<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />
BETA You're previewing the new Nexus — a work in progress.
ദാനം
കാറ്റലോഗിലേക്ക് മടങ്ങുകPPEപൗലോസിന്റെ തടവുകാരുടെ എപ്പിസ്റ്റിളുകൾ
PPE

പൗലോസിന്റെ തടവുകാരുടെ എപ്പിസ്റ്റിളുകൾ

തടവിലിരുന്ന് പൗലോസ് എഴുതിയ കത്തുകൾ അന്വേഷിക്കുകയും ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ന നിലയിൽ നാം നേരിടുന്ന ബഹുഭുല പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം നൽകുന്ന മറുപടികൾ പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ട്രെയിലർ കാണുക

ഈ പാഠ പരമ്പരയെക്കുറിച്ച്

അധ്യാപകൻ
Reggie M. Kidd & Guests
വിഷയം
New Testament
കോഴ്സ് ഗ്രൂപ്പ്
Pauline Epistles
ഡൗൺലോഡ്
കോഴ്സ് മെറ്റീരിയൽസ്, Academic Packets

ഈ പരമ്പര പുനഃരൂപകൽപ്പന ചെയ്ത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ഗ്രാഫിക്സും പ്രൊഫസർ അഭിമുഖങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മുമ്പത്തെ പതിപ്പ്: 2005

ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ന നിലയിൽ നാം നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന് നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു. തെറ്റായ പഠിപ്പിക്കലുകളും ലോകവീക്ഷണങ്ങളും ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വസ്തതയെ ആക്രമിക്കുന്നു. ദുഃഖം ദൈവം നിയന്ത്രണത്തിലല്ലെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ വയ്ക്കുന്നില്ലെന്നോ ചിന്തിക്കാൻ നമ്മെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റ് വിശ്വാസികളുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങൾ പലപ്പോഴും സഭയുടെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച് സംശയം വളർത്തുന്നത്ര വരെ വലതുവശത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. എന്നാൽ ഈ തരത്തിലുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക് പൗലോസ് തന്റെ തടവിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകളിൽ രൂപരേഖ നൽകിയിരുന്നു.

പരമ്പര ലക്ഷ്യങ്ങൾ

  • പൗലോസിന്റെ തടവിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും വിശദീകരിക്കുക.
  • തടവിൽ നിന്ന് പൗലോസ് നടത്തിയ ശുശ്രൂഷയെ വിവരിക്കുക.
  • കൊളോസ്യർ, എഫെസ്യർ, ഫിലേമോൻ, ഫിലിപ്പിയർ എന്നിവയുടെ ഘടന, ഉള്ളടക്കം, യഥാർത്ഥ അർത്ഥം, ആധുനിക പ്രയോഗം എന്നിവ സംഗ്രഹിക്കുക.

ഈ മൊഡ്യൂളിലെ പാഠങ്ങൾ

  1. 1 പൗലോസിന്റെ തടവ്അതേ പരമ്പരയിലെ പാഠം 1 ന് അനുസരിച്ചുള്ള ഒരു കമ്പാനിയൻ വീഡിയോ ആണ് ഇത്. ഇത് ചുവടെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു: പ്രവാക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൗലോസിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വസ്തുതാപരമായ കഥയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടോ? യെരുശലേമിൽ യഹൂദ വിശേഷങ്ങൾ പൗലോസ് എന്തിനായി പങ്കെടുത്തു? സ്ക്രിപ്റ്റർ അനിവാര്യമാക്കാത്ത പാരമ്പര്യങ്ങളെ നാം എങ്ങനെ കാണണം? അഡ്വെന്റ്, ലെന്റ് പോലെയുള്ള പള്ളി സീസണുകൾ നാം ആചരിക്കണമോ? ഒരു റോമൻ പൗരനെന്ന നിലയിൽ പൗലോസ് തന്റെ അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചുഎന്തിനാ പ്രഥമം ചെയ്തില്ല? ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ റോം പൗലോസിനെ എന്തിനായി അനുവദിച്ചു? എല്ലാ ആളുകൾക്കും എല്ലാം ആയിരിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? നാം വിദേശ സംസ്കാരങ്ങളുമായി ഇടപഴകുകയോ അതോ നമുക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന സംസ്കാരങ്ങളുമായി പ്രധാനമായും പ്രവർത്തിക്കുകയോ വേണം? സഭയ്ക്ക് അതിന്റെ സ്വന്തം സംസ്കാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ക്രിസ്ത്യാനികളെ ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്തിനായി കഷ്ടത അനുഭവിക്കണം? ആത്മീയ യുദ്ധത്തിലെ വിജയവുമായി പൗലോസ് കഷ്ടതയെ എന്തിനായി ബന്ധപ്പെടുത്തി? അദ്ദേഹത്തിന് ആരോപിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ തടവ് കത്തുകളും പൗലോസ് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? ഫിലേമോനിലേക്കുള്ള പൗലോസിന്റെ വ്യക്തിഗത കത്ത് ബൈബിളിൽ എന്തിനാ ഉള്ളത്? പൗലോസിന്റെ തടവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദരവിനെ നശിപ്പിച്ചോ? പൗലോസിന്റെ പഠിപ്പിക്കലിന്റെ ഏത് മൂലക്കല്ല് ആധുനിക സഭയിൽ ഏറ്റവും കുറവാണ്? ക്രിസ്തുവുമായുള്ള ഐക്യം എന്താണ്, അത് പ്രധാനമായ എന്ത്?
  2. 2 പൗലോസും കൊളോസ്യരുംപാഠം 2-ന്റെ ഒരു അനുസാര വീഡിയോ ആണ് ഇത്. ഈ വീഡിയോയിൽ ചുവടെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു: പൗലോസ് ഏതൊക്കെ നഗരങ്ങൾ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചത് എങ്ങനെ? നമ്മൾ പൗലോസിന്റെ മറ്റൊരു കത്ത് കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് ബൈബിളിൽ ചേർക്കണമോ? പുരാതന ലോകത്ത് സമന്വയവാദം എത്ര സാധാരണമായിരുന്നു? യെഹൂദ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കിടയിൽ നിന്നും ജന്തി മതപരിവർത്തകരിൽ നിന്നും സമന്വയവാദം ഉണ്ടായോ? സമന്വയവാദം എന്തുകൊണ്ട് അപകടകരമാണ്? ആധുനിക സഭയിൽ സമന്വയവാദം ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നമാണോ? ദൈവത്തിന് പുറമെ മറ്റ് യഥാർത്ഥ ആത്മീയ ശക്തികൾ ഉണ്ടോ, അതോ അവ വ്യക്ത്യാക്കപ്പെട്ട ആശയങ്ങൾ മാത്രമാണോ? ആത്മീയ യുദ്ധം എത്ര യഥാർത്ഥമാണ്? ക്രിസ്ത്യാനികൾ എങ്ങനെയാണ് ദൂതന്മാരെയും ഭൂതങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? കൊളോസ്യരോടുള്ള പൗലോസിന്റെ വാദനകൾ ആധുനിക തത്വശാസ്ത്രത്തിനെതിരെ ഫലപ്രദമാണോ? കൊളോസയിലെ വ്യാജ അധ്യാപകർ എന്താണ് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്? ക്രിസ്തു എങ്ങനെ ദൈവമായും ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിബിംബമായും ആകാം? മറ്റ് മതങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ക്രിസ്തുമതം എന്തുകൊണ്ട് ഉന്നതമാണ്? മറ്റ് മതങ്ങളുടെ ദാസരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ക്രിസ്ത്യൻ ദാസർ എന്തുകൊണ്ട് ഉന്നതരാണ്? മറ്റ് മതങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന രക്ഷയെക്കാൾ നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ രക്ഷ മികച്ചതാണോ? കൊളോസ്യരിലെ ക്രിസ്ത്യാനിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൗലോസിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് 1 കൊരിന്ത്യരിൽ ഉള്ളത് പോലെയാണോ? ആധുനിക ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കാനും മറ്റുള്ളവരോട് സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കാനും കഴിയുന്നത് എങ്ങനെ? മറ്റ് മതങ്ങളുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വസ്തത എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണം? മറ്റ് ക്രിസ്ത്യാനികളുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വസ്തത എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണം? ഭൗമിക ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ അവഗണിക്കാതെ നാം എങ്ങനെ മുകളിലെ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം? പുനരുജ്ജന്മം ഒരു തവണ നടക്കുന്ന സംഭവമാണോ?
  3. 3 പൗലോസും എഫെസ്യരുംഈ പാഠത്തിന്റെ സമാന്തര വീഡിയോയാണ് lesson 3 ൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്: എന്തുകൊണ്ട് ചിലർ എഫെസ്യർക്കെഴുതിയ പൗലോസിന്റെ കത്ത് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു? എഫെസ്യർ എഴുതിയ പൗലോസിന്റെ മറ്റ് കത്തുകളുമായി എങ്ങനെ സാമ്യമുണ്ട്? എഫെസ്യരുടെ രചയിതാവ് പ്രധാനപ്പെട്ടതെന്താണ്? എന്തുകൊണ്ട് പൗലോസിന്റെ പേരിൽ ഒരു കത്ത് വ്യാജമായി എഴുതാം? പൗലോസ് ശരിക്കും എഫെസ്യരോട് എഴുതിയതാണോ ഈ കത്ത്? അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് വ്യത്യാസം? ഈ കത്ത് എഫെസ്യിലെ പ്രാദേശിക പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, അതോ വിശാല സമൂഹത്തിൽ മാത്രം? എന്തുകൊണ്ട് ഒരു വിഗ്നീതിക്ക് ഒരു ജൂത മസ്സിയാഹിൽ ആവേശം കൊള്ളണം? പഴയനിയമ ഇസ്രായേലിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ സഭയ്ക്ക് ബാധകമാണോ? ജൂതന്മാരും വിഗ്നീതികളും തമ്മിലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഏതു വഴിയാണ് ആധുനിക സഭ ഒരു ശരീരമായി? ദൈവം വൈവിധ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എഫെസ്യരിൽ പൗലോസ് ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ ആശയം വിഗ്നീതി വായനക്കാർക്കായി കുറച്ചുകാണിച്ചോ? ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ ആശയം ഒരു ഉപമയാണോ? അത് ഇന്ന് നമ്മെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു? എഫെസ്യർ 4-ൽ ആത്മീക സമ്മാനങ്ങളും സഭാ ഓഫീസുകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്? എഫെസ്യർ 4-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ സഭാ ഓഫീസുകളും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ? ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് ഭാര്യമാർ സമർപ്പിക്കണം എന്ന പൗലോസിന്റെ നിർദ്ദേശം എല്ലാ സംസ്കാരങ്ങൾക്കും ബാധകമാണോ? ദൈവത്തിന്റെ കവചം മുഴുവൻ പ്രതിരോധമാണോ, അതോ ആക്രമണ ഗുണമുണ്ടോ? നാം പ്രധാനമായും ആത്മീക യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെ? സ്തുതിയും ആരാധനയും പ്രാഥമികമായി സംഗീതമാണോ? സഭയിൽ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്ന ആരാധന മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ആരാധനയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? സുവിശേഷത്തിന്റെ വ്യക്തിഗതവും കൂട്ടായും ഉള്ള വശങ്ങൾ നാം എങ്ങനെ സമന്വയിപ്പിക്കും? സുവിശേഷവും ദൈവരാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്? ദൈവരാജ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ചില പ്രായോഗിക വഴികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
  4. 4 പൗലോസും ഫിലേമോനുംഈ പാഠത്തിന്റെ സമാന്തര വീഡിയോ ആണ്. ഇത് ചുവടെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു: പൗലോസിന്റെ ഫിലേമോനിനുള്ള കത്ത് ആധുനിക ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സിദ്ധാന്തപരമായ അധികാരം ഉണ്ടോ? ഫിലേമോനിനുള്ള പൗലോസിന്റെ കത്ത് മുഴുവൻ സഭയും വായിക്കുമോ? ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പൗലോസ് സുവിശേഷത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എത്ര തവണ വിവരിച്ചു? എല്ലാ തരത്തിലുള്ള അടിമത്തവും മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിനെ സമർപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? ആധുനിക അടിമത്തത്തിന്റെ രൂപങ്ങളോട് സഭ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം? പൗലോസിന്റെ ഫിലേമോനിനുള്ള കത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് റോമൻ അടിമത്തത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണോ? പൗലോസ് ഫിലേമോനോട് ഒനേസിമൂസിനെ സ്വതന്ത്രനാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാതിരിക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട് ശ്രമിച്ചു? ഫിലേമോനോട് പൗലോസ് ചെയ്ത അതേ പ്രേരണാ തന്ത്രങ്ങൾ നാം സ്വീകരിക്കണമോ? ഫിലേമോനോട് അത്തരമൊരു അപകടകരമായ തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ പൗലോസിന് എന്ത് ആത്മവിശ്വാസം നൽകി? ഒനേസിമൂസ് ഫിലേമോനോട് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം ഉണ്ടോ? നാം എപ്പോഴും തെറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ കരുണ കാണിക്കണമോ? പൗലോസ് ഒനേസിമൂസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സുവിശേഷത്തെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരുന്നു? സ്ലേവുകളെയും യജമാനന്മാരെയും കുറിച്ചുള്ള പൗലോസിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ പ്രയോഗമുണ്ടോ? ഫിലേമോനിൽ വിശദീകരിച്ച തത്വങ്ങൾ നാം അവിശ്വാസികളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ പ്രയോഗമുണ്ടോ? പൗലോസിന്റെ സന്ദേശം അവിശ്വാസികളാൽ ക്രിസ്ത്യാനികളെ തെറ്റായി പെരുമാറുന്നതിന് എങ്ങനെ പ്രയോഗമുണ്ട്? ഫിലേമോനിന്റെ പുസ്തകം കുറ്റബോധത്തെയും ലജ്ജയെയും കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു? ക്രിസ്തുവിലെ നമ്മുടെ ഐഡന്റിറ്റി നമ്മെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ എങ്ങനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു? അവിശ്വാസികളുമായുള്ള അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ പിന്തുടരൽ നാം പരിമിതപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ? വിശ്വാസികളുമായുള്ള അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ പിന്തുടരൽ നാം പരിമിതപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ? ദൈവത്തിന്റെ പ്രോവിഡൻസിനെ നാം എങ്ങനെ ശരിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കും?
  5. 5 പൗലോസും ഫിലിപ്പിയരുംഈ പാഠത്തോടൊപ്പം വരുന്ന ഒരു വീഡിയോ 5-ാം പാഠത്തിലെ ചോദ്യങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു: ഫിലിപ്പിയർ എല്ലാത്തരം കഷ്ടപ്പാടുകളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, അതോ സുവിശേഷത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകൾ മാത്രമാണോ? പൗലോസിന്റെ സന്തോഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ, അതോ ഫിലിപ്പിയരുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ? മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിന് പൗലോസ് പാപിയായിരുന്നോ? പൗലോസ് വിവരിച്ച സന്തോഷം ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തിരിച്ചറിവാണോ അതോ ഒരു വൈകാരിക അനുഭവമാണോ? പൗലോസിന് വിഷാദവും സന്തോഷവും ഒരേ സമയം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ? ക്രിസ്ത്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ മതേതര സദ്ഗുണങ്ങൾ ഫിലിപ്പിയരെ പൗലോസിനായി ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രേരണയാക്കിയോ? പൗലോസ് ഫിലിപ്പിയരോട് ശക്തമായ വായ്‌പെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? ഒരേ പ്രാദേശിക സഭയിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് പങ്കെടുക്കുന്നത് സാധാരണയാണോ? ഫിലിപ്പിയർസിന്റെ രചയിതാക്കളായി പൗലോസിനെയും തിമോത്തിയെയും നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമോ? യുവോഡിയയെയും സിന്ത്യെക്കെയും പൗലോസ് ഉപദേശിച്ചതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് പഠിക്കാനാകും? യേശു തന്നെ ഒന്നുമാക്കിയെന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ പൗലോസ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കിയത്? സ്ഥൈര്യവും സംരക്ഷണവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? നമ്മുടെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ദൈവം എപ്പോഴെങ്കിലും അവിശ്വാസികളുടെ പുറത്തുനിന്നുള്ള നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവരെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? ദുഷ്ടമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളോടെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നല്ല കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ വരാം? ദുഷ്ടമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളോടെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നവരോട് നാം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം? "യഥാർത്ഥ പരിച്ഛേദന" ആരാണ്? സുവിശേഷത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ആശയങ്ങൾ എന്താണ്? വ്യാജ അധ്യാപകരെ നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും കഴിയും?
ലഭ്യമാണ് AMARMYZHENFRHIIDRUESTE