Il-Ħoloq u R-Risultat tar-Rivelazzjoni

Il-Għaqda u R-Risultat tar-Rivelazzjoni

Miktub minn Dr. Neil Neilson

Għal kważi 34 sena ta' żwieġna—u anke għal sentejn qabel ma'—kontu kiente nkitab ħarsa ta' San Valentino għal marti.

La tħaresx ħafna.

Kull waħda minnhom kienet dwar iħħubti għaliha, u kienet timmarka l-snin ta' żwieġna b' temi, forom, u ħassiet varji. Xiħ ħafna kienu serji, oħrajn ħafna kienu ħażin. Iżda ħaġa waħda kienet komuni għalihom kollha: il-poeżija tiegħi hija ħafna ħażina.

U hawn ħarsa ta' ħarsa ta' din is-sena, li qatt ma qratet għaliha sa ħalajr il-Lunedì ħalajr. Intom ma tistaxu tarawha. U meta tarawha, se tħaresx ħafna ħassiet poetici ħali. Hi poetessa eċċellenti—poetessa ħali—and se tħaresx ħafna u tqisxha. U b'ħassiet ta' ironia fil-vuċi, se anke tħaresx ħafna u tqisxha bħal kieku ħadha x'ħares Shakespearean.

U dan iħaresna lil Psalmi 19, li C. S. Lewis kiteb,

“Nħesbu li dan huwa l-poeżija kbar fil-Psalmi u waħda minn l-akbar liriki fid-dinja.”

Fi kliem oħra, hija aħjar minn dik tiegħi.

Hemm ħafna minn kwalità letterarja vera hawn, partikolarment l-elementi distintivi tal-poeżija Ebrajka: ritmu, strutturi paralleli ta' ħsieb, u metafori u similitudini provokattivi. Kif Lewis juri, dawn l-elementi distintivi huma, fid-Đivinità ta' Alla, kapaċi ħafna li ħaresu traduzzjoni għal lingwi oħra—ixħ ħafna bħal rima, li hija kważi impossibli li tħaresx. U għalhekk anke bl-Ingliż, nistaxu nħaresx il-kbir u ħarsien ta' din il-poeżija.

Jekk intom interessati li tħaresx il-kwalità letterarja u poetica tal-Psalmi aktar, ħafna nirrakkomanda l-Reflections on the Psalms ta' C. S. Lewis, u anke Words of Delight: A Literary Introduction to the Bible ta' Leland Ryken. Għandux jagħmel ħafna li Dr. Ryken ħadem bħala konsultant letterarju matul il-proċess ta' traduzzjoni tal- English Standard Version tal-Bibja, li nħesbu li għandkom f'idejkom għal ħalajr.

Imma Psalmi 19 mhux biss ħolqa poetika magnifiku. Huwa wkoll psalm li jipreżenta l-qawm ta' Alla b' mod biex jagħrafu l-kbir u l-ħelisa ta' ħifnu ħalihom - kemm fil-natura kif fil-Qdeser - u mbagħad jurihema x' għandhom jagħmlu bħala risposta xierqa għal ħaqiqa kbir bħal din.

Dan il-ħazna, kif se tara ħallieħ ħelisa ħafna - u nħares għal kull ħaga ħarrġa fil-bulettin tagħna ħallieħ - ġie f'sezzjonijiet.

Ivv ersiklu 1-6 jidħlu dak li huwa komunement imsemmi ħifnu ġenerali ta' Alla.

Ivv ersiklu 7-11 jidħlu dak li huwa komunement imsemmi ħifnu speċjali ta' Alla.

Ivv ersiklu 12-14 jidħlu l-ħeffa' qawwija, ħaffna, u santifikanti li Alla jagħrif lilna bħala riżultat ta' ħifnu.

Hawn ħadha ħuħ ħawwal ta' ħadha melodika tal-psalm, sabħ ħalli ħalli tħares, tista' tħaresha:

Id-dħar ta' u ħewa ta' ħifnu ġenerali ta' Alla ħal ħal ħanħ ħeffa' d-dħar ta' u ħewa ta' ħifnu speċjali ta' Alla - u ħaż ħaż ħanħ ħeffa', ħall ħal, lil ħewa fil-ħawħar u lil ħawħar ħanħ fil-ħayat tagħna.

Hawn nitgħallmu kif Alla jagħrif ħal ħanħ u ħifnu ħalihom jagħwżu ħanħ ħall ħal reddam.

L-ewwel, imbagħad, f'ersiklu 1-6, il-psalmist jitkellim ħal ħifnu bla kelma ta' Alla f'ħal u minn ħal ħanħ. Dan huwa komunement imsemmi ħifnu ġenerali - xi ħaġa imsemmija "il-ħ kitab ta' ħal ħanħ". U l-punt ewali tal-psalmist huwa li l-ħsejjes, u b'implikazzjoni ħal ħaġa kollha ħolqot, jagħrifu ħalihom.

Kif James Boice, pastor għal żmien twil f'Tenth Presbyterian f'Filadelfja, qal: il-ħitab ta' ħal ħanħ jagħrif ħifnu ta' ħasti u qawwa ta' Alla kbir ħafna li għandu jagħwż kull ħadem ħanħ ħal ħanħ ħal ħanħ jagħrifu Alla, jagħrifu ħalihom ħanħ ħal ħanħ, u jagħbudu.

Din mam ħuzur ta' Allaħ mhux dak li nista' nisem ħuzur morali. Innota li l-isem ta' Allaħ hawnhebb li Hebrew hu El, isem ħafif ħafna li jfisser Allaħ, Ħalaq. U l-ħuzur hawn mhux ħuzur morali — L-attributi tiegħu bħal ġustizzja, merħba, ħobba, ħasen, grażja. Irreferi aktar għall-eżistenza tiegħu, il-majestà, u l-qawwa fil-ħalaq ta' kollox li hemm. Ċelebrawna ħafna ħafna dan il-matħaf.

F'Romans 1, Pawlu jgħid li l-ħuzur ta' ħalaq Allaħ la jispirar biss l-ibda' ta' ħuzur ta' ħalaq Allaħ, imma huwa disponibbli għal kull bniedem fuq wiċċ l-art. Il-qawwa eterna tiegħu u l-natura divina ġew ħafna ħafna meħud, ħafna ħafna minn wħudha, sabiex l-bniedem ma jkollhomx ħatar. Dan il-panorama magnificent ta' ħuzur ta' ħalaq Allaħ bil-ħaqq jispirar ibda' u ħażen — u bil-ħaqq ġustizzja għal dawk li jrefuħu jħaresu l-Ħalaq.

Interessanti, għal dawk minna involuti f'edukazzjoni — partikolarment edukazzjoni Kristjana — il-versetti 1–6 għandhom implikazzjonijiet ħafna ħafna għal dak li nagħmlu fil-klassijiet 'cross the disciplines'. Tħallam hawn li n-natura hija waardija li tiġi studjata; li hija ħafna ħafna, osservabbli, mifħuma. Mhu ħafna ħafna ħares ħares ħares ħares ħares. Nistgħu nosservaw mudelli, regolarità, ordni. Nistgħu nikkalkolawhom. Nistgħu nidentifikaw interazzjonijiet kawżali. Nistgħu nħaresu konklużjonijiet dwar kif ħeff ħeff ħares ħares ħares ħares, għall-ħasen jew għall-ħażen.

In-natura titkellem kontinwament — ħafna ħafna u ħafna ħafna. Hija titkellem universalment — hija tgħaddu għal ħafna ħafna l-art. Mhu hemm bniedem wieħed li m'għandux dan il-ħadit mingħajr kelma ħafna ħafna għal Allaħ ħafna ħafna ħares ħares.

Finalment, il-psalm ħadan li mhux biss l-istudju tal-astronomija, li ħdan li ħadha ħsieb hawn, imma kull kapitlu tal-“ktieb tad-dinja.” Naraw il-matematika u l-fiżika—kejl, kalkolu, mudelli, ordni. U ħadna qed naħsbu l-forma ta’ dan il-psalm: huwa poeżija, arti letterarja magnifika għolja bil-metafora, simile, forma lirika, u ritmu.

In-natura titkellim. Ħinbextu ħadha linja: ix-xemx hi bħal ħarir ħażen minn kamritha.

U jekk innotajt fil-Bibbja tiegħek, l-introduzzjoni tgħid, “Al-muħandis”—dan huwa maħsub bħal psalm għas-sing.

Hemm konfirmazzjoni tal-arti muzikali hawn ukoll. Fi kliem oħra, fil-sens ħarsa, dak li għandna f’dawn l-ewwel sitt ħvers huwa mhux biss mandat biex nagħbudu l-Kreatur kbir tal-univers, imma konfirmazzjoni—konfirmazzjoni glorjuża, nħesbu—tal-vokazzjonijiet kollha tagħna, id-dawriet kollha tagħna, li għandhom bħala materjali ħamrija l-ħaġa tal-ħolqien ta’ Alla. U l-realizzazzjoni ta’ ħadha ħiftu, ħolqien bħal dan f’ordni u utli u varjetà kollha, għandha tħares lil kulħadd biex jagħbud il-Kreatur.

Allura meta tmur għall-xogħol għada t-tifħir— jew anke meta tħares hawn għada laqas—ħares madwar. Kull ħaġa tara tgħajjat il-glorja ta’ Alla. Kemm il-ħaġa tkun f’negozju jew medicina jew liġi jew manifattura jew anke ministru, kemm il-materjali u l-istrumenti tal-ħaġa tiegħek, kemm il-prinċipji li jagħmlu ħadha l-użu ħażen tagħhom, kemm il-benefiċċji u l-frutta tal-vokazzjoni tiegħek—kull ħaġa tgħajjat il-glorja ta’ Alla. U kif Romani 1 jagħid dar ħarxa, aħna nħares il-glorja dik biex ħaresna. X’ħaġa ċelebrazzjoni ħadha tal-kbir u ħelsien tad-dinja u kull ħaġa fiha.

Imma li il-psalmist ma jstoppxiex hemm, għaliex dik il-ritratt ta' Żelu ta' Alla għadha mhux kompluta. Alla juri ħaresu mhux biss fil-ħadha muta tal-Kreazzjoni tiegħu, iżda anke—u ħafna aktar speċifikament u profondament—fil-Kelm ta' Alla, ħadha sħiħa, l-Iskritturi. Għalhekk, it-tieni, fil-versti 7–11, il-psalmist jitkellem dwar ħadha miktuba ta' Alla fl-Iskritturi, spiss imsejjaħ rivelazzjoni speċjali, xi ħin imreferut għaliha bħala “il-ktieb tal-Kelm.”

Issa, it-tranżizzjoni minn vers 6 għal vers 7—notajt li ħalt—ħadha ħafna abrupt li ħadd huwa ħasab li dawn ħafna oriġinarjament kienu għandhom ikunu psalmi separati, xi ħin artificialment magħmudda flimkien. Fil-fatt, naħseb li huwa evidenza li il-psalmist fehem li dawn iż-żewġ suġġetti—il-ktieb tad-dinja u il-ktieb tal-Kelm—humma imħallħa u intiman intertwinjati.

Isma' kif C. S. Lewis jiddeskrivi dik il-konnessjoni f'termini tal-poeżija tal-psalm. Huwa ħadha ħafna lunga kwotazzjoni, iżda ta' ħasab. Lewis jikteb:

First huwa ħasab il-sema', kif jum wara jum il-pagħjanata naraw hemm turi l-ħirfeta' tal-Kreatur tiegħu. Imbagħad huwa ħasab ix-xemx—il-ħalajiet ħafna ħafna tal-għodwa tiegħu, il-veloċità inkredibbli tal-vjaġġ tiegħu kuljum minn l-għarb għall-punent; finalment, il-ħrar tiegħu, mhux il-ħrar miti tal-klima tagħna, iżda il-ħrar bla ħab, ċar, tiranniku raġġi jimħattu l-għoljiet, ifħħu kull ħarf. Il-frażi ċ-ċentrali li fuqha tiddependi il-poeżija kollha hija “ma hemm xejn moħbi mid-dawħ ta' dan.” Dan iħares kullimkien bil-ħin, ħin ħafna ardur. Imbagħad f'verset seba', huwa jitkellem dwar ħaġa oħra, li ma tidherx liha ħaġa oħra, għaliex hija hemmhekk bħal ix-xemx li tħares kullimkien, tiddektar kull ħarf. Il-qanun huwa indefilat, ħafif u għadu;—ħafif, severu, disinfectant, eġultant. Kif ħasab ix-xemx, forse fil-bled, ifħħu f'kull nook tal-ħilwa fehma ħawat li jħares minnha, hekk huwa ħasab il-qanun, ifħħu kull ħarf tal-ħilwa tal-nħif tiegħu.

U kif għallux, Lewis huwa fuq ħafna ħiliet bibbliċi ħawwal. Tifħam dawk il-kalimiet minn Ebraj 4: Il-kalima ta' Alla ħajja u attiva, aħħar minn kwalunkwe ħanga b'żewġ ħadhiem… tħares il-ħsibijiet u l-intenzjonijiet tal-qalb. U l-ħalaq ma huwa moħwi minn ħżarenha. Ix-xemx fiżika, b'ħallaw ħawd u ħarrasa ħafna, qawwalament tħaresna għall-ħawd aktar—infinitament aktar—penetranti, abjad-sħun, ħakim u salvant ħawd tal-Kalima Miktuba ta' Alla.

Huwa interessanti: Qal't qabel li l-isem għall-Alla f'versetti 1–6 huwa El, l-isem ħafna ġenerali, li jfisser Ħalaq. Iżda hawn f'vers 7, l-isem ta' Alla jagħla. Huwa issa Jahve—l-Alla li jagħmel u jagħla il-ħiliet, li jitkellem ta' Ibraħim, Iżhak, Jakbu u Dawd. U dan il-Sid, il-Alla Jahve, laqad jitkellem. Huwa jitkellem f'kalmiet li ġew irreġistrati għaljna fil-Malti, miktubin biex il-ġenerazzjonijiet kollha u l-popli kollha u l-lingwi kollha fiħda u postijiet kollha jkollu ħafna xehda ta' ħalqa biex ħafdhum f'idejhom.

Inħares li l-ewwel darba li ħada umana kiteb il-kalimiet ta' Alla—almeno ħafna kif naf—kaneet f'Deuteronomju 31, fejn Możi u l-poplu kaneet ħdejm jagħmlu ħadha fil-ħand il-wa'd, u Możi qed jagħti l-ħakma lil Ġozu. U naqraw f'Deuteronomju 31:9 dawk il-kalimiet: Imbagħad Możi kiteb din il-qanun. Dawk il-kalimiet jistgħu jissilħu ħafna ħajja, iżda huma kbar, ħiliet-ħajjin. In-nies li kaneet sma' Alla audibbilment issa jkollu jistgħu jsma', għall-ġenerazzjonijiet kollha, il-kalimiet ħalq ta' Alla—ħatta għalina.

Noti kif din il-Kelma—dawn il-kalimat mikellimin ta' Alla—hija deskritta. L-ewwel, in-nouns: qanun, statuti, ħukmiet, ġbidiet, ħifż, ordinanzi. Dawn kollha flimkien jiformaw fehm il-ħarsa ħafna ta' kelam Alla li qalilna fil-Ktieb Imqaddas. Filwaqt li l-għarfien tal-ktieb tad-dinja jeħtieġ ġibja u ħamd lil Alla għal ħezżu, il-ktieb tal-Kelma—qanun, ġbidiet, ħifż—jeħtieġ risposta morali u spiritwali. Għandna ħaresu. Għandna ħafżu. Għandna toħħu.

Noti l-aggettivi: perfett, ħafif, ħaqq, nadif, verħ. Perfettazzjoni ħafna ta' ħifżu Alla. Verħ ħafna. La ħadha ta' ħażen jew ħata' ħafna.

U mbagħad noti l-frażijiet ibbażati fuq il-verbi li jiddeskrivu il-ħarsa ta' Kelma Alla meħud: hija ħajjat il-nefs. Hija tagħmel ħakma lis-sempliċi. Hija tagħti ħażi lil qalbu u dawl għal għajnejh. Hija tistenza għal dejjem. Hija twarnina u ħatret ħadija kbira.

Il-ktieb tad-dinja—ma' kollox il-ġibal u ħusniet u ħaja u ħarsien u utli—semplicement ma jistax ħares ħares u ħażijiet u ħbarħir bħal dawn.

Il-psalmist qed jagħżelna naraw il-ħarsa kollha tagħna fid-dinja—il-għarfien tagħna, ix-xogħol tagħna, id-dawriet tagħna, il-ħażi tagħna—naraw kollox fil-kuntest tal-Kelma Rivelata tiegħu, li hija aktar mixtaqa minn l-ħarħara, aħla minn l-ħonġ it-tajjeb.

Kemm hemm ħajjat il-vokazzjonijiet tagħna, kemm hemm interessanti u produttivi huma, huma inkompleti, mhux redemptivi, u ħafna insatisfaċenti barra min-rivelazzjoni speċjali tal-Ktieb Imqaddas. Fil-fatt, il-għarfien kollhu tal-Ktieb Imqaddas jagħtina ħarsa ħafna li ma naħsux ħares ħares id-dinja madwarna barra min-Kelma Miktuba ta' Alla, li tħaresna naraw kollox fid-dawl tal-qalb ta' Alla għal ħolqu u l-ħadaf ħafna tiegħu li jerġa' u jwaħħal kollox lil ħaresu.

U għandek t知 li qed jgħid qasira: din hija waħda minn ħaqaiq il-Ktirba li ħatretni biħtijaġ ħafna hemm ħafna li nhar fuqiex għalija. Għaliex f'postijiet fejn il-ħabar hija qawwija, fejn il-knisja qed tixebħ, fejn il-popolazzjoni u t-tkabbir ekonomiku qed jeħdbu—f'postijiet bħal Indoneżja u Indja, u ħarfa Kambodja u Laos—hemm ħafna ħarakat ġdid fil-edukazzjoni Kristjana. Qad ħaddiema tal-knisja hemm qed iħaresu biex jagħmlu ħaqaiq il-ħabar u l-qafas tal-Ktirba jidħlu f'kulħ għonqom ta' kif inħarsu ħafna ħaġa.

Fil-fatt, huma għidulni li ħobbu ħistoria ta' dan il-pajjiż, fejn qablu ħafna snin il-universitajiet u l-kulleġġi ħatru u ħatru fuq il-qafas tal-Ktirba. U naħseb li nistax ħalal ħaqa li t-tagħlim f'dak il-kuntest ħatret ħafna minn il-blessiġijiet ta' ħakultur tagħna. Naħseb ukoll li hu ħaqa li ħanīstitu qed aħna f'dan il-pajjiż li ninsa jew nħaresu ħistoria— jew ħatruha għal maħsub. Mux hekk f'Indoneżja, fejn ħemm ħarab ħafna għal edukazzjoni Kristjana ħafna bibljika, marbuta ma' tkabbir il-popolazzjoni u t-tkabbir ekonomiku. Nitkellem ħafna dwar dan ħarfa.

Imma l-punt ħawn huwa dan: jekk il-ktieb tad-dinja jispirar ħalal ħabda tal-ħalaq li jagħmel, kemm ħafna ħafna il-ktieb tal-Kelma jispirar f'ina ħaġa u ħaġa u ħabda u umiltà u ħabda u ħolq u ħerħ.

U jekk tħobbu ħolq Alla f'kulħ ħafna u manifestazzjonijiet—jekk tħobbu n-natura u ħaddiem fil-ġnien tiegħek, jekk tħobbu d-dar tiegħek u ħaddiem tiegħek u il-familja tiegħek u il-ħaġa tiegħek—allura tħares ħalal dawk l-opportunitajiet u l-kuntesti fejn tista' tisma' ħalaq Alla ħafna jitkellim f'kelmiet li nħarsu u nħarsu.

Illaħ ħaddet. U Illaħ jitkellem. U nur iħib qul: kif ħadna, bħala qawm Illaħ, nibqaw soddisfatti bil-ħ証 tan-Natura—ħażin kif hu—meta għandna dan il-ħ証 sħiħ, li, skont Ġakob 1, jista' jissejjaħ ħajjitna.

Imma għadna mħallfiniex fl-aħħar tal-ħikajja tal-ħadiz. Għax Illaħ jagħmel ħal ħar revelation—kemm ġenerali kif anke speċjali—jieħdu ħadna lejn ħażin. U għalhekk inqallbu għal verjeti 12–14, fejn il-ħadiz jitkellem dwar l-għanża aħħarija ta' dan kollu. Għalħ għandna il-kitba tan-Natura, fl-aħħar? Għalħ għandna il-kitba tal-Kelma?

Minħabba fi ħdesign Illaħ, ir-revelazzjoni ġenerali mhijiex aħħar f'ħaresha. Hi ħaġa glorjuża—ħażina u utli biex iwasslu kull ħon ħanadan li ma jidfeniex ħalha biex jagħraf u jagħbed Illaħ bħala Ħalaq. Imma mhijiex biżżejħ li sempliċement nagħmlu ħġen fuq ħgifts ħalaq Illaħ u l-vokazzjonijiet tagħna.

U fi ħdesign Illaħ, anke ir-revelazzjoni speċjali mhijiex aħħar f'ħaresha. Il-Bibbja—il-Kelma Illaħ li ħħadħet u ħanfħat—meta neċessarja u essenzjali għal fedeħ vera u diċiplija, hi ħultimu ħażin li twasslu, bil-Ħoloħ Illaħ, għal ħawba u fedeħ u qaddisija u ħameleħ.

Nistgħu nibqaw ħabib ħalqaħ ħal Bibbja. Nistgħu nistħarrġuha, nafħuha, anke nħobbħa min ħadha għal ħoħra—u għadna nħallfu l-intenzjoni Illaħ għaljna. Nistgħu nibqaw bħal dawk f'Ġwàn 5:39, li Ġesù qul ħalhom: “Tiftħħu l-Iskritturi minħabba li ħżon ħaljom ħajjit eterna; u huma jħaddħu ħal ħal ħanija, imma ma tiġijiex ħal ħanija biex ħajjit.”

U għalhekk ħażna ħal verjeti 12–14:

"Min jista' jaħseb ħal ħatayih? Ħaresni ħaniben min ħatayih ħabsija. Żur ħabdak anke min ħatayih ħažżija; ħażin ħad ħad ħad ħadhom ħal ħanija. Imma ħan ħan ħan ħan bla ħatayih u ħaniben min ħatayih kbar."

Hawnara naraw ir-risposta li ħallaħ ix-xah xah. Ħadiex ħabibi Don Carson jagħmelha b’dan il-mod: hawn hemm xah ħallaħ ix-xah jagħmel minn rivelazzjoni ġenerali u rivelazzjoni speċjali. Carson jikteb li ħallaħ ix-xah jagħmel aktar minn ħażin quddam il-ħaġa traċendentali, aktar minn ħażin personali fid-Dawħ ħadd u jitkellim. Ir-risposta xierqa hija it-tobba u l-fidi u ħażin ħar li ħallaħ Ix-xah ħuwieħ purifikat ġewwa u jagħmel il-kalimaħ u l-meditazzjonijiet tagħna ħelalin fi ħżnu.

It-tobba minn ħatabiet moħbija—daħkollu daħq ħafna ħafna ma’ nafħomx li hemm.

It-tobba minn ħatabiet preżunttivi—daħkollu ħatabiet deliberati ta’ defiċjenza kontra l-maħdumijiet ta’ ħallaħ.

U mhux biss it-tobba, imma anke ħażin għall-protezzjoni ta’ ħallaħ: Ċaqqel ħaddiegħek minn ħatabiet preżunttivi; ħaqq ħalihomx ħadd ħall ħażin.

Imma huwa aktar minn ħażin ta’ tobbien, aktar minn ħażin għall-protezzjoni quddam it-temtazzjoni. Nħares li huwa verament ħażin ta’ fidi ħafna, għax Dawid jagħdid frażi ħar ħafna: Ċaqqel ħażin… imbagħad nħares ħażin u bla ħatabiet minn kbir ħatab.

X’inhu jagħmel Dawid ħażin u bla ħatabiet? X’inhu jagħmel ħażin u bla ħatabiet? Mux ħażinħna ħaqiqi—ma’ ħażinħax ħaqiqi. Dawid kien jaf ħafna ħafna dan. Qaraw Salmi 32. Qaraw Salmi 51. Huwa mhux jagħdid ħażinħna bħala aħħ ħażin quddam ħallaħ. Huwa jagħdid għall-deklarazzjoni ta’ ħallaħ.

Ċaqqel ħażin, huwa jagħdid—u mbagħad ħażin ħuwieħ.

X’inhu huwa? Nħares li hawn, moħbija ħafna ħafna qabel Ġesù ġa’ ħal ħar, huwa puntatur glorjuż għal xah il-Bibbja jagħruf bħala l-ħawwarta—il-ħabar ħafna ta’ kif ħallaħ ix-xah jagħmel ħafna u b’ħażin jagħfer u jagħtub.

Bil-ktieb tad-dinja, nafħu li Huwa huwa l-Kreatur suverenu.

Permeb il-kotba tal-Kelma, naf li Huwa huwa qaddis u ħaddil—u li b'kontrast orribli, aħna, bħal Dawdu, aħna ribelli li ndef'aw ħ contra ħ li qalbna. Aħna ħażin u bla ħilsa, ma naqdrūx nerfnu ħwiena minn diha ħala li ħaqqaqna.

U għalhekk Dawdu jirrendir ruħu lill-merħamet ta' ħlo—ħlo li, fi ħmerħametu, jagħżel li ma jat ħaliena jew aħna kif ħ sinna ħaqqaqna, iħaffu, jagħlam Dawdu u jagħlam aħna ħnien. Mux ħ ħnien aħna, iħaffu ħlo jagħżel li jagħraf 'ala mowt ta' ħbiebu, ħesu—li Dawdu ra 'sah ħ ħaja, u li aħna issa nara ħ ħara—li mowtu nerħeb ħ ħ ħams ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ ħ

X'għajr risposta nistofru offri lil Alla ħafif bħal dan, li ħarnas minn ħal našna helpless u hopeless, imma li nirrispondu b'ħajjiet iwwettlu bil-gospel, iwwettlu bil-Grażja Tiegħu—ħajjiet ta' obbedjenza u il-pursuit ta' ħoliness f'kull aspekt ta' ħajjitna?

U hekk għandna l-moviment kollu ta' dan il-psalm:

Jekk nharesu fil-ħadith mutawwal ta' Alla fil-rivelazzjoni ġenerali, kemm ħafna ħal ħaresu fil-ħadith mutawwal ta' Alla fil-rivelazzjoni speċjali? Il-parteċipazzjoni tagħna fid-dinja ta' Alla għandha tħaresna nħarqu lil Kelma Alla, fejn nasma' Alla jitkellem.

Imma wara, jekk nharesu fil-ħadith mutawwal ta' Alla fil-rivelazzjoni speċjali, kemm ħafna ħal ħaresu—ħatta din il-għodu—naħselfu aħna miftuħa lil ħadithu, li jagħmel ħadithu ta' ħakm, ħarfien, ħakm u santifikazzjoni? Umili u kuntriiti, bħal David, għandna nħarqu Lejh biex Jagħmel ħadithu f'ina—mhux darba għal ħares, bħal ma ħdanahom il-ħin dawk, imma kontinwament nħaresu fil-ħabar ħafif ta' dikjarazzjoni ta' Alla ta' ħobba naħna, nħaresu l-mewt ta' Ġesù bħala l-bażi ta' dikjarazzjoni, u il-pursuit ta' ħoliness u obbedjenza iwwettlu bil-gospel lil Dak li huwa l-Għasfur Solid u Riddem ħafif.

Allaw, ħawhom u ħawhom, nharesu fid-dinja ta' Alla u l-ħares li ħatawkom biex twettlu fiha. Ħatta aħjar, nharesu fil-Kelma ta' Alla u kull ma' Jagħtellna hemm dwaru u l-ħadithu ta' riddenzjoni. Imma l-aħjar ta' kollu, ħaresu l-ħadith ta' Psalms 19—ħaresu il-kotba tad-dinja u il-kotba tal-Kelma sa' l-gospel: il-ħabar ħafif li Alla jagħfer lil ħotajjin għax Ġesù miet fuq il-salib, u il-ħabar ħafif li bil-gospel nistofru nikkellmu u naħsbu u nħajju aċċettabbilment fid-sigtu.

Dak il-ħadith—dak il-logika ta' il-kotba tad-dinja, il-kotba tal-Kelma, ħakm u santifikazzjoni—tista' tkun il-tmiem ta' il-linja melodika ta' Psalms 19, imma mhux il-tmiem ta' il-linja melodika ta' il-ħadithu ta' riddenzjoni ta' Alla għal ħolha u għalik.

U kif għandna jagħmlu, se ngħinu bil-ħanut li jiddeskrivi l-għanqa aħħarija ta' dan il-għan kbir ta' Alla — li jirrevela Lihub li nistaxlu Nafħu, nigu ħalul, u nambelħu qaddiesa quddiemu. Tisma' kif ħelwa fil-vers aħħar:

"Tmum, imbagħad, ħalq ġdid; ħafif u bla ħadab kikom. Ċempli ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħafif ħafif ħalq ħ