto.”
I Roto i te Tapenui
E tumanako ana koe e kite i ngā kāwaiwai i konei. Kei roto i te tapenui, kei waho i te puni. Ko te kupu tapenui, ko te roto o te puni, ko te kupu nei he pa kaha; he puni kaha. E tumanako ana ahau, ko koe, ko ahau, e tumanako ana kia taea e tatou te hanga i ēnei kāwaiwai, no te mea, ka mea ahau i te ata nei, kei tatou ngā hiahia engari kānore tatou e whakawhirinaki kia tutukitia ēnei hiahia e te tangata ke. Na, ko tā tatou mahi, ka hanga tatou i ēnei rau kokoru, ka hanga tatou i ēnei pā kaha, ka hanga tatou i ēnei puni kaha, ko reira ka timata tatou ki te whakahaere i te ora. Ka timata tatou ki te rongo ānei me whakahaere tatou i te mea kānore tatou e whakawhirinaki kia taea e te Atua, e te tangata rānei, te whakawhiwhi mai i te aroha, te homai i te aroha. Na, me timata tatou ki te whakatutuki i ngā hiahia o tatou ake, na ka whai tatou i ēnei rau kokoru. Ka hoki tatou, ka tiaki tatou i a tatou, ka whakawhirinaki tatou ki a tatou ano mo te tiaki me te whaiwhai i a tatou ano; ngā mea pērā.
Kei reira ngā kaimahi kaha, ā, kei waho atu i te kaimahi. Ki te hoki koe i ā rā, ko te ora i roto i tērā teneti, i roto i tērā kaimahi kaha i reira ngā iwi Hurai i tino haumaru, i tino mau – ka whakaaro ahau ki te turangawaewae hōia. I tēnei wā, ka haere koe ki te turangawaewae hōia, ka haere rānei koe, me kī koe ka haere koe ki te whakangungu, he aha te mea tuatahi ka mahia e te katoa i te wā e haere ana koe ki te whakangungu? Ka hurahia te upoko o te katoa, tika? Ka kākahu te katoa i te kākahu kotahi. Ka ako te katoa ki te hikoi. Me neke ngā waewae i te wā kotahi. Ko te āhua, “Hāmau, hāmau, hāmau, matau, hāmau.” Ka whai te katoa i te ture kotahi. Haumaru ana te katoa. Matapa ana te katoa. Karekau he mea ngaro. Ko ngā mea katoa – kei roto i te pouaka. Me ārai to moenga i te wā tino pai. Ka oho koe i te wā tino pai, i te wā tika; ka kai koe i te kai i te wā tika. He wā iti noa koe ki te kai i taua kai ā, ka mutu, haere ki te mahi whakapakari tinana i te wā kotahi. Tika? Haumaru ana te katoa. He aha? Ko te mea ina koa koe ki te noho haumaru, ko ngā mea katoa o waho noa, ko ngā mea katoa e kore e matapa ana, he tino whakamataku. Amen?
Me Whakahaumanutia koe e te Atawhai
Kia ora, ko te take i aroha ai tatou ki te whakahaere i te ora. E kore tatou e pai kia ngaro tetahi mea. Kei a tatou te wahi kotahi e whakatakoto ai i nga kii ka tae mai tatou ki te kainga. Kei a tatou nga mahi kotahi e mahia ana e tatou. Ka mahi hoa tatou e whai ana i nga tikanga ahurea kotahi e tatou. E pai ana tatou ki te hoki ki enei puni kaha i reira nga mea katoa e haumaru ana, e matakite ana, i reira e kore tatou e whakaraerae. Ko nga puni kaha nga mea e whakatapua ana e tatou, e oati mai ana ki a tatou te tiaki me te makona. Ko te kaituhi e korero ana i konei, "Kaua e whakahaerehia e nga ako rereke me nga ako ke, ki te mea he pai kia whakapakari te ngakau e te aroha." Kite, e korero ana ia mo te ngakau; e korero ana ia mo te wairua. Kia whakapakari e te aroha. Ko te aroha te mea e mea ana koe he mea motuhake koe, a, kihai koe i mahi i tetahi mea kia tika ai koe. Ko koe te aporo o te kanohi o te Atua. E koa ana ia ki a koe, e pai ana ia ki a koe, kahore na nga mea katoa i hanga e koe hei koe, engari no te mea e aroha ana ia ki a koe. Ko te Deuteronomi – "E aroha ana au ki a koe no te mea e aroha ana au ki a koe. Kei te matakitaki au i a koe i a koe e moe ana no te mea he tino ataahua koe. Na, kia mahara koe? I a koe e moe ana, e kore koe e whakahaere i te ao kia rite koe ki tetahi koe." Ehara ko te mea tino whakaiti nei ko ia e aroha ana ki a koe i a koe e moe ana, kahore i a koe e mahi ana i nga mea? "Kia whakapakari e te aroha," ko ona kanohi ki a koe he atawhai.
“Kaua e whakapakari ki nga kai e kore nei i whai hua ki te hunga i whakarato ki a ratou.” Ka tapiritia atu ano e ahau – nga kai, nga mea ranei o te ao e taea e koe te whakahaere; nga mea katoa o te ao e taea e koe te whakarato ki a koe. Ko nga mea katoa e whakarato ai tatou ki a tatou, kia ora ai tatou, kia pai ai te ao, kia taea ai e tatou te whakahaere i nga mea katoa. Ko nga mea katoa e whakarato ai tatou – kia rite koe? E kore nei e tangata. Ka taea e koe te whakahaere i te ao, ka taea e koe te whakahaere i to ako Bible. E mohio ana koe? Ka taea e koe te whakatakoto i te karaka. Ka taea e koe te ako. Ka taea e koe te whai matauranga. Ka taea e koe enei mea katoa. Na, kei te keri ake ahau i nga mea katoa o to tatou pakihi, no te mea ko enei nga momo pa kuta e taea nei e tatou. Eita? Ko te mea nui. Ki te whakarato koe ki te tangata, ki te whakarato koe ki a Karaiti, e kore koe e taea te whakahaere i a ia. E kore ia e whai i nga tikanga a tatou. E kore nei e taea, “ki te mea, ko te mea” ki te tangata.
Ka takahē atu ahau i taku whakaritenga, kia kōrero noa atu ki a koe, heoi ahau e poiha ana i toku upoko. Taea koa ahau e inoi? No te mea e rongo ana ahau he uaua ki ahau te kōrero. E tino hiahia ana ahau kia pai ahau. Kia mutu te ra nei kia pai. Ko toku hiahia tena. Na, e kōrero ana ahau i toku hiahia ki a koe, otiia ko toku tinana, “Scott, kei te ngenge ahau!” E mohio ana koe? Na, kia ngana tatou ki te wikitoria i tenei tahi, kia pai? No te mea me rongo ahau i tenei Karaiti.
Ko te Take o To Tatou Pa Kuta
Ko te kaupapa o mua o o tatou puni kaha ko te whakatutuki i o tatou hiahia, kaore koe i te rite mo tenei – kaore e whakaraerae. He pono ka whakaaro tatou ka taea e tatou te whakatutuki i o tatou hiahia kaore e whakaraerae. Ko te teka tera. Ko reira tatou e ngaro ai te tohu. Ko te kaupapa o ratou. Ka oati ratou i tera. He maha nga momo puni kaha o tatou. He puni kaha o te ako, kaore? Kei te huddled tatou i roto i to tatou puni kaha, kaore i waho o te puni kei reira nga mea ka pu te rangirua, engari kei a tatou – ko te mea tenei, kaore koe e taea te titiro ki tenei me te disdain. Ko te disdain noa iho ka tae mai ki te wahi ka huri noa tatou ki a ia, engari ka hoki mai tatou, waiho ahau e ui ki a koe ko wai kei runga i to pukapuka. Kei reira etahi atu ahurea kei runga i to pukapuka? Ka taea e tatou te whakarongo? Ka kite koe i a koe e whakaako ana, e panui ana hoki i nga tangata e whakaae ana koe he pai mo koe te whakarongo? He puni kaha pea to hinengaro. Kei te whakamataku koe i etahi atu whakaaro? Ka whakapairangi koe i te wa e korero mai ana tetahi i tetahi ahurea rereke – he aha, e hia nga kaituhi mai i Hapani kei runga i to tatou pukapuka?
Shusaku Endo, ana mahi mo te ora o Karaiti, A Life of Jesus – kua pānuihia e tetahi i konei? Endo mo te ora o Iesu. Ko te auaha me te hītori e mohio ana ia ki te kawe mai ki te pikitia e peita ana ia i a Karaiti – kaore au i kite i tetahi mea, i rongo ranei i tetahi mea penei. Ko nga kaituhi o Awherika-Amerika penei i nga kaituhi o Harlem i mua, ka mohio koe ki nga tekau tau ki muri – James Baldwin – kaore au i pānui i tetahi mea atu i te mea e whakaahua ana i te tangata. Kaore au i pānui i tetahi kaituhi e taea ai te whakaahua i tona ngakau kia pai, i tana mahi, ka taea hoki te whakaahua i nga mea iti nei engari i nga mea pai hoki. Ka hoki mai tatou ki o tatou puni kaha, kaore tatou e rongo i tena. Kaore tatou e whai i a ratou i runga i o tatou papaarangi. Ko wai kei runga i o tatou papaarangi? Ko te katoa o te hunga e mau ana i te kākahu rite ki a tatou, ko nga mea katoa e whai ana i nga whakaaro rite ki a tatou; ko te katoa o te hunga e haere ana ki te puoro o te pahiko.
Ko o Tatou Puni o te Āhuatanga me te Wāhi
He puninga whakatā, he puninga matawhenua tā mātou. Kāore he whakahe i konei, engari ka hanga tā mātou i ngā hapori e tino ōrite ana, ko te katoa ka taea te matapae. Ka noho mātou ki ngā takiwa ka whai ngā ritenga katoa o te katoa, ko te whakaraerae kāore noa he take. Ka taea te whakahaere i ngā mea katoa, ka taea te matapae i ngā mea katoa, ka taea…Ā, he puninga ano tā mātou e pā ana ki te ora, i reira, i ngā hononga, ka huna atu tā mātou ki ngā wahi ngaro o tā mātou ake ngakau, kāore tā mātou e tuku iā tā mātou ki tetahi. Kāore tā mātou e whakaahua i ngā āhukenga. Kāore tā mātou e whakapā atu i ngā hiahia. Ko te mea nui e whakaaro ana ahau, ko te take anō, ka mea ia, “Me whakahonoretia te marena i waenganui i a koutou,” i te wā e korero ana ia mo tēnei, no te mea kāore te marena i te wahi mo koe ki te whakahaere i tētahi atu tangata ki te whakatutuki i ā koe hiahia ake. Ko te marena te wahi ka kitea ai ngā hiahia o koe. Ko te marena te wahi ka tino kaha ai ngā pā, ka taea te whakaexpose me te wahi ki raro i ngā pa kuta, ā, ka ohorere koe, ā, ka noho koe ki te haumaru. Ā?
Me pēhea te Tātari
Engari me pehea e mohio ai tatou ki enei puni? Na, tukua mai kia whakaahua atu tenei mo koe. Kei te pirangi o tatou ngakau, no te mea kei te mamae tatou. Kaore? Ko ta tatou e hiahia nei, e kore tatou e whiwhi. Na, ko ta tatou e mahi nei, ko te hanga i enei ao ki a tatou, ki reira tatou e whakaaro ai ka taea e tatou te whakarereke i o tatou ara kia tutuki ai o tatou hiahia. Ka kite koe i tera? Na, ko te mea tenei. Kei te pirangi tatou ki te kai reka, engari kei te whakawhirinaki tatou ki etahi atu tangata kia whiwhi ai tatou ki tenei kai reka. Engari kei a tatou te tikanga kia whiwhi ai tatou ki nga Cheetos. Ka pai, inaianei kei te kite koe i nga tauira e hoatu e ahau ki Trinity Gardens, no te mea e pai ana te katoa ki nga Cheetos. Nga Hot Fries! E pai ana te katoa ki nga Hot Fries ki Trinity Gardens! Na, kei a koe, engari kei a tatou te tikanga kia kaua e whiwhi ai tatou ki te kai reka, engari ka taea e tatou te kai i nga Hot Fries i te roa o te ra, a, i te wa e hiakai ana tatou - Nga Hot Fries! Nga Hot Fries! Nga Hot Fries! - no te mea e kore tatou e taea te hapai i te hiakai mo tetahi wa roa. Na, e kore tatou e whakaaetia kia tipu ake to tatou hiakai, a, no reira e kore tatou e tairongo ki nga mea e pai ana, ki nga mea e reka ana - ki te kai reka, i te wa e tunua ana, a ka taea e tatou te hongi, engari e kore tatou e taea te hongi, no te mea kei te hongi tatou i nga Hot Fries. Na, e kore tatou e kaha ki te koa, no te mea kei roto i o tatou puni whakapumau, kei reira noa tatou e noho ana, e kai ana i te roa o te ra, no te mea e kore tatou e whakawhirinaki kia tutuki ai o tatou hiahia e etahi atu. E tumanako ana ahau kia marama koe!
Me pehea te Tuku i a ratou
Na ka hiahia tatou kia mohio ki aua pa kaha kia taea ai tatou te tuku. Me mohio tatou kei a tatou ano. Na, ko te aroha whakamiharo o te Atua – e kore aua puni kaha e roa. E kore e mahi. He aha ta ia e mea ana? “Kia kaha ai to ngakau i te aroha, kaua i te kai karekau nei i whai hua ki te hunga i whakarato ki a ratou.” Ko nga mea e whakarato ana koe ki a koe, ko wai koe i tua atu i a Ihu, e kore e whai hua ki a koe i te mutunga. Na, me pehea koe e mohio ai kei roto koe i to puni kaha? Me pehea koe e mohio ai kei te huna koe, a, kaua e whakaraerae koe? Tena, kia ui atu ahau ki a koe i etahi patai. Ka pai? Kua rite koe? Ka puhoi koe ki te whakapae? Ka whakahoki koe ki te whakapae a tetahi? Ki te pera koe, kei roto koe i te puni kaha. Ka kite koe i a koe e whakapae ana, e whakaiti ana i te iwi? Ka kiia te iwi e nga ingoa kotahi – kaikohi taake, tangata hara, taihara, tenei, tera ranei? Ka whakaiti tatou i te iwi, ka mohio tatou kei roto tatou i te puni kaha. He uaua te iwi. He ataahua te iwi. He nui atu nga take – ka kite koe i te tangata o Awherika-Amerika e pupuhihia ana e te apiha pirihimana i Minneapolis, ki te kite koe i a koe e mea ana, “Kaati, mehemea i whakarongo noa ia ki te pirihimana, e kore rawa i tupu. Whakarongo ana ahau ki te pirihimana, e kore rawa e tupu ki ahau.” Kei roto koe i te puni kaha. He uaua atu i tera. He aha o mua, i te rua tekau o nga wa i tamarikitia ai ia, whakarongo ana ia, ka kite ia i tona kanohi e pehi ana ki te sima? He uaua atu. He hitori kei reira.
Ko te Mea e Hiahia ana ki te Rerekētanga
E haere ake nei ahau ki te whakaatu i te mea nui ake. Kei a koe te rerekētanga i roto i te ao? Kei a koe ngā tangata kāhore i rite te āhua ki a koe? Kei reira ngā tangata kāhore pea i rite ngā uara, kāhore rānei e whai ana i ngā tikanga, ngā ture rānei e whai ana koe? Ka taea pea koe kei roto i te pā kaha. Ngā kaituhi, ngā hoa nohonga, ngā tangata e korero ana ki tō ngākau ake – kei a koe ngā tangata e korero ana ki tō wairua? He patai tuatea. Ngā tangata e kite ana i a koe, e mohio ana ki a koe, ka korero ana ki tō wairua. Ka haere ake nei ahau ki te keri hohonu ake. I roto i ngā mahi a te hunga whai manaakitanga, kei te hoatu tonu koe, kāhore rawa koe e whiwhi? I roto i ngā mahi a te hunga whai manaakitanga, he kāwaiwhaka whakaaro koe ka haere koe ki reira, nā te mea ko koe te tangata e hiahia ana ki te whiwhi? Na ka taea pea koe kei roto i te pā kaha ki te whiwhi kāhore he kōwhiringa; ki te mea koe e whakaako ana tonu, kāhore rawa koe e ako. Nā te mea e mohio ana koe, he aroha e haere ana ki nga huarahi e rua. Ka riri koe ka kore te tangata e aroha koe e whakautu mai ana i te ara e hiahia ana koe, e tumanako ana rānei koe? Kite, koinei te take e mahi ana ki te hunga rawakore he tino kaha. E whakaatu ana i ō pā kaha ki nga wahi katoa, nā te mea kaore te hunga rawakore e whakautu mai ana i te ara e hiahia ana koe. Kāhore rānei e purei i tō kēmu. Kaore? “Tatari, i hoatu e ahau tenei ki a koe! Kāhore koe i mōhio ki a au!” He mea pēnei. “Ko te ara e hiahia ana ahau ki te mōhio!” Ka taea pea koe kei roto i te pā kaha.
Kāhore he Hua o ngā Pā Kaha
Ka raru koe i te riri? Ka raru koe i te hiainu? Ka riri tatou ina kore a tatou puni taumata e whakarato i ta tatou e hiahia. Na, kia mahara koe ki te tama pakeke ka hoki mai, kaore? Na ka penei ia, “He aha te mea kei te haere?” I roto i te tama whakapau – Luka 15. Ka penei ia, “He aha te mea kei te haere? Kei te whakanui te katoa i roto.” Na ka whakanui te katoa. Na ka ui ia ki nga kaimahi no te mea e mohio ana nga kaimahi, otira kahore te tuakana. Na ka penei ia, “He aha te mea kei te haere i roto?” Na te tama whakapau, ko ia nei kahore nei i whakatuturu i nga tikanga katoa, kei te whakanui. Kei te whakanui ia. Kei te koa te tama whakapau. Kei te aroha te tama whakapau. Ko nga mea katoa e hiahia ana te tuakana, e koa ana te tangata nei, ko ia nei i kumea te ture. Kaore? Na ka puta mai te matua, na ka mea te matua, “Haere mai ki a au!” Ka tono ia ki a ia. “Haere mai ki a au! Haere mai ki te tu ki toku taha!” Na ka mea te tuakana i roto i tona riri, kia mohio koe ki tana e mea? Ka mea ia, “Kua whakatuturu ahau i nga tikanga katoa! Kahore ahau i whakakore i tetahi o au whakahau!” Ka rongo koe i te puni taumata? “Anei nga mea kua mahia e ahau kia whai ahau i ta au e hiahia. Na, ko ta au e hiahia nei, e mea ana ahau, kia patua e koe he kuao, kia maka e koe he hakari ki ahau me oku hoa!” Ko nga hiahia pai enei, otira ka huri ia i te tikanga ki te whai; kahore ana painga. Na ka titiro ia ki te hakari ki te tangata nei kahore nei i whakatuturu i tetahi o au tikanga, kei te koa ia, kei te whai ia i ta au e hiahia nei.
Anei te manaakitanga o to riri, no te mea ka riri koe, na ka mohio koe kua kotahi koe.
Kua kite koe ka taea e koe te titiro ki to riri, kaua i te whakahawea, engari i te aroha? He whakaaro rerekee, ehara? He aha ta tatou mahi i roto i o tatou ahurea, ka riri tatou? Ko tatou, “Ko nga Karaitiana pai kia kaua e riri! Kaore au e hiahia kia riri.” Otira, ki te mohio koe he aroha te Atua, he atawhai hoki ki a koe, ko nga kupu tino aroha o te matua i muri i te riri o te tama ki a ia. Ka korero ana ki to ngakau? Na ka riri koe i te ora, he mea pea ka riri koe, no te mea ko tetahi mea i whakatapua e koe, ko te mea ke atu i a Ihu, kihai i utua, kihai i hua.
E tama, Kei Aku Tonu koe
Na, kaua e whakahawea ki a koe ano, kaua e whakahawea, meinga kia arahina koe e nga kupu a te matua ki raro, ki roto i to wairua. A, ehara i te mea e riri ana koe. I nga wa katoa, ko taku e mea nei, ko taku e korero nei ki nga tangata, ko te mea e pouri ana koe. Na te matua kihai i uru ki taua hinengaro whakahe. Kihai ia i uru ki taua reo whakahawea. I mea ia, “E tama, kei aku tonu koe, ko aku mea katoa nau.” Ko nga kupu ano, “Kihai koe i hiahia ki te mahi i enei mea katoa. Ka taea e koe te ui mai ki a au.” Otira, kite koe i te pehea o te whakaraerae? “Ko taku hiahia kia noho ahau ki te whanaungatanga ki a koe. Ko taku hiahia kia koa koe ki a au. Ko taku hiahia kia aroha koe ki a au, otira, ki te waiho atu e au ki a koe te whakatutuki i enei hiahia, ka taea e koe te whakatutuki, kaore ano hoki, a, kaore au e mohio ka taea e au te whakamanawanui i te mamae.” Ko te whakaraerae tena. Na, he Matua tatou, mana e whakatutuki i o tatou hiahia hohonu.
Me pehea te waiho i o tatou Pā Kāinga
Na, me pehea e puta ai tatou i to tatou puni kaha? Ka karanga a Iesu i tatou ki waho ki tana e kiia nei ko te waahi tapu i waho o te puni. A, he take ke atu ano i kiia ai e ahau ko te waahi tapu. Ed, ka taea e ahau te ui ki a koe he patai? Ahea ahau e tika ai kia mutu i konei? Ka pai. Tika, ka haere ahau ki te whakakitea mai i ahau ki a koe, no te mea ko toku puni ko te mohio, ko te kia puawai, ko te kite me te marama ki nga mea hohonu, me te kaha ki te whakapapuaki i aua mea ki te iwi. Koira ahau e pai ana. Koira ahau i manaakitia ai. Koira ahau e ahua haumaru ana, e ahua tiakina ana, koira ahau e ahua ana kaore ahau e pa ki te kino. Otiia, kei roto i toku marenatanga etahi korero e tino uaua ana ki ahau te korero. Na, ka haere mai toku wahine, i roto i tona ataahua, ka korero mai ki ahau i nga huarahi e tika ana kia tipu ahau, i nga huarahi ranei e, i te ra pai, e tika ana kia tipu ahau, i te ra kino, e kore ahau e pai ki te tane! Katahi ka kapua katoa nga mea i toku hinengaro. A, ka korero ia, “He aha te mea kei a koe?” katahi ka kore ahau e kaha ki te korero! Ka kii ahau, “Kaore e mohio” i te nuinga o te wa. Kei tētahi o koutou i reira? Kei te mohio tētahi o koutou ki taku e korero nei? Kii mai, “Amen,” ki te pera! Ka pai, kei te whacompany mai koe!
Na koinei ahau e korero ana ki taku kaiwhakahaere mo tena. Ka haere ahau ki te kite i te kaiwhakahaere i etahi ra i muri mai ka whiwhia tenei tohenga a i roto i te tohenga ka poauau ahau, a kaore e taea e ahau te whakaahua i tetahi mea e haere ana, ina koa ko nga mea katoa e haere ana i roto i toku ngakau. A ko taku korero tenei ki a ia. Na ka mea ia, “E, he wahi tapu tena.” Na ka mea ahau, “He aha? He aha ta koe e korero nei?” Na ka mea ia, “Ko taua wahi e mau ana te katoa i te ngangau, i te kore matapa, i te ngaro hoki ki a koe – a koa, ko tena wahi i waho o te puni, i te koraha. Koina te wahi i a Iesu. Ko tena te wahi tapu.” Koina te wahi e puta ai te hurahanga. Koina te wahi e kore ai e taea e oku hiahia te whakatutuki i oku tikanga na te mea kaore e taea e ahau te mohio ki te ara ki te makona i reira. Na ka tika kia whakawhirinaki ahau ko nga hiahia o toku ngakau me te haumaru me te oranga ka whakatutukia e tetahi atu. A ko taku whakaaturanga ko, ko Iesu Karaiti ia i whakatutuki i ahau i reira. A kua rongo ahau i tona aroaro i reira, a he tuturu.
Wahi Tapu
Na, me pehea tatou ka puta ai i to tatou puni kaha? Ka haere tatou ki waho ki te wahi tapu. Ka haere tatou ki te wahi i waho o te puni i a Iesu, i reira i ringihia ai tona toto, i reira i utua ai o tatou hara, i reira i mohio ai tatou ki a Iesu, mo te koa i whakatakotoria i mua i a ia, ka meinga ia e ia kia whakaraerae, ka meinga ia e ia kia kitea, kia rongoa, kia paea, a katoa mo te koa i whakatakotoria i mua i a ia. Mo te koa o te noho i te whakapapa ki a koe, ka meinga ia e ia kia whakaraerae. Ka noho ia i te koraha. Na kaore ia i hoki ki muri ki te puni, a ka noho ki reira me nga whakaaro huna kia tiakina ai ia. Ka meinga ia e ia kia patua.
Ka hoki tonu ahau ki te mea i ko te raruraru i roto i te ngakau o Ihu i te wa i kihi ai a Hura i a ia ki te paparinga. Ka taea e koe te rongo i tena? He aha te koraha. Ehara i te koraha tinana, koraha whenua, engari he koraha ngakau, i te wa e haere mai ana tetahi tangata e arohaina ana e koe, e hiahia ana koe kia noho tahi koe me ia, no te mea ko ia te kawe o te ahua o te Atua, ka haere mai ia ki a Ihu, ka rongo ia i te mahana o te paparinga o Hura ki tona paparinga, a kahore ia e mea, “Haere atu i ahau!” a kahore ia e haere noa, me te mea, “Kei te pai, mahia mai ano he mea e tika ana kia mahia e koe!” Ko Ihu tonu, kei te raru, kei te tangohia tona ngakau i te pouri. I taua wa, ko ia te tangata o te pouri, no te mea i tetahi wa, e mea ana ia, “Mahia mai ano he mea e tika ana kia mahia e koe, kia whiti ai te will o toku Matua,” engari i te wa ano, “E Hura, koa, kaua!” A ko tenei te raru o te koraha, kei te kumea nga mea katoa ki nga taha e rua. A kahore matou e peia katoa atu i te tangata, a kahore matou e oma atu ki a ia, engari kei te noho matou i roto i te raru, a kei te whakawhirinaki matou ki nga mahi noa a etahi atu ki te whiti ai o matou hiahia, kahore ranei. E tumanako ana ahau ka korero mai ano ahau. Engari i te wa e mohio ana matou kei a matou te aroha o te Atua, kahore he pouri i roto i a Karaiti, ka taea ano matou te neke ki waho, ki waho o te puni. He aha? No te mea kei reira a Ihu.
Na, ko te mea tenei, ko te kaituhi i konei e karanga mai ana ki a matou ki waho o te puni. A ka timata ahau i te 1 o nga werso. Ka haere matou i roto i taua mea, a ka mutu. “Kia tonu te aroha ki te tuakana.” Arā, kaua e hoki mai, kaua e whakaiti; kaua e tangohia koe i te hononga whakaraerae ki etahi atu, kei reira te aroha e taea ai te whakapumautanga i waenganui i ahau raua koe. Kia koa tatou tetahi ki tetahi. Kaua e hoki atu ki muri i to mataku, engari kia mohio koe kua utua koe, ka mahia atu he mahi ki reira, ka whakaraerae. Kia tonu te aroha ki te tuakana.
“Kaua e whakahawea ki te manaakitanga ki te hunga tauhou.” Ehara i te tangata e mohio ana koe, e matapaohio ana, engari ko te hunga tauhou; ko te tangata e kore koe e mohio. Ko nga manene me nga tauhou; ko nga manuhiri. Ko te hunga e kore matou e mohio mena kei a ratou etahi mahere huna i roto i o ratou pute, kahore ranei. E kore matou e mohio ko wai ratou, engari ka kite matou i a ratou, ka mea matou, “Ko koe he kawe whakaahua; he pai ki ahau te hiahia ki a koe. Engari ko koe he tauhou; e kore ahau e mohio he aha koe ka mauria mai ki ahau.” Ka kite koe i te raru e karangatia ana e te kaituhi kia mahia e matou? Kaua e whakahawea ki te manaakitanga ki te hunga tauhou. Kaua e whakahawea ki te whakapau koutou ki te hunga tauhou, ki te hoatu ki te hunga tauhou, engari kia mahara, he huarahi rua. Whakarongo mai ki te kaituhi e pehea ana te whakaurunga mai o tenei. “[BVR 001]” “Kia mahara, i manaaki etahi i nga anahera, kahore hoki i mohio.” E hoa!
E rite ana ki te awhiowhio. Ki te mea koe he tangata ke, a, kei te haere mai koe ki te noho ki ahau, e rite ana ki te awhiowhio e haere mai ana ki ahau. Koe e kore koe e rite ki ahau. Karekau ahau e mohio he aha koe ka mahi ai ki ahau, ka haere mai koe ki konei. E pai ana ahau ki a koe, no te mea ko koe te kaikawe i te ahua o te Atua. Kua mahi ahau i tenei mea o te pouri, a, koia ahau i tino aro ki to koe mai. E tino aro ana ahau ki nga mea koe ka mauria mai ki roto i toku ora, mea nei kaore ahau e kaha ki te tiki ki hea atu, no te mea ko koe te kaikawe i te ahua o te Atua. Otiia, e rite ana koe ki te awhiowhio. E, ka kite ahau i te awhiowhio, ka hiahia ahau ki te oma ki te rua. Ka hiahia ahau ki te haere ki raro, ki te whenua. Ka hiahia ahau ki te kati. Ka hiahia ahau ki te haere ki raro i te arawhata, ki te whakatakoto i te moenga ki mua i toku kanohi. Otiia, i te wa ano, ka hiahia ahau ki te titiro ki waho i te matapihi, ki te kite. Kei te penei tetahi? Kei te hiahia koe ki te huna i a koe, otiia kei te hiahia koe ki te kite? Ka whakaaro ahau; karekau tetahi atu i penei. Ko ahau! Kei te hiahia ahau ki te kite, otiia kei te hiahia ahau ki te huna i a koe. He penei nga tangata ke, no te mea e mea ana ia, ka manaakitia koe e te aroaro o te anahera. I etahi atu kupu, ka whakapaipaihia koe e te aroaro o te anahera. E pupuri ana ia koe i roto i te awangawanga. Koe kei te mea, “E te Atua! Kei te haere mai te awhiowhio! Kei te hiahia ahau ki te oma! Otiia, e te Atua, ka riro pea koe i te anahera, no reira ka hiahia ahau ki te whakatata!”
Na, kei a koe tenei pikitia, kei te pa atu nga ao e rua. Kei te haere mai te pouri, a, he pouri noa iho, no te mea karekau ahau e mohio he aha ka haere mai. Na, kei te haere atu tatou ki waho o te puni, a, kia mahia mai te mea i te pa atu o nga rangatiratanga e rua. Ka whai koe i te aniwaniwa i te wa e pa atu ai te ra ki te pouri. Ka whai koe i te aniwaniwa ki reira. Ko reira a Ihu. Ko reira te wahi o te kawenata. Ko reira te wahi i utua.
Maharahara ki a ratou i te whare herehere
“Kia mahara ki te hunga i herehere, me te mea kei te herehere tahi koe me ratou.” Arā, me kaha ta tatou ki te rongo i te mamae o te hunga i herehere. He aha tatou i hiahia ai ki te rongo? Kia kaha tatou ki te rongo i te pouri o te hunga i herehere. Ko ta ratou hiahia ko te mea kei tera taha o nga tutaki. I haere ahau ki te kite – ko tetahi tangata e taea e koe te inoi ko Broke. P-r-o-k-e. Ko te tuakana ia na Punkin. Ko ia te tangata anake i tenei ao, he ta moko ia o te Whakapapa Tapu. Kei tetahi taha o tona waewae ko “Whakapapa”, kei tera taha o tona waewae ko “Whānau”, kei tona turi ko to maatau tohu! Na ka mahia e ia i te herehere! Haere ahau ki te toro atu ki a ia i te Rātapu whakamutunga, kei te korero mai ia ki ahau i roto i tana reo ake. Kei te mohio koe ki etahi o te hunga i herehere? Ka whati nga ture a te hunga i herehere; ki te kore ratou e whati i nga ture noa, ka whati i nga ture ahurea, i nga ture a te iwi ranei e whakatakotoria ana e tatou. Arā, kaore tatou e tino mohio ki nga mea o ratou. Me noho tatou i roto i te whanaungatanga ki a ratou. Na, i konei ano, ka karangatia tatou ki taua mea tapu. “Na, ko te hunga e tukinotia ana, i te mea ko koe ano hoki i te tinana.” Na, ka kite koe i pehea te kaituhi e karanga mai ana ki a tatou ki taua wahi tapu.
Ka taea e tatou te haere ki roto i taua wahi tapu, no te mea kei reira a Iesu. E tumanako ana ahau kua hoatu e ahau ki a koe he whakaaro e, i roto i o tatou whakapapa, ka ngana tatou ki te tiaki i a tatou ano, engari ka whakatuwheratia e tatou ki nga hononga – kia mahaki? E kore nga tangata e matapa. Engari ka taea e tatou te haere whakamua i roto i te whakaraerae i o tatou hononga. He aha? No te mea kua utua tatou e Iesu. A, i a tatou e tuku ana i o tatou whakapapa, i a tatou e tuku ana i o tatou puni kaha, ka whakatuwheratia e tatou ki te pouri. O tatou hiahia, o tatou hiahia e kore e tutuki i a tatou ano, engari e whakawhirinaki ana tatou ka tutuki i tetahi atu. Kia mahaki, ka aha ka whakatuwheratia e koe ki te pouri penei? Ka tipu. Ka tipu hoki o tatou hiahia. Na, ka tae mai tetahi kaikokiri a te Atua ki a koe, ka taea e koe te rongo. Ka taea e koe te koa ki a ia. Ka taea hoki e tatou te koa ki a ia. Koina te ngaungautanga. Kua hoatu e ahau ki a koe te ngaungautanga. Ko te tuku i o puni kaha e kiia ana ko te ngawairangi.
He aha te ahua mena ka whakaaetia e tatou ki te koa i roto i te whakaraerae ki te hunga tauhou? Ko te patai tenei. He aha te ahua mena ka whakaaetia e tatou ki te koa i roto i te whakaraerae ki te hunga kaore e rite ki a tatou? He aha te ahua mena ka whakaaetia e tatou he whakaaturanga motuhake o te kororia o te Atua i roto i tenei ruma, engari ehara i te whakaaturanga motuhake o te kororia o te Atua? He aha te ahua mena ka whakaaetia e tatou he iwi katoa kei te huarahi ki te whakapiki i te Atua ki tetahi atu huarahi? A, ki te kore koe e whakatuwhera i a koe ki te whanaungatanga whakaraerae ki a ratou, ka ngaro atu tetahi whakaaturanga whakahirahira o te kororia o te Atua kaore koe e kitea ki hea atu. Na, i mua i to haere ki te huarahi, me kii koe, “E mohio ana koe ki te aha? Ka whakairia e ahau he tohu ki runga i taku koha katoa, ka whakatuwhera ano ahau ki te tupono ka riro mai i ahau nga mea katoa ki te huarahi.” He aha te ahua mena ka whakatuwhera tatou i a tatou ki te whakaraerae ka haere ki reira ka hinga noa iho ki o tatou kanohi i te wa e ngana ana tatou ki te whanaungatanga ki te hunga tauhou? Na, kei hea te whanaungatanga i hangaia? Ka hinga noa iho koe ki o kanohi ki te whanaungatanga? Ehara ko te rongo pai tena? No te mea ka hinga ahau ki oku kanohi i nga wa katoa!
E pai ana, First Pres, na te koa nui ahau i noho ki a koe katoa i tenei ra. Ko o ouata, ko to whakatenatena, kua whakakiia toku ngakau. A ka kii ahau i te wa e taraiwa ahau ki te kainga i te po nei, i te ata ranei – kaore ano ahau i whakatau – ka mamae ahau ki te wehenga o te whenua. Engari ka hoki mai ahau i te ahiahi o Tihema ka kite ano ahau i a koe i te Wenerei. Tatou ka inoi!
E Tama, ka mihi matou ki a koe mo to kupu e tomo ana ki nga wahi hohonu o to matou ora. He hoari. Ka tapahia e nga hoari, e te Ariki. Otira ko tetahi i roto i nga ringa o te Tama aroha, ka ora ano. Na, e te Wairua Tapu, homai ki a matou te aroha ki te whakapono ki a koe he atawhai. E te Wairua Tapu, homai ki a matou te aroha ki te mohio ka taea e matou te mahi i te mahi ki waho o nga puni kuta o matou ki te waahi tapu. Homai ki a matou te aroha ki te whakarongo ki nga whakaaro o etahi. Homai ki a matou te aroha ki te haere ki nga wahi e kore e pai. Homai ki a matou te aroha ki te mahi ki waho, ahakoa i roto i nga puni kuta o to matou ngakau, ki te korero noa ki to matou hoa rangatira, ki to matou hoa, i nga huarahi whakaraerae kaore matou i mua. Na, e Ihu, tutaki mai ki a matou i reira. Kei a matou tonu koe. E kore koe e whakarere i a matou, e kore koe e paopao i a matou, ko te mea ano to kupu i korero mai ki a matou. Ka whakapono matou ki a koe. Amene.