Il-Ħelsien tal-Irħana

Il-Bondaxxa tal-Irħana

Sezzjoni 1: Għaliex Dikjarazzjonijiet Jimpurtaw

Min Martin Luther

Dan l-artikolu huwa bbażat fuq it-traduzzjoni magħmula fl-1823 minn Edward Thomas Vaughan. Il-lingwa ġiet modernizzata bl-għajnuna ta' CoPilot AI, u ġiet immodifikata u approvata finalment mill-ħars ħd editorial ta' Thirdmill.

Ħallowu nibdew billi nagħtu ħarsa ħafna fuq ftit ħagħat li qalt fil-Prefazzjoni tiegħek—għax ħaqqajt, tħares il-ħaqqa tagħna waqt li tħares il-ħaqqa tiegħek stess. Qalt ħares li ħares li kuntu ferm ħafna fid-dogħma tiegħi, u issa qalt li tħares ħafna ikrah ħafna dikjarazzjonijiet qawwijiet li tħares li ħares ma' l-Iskeptiku—almeno meta l-Qoran u l-għallimiet tal-Knisja jippermettu. Tħares ħafna minn qalb li jagħżel l-awtorità tal-Knisja, anke meta ma tħaresx ħafna ma' dak li tħares li jagħżel.

Issa, nirrispetta l-intenzjonijiet paxjali tiegħek. Tħares ħafna qalb li tkun ħafna u tħares il-kunflitt. Iżda jekk ħaddieħor kien qal dak li qalt, jista' ħares li ħares ħafna ħares—ħaqqajt. Anke jekk, ma nistax ħares li ħares li ħares ħafna ideja, anke jekk huwa ħafna ħafna.

Ħawn ħagħa: li tkun Kristjan huwa ħagħa li tħares ħafna fid-dogħma tiegħek. Jekk ma tħaresx ħafna ħafna dikjarazzjonijiet—dikjarazzjonijiet qawwijiet, ta' ma' ħars ħafna—allora tħares ħafna ħagħa essenzjali. Ħallowu ħars ħafna fuq dak li ħares li ħares: "dikjarazzjoni" huwa ħagħa li tħares ħafna fid-dogħma tiegħek, tħares ħafna, tħares ħafna, u ma tħaresx ħafna. Dak huwa kif il-kelma ħafna ħafna ħares, u ħares ħafna ħafna fuq il-verità rivelata minn Alla fil-Qoran.

Muxi ħadna ħtieġa lil ħulama' bħal Erasmus biex jagħmluna jghidu ħtijef f'debatijiet ħażin jew irrilevanti. Li ħadna ħtieġa huwa ċarezza u konvikżjoni dwar il-ħagħat li jkontu — ħagħat li mhumiex ħażin jew irrilevanti, imma ċentrali għall-fidi tagħna. Nafu li qed qellux għal dawk il-debatijiet irrilevanti hawn — sakemm ma ħalqitx il-suġġetti tiegħek, jew ħażin, qed tħares li id-doctrine tal-Għażla Ħielsa mhix importanti. Dak li kieku ħażin ħafna.

Bħal Kristjani, ma nħallux ħal fl-isketticizmu. Aħna ħaddejtin — aktar minn anke l-Stoici. Pawlu kostantement iħaresna biex ikunu konfidenzi u mhux imħawwel f' dak li aħna nħassbu. F'Rut, huwa jitkellem dwar il-konfessjoni li ħadet għas-salvazzjoni. Ċesù jghid li jekk aħna nikconfessawh qaddiem oħrajn, Hu jagħmel hekk għaliena qaddiem il-Missier. Pietru jghidilna biex ikunu lestin biex jispjegaw il-għam ħan. L-asserżjoni hi qalb il-Kristjanità. Ħalliha, u ħalliha l-fidi nnifisha.

L-Ispirtu Qaddus ħata ħaliena biex jagħla Ċristu — saħħaħ sakemm il-mewt. Dak huwa l-asserżjoni ħafna. L-Ispirtu ma jħallix ħal; huwa jħares il-dinja u jagħraf il-ħatja. Pawlu jghid lil Timotew biex jitkellem bil-qawwa, anke meta huwa mhux konvenjenti. Iżda kif ħad huwa jagħraf ħoxrajn jekk huwa ma jmu' ħaqq u ma jasserx il-ħaqq nnifisha? Dak il-ħad ma ħadx iħallas ħali — huwa ħadx jmur għal check reali. U onestament, qed nħallis ħin biex nispjega ħaga li għandha tkun ovvja. Liema Kristjan jagħtolerax l-idea li l-asserżjonijiet ma jkontux? Dak huwa bħal għid li r-religjon u l-fidi ma jkontux.

U mmak, tghid, “Ma nħallix fan tal-asserżjonijiet; npreferi approċċ aktar moderat.” Twaħħal li qed tkellemx dwar il-konfessjoni ta' Ċristu jew it-ta'limat tiegħu, u nħaresha. B'ħorm, ma nħukmxx intenżjonijiet tiegħek hawn. Iżda nħis li għandak tkun aktar ħażir bil-kalimiet tiegħek. Kull ħaga li sħiħ il-qalb tiegħek, il-lingwa tiegħek ma tħaresx dak il-ċarezza.

Jekk tänk li l-Għażla Ħielsa mhijiex essenzjali għall-Kristjaneżmu, allura il-kalimiet tiegħek jagħmlu sens — iżda il-għalliq tiegħek huwa off. Jekk tänk li hija essenzjali, allura il-kalimiet tiegħek huma ħażin, anke jekk il-għalliq tiegħek huwa tajjeb. F'ħaresi jew l-ieħor, il-lamentele tiegħek dwar “dikjarazzjonijiet useless” ma japplikawx hawn. Huma ħdeha mill-punt.