Sabuah Bab dalam Pambarian dan Rahmat

Sabuah Bab dalam Pambarian jo Kasih Karunia Misionaris Rumah Oleh John MacDuff

Urang tuo mambao kendi airnyo disamping sumur jo pai ka desa, lalu mangatoan ka sabagoanyo, "Mai jo kenal laki-laki nan mangatoan kabar buruak nan pernah aku lakukan! Dapek tu iyolah Mesias?" Maka rakya datang barumah dari desa untuak mancaliak.

John 4:28-30 Dalam bab sabalunnyo, kito mamuko bahwa para murid-Nyo alah bergabung jo Tuhan-Nyo di sumur, samantaro Dia masih baindak jo urang Samaria. Sampai kini, urang tuo alah menikmatin percakapan jo-Nya; tapi dek karano mata lain mampunyai, percakapan itu tarusai. Begitu juo jo sabago maso komunio kito jo Juruslamat di bumi. Maso itu pasti singkat. Dia masih bagi umat-Nyo, sacaro spiritual, sabagai Dia bagi urang putri Israel, "orang asing di negeri, jo urang musafir nan singgah untuak malam."

Bahari tu alah bahari nan sakali-sakali, apobilo indak ado gangguan nan dapek mangganggu kesenangan komunio, nan durasi-Nyo indak alah satu jam siang nan sibuk jo lelah, tapi ABADI! Keheningan kelompok nan diam itu ruponyo putus dek kepergian urang tuo nan tiba-tiba. Dek karano intensitas emosi nan barulah, urang tuo itu lupo samo sekali tujuan nan membawonyo ka sumur para leluhur; jo, mambao kendi-Nyo, dia gopoh ka kota asalnya untuak mangumumkan ka padagang-padang, kabar gembira bahwa dia alah manamukan Mesias.

Bagai manolah perubahan karakter jo raso-nyo sapanjang waktu dia tinggakan rumah sakitar jam nan lalau! Dia tinggakan dari pintu gerbang Shekem sabagai orang berdosa nan malang; dia pulang sabagai orang nan gembira, jo dahaga spiritual nan dalam, nan telah di- quench sakali-kali jo selamanya, di fountain nan lebi tinggi. Ado sesuatu nan sasuai jo fitrah manusia, jo lebi sasuai lagi jo Roh Kasih Karunia, dalam meliatnyo gopoh mangumumkan ka lain, supayo mereka bisa manjadi bagian dari kasyukuran jo kedamaian nan dia miliki. Impuls itu alami untuak mangumumkan ka lain apa nan dapek manghantarkan kabahagiaan bagi diri kito.

… (rest of the translation)