Vol. 28 ·No. 39 · September 20, 2026
Diġà, Għadha Leħ
1 Korinzi 4:8-21
Tħawwil ġdid
Qar fil-Mod Reader
Qar il-artikolu bħal rivista — koperta, paġna tal-awtur, u paġni animate b'curl fuq kull apparat.
Diġà, Għadu
1 Korinzi 4:8-21
Milli David Strain
Qabel ma nibdew, ħalli nagħmel għal ħares l-ommijiet kollha fil-kongregazzjoni ħappija ħafna ħafna Jum il-ħarrir. F'ħin meta l-familji huma taħt ħafna pressjoni mill-kultura tagħna, l-iddikjarazzjoni ta' omm tiddemandi sakriġġ u ħarsa u perseveranza. Aħna għandna ħaqq li ċelebrijemo l-preġent sinifikanti li intom għal familji u għal ħnieħna ċ-ċiesa. Aħna ħafna ħgrudija għalikom. Huwa possibli li qed tħares miegħna llum biex ċelebrijem mal-familja għal ħafna ħafna week-end. U jekk huwa hekk, aħna ħafna ħgrudija li ħareslek. Aħna nridu nkunu ħojjiem ħafna, kif qoltu qabel, għalhekk jekk nistagħu nservjakom f'ħadha, aħna neħebbu ħafna li tagħrifitna kif nistagħu nagħmlu hekk.
Kull ħaddiema ħafna minna llum ħafna ċelebrijemo; hemm ħaddiema li għalhom llum huwa ħażin u dolor. Ħaddiema minna qed jagħdu l-għadija ta' ħwad, jew l-għadija ta' omm. Ħaddiema minna qed ħasbu jkunu ħojjiem u ma stax ħadu ħwad. Għal ħaddiema minna, Jum il-ħarrir llum huwa ħażin. Ħalli sempliċement ngħid, jekk hekk jiddeskrivi, intom, aħna neħebbuk, aħna qed nitħallu għalikom, u aħna qed nitħallu b'mod partikolari llum li l-Għon li jagħ ħerq ħirtu.
Jekk intom ġoddi għal First Presbyterian Church, intom sewwa notajet il-mod tagħna ordinarju meta tiġi biex iħaddim il-preġabba, huwa li naħdem minn ħafna ħalqa tal-Testament il-Qadim, porzjon b'porzjon, verset b'verset. Aħna nagħmlu hekk għaliex nridu nħareslu, li naħedlu ħafna taħt l-awtorità tal-Bibja, minflok ma nħaresu u nħaresu kif neħebbu. U hekk ħafna, hemm ħafna ħalqa minna ħaddiemin il-ħutba minn 1 Korinzi, il-ħutba ta' Paul, sa 1 Korinzi fil-kapitolu 4, verset 8, sa ħafna ħalqa il-kapitolu.
Qabel ma naqraw, ħalli nirrikordaħ ftit fejn ħalli ħadna sa issa fil-mewħla ta' Pawlu. Il-knisijiet Korinżi ħarġu f'frazzjonalizmu u ġudizzjalizmu u diviżjonaliżmu u dan ħarġu minħabba ħatja ta' orgolj u ħarġu jħalbu f'ħalqhom. U Pawlu qed jikteb lil Korinżi biex jagħmel ħsieb ħal dawk il-problemi. U dan ħarġu jagħżel ħtija tiegħu ħal nofs it-tieni kapolu 1 sa issa. U hemm ħalli naħsbu l-aħħar parti tal-kapolu 4, qed naraw Pawlu jagħmel ħtija tiegħu ħal dawk il-problemi – ta' orgolj u diviżjonaliżmu u ġudizzjalizmu f'Korinħ – biex jagħmel ħtija tiegħu. Ħadni naraw il-kapolu 4 ħamest ġieħ il-ġiex. Versetti 1 sa 5 qed jarawna ħal ħtija tiegħu – Pawlu qed jagħallemna hemm, kif ħal ħtija tiegħu meta ħadna ħal dawk il-preġudizzji ta' ħażin ħal ħtija tiegħu. Hemm f'versetti 6 u 7, qed naraw il-ħin ħareġ, Pawlu jgħinna ħal ħtija tiegħu ħal orgolj u ġudizzjalizmu u diviżjonaliżmu li jistgħu jagħmlu meta ħadna ħal ħtija tiegħu f'ħalqna.
U issa ħal ħtija tiegħu Pawlu jagħmel żewġ punti ħaħħarin ħal orgolj u diviżjonaliżmu f'Korinħ. F'versetti 8 sa 13 qed jagħmel ħsieb ħal dawk il-mistenzi ħażin; il-mistenzi ħażin tagħhom. U hemm f'versetti 14 sa 21, qed jagħmel ħtija tiegħu ħal exhortazzjoni tal-familja. Mistenzi ħażin u exhortazzjoni tal-familja. Dawk ħarġu l-żewġ kappelli kbar, il-kappelli taħt liem ħadna naħsbu ħtija tiegħu Pawlu hemm – mistenzi ħażin u exhortazzjoni tal-familja. Qabel ma naħsbu ħtija tiegħu ħal ħtija tiegħu u nisma' il-Kelma ta' Alla, madankollu, ħalli naħsbu ftit u naħmilu ħtija tiegħu biex Alla jgħinna. Tista' taqra' miegħi?
Missieri Tiegħna, Nagħżelk u nirżied għall-ħaqq. Niftakar il-promessa tas-Salvatur Tiegħna li dawk li jagħżlu u jirżiedu għall-ħaqq se jinkisbu. U bħal ħuldejk, niġu, nitlob li Tagħmel ħaqq dik il-promessa fl-esperienza tagħna din il-ħadit. U bil-ħduma tar-Ruħ il-Qaddis, tagħżil qalbietna bil-Kelma Qaddisa Tiegħek, għas-sahħa ta' Ġesù. Amen.
1 Korinzi kapitolu 4 fil-ħduta versett. Din hija Kelma l-Alla l-Qawwiel:
Diġà għandek kull ħaġa li trid! Diġà sar ħarir! Mingħajrnie, sar irġiel! U kieku kienet tirġiel, sabiex aħna nħaresu miegħek! Għal ħasbi, Alla ħares il-apostli tagħna bħal dawk li ġew ħukmija għall-mewt, għaliex sarna ħaġa li tħares lil din id-dinja, l-angelu, u l-bniedem. Aħna nħaresu ħoqa' għas-sahħa ta' Kristu, imma intom ħakmina f'Kristu. Aħna dgħajfa, imma intom qawwija. Intom f'ħorm, imma aħna f'disbragu. Sal-ħadit il-siegħa nirżiedu u nagħżlu, nibdlu ħduma, u mħallħa, u nħaresu bħal skum il-ħaġa kollha, il-ħarqa ta' kull ħaġa.
Muxi mhux qed nikteb dawn il-ħagħat biex nagħmlukum ħajja, iżda biex inħareskom kif ħares il-ħbieb tiegħi. Għalkemm għandkom ħafna gwidi fi Kristu, m'għandkomx ħafna missierijiet. Huwa ħabib ħalla missierkom fi Kristu Ġesù minħabba l-ħawwiel. Nagħtikom ħars, immitatajni. Għal dawn il-għalqa ħarsiltkom Timotew, iħbieb u fedel tiegħi fil-Ħerran, biex inħareskom dwar il-triqiet tiegħi fi Kristu, kif qed nagħtelmom f'kollox f'kulħa ħagħa ekkleżja. Xi ħaddiema huma ċħal, sewwa kima ħadiex ħajja għandkom. Iżda se nħut għandkom malajr jekk il-Ħerran irid, u se nħares x'ħaħ ħaddiema ċħal, iżda l-ħaħ tal-qawwa tagħhom. Għax il-mamlaka tal-Ħerran mhux f'kelma, iżda f'qawwa. X'tagħżlu? Nħut għandkom b'ħasab, jew b'ħobba fi spirtu ta' ħasab?
Ammen, u nagħtiku ħamd lil Ħalluq li Qal kelma għana fil-Kelma qaddisa tiegħu.
Ċaħdiet Difettużi
Kif kienet diġà qalt, l-ewwel ħaġa li rridu taraw hawnhewa reazzjoni ta' Pawlu għall-aspettattivi ħażina tal-Korinzji. Kienu għandhom aspettattivi ħażina dwar il-ħajja Kristjana. Meta jkollu l-privileġju okkażjonaliment ta' konsulenza qabel il-ħajja, inħaddet mal-koppja dwar l-erba' ħotot li għadatt ħafna jgħaddu minnhom kull ħajja. Kull ħarba li qatt għandek, inħaddet, tirrelata ma' waħda minn dawn l-erba' ħaġat f'ħarsa jew oħra. Ċ'ikunu ħajrin? Nħares kif tista' tħares il-ħaġat dawn. Erba' ħotot – flus, sess, ħwieġ, u tfal. L-erba' ħotot. Ħafna minnkom għandkom ħarbat dwar dawn il-ħaġat kollha, naħseb. Aħna kollha nagħmlu hekk. Ħafna mill-frustrazzjonijiet u problemi fil-ħajja tal-ħajja jrelataw ma' waħda minn dawn. U ir-raġuni li huma ħafna ħafna sorsi ta' frizzjoni għandhom ħaġa oħra li tgħaddi minnhom kollha u tagħmilhom hekk imħakkra. U huwa l-aspettattivi ħażina. Aħna nteġħdu ħafna. Aħna mhux realisthi dwar kif il-ħaġat se jkun jew mhux realisthi dwar il-bżonnijiet tal-ħabib tagħna jew il-ħiliet tagħna stess. Nagħmlu ħafna suppożizzjonijiet li ma nħaddiħomx sew jew inħaddiħomx. U għalhekk l-aspettattivi ħażina tagħna jagħmlu l-flus, sess, ħwieġ, u tfal mhux sorsi ta' ħerqa u saħħa fil-ħajja tagħna kif ħatfar, imma ħafna ħafna punti ta' tensjoni u sorsi ta' frizzjoni. Aspettattivi ħażina jistgħu jħelsu l-ħerqa minn kwaħwaħda. U jekk ma ħarsinawx, aspettattivi ħażina jistgħu anki jagħżlu r-relazzjonijiet.
Ħadet ħafna minn dak li kien qed jirriġa' fil-ġemliet f'Korintu – ħarespektattivi ħażina ħadieu jibdew jagħmlu ħsara lir-relazzjonijiet u jħolħlu d-diviżjoni. Kienu għandhom ħarespektattivi ħażina dwar in-natura tal-ħajja Kristjana. Ħares għal ġuze 8 sa 13 magħi. Dawk huma l-ħagħat li l-Korinzjani kienu qed jagħmlu dwar iħares. Pawlu qed jirriflettiħom lura lill-qarawers tiegħu b'aktar minn ħafna ħarsa ta' ħadab, anke sarkazmu. Tarduha fil-passagġ? Ħares għal ġuze 8. Hu jgħid, “Ħabba ħafna għandek! Ħabba ħafna ħadieu ħarrak! Ħadieu ħabba ħarrak!” Tista' tatrġem dak, “Ħabba ħadieu tħares!” Kien jgħid, “Ħadieu ħabba tħares,” hu jgħid, “dak li nħares tħares magħi. Tinkir ħafna li l-għożorijiet li ġejjin ħadieu ħafna ħal ħadieu. Jekk biss kienet ħaqiqa!” Pawlu jgħid. Jew ħares ħal ġuze 10. “Tardu ħakmi fil-Kristu. Tardu qawwi. Tardu f'ħonor.” Dak huwa kif il-Korinzjani kienu jaraw iħares. Tifhem li kienu qed jħarespexu f'ħarsuperjorità spiritwali. Kienu jħarespexu f'ħadijat tagħrif supernaturali, kif se naraw hemmhe ħal ġieħda l-ittra. Kienu jħarespexu f'ħarsapienza u ħarsa tagħrif speċjali. Wara ħafna, kienu qed jagħmlu, “Ħallà ħallà ħal ħal Jesus miet u qam? L-aħħar tal-ajriet ħadieu ħafna! L-Iskritturi ħadieu ħafna ħal. Il-ħajja ġdida ħadieu ħafna ħal!”
Għandna Dak Kollu Diġà!
Il-problema tagħhom, tara, huwa li ħaresu għal ħafna realtà meraviljosi tal-Ċawġel li fiħ ġew mgħaddisin mill-ħidma tar-Ruħ il-Qaddis meta ħamlu f'Ġesù, u ħalu, “Għandna ħafna ħaġa diġà! Ħafna ħaġa hawn diġà. M'aħna ħaġa oħra!” Ħaresu li l-Kristjani għandhom yistenżu ħafhom ħaġat ħafna ħaġa hawn, ħafhom ħaġat ħafna ħaġa hawn, ħafhom ħaġat ħafna ta' ħalajja hawn. M'għandux ħaġa ħafna ħaġa, m'għandux ħaġa ħafna ħaġa, m'għandux ħaġa ħafna ħaġa, m'għandux ħaġa ħafna ħaġa hawn. “Ħafna ħaġa li għandna f'Krisċu,” kienu qed jiħdu. “Għandna ħafna ħaġa li niridu. Aħna ħajrin! Diġà ħabbaħna. Aħna ħakmini, aħna qawwija, aħna onorabbli!” Il-kelma ħażina fit-test li naħseb li ħaresu ħafhom ħaġa ħafna ħaġa ta' ħalajja Kristjana f'din id-dinja huwa dik il-kelma, “diġà,” ripetuta ħafna marra f'vers 8. “Diġà għandek ħafna ħaġa li tirid! Diġà ħabbaħna!” Kif ħekk ħal li kienu qed jiħdu f'qbil, diġà, issa, għandhom ħafna ħaġa li verament għandhom yistenżu għall-aħħar. Tara, kienu qed jiħdu jekk inti ħajjajt ħajja Kristjana fedeli, jekk inti verament ħajjajt, jekk verament għandek fede, uħud, din huwa li niridu nara f'ħajtek – ħarsa ħafna ħaġa hawn diġà; ħafna ħaġa ħadida diġà. Tħaresu ħafna ħaġa ħafna ħaġa u ħaġa ħafna ħaġa u ħaġa ħafna ħaġa hawn diġà. Ħajtek aħjar issa, diġà.
Il-Problemu tal-Għalqa
Muxi mhux ghandiex ħażen li kienu ghandhom problema ta' orgolju. Muxi mhux ghandiex ħażen li ħaresu ħaddieħom oħra fiħ l-knejisiet tagħhom li ma kinux kwazi qed ta' ħosna, u ħażen li ħaresu li ilbies ta' ħażen tagħhom jidentifikahom bħala inqas spiritwali, u ħażen li ilħarba' tagħhom mal-ħatħat li baqaw jħaresu li juri li huma ta' kwalità ħażena. Iżda Pawlu ma sewwemx għal dan kollu. Se sewwem? Filwaqt li l-Korintjani jaħsbu li tista' tikseb il-għanija kollha tal-barka Kristjana diġà, jekk inti maħżen tħares biżżejjed jew int spirituali biżżejjed, l-apostlu Pawlu jaf aħjar. Ara kif huwa jqabbel ruħu ma' huma fil-ġabra 9. “Għal ħasab li Alla ħares ħaliena apostli bħala l-aħħar ħaddieħom kollha, bħala ħaddieħom maħkum ila' l-mewt, għaliex ħadna s-sirri li ħares il-ħaġa kollha, l-anjli, u l-bnedmin. Aħna ħadna ħoħin għas-sakrament ta' Kristu. Iżda intom ħadna ħakmini fi Kristu. Aħna ħadna dgħajfa iżda intom qawwija. Intom ħadna maħmuda fi ħonra iżda aħna fi ħtır." Huwa kienu jqalbu li l-Kristjan verament spirituali jgħixu fi ħosna ta' għalba, iżda hawn l-apostlu Pawlu ruħu, sirri pubbliku, bħala ħaddieħom maħkum ila' l-mewt, ħadna ħoħin għas-sakrament ta' Kristu, dgħajfa u maħmuda fi ħtır ġenerali.
Għix fil-Saħħa Preżenti
U jekk il-kelma ċavetta li ħares il-maħdum u l-għalat tal-ħsibijiet tal-Korinzjani huwa l-kelma, “ġà”, id-dinja li ħares ħaliet tagħna, “ġà”, nota l-alternattiva ta’ Pawlu fil-ġabra 11. “Sal-lumenu, nibża u nħatfu. Aħna ħares magħluba u mdaqqqa u ħares mingħajr dar u hekk.” Pawlu ma jgħixxiex fid-dinja li ħares; hu jgħixx fil-ġabra preżenti. Il-Korinzjani ħasbu li dak li għadha ma ġajetx ġà waslu għandhom. Iżda Pawlu immudella approċċ ħafna differenti – wieħed li jirrikonoġġe li waqt li l-għalqa ħares promessa għaljna, għadha ma ġajetx. U hekk hu jgħixx issa, fil-ġabra preżenti, f’dinja fejn it-tħares Jezus se jfisser għalhu, ħuġra u ħsara. Hu jagħmel ħaddiem manwali, hu jgħid, biex jagħmel ħajjat. Hu jagħraf ħażin, għalkemm hu jħares ħutbu. Hu jagħraf ħares u hu jsalħ. Hu jagħraf ħażin u hu jrid u jagħraf masħulin permezz tal-Kerrejma biex jirrikonċilja ma’ Alla. Hu ħares, hu jgħid, bħal l-ħmir tad-dinja, l-ħafra ta’ ħaħda ħaħda. “Dak,” Pawlu jgħid, “hu ħajjat Krestjana normali. Għajnitu, Korinzjani? Jekk qed tiftakru f’triumph ġej, jekk tħaresbiex fuq il-għoli u tħaresfu ‘ala sinna u ħsara, jekk tħaresbiex lil ħalek, ‘Jekk ġust bil-fidi ħaħda ħaħda kollha tkun aħjar,’ l-ħsibijiet tiegħek tal-ħajjat Krestjana huma ħaħda ħaħda.”
Ir-Riżultati tal-Għalat Korinzjan
U waħda minn żewġ ħagħat se tiġri jekk tixtri fil-għalqa tal-Korinzji. L-ewwel, jew se tħaddi ruħek biex taħseb li inti, fil-fatt, tkun ħafna minn ħaddieħor. Se tibda tħaris, kif kienu jagħmlu, fil-superiorità spiritwali tagħhom, u tħares fuq ħaddieħor. Jew, se tinkluda li l-falliment tiegħek biex ma tilħaqx il-ħajja "aħjar tagħna" tiegħek huwa ħiltu ħad. Xiex ħażin fallaħ ħu! Huwa għalhekk li qed tesħħeb! Xiex imani ħafif il-faħm tiegħek! Huwa għalhekk li tħares biex taqla' il-għajj ta' ħajtek! Xiex ħażin ħażin tal-iblis il-ħakika tal-preprosperità. Iżda kemm ħafna ħal ħu jikħad fiħ l-ħsibijiet tal-ħafna minn aħna. Ma smajt ħatta l-Kristjani maturi jagħmlu, "Għal xiex ħażin tiegħi Alla qed jipuni biex il-ħajja tkun ħafna ħarsa għal ħafna żmien?" Tista' ħatta tkun qedt jagħmlu ħu ruħek? "Għaliex qed jiġri ħu li? Tista' ħaddieħor ħu? Tista' hemm ħaga ħu li għad għamel, ħafna saħħa li għad laħqet fiħ il-ħajja Kristjana tiegħi li se jagħmel ħu kollu tajjeb? Huwa jiġri għalhekk li huwa ħiltu!" Tistadħar ħu? Ħad ħafna ħal ħu smajt ħu bħala qassis.
Tagħlim biex Tafħam Il-Ħin
Imma Paul jigu, “Le, le! Muxi hemm!” Le, tridu tgħallmu biex tifhmu ż-żamanat. Dini hija fejn noħolbu issa. Ma noħolbux fid-dinja li se tiġi; dik għadha, kemm hemm li jkunu qalu l-Korintjani. Il-għażabiet li se jżommu wara li ħares it-tajjeb, fejn se jintifħu d-dmewiex kollha, fejn ir-risentiment qatt ma se jħaresi u l-ħażen qatt ma se jħaresi. Il-għażabiet li se jżommu se jiġu qrib, ħarfa waħda, imma għadha. Sal-lahħar, li jżommu lil Ġesù, Paul jigu, jfisser ħażen, bmod ieħor. Jfisser ħażen, imma se jkun ħażen, ħafna drabi, bil-ħmuġ. Jfisser il-progress fil-qaddasija – ħamdulillah! Progress fil-qaddasija. Illum ma nħolbix min kuntu l-ġurnu li fadet, u għada, bil-grazzja ta' Alla, ma nħolbix min kinu illum. Progress. Imma se jkun progress bil-mod, progress miksub bil-ħil, u progress imperfett sal-maħna maħna ma' Ġesù ħarfa waħda fl-aħħar. Jfisser il-qawwa soprannaturali li tixxar il-ħajja tagħna, li tħawwalna ngħidu, “Iva, Sidi,” meta Jiekal għalina anki jagħmlu ħagġiet ħażin. Imma se tkun il-qawwa murija fi ħdan il-ħil. Se tkun il-qawwa tas-Salib. Ċaħtejn ta' aspettativa, tara, huma ħanut fertili għall-fahr. Ħossu l-aspettativi tiegħu tal-ħajja Kristjana normali, Paul qed jagħidilna. Ħolbu fil-lahħar; le fi ddinja li se tiġi. Dik għadha. Ċaħtejn ta' aspettativa.
Esortazzjoni Familjali
Imbagħad it-tieni, Pawlu jagħti ħotba familjari. Tista' tara l-lingwa familjari ħafifa f'ħafna parti mill-aħħar tal-kapitlu. Għall-ħsieb ħares versetti 14 u 15. “M’kitbiex dawn il-ħagħat biex tagħmel ħazen, imma biex nagħtikom ħotba kif ħaben liħeb ħalieni. Għax għalkom għandkom ħafna gwidi f’Kristu, m’għandkomx ħafna m’ommijiet. Għax ħabħet ħabkom m’omm f’Kristu Ċesù permezz il-ħawwara.” Pawlu, tiftakar, ħata l-knisja f’Korintu; ħadd ħafna minnhom biex jemmen f’Kristu. Huwa bħal m’omm spirituali; ħaben lilhom permezz il-ħawwara. U ħaħħad tonu qawwi f’versetti 8 sa 13. Imma issa bħal m’omm lejn ħaben, huwa jħares. “M’qed nagħmel ħazen,” huwa jgħid. “Qed nagħtikom ħotba, nagħtikom ħotba kif ħaben liħeb ħalieni.”
Issa hija Jum il-Mommijiet, u ommijiet, tħaresu dawn il-ħagħat – ma’ tħaresux? T’uža ħafna l-għoddiħ li għandek biex taħħil lil ħabenek u tgħaddilhom, speċjalment jekk tara ħabenek jagħmlu ħatjar u jagħmlu ħażen. Dawk hija ħafna biex niċċelebraw il-mommijiet illum, ħażen? Hommijiet ħażenna bħal ħaben liħeb ħalieni, u ħażenna ħafna ħażen, imma dħul ħażen huwa ħażen li jagħżilna u aħna ħażna ħafna minnha. Dawk hija ħafna Pawlu qed jagħmel hawn. Ħaben liħeb ħalieni, li huwa jagħżilhom ħafna, huma qed jagħmlu ħatjar u huwa qed jagħżilhom biex jagħmlu ħażen.
Iħaresu!
U uża, jekk nista' ngħodd il-metafora tal-ħarsinħa ħafna, mhux sal-punt ta' ċedura, u uża tliet għoddiiet ta' ħarsinħa, tliet għoddiiet ta' ħarsinħa biex jixpróbaw u jagħmlu l-fehma tiegħu. Qed nqul, li kull omma fil-għرفة, u forse anke kull papa, uża dawn l-għoddiiet minn ħin sieħu. L-ewwel ħaġa, fin-verse 16, ara, hu jmurixxi l-kors ħaġa ħalali għal ħobbieħu fil-fede. “[BVR 001] ħaresu ħaliena f'ħaresu!” Kif ħadna ħawwel ħadna, jekk kuntu hawn il-ħadna li ħaliet, minflok it-trijunfalizmu li kien jimarġa l-Korinzji, hu jagħrihom ma' jara ħalieni l-ħayat Krestjana ħalali. U għalhekk hu jagħrihom “ħaresu ħaliena f'ħaresu!”
Dejjem il-Aħi Ċkejken!
Imbagħad it-tieni għodda ta' ħarsinħa li hu uża fuq il-Korinzji huwa li jagħri l-Aħi Ċkejken. Taraha f'verse 17? “[BVR 002] Għalhekk ħarsiltkom Timotew, ħobbi u fedeli ħobbi fil-ħerru, biex jagħrikom dwar il-triqiet tiegħi f'Krisħu kif ħadna ħawwel ħadna f'kull ħiesa f'kull knisja.” Xi ħin l-Aħi Ċkejken jagħraf jagħmel meta l-omm jew il-papa ma jagħrafx. Pawlu jagħrihom Timotew li jagħrihom dwar Pawlu, kemm bil-mod kif hu jagħيش u kif hu jagħlim.
La Tħaresni Nħut!
U alli ħafna strateġija terza ta' ħarsien ta' Pawlu tista' tiġi ġiettiġata f'dan il-frażi. Ara jekk tirrikonoxxi din il-frażi, ħ親ijiet? Versetti 18 sa 21, “M'għandekx ħtrix ħalli ħadha 'l fuq! Ħadha ħadha 'l fuq!” Dan huwa dak li huwa jgħid! Tara il-verse 18? “Xi ħaddiema huma ċħal aqwa kif ħallikien ma ħadha ħadha 'l ħu ħadha, imma ħadha ħadha 'l ħu ħadha malajr jekk il-ħerru jirrixied. U ħadha ħadha ħalli ma nħadha ħadha mill-ħaddiema ċħal aqwa, imma il-ħadd ħu. Għax il-mirja ta' Alla ma tħaddiex f'ħaddiema, imma f'ħadd ħu. Xiex trid? Ħadha ħadha 'l ħu mal-ħarba, jew bil-ħobba f'ruħ ta' ħoħ? ” Huwa ħadha waraħom. Huwa jgħaddi kull għodda ta' ħarsien f'ixaħtu biex jħares ħażż ħażienhom mill-ħorġa għall-ħilqa u l-umbiltà. Huwa ħatta lest ħaddiġa ħażż ħażienhom. Tara dan fil-verse 21. Huwa ħafna jrid ħaddiġa 'l ħu bil-ħobba u f'ruħ ta' ħoħ, imma jekk huwa ħaddiex ħażż ħażienhom meta ħadha ħadha 'l ħu, huwa lest ħaddiġa hekk. Kif ħażż ħażienhom jħares ħażż ħażien ta' ħarsien ħażż ħażienhom, jiddetermina l-ħadd ħu ħadha. Imma l-ġenda tiegħu hija li jqajjem ħażż ħażienhom għall-ħilqa; li jħares ħażż ħażienhom, u ma jħaddiex ħażż ħażienhom, u ħażż ħażienhom ħażż.
U għalhekk jagħmel, “Meta nġi, se nħaresh dawl fuq l-awtentikità spiritwali ta’ dawk il-ħaddiema arroganti f’Korintu li qed jagħmlu ħafna diviżjoni u ħafna ħarġa fi ħwinek.” F’kliem oħra, qed jagħmel, “Nħaresh jekk huma kollha ħaditha jew jekk jafuh ħafna dwar ir-realtà tas-setgħa soprannaturali li hija l-karatteristika essenzjali tar-renju ta’ Alla. Mhux ħaditha,” jagħmel, “imma setgħa – realtà, realtà spiritwali. Jafuhom ħafna dwar ir-realtà spiritwali?” Dawk huma l-mistoqsijiet li jagħmel li għandhom jistaqsihu ħwelu qabel ma jigi. Huwa verament il-mistoqsi li jagħmel li għandna nistaqsihu ħwejn naqraw il-kelmied hisa. Huwa ħajati kristjana ħarsa ta’ ħaditha jew nħaresh ir-realtà spiritwali? Huwa ħarsa ta’ kelmied u ħarsa esterna, jew nħaresh ħafna tas-setgħa tas-salib, tas-setgħa tal-grazzja, tas-setgħa u tax-xogħol tar-Ruħ il-Qaddus fi qalbti? Dawk huma l-ħagħat li jagħmel! Li jagħmlu ħwena nassessu qalbna, li jagħmlu ħwena nħareshu ħalqas. Jagħmel li jagħmlu dawk il-Korinzji li qed jħareshu l-oratorju u l-retorika u li ħareshu Pawlu bħala ħaddiema infferjuri, li jafuh li ħaditha mhux ħarsa u setgħa huma dak li għandna bżonn.
Allura, ħalli nħallashekk. Supponi li hemm ħafna żmien, waqt li tħares il-ħajja Kristjana tiegħek, tiddesħverja li ġiet għarfien raba' u ħaditha biss. Supponi li ġiet mgħallim minn Alla, taħt il-ministru tal-Kelma Tiegħu, li tqirrek li, fil-fatt, huwa kollu ħarsa. Ukoll, x'għandek tagħmel jekk tagħmel din il-ħarsa fis-sahar? Nħsib li hemm ħjiel għaliena fil-pass. Waħda minnhom ħadet ħares li Paul qiegħed jibħat lil Timotew għalhom. Taraw dan fil-ġabra 17? “Għalhekk ħalħalt Timotew, iħalli ħbiebi u fedel ħieli fil-ħerru, biex jirħalħkom għalijeħ il-triqiet fil-Kristu.” Huwa ħalħalhom li jimitawlu. Huwa jagħmel ħarsa li jirħalħilhom il-ħajja spiritwali. Huwa ħalħal Timotew għalhom biex jirħalħhom x'għandha tkun ħarsa. Il-triqiet tiegħu fil-Kristu. Il-ħajja spiritwali, il-ħajja li hija ħaqiqa fil-Kristu. X'għandek tagħmel jekk tiddesħverja li il-Kristjanità tiegħek hija ħarsa barra, mhux ħajja interna? X'għandek tagħmel jekk hija ħaditha biss u mhux il-qawwa? Għandek ħaġa taraġġa' għal Ġesù Kristu. Għandek ħaġa tħares 'l Kristu. Illum, issa, la vali ħiex ħarsa, la vali ħiex ħajja. M'għandekx ħaġa ħu ħamsik; m'għandekx ħaġa tħares ħamsik kredenzjali reliġjużi. Huwa ħin li tħares ħarsa. Huwa ħin li tqirrek il-ħatja tiegħek u l-ħaġa tiegħek u tħares ħala' għall-ħerru Ġesù Kristu għal ħajja u mhux għal prestazzjoni reliġjuża. Mhux ħarsar, mhux ħarsa ta' kliem li tħares il-qawwa tiegħu. Ġesù Kristu qiegħed jidħħal fil-ħajja tiegħek u jagħmel il-proġett ta' ħarsar glorjuż, għalkemm bil-mod u ħafna ħarsa, fil-qalb tiegħek jekk int tħares ħarsa ħanek u tħares 'l Għandu. Huwa ħalħal il-Korinzji għal dan; huwa ħalħalna għal dan hemm ħafna ħarsina qalbna. Il-Kristjanità tiegħi hija ħaditha biss, jew nħsib il-qawwa li fiha ħarsa il-Mamluħa ta' Alla?
U għalhekk hemm ħutba hawn biex niġu l-ħaqiqa dwar in-natura tal-ħajja Kristjana. Din id-dinja, Jesus jgħid, “F’din id-dinja, se jkollkom ħażen. Se ninsab miegħkom biex nistħilkom u nippersistiegħkom f’kull pass. Iżda se tkun ħarsa. Hemm ġieħ li ġej, iżda issa għadha mhux.” U huwa meħtieg li nħares fuq qalbna fil-wieqfa tal-ħutba tal-familja ta’ Pawlu. Intom vera? Intom vera? Jew huwa kollu ħadith marbut? Ajjew u għorbtu r-rukka lill-Melik Ċesù u ikunu vera fl-aħħar. Nitgħażlu ħażin!
Missieri Ċelesti, hemmhekk neħdifu quddiemu, nikconfessaw kemm aħna ħiltihnin li nkunu ħiltihnin, li nkunu dwar ħadith marbut, li għandna forma ta’ Allaħ ħiltihnin iċkejkelnaha. Għafirna, min ħatir? U hemmhekk neħdifu ħażin quddiemu, nitgħażlu, O Rabb, li tħallasna, kollha minna, f’Ċesù. Ċellna lill-Ċesù biex nergħu r-rukenna taħtuh, quddiemu, u nħareslu huwa waħdu li huwa Messieħ, u Malik, u ħilti, u ħażen, u refuġju. Għinuna, O Rabb, illum biex nikunu vera u nisfuq ħażin li ħanħar Rivolużjoni tal-Vanġelju ħanħar qalbna hemmhekk ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Għanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Għanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħanħar ħajta ħanħar ħajta. Ċesù’ ħanħar ħajta ħan