Il-Gwida tal-Għadia Żgħira għall-Iżvilupp Armoniku tal-Karattru Kristjan

Il-Gwida tal-Għażżel Żagħża għall-Iżvilupp Armoniku tal-Karattru Kristjan

Il-Ħaqq Moral u Spiritwali Essenzialment Progressiv

Minn Harvey Newcomb

Il-bidla moral u spiritwali kbira, li l-Iskritturi jiddikjaraw li hija neċessarja għas-salvazzjoni, qrajt minn Kristu u l-apostli bħala twelid ġdid, għalieha hija l-bidu tal-ħajja spiritwali. Il-terminu rigenerazzjoni, madankollu, japplika biss għal din il-bidla fil-bidu tagħha, li hija istantanja. Il-ħafif konvertit, għalhekk, huwa ħafif imsejjaħ mill-apostlu Pietru ta' "ħafif ġdid twelid." Huwa ħata' kbir, imbagħad, li wieħed issupponi li Kristjan ħaqqi, li huwa f'istat mentali ħaqqi, għandu jagħraf il-perjodu ta' konverżjoni tiegħu għall-eżerċizji l-aktar ħajjin u vigorużi tal-gnazzja, jew għall-evidenzi prinċipali li huwa f'istat gnazju. Jista', fil-fatt, ikun aktar percepibbli f'din il-ħin, għalieh il-bidla minn stat tan-natura għal stat ta' gnazzja hija kbira ħafna. Iżda din il-bidla hija imperfetta, u l-akbar parti tax-xogħol ta' "tneħħi l-qadim" - ta' "ħodħu ħadd u żommoħu fi ħtizami" - għadha tħares; waqt li l-"ħafif ġdid" għandu jikber minn ħafif ta' tifel għall-"qadd ta' raġel perfett f'Kristu Ċesù."

Il-ħaqiqat tar-reliġjon għandha, għalheħ, tkun essenzjalment progressiva. Din hija l-implikazzjoni ċara ta' kollha l-figuri użati fil-Kelma ta' Alla biex jiddeskrivu ix-xogħol tal-grazzja fil-qalb. Hija mqabbla ma' żarħa ta' sinapju, li hija l-iżgħar ta' kollha l-ħarrat. Iżda, meta tibda tixxi, tiġri u tferraġ ħażen tagħha sakemm ma'tiġix l-akbar ta' kollha l-ħarrat. Il-ħusn u l-waqt xiera ta' din il-figura ma' jint apprezzaw ħaddieħi ma' tqis il-kbir ta' nbatija fi' pajjiżi tal-Lvant. Iżda qatt ma' għandna mnixtieqa li tferraġ bħal ħażen sħiħa f'ħarfa waħda. Hija il-fungus li jinfetaħ sħiħ ma' yhor il-ħadba ta' ħarfa; iżda huwa jżalaħ malajr. U anki ma' għandna mnixtieqa li tħares il-ħażen f'tkabirha, qabel ma' tasal il-maturità. Jekk titħares, għandu jkun hemm ħuta fil-ġdid, jew xi marda mortali, li se jħares u iqattagħha.

L-ħidma tal-grazzja hi mqabbla ukoll ma' ħmira; li hija żgħira ħafna fl-ewwel, li l-preżenza tagħha fil-ħqiba ma' tħares kważi. Iżda meta tibda taħdem, tiħares u tferraġ sakemm il-ħaġa kollha tkun ma'ħmura. Iżda il-progress tagħha jista' jiġri mħares minn kaxx; u il-proċess rarament jiġri restawrat, sakemm ma' jagħmel ħsara l-produzzjoni. Bħalheħ, il-Kristjan rarament se jirħales minn ħsarat ta' ħsara u tkabir kaxx fil-ħissijet piety.

Milliet, il-grazzja tiġi paragonata ma' ħafra ħajja — fontana, li l-ilma tagħha jagħbur u jibħaħ ħamar kostanti. Kristu jgħid, "Ilma li Niena jagħtielu se jġi fihom bħala ħafra ta' ilma, jagħbur 'il ħajja eterna." Meta dawn il-kalmi ġew ħaddhom, il-Sid tagħna kien qed jitkellim ma' mara ta' Samarija, waqt li kien qed jagħsad fuq ħafra ħafda. Kif kien il-għadat tagħu, hu ħata l-istruzzjoni minn l-oġġetti li kienu madwaru. Hu ħawwel ħu attent li tagħha 'il ħafra li kienet tista' tisfel ix-xatba naturali, għall-ilma ħajj, li jħares il-nħif. Iżda hi, ma' tifħamx, riet t知ba kif kien jagħmel jagħtiela ħafra ħajja minn ħafra ħafda, mingħajr xejn li jagħtiela. Biex juri l-superjorità ta' ilma ta' ħajja, hu ħallaha li dawk li kien jagħtiel minnha kellhom fiħom, jagħbur kostanti minnha nfusu, bħala minn fontana li tafx ħafra.

Waħda minn l-ħfief li l-awtur kien jħares ħafna fi ħajtu bikrija, kienet il-ħafra ħajja li kienet taħdem minn ħajar qrib daru tat-tfulija. L-qħar l-ħadid qatt ma' affetwah, u fi żmien il-ħolja l-kaldiet ta' xitwa ta' shamal, qatt ma' kienet imħarsa. Ċofta, meta kien jagħla bil-morgen, meta l-ħawwa kienet tistrieħ madwar il-dar, u kull xejn kien jidher imħars bil-ġelid kollu, il-ġelid u l-ħnieħ kienu jagħbħu madwar il-ħafra. Għalhekk, bħala ħamar kostanti, il-grazzji tagħna kellhom jagħbħu, mingħajr innokjati mill-qħar jew ħawwa ta' oħrajn, jagħliħu qalb ta' ġelid madwarna.

"Il-għaddisin'," jgħid Dawdu, "jiħdhu bħal palm-tree; hu jiħdhu bħal kedru fil-Liban." Il-palm-tree jkommettu jikber u jżid, u jżamm il-viguri u il-frutifikazzjoni tiegħu forse aktar minn ħanut ieħor. Huwa wkoll magħruf għall-ħiliet tiegħu li jmultiplikah ħdiegħu, ir-radix tiegħu tiħmil ħafna suckers; u meta huwa imħares ħdeq ħap spring ħajja fid-deżert, malajr se jinsab ħafna palmt- trees ħdeq ħalih. Huwa wieħed minn l-ħdumu ħafna ta' l-għasaker, kull ħagħa tiegħu ġiet ħduma għal ħadma profitevoli. Li "jiħdhu bħal il-palm-tree," għalhekk, hu ħafna ħilwa. Dan jista' jirrealizza mill-Kristjan biss meta hu jagħmel progress fid-dhija spiritwali tiegħu, jħares ħadma tiegħu, għall-żieda ta' l-"għasaker ta' ħilwa" fil-gnadi ta' il-ħerru, u jagħmel ħafna ħadmu ta' ħilwa.

Il-kedru huwa ħajj. Huwa ma jarmix il-verdura tiegħu, u jagħmel ħares ħajj ħafna minn l-għasaker, u mbagħad jagħmel ħadma ħdiegħu għal stagxun qasir; imma t-tkabbir tiegħu huwa stabili u ħass. Huwa dejjem ħajj. Li jikber bħal kedru, għalhekk, jagħraf progress stabili fid-dhija divina.

Il-motiħ li ħadna biex infittxu u mantenħu standard elevat ta' pietà, huma l-ogħla li jistgħu jiġu preżentati lil ħadna. Il-glorja ta' Alla teħtageħ. Dan huwa l-ġid kbar li jistgħu jiġu. Huwa l-manifestazzjoni tal-perfezzjonijiet divini lil kreaturi intelligenti. Din il-manifestazzjoni saret billi ħadna jħaresu l-opri ċħalqa, il-providenza, u l-grazzja, u billi ħadna jħaresu l-immaġni morali fuq qalbhom. F'dan ħadna ħarsa ħarsien. Għalhekk, f'ħaresu l-glorja proprja, Alla jeżerċita l-ogħla grad ta' benevolenza bla ħarsa. Xejn ma jistgħu jiġu żżid lil ħarsa; xejn ma jistgħu jiġu naqqas. Jekk il-kreazzjoni kollha tkun imħassra, u Alla jkun l-uniku ħaġa fl-univers, għadha jkun perfettament glorjuż u ħarsien fih. Ma jistgħux ikun hemm ħarsa f'ħaresu l-glorja proprja. Il-glorja tal-Kreatur hija essenzjali għall-ġid tal-kreatura. Għalhekk, it-tama li tingħaddu lil Alla ħadna tkun il-prinċipju ħakki li jagħmel ħadna ħarsien, il-molla li tmexxi ħadna ħarsien.

Imma kif il-glorja ta' Alla tingħaddu billi nħaresu f'grazzja?

1. Hija tingħaddu lilna billi ħadna jħaresu l-immaġni tiegħu fuq qalbi, u billi jagħtina skoperta spiritwali tal-eċċellenza, il-purità, u l-ħolqien, tal-natura morali tiegħu.

2. Hija tingħaddu lil ħaren biex ħadna mantenħu ħajja qaddisa; għaliex b'dan il-mod, l-immaġni morali ta' Kristu tingħaddu, kif il-glorja tax-xemx tingħaddu billi tħaresu ħarsien fuq daħxara tal-qamar.

3. Il-glorja ta' Alla tingħaddu billi jagħrif lil ħaren biex jħaresu l-gnazzi tal-grazzja ħielsa, u jagħmlu ħaren jasal lil Kristu; għaliex b'dan il-mod, huma jħaresu ħarsien spiritwali biex jaraw il-ħolqien u l-glorja tal-perfezzjonijiet divini, u l-immaġni tiegħu tingħaddu fuq nfoxi.

Il-Għandna, bl-istess mod, ħafna ħeresa biex nimxu 'l quddiem f'ħagħajiet divina. Il-kelm ta' Alla hu mimli bi ħmesaħat lil dawk li jagħmlu ħafna biex jiksbu għarfien u qaddisija divina. Il-profeta Osea jgħid: "Allora nagħrafu, jekk nagħmlu biex nagħrafu l-Għarb: ħargħu jħares kif il-għaddiem; u jiġi għandna kif ix-xita', kif ix-xita' ta' qabel u ta' wara fuq l-art." Ħargħu, għal dawk li jagħmlu biex jagħrafuh, se jħares kif ċert, u kif regolari, u stabbli, kif il-ħruġ ta' kuljum tal-għaddiem; u se jiġi għandna b'progress kif ix-xemx, meta rbieħat ix-xemx jagħmlu barra minn sharq, u jikbru f'ħafna ħalq u intensità, sakemm jagħmlu barra l-ħruq, u ħafna ħalq, u ħafna ħeresa. "Jekk nagħmlu biex nagħrafu l-Għarb," il-frodiħna se jħaresu kif kostanti, u l-esperjenza tagħna tal-ħafna ta' Alla se jħaresu kif ċert, kif il-ħruġ regolari tal-lejl u l-għaddiem; u l-qasam tagħna ma' Alla, u l-ħafna ta' ħalq, se jħaresu kif stabbli kif il-progress tax-xemx minn għaddiem bikri sa ħafna ħalq. Jista' jħaresu ħafna ħfief; imma huma se jħaresu ħafna malajr, u ix-Xemx ta' Qaddisija se jagħmlu barra b'ħalq ħafna ħalq u ħafna ħeresa.

Hu seħeb "jidħlu għandna bħala x-xita', bħala x-xita' ta' qabel u ta' wara fuq l-art." F'Palestina, ix-xita' ma tinħatx, bħal f'dan il-pajjiż, f'kull staġun tas-sena; iżda x-xtieda tqalħ, biex irrigaw il-ħamrija fil-ħin tal-ħeres, biex jagħmlu l-ħeres jagħla u jikber; u dawn ix-xtieda huma daqshekk kbirin li jagħmlu l-veġetazzjoni tmur 'il quddiem b'progress steady, sa' ħdejr il-ħsad, meta x-xita' ta' wara tinħat, biex ittemm il-produt—biex jagħti ġisem lill-kern, sabiex, meta jagħla, ikun ċempel u mimli. Jekk din ix-xita' ta' wara tfehlis, il-kern inħebbes, u jidħħab, sabiex il-ħgħel jitħaresx f'kwalità, u inqas f'kwantità. Ix-xita' ta' qabel," f'test għallim, allura, tidher li tindika dik il-"rinfrescata minn fuq," li l-nħifusa tħoss meta l-"ħeres ħaj" tal-kelma l-ewwel jagħla; u, jekk din tkun abbundanti, u l-ħawil ġdid "ifħal għal ħarsa ħafna biex jirfeta' l-Għoli," l-impulz li huwa jirċev ħal waqt jagħmlu jagħla f'kurs steady ta' tkriġ spiritwali, sa' x-xita' ta' wara ma' ġiet biex ittemm il-produt tiegħu.

Fl-esperjenza tal-Mesħija li ħadu ħafna progress fid-divin ħaj, hemm ħaġa ħafna li tixbah ix-xita' ta' wara." Huma jmur 'il quddiem f'kurs steady, wara konvertizzjoni tagħhom, dejjem jagħla, għalkemm, forse, inqas apparenti f'xi staġuni milli oħrajn, bħal hemm staġuni fil-veġetazzjoni meta ħadd ma jagħmlu progress. Iżda, wara li ħadu fedel ifħalu għal ħarsa ħafna biex jirfeta' l-Għoli, huma jirċevu ħafna unzione ġdida minn fuq. L-Ispirtu tal-Għoli jinħatx fuqhom ġdid, bħala x-xita' ta' wara, biex ittemm il-kibri tal-grazzji Kristjani. Jista' jiġri, fil-kibri tal-veġetazzjoni fil-Lvant, li, għal żmien qabel ix-xita' ta' wara, ix-xiħa tkun daqshekk kbir li jagħmlu l-ħgħel jidħħab, u, forse, jagħmlu jagħla ka' ħal qed jinħatx u jagħraf.

Allura, ħafna, qabel din l-esperienza ġdida li qed nitkellim dwarha, il-Kristjan huwa ġġeb lil ħafna ħares, ħafna ħares, fil-qawwa tat-temtazzjoni u l-qawwa tal-kunvinzjoni, dak li ħadd ġej ġabel l-esperienza l-ġdida tiegħu ta' ħilf il-ħatara. Iżda, meta l-għodod jibda jidħal ġdid fuq ħaznu, huwa ħares 'il barra f' "post wiesa'", u jaraw il- "ħusn tal-Alla", u l-għalaber tal-gracja tiegħu, b'ħarsa ħafna aktar ċara minn qabel. Il-ħaqq ta' ħilf il-ħatara ħafna jidħal ġdid fuq l-anima, u s-sidhu jirħab bħal xmara li qatt ma tinħares. Huwa għandu ħafna ħares ġdida u ħafna aktar ċara ta' l-għalaber ta' Alla, u ta' dak il-misteru diwin u inkredibbilment glorjuż, "Alla manifesat fid-dmir". L-anima tiegħu tiġi ħafna 'il fuq fil-triqiet ta' Alla, għalkemm ħafna ħares fi nfuxu, u umili quddiem Alla. Huwa ħares "ir-roħ ta' ħabtbondiġ" għall- "ir-roħ ta' adottjoni". Il-ħaznu tiegħu huwa f' "sidiħ ħafna, imħallas fuq Alla". U din il- "ogħla ħares" ħares il-ħamrat tiegħu għall-maturità. L-ħobba u l-għodja tiegħu, kif ukoll l-affezzjonijiet piju kollha tiegħu, huma ħafna aktar puri u spiritwali, b'inqas imħallat ta' passjoni umana; l-fidi tiegħu hi ħafna aktar qawija, ħafna aktar ċara, u ħafna aktar stabbli; il-ħilf tiegħu huwa imqawwa; huwa ħafna aktar ħalel, ħafna aktar ġentili, ħafna aktar mitħaddem, ħafna aktar umili, ħafna aktar konsistenti fil-temp u l-kondotta tiegħu f'ħafna ħares. Huwa letteralment u vera "ħares ħamrat bil-ħilf"; u l-ħamrat tiegħu jibqa', u huwa visto, għall-għalaber ta' gracja ta' Alla. U, b'ħafna, din il-ħares hija ħafna ripetuta, matul ħajja Kristjana twila, ħares li qatt "ħares ħamrat f'staġun tagħhom".

Hem il-ħaġa li ħafna qasira għall-"xita' aħħarija" fl-esperjenza tal-qaddisin tal-Bibbja, bħal ħal Job, fit-tħaddija tiegħu, u ta' David u Pietru, wara l-ħtifal tagħhom. Bl-istess mod, insibuha fil-memorji ta' Kristjani eminenti, bħal Bunyan, Mrs. Edwards, (mart ta' Jonathan Edwards,) Edward Payson, James Brainerd, Taylor, Griffin, u ħafna oħrajn. Mrs. Edwards, għal żmien twil, ħadet ħażen, kif ħadet, "il-ħonħ ir-Rabb ħasel." Hija ħaslet "rżediment kontinwu u sħiħ lil Alla, rigward is-sħaħa jew il-marda, il-ħilwa jew il-għaddi, il-ħayat jew il-mewt; u rżediment sħiħ tal-ħayat ta' ħbiebha qaribien." Hija ħaslet ukoll "paċi ħulwa serenità ta' ruħ, mingħajr ħama li tħares; ħilwa kontinwu f'ħallex ħanħar ta' natura u Providenza; aċċess ħar feal lil Alla bil-ħilda, ħaditha ma'hu, bħal ħal Alla kien hawn fuq il-ħarħ; ħwied ħar, ħal u ħar feal, u ħwied ħar immediati għall-ħilda; id-dmugħ kollha mħassra; il-għamam u l-ħazenu kollha ta' ħayat ħares, ħlā lil ħazenu għall-ħatja; ħollex ħaġa kollha għall-glorja ta' Alla, b'ħilwa kontinwu u mhux mħares ħulwa, paċi, u ħulwa." Fl-istess ħin, hija ħaret fid-doveri komuni ta' ħayat b'ħidma kbira, ħasitha bħala parti mis-servizz ta' Alla; u, meta ħaret minn dan il-motiv, ħadet ħażen li kienu daqstant ħulwin bħall-ħilda nnaha. Hija wriet ukoll "aċħira estrema biex tevita kull ħatja, u li tħallas kull obbligazzjoni morali. Hija kienet eżemplari ħafna fil-prestazzjoni ta' kull dover soċjali u relattiv; wriet ħafna ħilwa ta' ħayat u ħaditha; ħafna meqbul, benefiċenza, u ħilwa ta' ruħ; u tevita, b'konċjenza remarka, kull ħaġa li kienet tħares bħala ħtifal fi ħaraġerha."

Immaż, kif wasslu dawn il-ħaddiema għal dan il-mansab għoli fil-ħajja Kristjana? Għalkemm bil-gracia ħielsa u sovrana — iżda minkejja li ma kienx miraklu. Jekk niridu nużaw dawk li saru, nistgħu nagħmlu l-għan li sar; u dik il-ħaġa mingħajr ħaditan lil ħatjarna 'ala Alla, jew il-sovranità tiegħu fid-dispensaħ ta' gracia tiegħu; għaliehu ħatar il-mezzi, kif ukoll il-għan. Meta jitkellem dwar il-wasliet ta' Mrs. Edwards, żewġuha jgħid: "Mrs. Edwards kienet għal żmien twil, b'mod mhux komuni, qed tikkresċi fil-gracia; u tella', bil-ħsieb ħafna, għal ħobba akbar għall-Alla, ħafna 'anqas għall-dinja, u ħakma fuq il-ħatja u t-temptazzjoni, minħabba ħafna ħares u kunflitti, u ħafna ħares u ħares bil-ħatja, u ħares u kostanti ħadd u ħadd fil-pietà, u imħabba tal-ħsieb fil-użu ta' kull mezz. Dan il-kresċiment kien akkumpanjat, mhux biss b'żidiet kbira ta' affezzjonijiet reliġjużi, iżda b'alterazzjoni ħafna viżibbli tal-imġieħ barra; partikolarment fil-ħajja 'ala d-dinja, u f'derġa akbar ta' ħilseħ u ħakma fil-triq ta' doveri u ħarfien lil ħares; imħafna l-kunflitt Kristjan taħt t-temptazzjonijiet, u jagħmel, minħabba ħafna, taħt ħares kbar; jibqa' f'kalma u rest mhux imħares, taħt il-bidliet u l-ħawadit tal-ħin, bħal staġuni ta' ħin ta' ħaraq, u periklu apparenti ta' mewt imminenti."

Insib ir-raħal li ħafna prova u ħilbiet f'il ħajjiet ta' ħaddieħom. Dan huwa li nistaħil. Huwa jemma' mal-ħajja Kristjana, kif ħares f'kelma Alla. Huwa "minn ħafna tribulazzjoni li deħlin il-mamlaka tas-sema'. Dan huwa it-triq li fuqha għandna mmorru, jekk qatt deħlin hemm. Għandna jagħmlu d-dini il-ħaġa kbira tal-ħajja, li għaliha kull ħaġa oħra għandha tigħti post. Għandna nħareslu għall-xogħol bil ħur ħnieħna, nitħaresu lil Kristu għall-qawwa kontra l-inimici spiritwali tagħna; wara l-eżempju ta' Pawlu, "neħsibu ħażin dawk il-ħagħat li ħom ħinter, u nħaresu għal dawk il-ħagħat li ħom quddiem; nħaresu lemm il-golat għall-premju tal-qawma għolja ta' Alla f'Kristu Ċesù;" u mbagħad nħunu ħerrejin fl-aħħar, "minn hu li ħabibna, u ħata ħalqu għalina."