মিনি বছর কেইনা অগদা ৭ প্রকার প্রশংসা পাওয়ার বিষয়ে জানিলে, তদাহ, য়াদ্দা, শাবাচ ইত্যাদি। হুনিংনা এনামদা…

নর্মালি কোনোৱে এই শব্দটোৰ উল্লেখ কৰিলে তেওঁলোৱে নিম্নলিখিতটো সন্ধান কৰে (ষ্ট্ৰংগৰ হিব্ৰু অভিধানৰ পৰা):

1.য়াদাহ হাতৰে উপাসনা কৰা। উপাসনা আৰু স্তুতিত নিজকে সমৰ্পণ কৰা। প্ৰভুৰ প্রতি হাত উঠাই দিয়া। ইয়াত সম্পূৰ্ণ আত্ম-সমৰ্পণৰ অৰ্থ বহন করে যেমন এটা শিশুৱে পিতামাতাৰ প্রতি কৰে - "মোক তোলোৱা, মই সম্পূৰ্ণৰূপে তোমাৰ"। শাস্ত্ৰ: প্ৰজাপতি ২৯:৩৫, ২ বংশৰ ৭:৬, ২০:২১, গীত ৯:১, ২৮:৭, গীত ৩৩:২, ৪২:৫,১১, ৪৯:১৮, যিশাই ১২:১

৩০৩৪ yadah; এটা আদিম মূল; ৩০২৭ৰ পৰা মাত্ৰ হৈসেবে ব্যবহাৰ কৰা; আক্ষৰিকভাৱে, হাত ব্যৱহাৰ কৰা (অৰ্থাৎ হাত আগলৈ ধৰা); শাৰীৰিকভাৱে, (এটা পাথৰ, এটা তীৰ) নিক্ষেপ কৰা বা দূৰলৈ নিক্ষেপ কৰা; বিশেষকৈ প্ৰভুৰ প্রতি শ্রদ্ধা বা উপাসনা কৰা (হাত আগলৈ ধৰি); তীব্ৰভাৱে, হাতৰে মুৰ দি বিলাপ কৰা:

KJV-- নিক্ষেপ কৰা (বাইৰলৈ), (কৰা) স্বীকাৰ (-ion), স্তুতি, নিক্ষেপ, (দিয়া) ধন্যবাদ (-ful, -s, -sgiving)।

নিক্ষেপ কৰা, নিক্ষেপ কৰা, ছোঁৱা

ক) (Qal) তীৰ নিক্ষেপ কৰা (তীৰ)

খ) (Piel) নিক্ষেপ কৰা, নিক্ষেপ কৰা, ছোঁৱা

গ) (Hiphil)

১) ধন্যবাদ দিয়া, স্তুতি কৰা, প্রশংসা কৰা

২) স্বীকাৰ কৰা, ঈশ্বৰৰ নাম স্বীকাৰ কৰা

ঘ) (Hithpael)

১) পাপ স্বীকাৰ কৰা

২) ধন্যবাদ দিয়া

যাদাহ অনুশীলন - মোৰ হাত উঠাই দিয়া আৰু ক'বা যে মই নিজকে তাঁৰ হাতে সমৰ্পণ কৰিছো। তেওঁৰ প্ৰতি মোক সঁৱৰণ কৰা উপায়সমূহ তালিকাভুক্ত কৰা। নিষ্ঠাৰ হোৱা। শৃঙ্খলাবদ্ধ হোৱা। শৃঙ্খলা লোৱা আৰু প্ৰভুৰ প্রতি ক'বা যে মই তাঁৰ হাতে সমৰ্পণ কৰিছো। হাত উঠাই - মোৰ ঈশ্বৰৰ প্রতি সমৰ্পণ - আত্মা, মন আৰু শৰীৰ। সম্পূৰ্ণৰূপে মোৰ পিতাৰ হাতে নিজকে সমৰ্পণ কৰা।

২.তেহিল্লাহ গান গোৱা, প্রশংসা কৰা। এটা স্বতঃস্ফূৰ্ত নতুন গান। হৃদয়ৰ সুরত গান গোৱা আৰু তাত শব্দ যোগ কৰা। এইটো এক বিশেষ প্ৰকাৰৰ গান - ইয়াত গান গোৱা অপ্ৰস্তুত, অৰিহাৰসে। খ্ৰীষ্টৰ শৰীৰত একতা আনৱে। ঈশ্বৰৰ প্রতি প্ৰত্যক্ষভাৱে গান গোৱা। যেকোনো সময়তে তেহিল্লাহত স্থানান্তৰিত হোৱা যায়। দ্বিতীয় বাৰ গান গোৱাটো জামাৰ হ'ব। ঈশ্বৰৰ বাস স্থান (সিংহাসনত অধিষ্ঠিত হয়) এই প্ৰশংসা (গীত ২২:৩)। ঈশ্বৰ নিজকে উজ্জ্বলভাৱে প্ৰকাশ কৰে উজ্জ্বল গানৰ মাজত।

শাস্ত্ৰ: গীত ২২:৩, ৩৪:১, ৪০:৩, ৬৬:২, ২ বংশৰ ২০:২২

৮৪১৬ tehillah; ১৯৮৪ৰ পৰা; প্রশংসা; বিশেষকৈ (সাৰলভাৱে) এটা স্তুতি গান:

KJV-- প্রশংসা।

প্রশংসা, ঈশ্বৰৰ প্রতি প্রশংসা বা গৌৰৱ

ক) ঈশ্বৰৰ প্রতি প্রশংসা বা গৌৰৱ

খ) সাধাৰণ বা প্ৰকাশ্য প্রশংসাৰ কাৰ্য

গ) এটা প্রশংসা-গান (হিব্ৰু শীৰ্ষক)

ঘ) গুণ বা কৰ্ম বা গুণাবলিৰ প্ৰশংসা

ঙ) খ্যাতি, সুনাম, গৌৰৱ

১) দামেস্ক, ঈশ্বৰৰ বিষয়ে ব্যবহাৰ কৰা

২) প্রশংসাৰ বস্তু, খ্যাতিমান (আলংকাৰিক)

৩.বাৰাক হাঁটু মুড়ি বা নত হোৱা। ঈশ্বৰৰ প্রতি শ্রদ্ধা জ্ঞাপন কৰা এক প্ৰকাৰৰ উপাসনা। ইয়া নিৰন্তৰ ঈশ্বৰৰ স্থান দিয়া বুঝায়। ঈশ্বৰৰ আশীৰ্বাদ, গুণাবলি বৰ্ণনা কৰা। বাৰাক শব্দটোত হাঁটু মুড়ি আৰু ঈশ্বৰৰ প্রতি শ্রদ্ধা জ্ঞাপনৰ এক প্ৰকাৰৰ ভাব আছে। শাৰীৰিক প্রয়োগ - নত হোৱা, হাঁটু মুড়ি বা এই কাৰ্য হৃদয়ত এই অভিপ্ৰায়ে কৰা যে তিনি মোৰ ৰাজা আৰু মই তাঁৰ হাতে আত্মসমৰ্পণ কৰিছো। মই তাঁৰ ৰাজত্ব আৰু ঈশ্বৰত্ব স্বীকাৰ কৰিছো। গান: প্ৰভুৰে আশীৰ্বাদ কৰা। শাস্ত্ৰ: গীত ১০৩ প্ৰভুৰ আশীৰ্বাদ কৰাৰ উপায় আৰু তাৰ পৰে তাৰ আশীৰ্বাদসমূহ গণনা কৰা: প্ৰেম, সন্তুষ্টি, পুনৰ্দমণ, সম্মান, নৱীকৰণ। মই এই সকলোবোৰ কথা স্মৰণ কৰি ঈশ্বৰৰ আশীৰ্বাদ কৰো।

১২৮৮ barak; এটা আদিম মূল; হাঁটু মুড়ি; তাৰ পৰা ঈশ্বৰৰ প্রতি আশীৰ্বাদ (উপাসনাৰ এক প্ৰকাৰ) আৰু (বিপৰীতভাৱে) মানুহ (এটা লাভ হৈসেবে); আৰু (ইউফেমিজমৰ দ্বাৰা) অভিশাপ (ঈশ্বৰ বা ৰাজা, বিশ্বাসঘাতকতা হৈসেবে):

KJV-- X প্ৰচুৰভাৱে, X সম্পূৰ্ণৰূপে, X সকলোটা সময়তে, অভিশাপ দিয়া, আশীৰ্বাদ কৰা, অভিনন্দন দিয়া, অভিশাপ দিয়া, X অত্যধিক, X নিশ্চিতভাৱে, হাঁটু মুড়ি (নত হোৱা), প্রশংসা কৰা, অভিনন্দন দিয়া, X এতিয়াও, ধন্যবাদ দিয়া।

১) আশীৰ্বাদ কৰা, হাঁটু মুড়ি

ক) (Qal)

১) হাঁটু মুড়ি

২) আশীৰ্বাদ কৰা

খ) (Niphal) আশীৰ্বাদিত হোৱা, নিজকে আশীৰ্বাদিত কৰা

গ) (Piel) আশীৰ্বাদ কৰা

ঘ) (Pual) আশীৰ্বাদিত হোৱা, পূজা কৰা

ঙ) (Hiphil) হাঁটু মুড়ি কৰা

চ) (Hithpael) নিজকে আশীৰ্বাদিত কৰা

২) ওল্ড টেষ্টামেন্টৰ থিওলজিকেল ৱৰ্ডবুক: প্রশংসা কৰা, অভিনন্দন দিয়া, অভিশাপ দিয়া

৪.হালাল

শাস্ত্ৰ: ১ বংশৰ ১৬:৪, ২৩:৫,৩০, ২৫:৩, ২৯:১৩, নেহেমিয়া ১২:২৪ (এই শব্দটো ওল্ড টেষ্টামেন্টত ১১০ৰো বেধি সময় ব্যবহাৰ কৰা হৈছে)

১৯৮৪ halal; এটা আদিম মূল; স্পষ্ট হোৱা (আওৰৰ, কিন্তু সাধাৰণতে ৰংৰ); উজ্জ্বল হোৱা; তাৰ পৰা, এক প্ৰদৰ্শন কৰা, গৌৰৱ কৰা; আৰু এইদৰে (কলৰসে) পাগলামি কৰা; উন্মাদনা কৰা; কাৰ্যকৰভাৱে, উদযাপন কৰা; আৰু স্তম্ভিত কৰা:

KJV - (কৰা) গৌৰৱ (নিজকে), উদযাপন কৰা, সুপাৰিশ কৰা, (কৰা, কৰা) পাগলামি (বিৰুদ্ধ), গৌৰৱ দিয়া [আলো], (কৰা, নিজকে) পাগলামি কৰা (বিৰুদ্ধ), বিবাহ দিয়া, [গান গোৱা, যোগ্য] প্রশংসা, উন্মাদনা, প্ৰখ্যাত, উজ্জ্বল।

১) উজ্জ্বল হোৱা

ক) (Qal) উজ্জ্বল হোৱা (ঈশ্বৰৰ প্ৰসন্নতাৰ ৰূপক)

খ) (Hiphil) আলো ফেলি দিয়া

২) প্রশংসা কৰা, গৌৰৱ কৰা, পাগলামি হোৱা

ক) (Qal)

১) পাগলামি হোৱা

২) পাগলামি লোক, পাগলামি কৰা (বিশেষণ)

খ) (Piel)

১) প্রশংসা কৰা

২) গৌৰৱ কৰা, বড়াই কৰা

গ) (Pual) প্রশংসিত হোৱা, প্রশংসাযোগ্য হোৱা, সুপাৰিশ কৰা, প্রশংসাৰ যোগ্য হোৱা

ঘ) (Hithpael) গৌৰৱ কৰা, বড়াই কৰা, নিজৰ বড়াই কৰা

ঙ) (Poel) পাগলামি কৰা, পাগলামিৰূপ দিয়া

চ) (Hithpoel) পাগলামিৰ দৰে আচৰণ কৰা, পাগলামিৰ দৰে আচৰণ কৰা

৫.তোৱাদাহ হাতৰে উপাসনা কৰা। স্বীকাৰ বা চুক্তিৰ প্ৰতি সম্মান জ্ঞাপন। এই শব্দটো সাধাৰণতে বলিদানৰ সাথৈ জড়িত - ধন্যবাদ বা প্রশংসাৰ বলিদানৰ প্ৰতি গ্রহণ বা প্ৰকাশ। ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি আস্থা - ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি বিশ্বাস। এই প্ৰকাৰৰ প্রশংসা কাৰ্যকৰ হয় কেবল ঈশ্বৰৰ বাক্য সত্য হোৱাৰ কাৰণে। "পিতা, মই তোমাৰ বাক্য সত্য হোৱাৰ কাৰণে তোমাৰে ধন্যবাদ দিই। আমরা আমাৰ হৃদয় আৰু হাত ঈশ্বৰৰ প্রতি উঠাই প্রশংসা কৰোৱাৰ সময়ত, ই এক বলিদান সৃষ্টি কৰে, বিশেষকৈ যদি কোনো শাৰীৰিকভাৱে দুৰ্বল হয়। প্ৰাকৃতিক মন ইয়াৰ বিৰোধিতা কৰে আৰু ইয়াক উপহাস কৰে, কিন্তু তোৱাদাহ প্রশংসাৰ মাজত মহান বিশ্বাস আছে। হাত উত্তোলন কৰা চুক্তিৰ প্ৰতীক। ডাৱা হাত চুক্তিৰ প্ৰতীক। যেতিয়া মই শাস্ত্ৰ পাঠ কৰো, ঈশ্বৰ নিজৰ ডাৱা হাত মোৰ প্ৰতি প্রসাৰিত কৰে। সেই চুক্তিৰ প্ৰতীক। যেতিয়া তিনি নিজৰ ডাৱা হাত মোৰ প্ৰতি প্রসাৰিত কৰে, তিনি মোৰ সকলোক নিজৰ বুলি ক'ৰে - "মি যি আছো সকলো তোমাৰ", আৰু যেতিয়া মই নিজৰ ডাৱা হাত তাঁৰ প্ৰতি প্রসাৰিত কৰো, মই ক'ৰো "মি যি আছো সকলো তোমাৰ আৰু মই তোমাৰ ক'ৰণ সৈতে একমত"। ঈশ্বৰ নিজৰ কাৰ্য সাধনৰ দ্বাৰা এই বলিদান সন্মানিত কৰে।

শাস্ত্ৰ: গীত ৪২:৪, ৫০:২৩, যিৰ্মিয়া ১৭:২৬

৮৪২৬ towdah; ৩০৩৪ৰ পৰা; আক্ষৰিকভাৱে, হাতৰ প্রসাৰণ, অৰ্থাৎ (তাৰ পৰা) স্বীকাৰ বা (সাধাৰণতে) উপাসনা; বিশেষকৈ, উপাসকৰ এটা দল:

KJV-- স্বীকাৰ, (প্রশংসাৰ) বলিদান, ধন্যবাদ (-দান, -প্রদান)।

স্বীকাৰ, প্রশংসা, ধন্যবাদ

ক) ঈশ্বৰৰ প্রতি প্রশংসা দিয়া

খ) লিটুৰ্জিকাল উপাসনাৰ গানত ধন্যবাদ

গ) এটা ধন্যবাদ গায়ক বা শোভাযাত্রা বা এটা ৰেখা বা কোম্পানি

ঘ) এটা ধন্যবাদ-নৈবেদ্য, এটা ধন্যবাদৰ বলিদান

ঙ) স্বীকাৰ

৬.জামাৰ যন্ত্ৰৰ সাথৈ গান গোৱা। কণ্ঠৰ সাথৈ সংগীত সৃষ্টি কৰা। গীতৰ পুস্তকত প্রশংসাৰ সংগীতৰ এক কৰ্ম। ই গীত ৯২:১ৰ দৰে ঈশ্বৰৰ প্রতি প্রশংসা কৰাৰ দৰে। জামাৰ শব্দটো বুঝায় যন্ত্ৰৰ স্পৰ্শ কৰা আৰু গান গোৱাৰ প্ৰতি উল্লেখ কৰে। ২১৬৭ zamar; এটা আদিম মূল; সম্ভৱতঃ ২১৬৮ৰ সাথৈ আঙুলৰে আঘাত কৰাৰ ভাবৰে চিনাক্ত; সাৰলভাৱে, সংগীত যন্ত্ৰৰ স্পৰ্শ কৰা বা বজোৱা; সুরত গান গোৱা; তাৰ পৰা, গান আৰু সংগীতে প্রশংসা কৰা:

KJV-- প্রশংসা দিয়া, প্রশংসাৰ গান গোৱা, সংগীত।

গান গোৱা, প্রশংসাৰ গান গোৱা, সংগীত সৃষ্টি কৰা; (Piel)

১) সংগীত সৃষ্টি কৰা, গান গোৱা

২) সংগীত যন্ত্ৰ বজোৱা

৭.শাবাচ উচ্চস্বৰে সম্বোধন কৰা, উচ্চস্বৰে উপাসনা, চিত্কাৰ! প্ৰকাশ্যভাৱে নিজৰ সৰ্বস্ব দি ঈশ্বৰৰ গৌৰৱ, জয়, শক্তি, দয়া, প্রেমৰ ঘোষণা কৰা। এই শব্দটো বুঝায় যে সাক্ষ্য-স্বৰূপ প্রশংসা। "প্ৰভুৰ প্রতি চিত্কাৰ কৰা" এই বাক্যাংশটো শাবাচৰ কাৰ্য হৈসেবে বুঝা যায়। ইয়া কেবল উচ্চস্বৰে কৰা নহয়। তোমাক নিজৰ সৰ্বস্ব দিয়াৰ ভাব ৰাখিব লাগে, এক অপ্ৰতিহত ভাব। শাস্ত্ৰ: গীত ১১৭:১, ৬৩:৩-৪

৭৬২৩ shabach; এটা আদিম মূল; আক্ষৰিকভাৱে, উচ্চস্বৰে সম্বোধন কৰা, অৰ্থাৎ, উচ্চস্বৰে; আলংকাৰিকভাৱে, শান্ত কৰা (শব্দৰ দ্বাৰা):

KJV-- সুপাৰিশ কৰা, গৌৰৱ দিয়া, ৰাখা, প্রশংসা কৰা, শান্ত হোৱা, জয়যুক্ত।

১) শান্ত কৰা, স্থিৰ কৰা, চিকিৎসা কৰা

ক) (Piel) শান্ত কৰা, স্থিৰ কৰা

খ) (Hiphil) স্থিৰতা দিয়া (বিশেষণ)

২) প্রশংসা কৰা, গৌৰৱ দিয়া, সুপাৰিশ কৰা

ক) (Piel)

১) প্রশংসা কৰা, গৌৰৱ দিয়া (ঈশ্বৰৰ প্রতি)

২) অভিনন্দন দিয়া, সুপাৰিশ কৰা (মৃতক)

খ) (Hithpael) গৌৰৱ কৰা

Praise 7 Tipo Ashina Leirel

ଆପଣଙ୍କର ଆଉ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି କି?