Vol. 28 ·No. 42 · October 18, 2026
Il-Ħarba ta' Ħajtek
Ġenesi 32:22-32
Tħawwil ġdid
Qar fil-Mod Reader
Qar il-artikolu bħal rivista — koperta, paġna tal-awtur, u paġni animate b'curl fuq kull apparat.
Il-Ħarba tal-Ħayat
Ġenesi 32:22-32
Min David Felker
Għadek il-għajnuna biex neħlu fil-Bibbja tagħna 'l Ġenesi kap 32; Ġenesi 32. Huwa found fuq iħarfa 27 fil-Bibbja tal-knisja quddiemkom. U ħadd saqafna qrajna, ħaga li għandna nħarsu. Ħayati ġie ħażżar għal dejjem bħala tifel meta papa ħadd ħaresni mal-movie li issa huwa l-favorit tiegħi kollu, ara ħafna ħin, Hoosiers. U huwa dwar it-tim tal-basketball tal-iskola sekondarja ta' Indiana, il-Hickory Huskers. U nħibbu ħafna il-filim. Bħala tifel, kont ħanani ħal ħanani għall-ħakma ta' David kontra Goliath. U kont ħanani ħal ħanani għall-enfasi fuq it-tim fuq l-individwu. U kont ħanani, ovvjament, għall-soundtrack ħażż. Iżda ħafna li qilt, ħanani ħal ħanani. U huwa għax jistaqsi u jjawab ħafna mistoqsijiet qalb ħazien dwar ir-redenzjoni, dwar l-għaxaq, dwar l-addizzjoni, dwar ħabib.
Il-hafna temi amazing li jgħaddu minnhom, imma huwa fil-fatt huwa ċinema dwar il-bidla. Huwa il-bidla possibli? Għaliex hemm tim basketboll żgħir minn Indiana u huma mimlijin b'orgħa u huma mimlijin individwi. U qed tistaqsi, “Kemm tajjeb jista’ jkunu? Kemm għoli huwa ċ-ċiel? Kemm 'al wieqaf jista’ jmur? Jistgħu jħaresu ħarselves biżżejjed biex jkunu verament speċjali?” U hemm dan il-kowċ ġdid, il-kowċ Norman Dale, u huwa jiġi bi passat kontroversjali imma huwa ġie ġawher ħarsa ġdida. U qed tistaqsi, “Jista’ jbeddel? Jista’ jkunu differenti? Jista’ il-passat tiegħu jġi imħares?” U hemm il-ħmarr tas-sahar, Shooter, li il-kowċ Dale għandu ħasba ħafna għalih. U probabbilment minħabba il-bagġaġġ tiegħu, huwa ħaresu ħassieb tiegħu u ħademb tiegħu. U qed tistaqsi, “Jista’ Shooter jagħmel ħares? Jista’ jkunu aħjar? Jista’ jkunu aktar? Jista’ jkunu il-missier ħajr u fedel li ibnu ħtieġ?” U matul il-ċinema, qed tħares biex tara dawn il-ħagġat jagħmlu. Qed tħares biex tara il-bidla. Imma dan it-tim orgħa u dan il-kowċ bi bagġaġġ u dan il-ħmarr tas-sahar huma kollha miksura. U huma kollha mwejjaħ. U huma kollha qed jħarġu 'la wieqaf b' modi differenti. Imma il-ċinema tiħares; il-ċinema tiħares f'ħikajja ħafna dwar il-bidla. Huwa ħobbi Hoosiers għaliex tihares qalb tiegħi li il-bidla hija possibli.
Huwa il-Bidla Possibli?
Kemm jekk kont għadekara ħaresstieq il-filmat jew le, dan jirresona ma'na biex waħda minn aktar mistoqsijiet umani li tista' tistaqsi hi, “Nistax ħares? Huwa ħares possibli?” Kull ħadd minna qed jagħmel ma' dan. Huwa mistoqsi ħafna personali li tistaqsiħ lil ħadd f'ħajtek. “Se jħares qatt?” Tista' tkun hemm ħadd għaliex li għandu jiħares u qed tistaqsi, “Se jiħares?” Imma jekk tkun onest ma' qalbek, huwa waħda minn aktar ħares li tħares ħafna. “Għandix ħares. Għandix ikun differenti. Ma nistax ngħaddi bħalissa.” U taf, tista' tħares li huwa l-ħaġa l-ħafna faċli fi d-dinja li ħares ħalek. Bħal tista' tħares li huwa ħafna ieħor ħares il-familja. Bħal tista' tkun hawn u il-familja tiegħek hija ħafna ħażina u il-familja tiegħek hija barra 'l-kontroll u huwa ħafna ieħor ħares il-familja. Taf, studenti, tista' hemm ħaġat ħafna ħażini dwar il-iskola tiegħek. Huwa ħafna ieħor ħares il-iskola. Hemm ħaġat ħafna dwar ir-relazzjonijiet u l-amikiziji tagħna kollha. Huwa ħafna ieħor ħares il-ħaġat li naħna naħfnu li għandhom jiħares dwar ir-relazzjonijiet u l-amikiziji tagħna. Imma tista' tħares, “Iva, imma nistax ħares ni.” U huwa l-ħaġa l-ħafna ieħor.
U kif għadek tiġħlaq, aħseb, bħala Masiħ, iktar tiħfat. Tista' tiħfat minħarek u tista' tiħfat minn imħall il-ħarir li huwa fil-fond. U l-gawwajiż u l-addizzjonijiet u l-imġieħda strambi tal-qalb. X'għamel ma' dik il-għeja? Dawk il-messa li għandek. Trid tibdel, imma m'għandek l-ebda idea kif tagħmel ħaditha f'ħsieb reali u dgħajfa. Ġenesi 32 huwa wieħed minn ħobbi ħafna passiġġi fil-Bibbja. Huwa ħikajja ta' raġel ħażin li huwa ħażin ħafna. Huwa raġel ħażin li huwa ħażin ħafna u huwa fil-ġġied ta' ħajtu. Dawk il-moment huwa sorta ta' ħarir ħażin fil-ħajjtu ta' Ġakob meta jasal ħares ma' Alla. Dawk il-ġġied ta' ħajtu u huwa hawn li Ġakob ibdel. Allura ħalli nagħtu attenzjoni l-Kelm ta' Alla. Qabel ma nagħmlu, ħalli muru ħawlu fil-preġjiera. Ħalli niprew.
Missir, aħna nħareslek li Int huwa ħabib ta' ħatjain. Aħna nħareslek li Int huwa saħħa fil-ħilwa. Aħna niprew li Int tħares il-ħaresna ta' aħna dan il-għaddin li aħna hawn għal ħar ħoħra Jum il-Ħadd. U Missir, ħelpin aħna li nħareslek li nħareslek? U ħelpin issa tkellem, Spirtu ta' Alla, tkellem minn ħawi, Spirtu ma' spirtu? U aħna niprew fil-isem ta' Ġesù, amen.
Ġenesi 32, ibda' minn vers 22. Dawk il-Kelm ta' Alla:
Il-layl mhux ħafna, hu [Jakob] qam u ħada ż-żewġ ħarbatih, il-ħarbat it-tnejn, u il-ħadd u ħamsa u erbgħin tarbieħ, u għabar il-fard tal-Jabbok. Ħada huma u bgħathom 'barra l-ixxar, u kull ħaġa oħra li kienet tiegħu. U Jakob kien ħall il-waħdu. U raġel ħareb miegħu sal-fħur tad-daw. Meta raġel ra li ma kienx qed jingħaleb fuq Jakob, ħaqq il-farsda tal-mudwar, u il-farsda ta' Jakob ħarġet minn ġonta hemm ħareb miegħu. Imbagħad qal, "Ħallasni, għax id-daw ħarġet." Iżda Jakob qal, "Ma ħallasħx għadek sakemm ma teħnini." U qal lu, "X'inhu ismek?" U qal, "Jakob." Imbagħad qal, "Ismek ma ħawwexx aktar Jakob, iżda Iżrael, għax ħarebt ma' Alla u ma' l-bniedem, u għalabt." Imbagħad Jakob staħqaq minnu, "Għafli ħsiebek ismok." Iżda hu qal, "Għaliex tistaħqaq ismok?" U hemm ħnini. U Jakob ħamiel isem il-post Peniel, qal, "Għax rajt Alla wiċċ ħad fi ħditan, u ħajti ħarġet." Ix-xemx ħarġet fuq postu hemm ħallem Penuel, iħaresx minħasħa ħasaba tal-farsda. Għalhekk sal-lum il-poplu ta' Iżrael ma jaklu xux il-ħarsda tal-għadha li hija fuq il-farsda tal-mudwar, għax ħaqq il-farsda tal-mudwar ta' Jakob fuq il-ħarsda tal-għadha.
Huwa Kelma ta' Alla.
Hawn huwa li ħafna nagħmlu ħares il-ġdid f'median il-layl – Jakob ħarej ħad ġdid. Jakob huwa ħad. Jakob huwa ġdid. U huwa għax ħareb ġdid. U huwa għax ħareb motivazzjoni ġdida. U huwa għax ħareb ġest ġdida. Jakob ħareb ġdid. Alla ħareb ħu. Alla ħaħħar fuq il-ġerra. Alla jagħmel ħares. Hemm motivazzjoni ġdida. Jakob huwa ħad min ġewwa barra. Il-movimenti u il-ħarakat tal-qalb tiegħu huma ħad. U hemm ġest ġdida. Jakob huwa mgħarreb u qed jiħaresx hemm ħallem ix-xemx tħares fuq postu.
Ġdid Ġerra
U għalhekk l-ewwel ħaġa li naraw – ġdid ħarba. Ċaslu: huwa fid-dlam. Tista' tħares, għal ħin qasir, ra' ħafna torċi bil-bogħat meta l-familja tiegħu ħalat il-ħaġra. Tara fil-ġabra 23, huwa bagħat kull ħaġa li kienet tiegħu 'barra l-ħaġra. Rakeċl kienet hemm, mara li kien jagħżep. U Lea, mara l-ewwela tiegħu. Uliedu, ħaddiemu, ħaywananu – kull ħaġa li kienet tiegħu bagħat, kull ħaġa ħlà ħu. Il-ġabra 24 tgħidli li Ġakbu kien waħdu fid-dlam. Tifħam li ħar ħonżu Laban u huwa għal daru. Ir-rinnovat! F'ħafna ħsibijiet, ħatta, Ġakbu, ir-rinnovat fil-parabola ta' Ġesù, hemm ħafna, ħafna eħħħħħħħ uħda fil-parabola ta' ġabra 32 u 33. U għalhekk huwa ġej għal daru. Kien hemm ħawwiel. Kien hemm ħawwiel mal-ħaħu li ħaħħħ, Esau. Ġakbu ħaħħ il-għan, il-ħars, il-barka ta' Esau, u Esau ħaħħ ħal ħu ħaħħ Ġakbu. Minn hemm, Ġakbu ħaħħ żejġħ ħafna, huwa ħaħħ ħadd ħashara ulied. Huwa sar raġel u ħaħħ ħaħħ, imma ma ħaħħ ħadd ħaħħ il-ħaħħ tiegħu u issa ħaħħ ħaħħlu. Ġakbu bagħat ħabar lil Esau, il-ġabra 3, li huwa ġej għal daru. Aħna tgħidlu fil-ġabra 6 li l-ħaddiema ta' Ġakbu, huma jirġħu, u huma jqulu, "Esau ġej ħadek u hemm 400 raġel miegħu." U għalhekk, il-ġabra 7, Ġakbu ħafħ ħaħħ; huwa ħaħħ distress.
Rikonsiljazzjoni jew Ċaqqala?
U haha narawtuh għalhekk jagħmel ħaġa li qatt ma kien qiegħed jagħmel qabel. Fil-versti 9 sa 11, Ġakob iħares l-ħarsa l-aktar ħażina ta' ħajtu. Iħares l-ħarsa l-aktar ħażina ta' ħajtu. Hija l-ħarsa l-ħaresta fil-kitb ta' Ġenesi. U jagħtina l-evidenza l-ħaresta li issa hu jagħmilu l-ħaqq. U mbagħad jibħat ħadiya wara ħadiya wara ħadiya f'ħilbiet lil Ċaw, biex jagħmel il-qalb ta' ħuh jagħti ħansa. Għaliex il-miljun dollaru li għandu jistaqsi hu, "Ċaw ġej ġejjiegħ biex jagħmel ħulsa? Jew Ċaw ġej ġejjiegħ biex jagħmel ħarb?". Huwa ħajja jew mewt biex tiħares il-barka, u għalhekk – ħulsa jew ħarb? Hija dik il-messa. U għalhekk Ġakob huwa waħdu, fid-dlam. Huwa bejn il-ħajar u d-darba ħarba. Wara huwa Labàn. Huwa ma jistax jagħmel lura għal dik il-ħajja. U Alla kien qiegħed qalb il-ħames 31 vers 3 li jagħmel lura għal daru. Huwa ma jistax jagħmel lura. U quddiemu huwa Ċaw u l-400 raġel tiegħu. U għalhekk Ġakob imutlaq bi situazzjoni li huwa la jagħraf x'għandu jagħmel. Għada huwa l-għom il-kriżi, il-klimax ta' ħajtu. Huwa qalb il-mewt. Hija il-lejl ħażin ta' ħanima ta' Ġakob. Huwa għandu l-ħarsat; huwa għandu l-ħilbiet; huwa għandu l-pjanifikat; huwa għandu l-istrateġija. Huwa għattex il-kappa ta' ħilbiet; huwa qalb il-tmiem tiegħu u huwa hemm, f'dak il-mument, vers 24, dan l-ħadit misteryuż ġej tiegħu f'dan il-ħares klumax u jirbataħu sa ħadd il-fajda.
Ċapp ħan il-Alla
Muxu introduzzjoni għalih, dan l-ragħul misterjuż. Hu ħareġ minn ħadd u ħareġ lejn Ġakob u ħareb ma'hu. Ħareb ma' Ġakob. Din hija l-istampa li Rembrandt ħares. Din hija l-ħakma tal-ħajja ta' Ġakob. Din il-battalja kollha tal-laqla' għall-ħajja tiegħu. U hu ċar minn ir-resti tal-passagg tagħna, versetti 28 u 30 speċjalment, u minn kumment kbir f'ħdeira 12 ta' Osea li dan mhuwiex raġul ordinarju. Li dan hu manifestazzjoni ta' Alla Nifsu. Il-ħadd li sar ħagħan, Ġesù Kristu, li ħares u issa qed jagħmel ħadd ma' Ġakob. U dan jagħtina stampa li ma tistax tiġi ħarsa. Ġakob jagħmel ħadd ma' Alla hu stampa tal-ħajja kollha ta' Ġakob. Il-ħajja kollha ta' Ġakob kienet Alla kontra Ġakob. U hawn, hu ċar li Ġakob hu f'battalja ma' Alla.
Għandek qal qissa li naħseb dwarha minn ħin l-ieħor dwar raġul ismuh Robert Robinson. U hu ħaġġa karozza f' Londra u kien jispera li jiridu waħdu. Iżda 'barra minnhu kienet ħaga ħażiża li kienet ħamlet f'idheha breviary. Li huwa ktieb żgħir ta' duċi u innu u duċi. U Robinson ma kienx ħasab jitkellim u għalhekk huma ħażżu f'silenzju għal ħafna ħin. U mbagħad il-ħażiża ħarbet is-silenzju. Hi ħarbet il-ktieb 'barra minnha u qalet lil Robinson, "Għandek aqra dan. Il-kalimati huma ħlasin." U Robinson ħala il-ktieb u qara il-kalimati, "Aji ġeżwir ta' kull ħnir, ħares il-qalb tiegħi biex nagħni il-għina Tiegħek." U l-wiċħu ħaġġ. U din il-ħażiża tista' tinnota bidla fil-wiċħu u qalet, "Sħun, taf il-kalimati dawn?" U hu qal, "Miss, kitibt dawn il-kalimati aktar minn ħams u għoxrin sena ilu, u nħat ħames u għoxrin biljun biex nħiss illum dak li kienet ħiss ħames u għoxrin sena ilu."
Forse ħadek hawnheddie, u bħal Robert Robinson, ħad ħilwa ħal ħajen. Ħad ħilwa minn ħażen li kienet biss dwarik u Alla. Ħad ħilwa. U int ħażek ħal ħajen u forse ħażek ħal ħajen li tista' tiħares u tista' tiħseb, “Kif ħadt hawn? Kif ħadt hawn? Kif ħadt ħal ħajen minn qalb Alla? Kif ħadt f'dan il-funk? U dan kollu li qed nagħmlu – il-ħadir u l-għan u l-ħażen, ħalliet qalbi ħal ħajen. U huwa ħal ħajen u ħal ħajen u ħal. ” X'għamel ma' dan? Taf, forse ħadek Alla ħabbaħ ħal ħajen. Forse Alla ħabbaħ qalbik bħal ħabbaħ qalb Ġakob. Jew forse ħabbaħ. Forse int ħażek ħal ħajen ma' Alla f'dan il-ħad. Hemm għerwien f'turf qalbik u int ħażek ħal ħajen, “Għaliex? Għaliex Alla? Għaliex ħabbaħ ħadek ħal ħajen f'ħajti? Għaliex ħabbaħ ħad dan jiħsal? Dan huwa ħal. Għaliex ħabbaħ ħadek ħal ħajen? Għaliex ma tistax ħadek ħal ħajen? Ħajti li qed ħara ħal ħajen ma' tistax ħal ħajen. ” Int ħażek ħal ħajen ma' Alla. Int ħażek ħal ħajen ma' Alla. Dan il-passabb ħabbaħ ħal ħajen quddiemna illustrazzjoni ta' qalb il-bniedem kontra Alla. Ir-rad ħali kontra ir-rad ta' Alla. Ħolm u ħażen ħali kontra ħolm u ħażen ta' Alla.
Ġakob huwa f'għerwien ma' Alla u dan huwa kif Alla ħabbaħ ħal ħajen. Nistgħu nitgħallmu ħaġa minn dan it-test. Kif Tim Keller ħal, "Alla ħabbaħ ħal ħajen ħażna f'ħajen ħadid." Int trid ħajen ħadid? Alla ħabbaħ ħal ħajen ħażna f'ħajen ħadid aktar milli ħażna f'ħajen ħadid. F'ħobba, ħabbaħ ħal ħajen ħażna, u f'ħobba, ħabbaħ ħal ħajen Ġakob. Alla ħabbaħ Ġakob. Alla ħabbaħ Ġakob. Ħadd ma jistax ħadek Ġakob minn idejn il-ħerru. U kien ħobba ħabbaħ ħal ħajen ħażna ħażna ħal ħajen ħadid. Dan huwa l-ħaġa l-ewla li naraw.
Motivazzjoni Ġdida
Il-ħaġa it-tieni li naraw hija li din il-battalja tkompli bħala l-għan ġdid ta' Ġakob. Għalhekk fi ħdan il-fight, Alla fi ħruba, Ħu jagħmel ħaġa ma' Ġakob bħala missier jagħmel meta huwa qed jirrestli mas-sħubu tiegħu minħabba li hemm din il-battalja bejn Ġakob u Alla. Dan il-ħaraka u l-ħaraka u l-ħaraka. U mbagħad fi ħdanu, Alla jagħmel ħaġa. Huwa j伸ed u Ħu jitfassil u jħares il-flixka tal-ħift ta' Ġakob fil-vers 25. Huwa wieħed mill-ħagħat qawwa ħafna tal-ġisem tal-bniedem u Ġakob huwa mgħarreb hemm. Ġakob huwa mgħarreb fi qawtux.
Ikiser il-Punt Qawwi
X'kun it-tmexxija għalek? Il-punt qawwi tiegħek. X'kun it-tmexxija għalek? Il-ħaġa li tħsib li se tħotlek ħafna fuq il-barka; il-ħaġa li fuq il-kurrikulum tiegħek tħsib li se tħotlek l-aċċettazzjoni u l-barka li tħarrak għaliha. Il-ħaġa li tħaddem bħala wrestler biex tħotlek ħafna fuq il-qawwa? X'kun it-tmexxija għalek? Ġakob huwa mgħarreb hemm. Huwa huwa mgħarreb fi qawtux u huwa minħabba li Alla huwa qed jagħmel dritt għal qalb Ġakob. Sinclair Ferguson, fi sermuna ħafna tajjeb fuq dan il-pass, qal, "Tara li biex ikun hemm qalb Ġakob, tara li biex ikun hemm qalb Ġakob, Alla huwa lest li jħares il-flixka ta' Ġakob? Tara li biex ikun hemm qalb Ġakob, Alla huwa lest li jħares il-flixka ta' Ġakob?" Għandek ħadiex ħajtek ħarġet minn ħanga minħabba Alla? Għandek ħadiex ħajtek ħarġet minn ħanga minħabba Alla? Jista' kun ħaġa waħda mill-ħafna ħagħat li tħsib li tħares ħalajr – li it-triq għal qalb tiegħek, kif Ferguson qal, huwa bil-ħars il-ħaġa li jagħmel ħafna qawwa. It-triq għal qalb tiegħek huwa bil-ħars il-ħaġa li jagħmel ħafna qawwa. X'kun it-tmexxija għalek? Dan huwa li Alla huwa jagħmel ma' Ġakob.
U jara, huwa biex tinsaħ; huwa biex tinsaħ. Għaliex fl-aħħar u għall-ewwel mara, Ġakob ħares. Huwa mレッit għandux il-qawwa, il-ħiss ta' kompetenza tiegħu ħares, il-fahr tiegħu ħares. Huwa ma jistax ħares din il-vittorja. Huwa ma jistax ħares din il-għerwien. Huwa ħares ħeba ħażina li se tmangħu milli jagħmel ħares b'il-qawwa tiegħu stess. Tara, aħna kollha nuridu nbidlu, aħna kollha nuridu nbidlu, imma ħadd minna ma jrid ħares. Aħna kollha nuridu nkun ħares. Ġakob qed jgħid hawn, “Ħaresnie.” Aħna kollha nuridu ħares. Imma ħadd minna ma jrid ħares. Ġakob hawn ħares ħażin biżżejjed biex ħares. Huwa jgħid, “Ma nraħħalx ħaddik sakemm ma tħaresniex.” Għaliex il-passagg jgħid wara l-ħażin, vers 26, li Alla jgħid lil Ġakob, “Trid tħallieni ħadd sakemm ma tkunx il-fġer.” U għalhekk Alla qed jgħid, “Jekk tara ħažri, jekk tara ħažri, ma tħijiex.” Dawk li qed jagħmlu. U Ġakob jgħid, “Ma nraħħalx ħaddik sakemm ma tħaresniex.”
Il-Punt ta' Tewil
Tara, meta din il-għerwien bdiet, meta Ġakob ħares jimġarr l-ewwel mara, kif Ġakob ħares jimġarr? X'kien il-pjan tiegħu? X'kien l-attitudni tiegħu? X'kien l-istil tiegħu? X'kien il-motivazzjoni tiegħu? Meta Ġakob ħares jimġarr l-ewwel mara, huwa uža kollha l-qawwa tiegħu ta' ħares u kollha l-manipulazzjoni tiegħu u kollha il-qawwa tiegħu biex jaħrab. U tara il-punt ta' tewil hawn. Marra li huwa ħares fil-mixħet, Ġakob isir ħażin biżżejjed. Huwa isir ħażin biżżejjed. Il-kummensatur kollha jgħidu li l-punt ta' tewil, meta Ġakob ħares li kien Alla, kien il- vers 25 meta Ġakob jgħid, "Ma nraħħalx ħaddik. Alla, għafli ħaddik." Tara, kien fil-mument ta' ħażin u kien fil-mument ta' dgħaif.
Derek Kidner, fil-kummentarju famuż tiegħu dwar il-Ġenesi, jagħmel, li "meta Alla ħamil lil Jacob fis-sokt kienet telfa u ħarsa ħafna fl-waħda." Li meta Alla ħamil lil Jacob fis-sokt, kienet telfa u ħarsa. Kienet telfa u ħarsa għaliex ir-risposta ta' Jacob għall-impediment, ir-risposta tiegħu għall-ħoss ħażin li Alla ħamel fi ħajtu, kienet it-telfa li ġabet il-ħarsa; għaliex f'din it-telfa, Jacob imsik lil Alla. F'din it-telfa, Jacob imsik lil Alla.
Taraha, il-motto ta' Jacob ħajtu kollu kienet dawn il-kalimi – “Ma ħaħlikx ħaddieħi sakemm ma teħnini.” Id-desiderju tiegħu, il-motivazzjoni tiegħu għall-iħnana kienet it-tema ta' ħajtu. U taraha, il-kalimi huma l-istess imma il-ħsieb huwa kompletament differenti. “Ma ħaħlikx ħaddieħi sakemm ma teħnini.” Taf dawn il-kalimi? “Alla, la tħaresx. La tħares.” Qed tħares u tħatfar għal Alla. Tħares iktar minn Alla. Dawk huwa li qed jagħmel Jacob hawn.
Il-għarfuk li nagħmel ħafna ħal fuq ħaddi, Marshall, meta nagħlem. Marshall għandu tliet u nofs snin, huwa fi stadju divertenti, u ħafna ħal meta qed nagħmel lest biex neħdejja fil-għodu jew meta neħdejja l-dar fil-għasra, nagħmel ħaġa waħda li nagħmluha ħafna ħal u ħafna ħal u ħafna ħal, fejn Marshall iħares leħli, ħaddi, u jgħid, “Dad, dik ħaddi tiegħi u dik ommok. Dik ħaddi tiegħi u ommok!” U taf, dawn il-ħagħat huma minn dawk il-ħagħat li bħala ħarieb, trid tikseb ħaġa waħda ħafna ħal! U għalhekk, nħares leħ Marshall u ħafna ħal nżerġulu fuq il-fratell jew fuq il-kanapa jew fuq il-art u nħares u nħares u ngħid, “Buddy, trid tikseb ħaġa waħda ħafna ħal – dik ħaddi tiegħi u ommok!” U naħkmu u naħkmu u naħkmu aktar minn ħafna ħal. U ħafna ħal, jagħmel ħaġa stramba. Marshall ħafna ħal – nirġa’u u nirġa’u u nirġa’u u Marshall jgħid, “Dad, tista’ tħares il-ħbieb tiegħek.” Jgħid, “Dad, tista’ tħares il-ħbieb tiegħek.” U ħadit ħafna ħal biex nifhem x’kaneħ qed jagħmel. U nagħmlu dan meta qed nagħmel lest biex neħdejja fil-għodu jew meta neħdejja l-dar fil-għasra. U x’Marshall qed jagħmel, huwa qed jagħmel, “Dad, jekk ħafna ħal ma tħorox. Jekk ħafna ħal tħorox. Dad, jekk ħafna ħal tkun hawn.”
Tafћaf xuħ, dawk il-kalimiet? “Alla, la tħalli. Alla, jekk gћandek ħażna.” Taf, saħħa li inti hawnissa fil-għodwa u trid tibdel, trid tkun ħaddieħra, trid tkun ġdid. Int għajjep minn ħalik. Int għajjep minn qalbek. Int eħħel minn ħarriek. Int eħħel minn ħarakattek 'l ħar Allaha. Int titħares li tkun maħkuħ minn Alla. Int titħares li Alla ikun post ħifż għalek. Int titħares li Alla ma jaħlitekx. Int titħares li Alla ma tħallix. Taf xuħ huwa li tgħid, “La tħalli, Alla. Ma nridx xuħ li ċ-ċisterni miksurin għandhom toffru. Ma nridx nħallas għal dak li mhu xbieħ. Ma nridx nħaddem għal dak li ma jħaresx. La tħalli. Ħtani ħażna lil Ġesù. Fil-għodwa meta nqūm, ħtani ħażna lil Ġesù.” U tara, bi dawk il-kalimiet fil-verġ 26, naħfa li l-ħilwa ħadiet. Dawk huwa Ġakbu ħaddieħer. Huwa raġel ħadid. Huwa laqgħa ħażna ma' Alla ħajja u huwa issa dejjem jagħżel Għalih.
Identità Ġdida
Uara ħares fuq l-iskambju li jagħmel post fil-veretti 27 sa 29. Alla qal fil-verett 27, "X'inhu ismuka?" U għall-antiki, l-isem kien fih xi ħaġa mill-karattru ta' min ħamlu. "X'inhu ismuka?" Hu qed jgħid, "Min tinek?" Kummensatur wieħed qal, "li jħares ismuh hu att ta' ħares ħalih." "Min tinek?" U Ġakob, taf, huwa jfisser ħafna ħagħat – "mħarreġ; ħanaf; ħaddad." U snin wara meta l-profeta Ġeremja kien qed jikteb waħda mill-ħagraħat l-aktar famużi tad-dmiegħ tal-bniedem, hu qal, hada ġeremja 17 verett 9, "Qalbhuwa ħanafa 'la kull ħaġa u ħasra ħafna." Il-kelma li ġiet tradotta "ħanafa", hadija ismu ta' Ġakob. "Qalbhuwa Ġakob u ħasra ħafna." U ismu huwa il-ħares ta' ħalih. Hu qal fil-verett 27, hada hu il-ħares ta' ħatihu, "Ġakob." U l-barka tara fil-verett 28, il-barka li ħares huwa ism ġdid; huwa identitja ġdida, rekord ġdid. Verett 28, "Ismuka ma ħawwalx ħali Ġakob, imma Iżrael, għax ħarezt ma' Alla u ma' l-bniedem u ħarezt." Dha kelma ħafna tajba. "Kull ħaġa 'haġatek, Ġakob, dhaxx ħali tinek. Identitja tiegħek, Ġakob, dhaxx f'ħalajt; dhaxx f'bankarotta tiegħek. Mux tinek il-ħsiena. Mux tinek il-madji. Imma identitja tiegħek, Iżrael, huwa fil-qawma ta' Alla." Alla ħares. Alla ħareza. Alla ħawwal. U tara, dhaxx jagħti Ġakob u jagħti ħafna, ħalibin fi Kristu, triqja ġdida ta' kun u triqja ġdida ta' ħajja. Ġakob huwa raġel ħadid min ġewwa.
Postura Ġdida
U mbagħad l-aħħar u finalment u ħafna qasira, huwa postura ta' Ġakob. Nħesab li l-ħarfa l-aktar ħafna ħalba huwa Ġakob jħares ħalix fil-verett 31. “Il-għadux ħala 'alajh meta mar Penuel, jħares ħalix minħabba ħikftu.” Tara hada ħawna ta' ħ恩. Dha postura ta' raġel ħadid. Dha postura ta' ħajja ta' Kristjan – jħares ħalix minħabba ix-xigħ Alla. Għandak ħalix? Għandak ħalix?
Ħafna minnkom jafu dan, iżda madwar erba' snin ilu ommi ġiet diagnozata bil-kanċer ovarjali. U dan l-aħħar ħin żgħir ħafna ġie stagħna ħelwa. Hija tgħix fi Starkville u tagħmel il-trattament tagħha hawn Jackson u hiya tkun mħallsa magħna għal ħafna ġurnata kull itla' ġurnata. U b'żewġ ħutef ħafna u ommi fil-belt għal kimoterapija, darna tkun ħafna bħal ħarba' f'dawk il-ġurnata. U hawn ħafna ġurnata fe' ommi tkun qed taqbel, iżda hawn ħafna ġurnata fe' ommi, hija tilħaq il-ħadd ta' riżors tagħha. U waħda mill-ħagħat li ommi qalet aktar u aktar hija kemm ħafna hija għallmetet dwar l-għażet ta' Alla għaliha permezz tal-għajnsa ta' missir għaliha. U taf, hija qalet, bħal, fid-dawl tal-ħajja, taf, “Ninħu ħelwa, għandi il-liebesa bajda, ħarriġa ħadita.” Bħal, “Ninħu ħafna! Għandna ħolm. Għandna planni. Għandna ħajja quddiemna.” Bħal, “Iva, hu jagħżilha.” Iżda fil-fratellu tal-ospital u ħafna ġurnata wara kimoterapija u meta ninħu fil-fratellu kollox ħafna, bħal kienet taf li, kienet taf li hu jagħżilha, iżda ġiegħet ħafna, “Iva, hu jagħżilha verament.” U hija qalet minn hemm, li hija għallmetet dwar l-għażet ta' Alla, li ħasel il-kanċer ħelwa għaliha. Kienet taf, iżda ħasel ħafna, “Mhu għall dak li ninħu ħafna. Hu għall dak li Alla ħazel għalina fi Ġesù.”
Għandek ħarsa? Taf, awtur wieħed qal, “Kifħu min għal ħarsa u kifħu min għandek ħarsa. Għandek ħarsa? Ċħadek? Ċħadek miksur? Dawk huma l-pożizzjoni tal-ħajja tal-Mesija – raġel u mara li ġew deżartikulati mill-ħdùm tal-Alla fi ħajithom u ġew ikkawżati ħarsa taħt id-dar ħafifa tal-Alla, umili taħt id-dar ħafifa tiegħu, ikkawżati ħarsa bi ħarsa ta' dgħufija tagħhom u ta' ħtiġa tagħhom għall-Alla. U għalhekk, x'għamel b'dawk? Jekk inti hawn u l-passat u l-ħsara tiegħek hawn warajk u l-verżjoni tiegħek ta' Esau u l-400 raġel tiegħu hawn quddiemek, taf li l-psalmist qal, Psalm 46 Taf kif dawk il-psalmi jintemm? “Alla ta' Ġakob, Alla ta' Ġakob huwa il-ħifż tagħna.” Alla ta' Ġakob huwa il-ħifż tagħna. U jekk Huwa seta' jkun ħifż għal Ġakob, allura Huwa seta' jkun ħifż għaljna. Amen, dawk huma l-Kelma tal-Alla. Ċappiena għandhu fil-prega.
Missier Heavenly, aħna nitlob li Tħarsilna bil-ħabar tajjeb illum, li Tħadarna fil-waqt tal-falliment tagħna, u li Tħaresilna li l-bidla hija possibli minħabba l-grazzja Tiegħek. U aħna nitlob dawk fil-isem ta' Ġesù, amen.