အလိုတော်တို့၏ ကျွန်ခြင်း

The Bondage of the Will

အပိုင်း ၁: အဆိုအမှာများ အရေးကြီးကြောင်း

မာတင်လူသာအားဖြင့်

ဤဆောင်းပါးသည် ၁၈၂၃ ခုနှစ်တွင် အက်ဒဝပ်သောမ—స్ ဗွန် ဘာသာပြန်ထားသော စာသားကို အခြေခံထားသည်။ ဘာသာစကားကို CoPilot AI ၏အကူအညီဖြင့် ခေတ်မီစေခဲ့ပြီး Thirdmill’s အယ်ဒီတာအဖွဲ့၏ နောက်ထပ်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် အတည်ပြုချက်များနှင့်အတူ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

သင့်ရဲ့ နိဒါန်းစကားတွင် သင်ပြောခဲ့တဲ့ အရာအနည်းငယ်ကို ထိထိရောက်ရောက် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချင်ပါတယ်—အမှန်အတိုင်းပြောရရင်၊ သင်ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဘက်ကို လျှော့တွက်နေပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘက်ကို မြှင့်တင်နေပုံရပါတယ်။ သင်သည်ကျွန်ုပ်ကို အရင်ကအပြစ်ပြောခဲ့ဖူးတယ်။ ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ချက်တွေမှာ အခိုင်အမာရပ်တည်နေတာကြောင့် အလွန်အပြင်းထန်တယ်။ အခုတော့ သင်က အခိုင်အမာပြောဆိုမှုတွေနဲ့ အဆင်မပြေဘူးလို့ ပြောနေတယ်။ အနည်းဆုံးသမ္မာကျမ်းနဲ့ ဘုရားကျောင်းရဲ့သွန်သင်ချက်တွေက ခွင့်ပြုတဲ့အခါမျိုးမှာ သင်က သံသယဝါဒီတွေရဲ့ဘက်ကို ရွေးချယ်လိုတယ်။ သင်က ဘုရားကျောင်းရဲ့အာဏာကို လေးစားလိုက်နာသူ တစ်ယောက်လို ထင်ရှားပါတယ်။ သင်မလုံးဝနားမလည်ဘပ်ဘုရားကျောင်းရဲ့သွန်သင်ချက်တွေကို လက်ခံယုံကြည်သူတစ်ယောက်ပါ။ ဒါက သင်လေးစားတဲ့ စိတ်ထားမျိုးပါ။

အခုတော့၊ သင့်ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ကျွန်တော်လေးစားပါတယ်။ သင်က ကြင်နာတတ်ပြီး ပဋိပက္ခတွေကို ရှောင်ရှားချင်ပုံရတယ်။ ဒါပေမဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကသင့်လိုပြောခဲ့ရင် ကျွန်တော်ပိုပြီးပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်မိလိမ့်မယ်—ရိုးရိုးသားသားပြောတာပါ။ အတ္တလောက်ဒဏ်ကို ဘယ်လောက်ပဲ ကောင်းမွန်စေက၊ ကျွန်တော်ဒီစိတ်ကူးကို လျှော့တွက် လို့မရဘူး။

ဒါကတကယ်အရေးကြီးတယ်။ ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းက သင်ယုံကြည်ချက်တွေမှာ တည်ကြည်ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နေဖို့ပါပဲ။ အခိုင်အမာယုံကြည်ချက်တွေကို လက်မခံရင်—ယုံကြည်ချက်တွေကို အခိုင်အမာပြောဆိုချက်တွေကို—သင်ဟာမရှိမဖြစ်တဲ့ အရာတစ်ခုကို လွဲချော်နေတယ်။ ကျွန်တော်ပြောချင်တာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြမယ်။ "အဆိုအမှာလုပ်ခြင်း" ဆိုတာကယုံကြည်ချက်တွေကို လေးစားခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်းနဲ့ နောက်ဆုတ်မနေခြင်းပါပဲ။ ဒါက စကားလုံးကို အမြဲအသုံးပြုခဲ့သလိုပါပဲ။ ကျွန်တော်ပြောတာက သမ္မာကျမ်းထဲမှာ ဘုရားသခင်ထဲက ထင်ရှားပြထားတဲ့ အမှန်တရားတွေအကြောင်းပါပဲ။

အီရပ်မ—స్ ကဲ့သို့သော ပညာရှင်များက အငြင်းပွားဖွယ်ရာ သို့မဟုတ် အသေးအဖွဲသော ဆွေးနွေးမှုများမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို လမ်းညွှန်ရန်မလိုအပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်မှာ အရေးကြီးသောကိစ္စရပ်များတွင် ရှင်းလင်းမှုနှင့်ယုံကြည်မှု—မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် မသက်ဆိုင်သောသာမက ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းအတွက် အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိနေသောကိစ္စရပ်များဖြစ်သည်။ သင်သည် အသေးအဖွဲသော အငြင်းပွားမှုများအကြောင်းပြောနေခြင်းမဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ်ယူဆပါသည်—အကယ်၍ သင်သည်သင်၏ခေါင်းစဉ်များကိုမှားယွင်းစွာရောနှောမိပါ သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်မှာ၊ လွတ်လပ်သောအလိုတော်သွန်သင်ခြင်းသည် အရေးမကြီးကြောင်းသင်အကြံပြုနေပါက။ ၎င်းသည်လေးနက်သောအမှားတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်။

ခရစ်ယာန်များအနေနှင့်ကျွန်ုပ်တို့သံသယဝါဒကိုကျင့်သုံးခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အခိုင်အမာပြောဆိုသူများဖြစ်သည်—စတိုးယက်စ်များထက်ပိုမိုများသည်။ ပေါလုစ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သောအရာများတွင်ယုံကြည်မှုနှင့်မပြောင်းလဲကြောင်းသာ တိုက်တွန်းပါသည်။ ရောမစာ၌သူသည်ဝန်ခံခြင်းသည်ကယ်တင်ခြင်းဆီသို့ဦးဆောင်ပြောထားသည်။ ယေရှုကငါတို့အခြားသူများရှေ့မှောက်တွင်သူ့ကိုဝန်ခံလျှင်,ထိုအရာကို ဖခင်ရှေ့မှောက်တွင်ပြုလုပ်မည်ဟုပြောထားသည်။ ပေတရုကငါတို့တွင်ရှိသောမျှော်လင့်ချက်ကိုရှင်းပြရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ရန်ပြောထားသည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာတွင်ပြောဆိုချက်သည်နှလုံးသားတွင်ရှိသည်။ ၎င်းကိုဖယ်ရှားပါ, သင်ယုံကြည်ခြင်းကိုယ်တိုင်ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ပါ။

သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်ခရစ်တော်ကိုကြည်ညိုရန်ငါတို့အားပေးခဲ့သည်—သေခြင်းအထိပင်။ ထိုသည်မှာအဆုံးစွန်သောပြောဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ဝိညာဉ်တော်သည်နောက်ပြန်ထိုင်မနေပါ; သူသည်ကမ္ဘာကိုရင်ဆိုင်ရပြီးအပြစ်ကိုအော်ဟစ်ခေါ်သည်။ ပေါလုသည် တိမောသိကို အဆင်မပြေရင်တောင်မှ ရဲရဲတက်ပြောဆိုရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ သို့သော်မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကအမှန်တရားကိုမိမိကိုယ်တိုင်ယုံကြည်ခြင်းသို့မဟုတ်ပြောဆိုခြင်းမရှိဘဲ အခြားသူများကိုပြစ်တင်ရှုတ်ချသင့်သလား။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်ဟောပြောသင့်သည်မဟုတ်—၎င်းတို့အမှန်တရားစစ်ဆေးခံရသင့်သည်။ ရိုးသားစွာပြောရလျှင်, ကျွန်ုပ်သည်ရှင်းလင်းသင့်သောအရာတစ်ခုကိုရှင်းပြရန်အချိန်ဖြုန်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ ပြောဆိုချက်များသည်အရေးမကြီးကြောင်းစိတ်ကူးကိုခရစ်ယာန်မည်သူသည်းခံနိုင်မည်နည်း။ ၎င်းဘာသာတရားနှင့်ယုံကြည်ခြင်းသည်အရေးမကြီးကြောင်းပြောခြင်းနှင့်တူသည်။

သို့သော်သင်က“ ပြောဆိုချက်တွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။ ငါက ပိုအသင့်သင့်လျော်တဲ့ ချဉ်းကပ်မှုကို ပိုကြိုက်တယ်” လို့ပြောတယ်။ သင်သည် ခရစ်တော်ကိုဝန်ခံခြင်းသို့မဟုတ်သူ၏သွန်သင်ချက်များအကြောင်းပြောနေခြင်းမဟုတ်ကြောင်းသင်ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်, ကျွန်ုပ်သည်ယခုသင်၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို တရားထား၍ မစီရင်ပါ။ သို့သော်သင်၏စကားလုံးများနှင့်ပိုသတိထားသင့်သည်ဟုကျွန်ုပ်ထင်သည်။ သင်နှလုံးသားဖြင့်မည်မျှသစ္စာရှိပါစေ, သင့်ဘာသာစကားသည်ထိုရှင်းလင်းမှုကိုထင်ဟပ်မပြပါ။

အကယ်၍ သင်သည် လွတ်လပ်သောအလိုတော်သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်မဟုတ်ဟု ထင်ပါက၊ သင်၏စကားများသည် အဓိပ္ပာယ်ရှိသည် — သို့သော် သင်၏တရားထောက်ပုံမှာ လွဲမှားနေသည်။ အကယ်၍ သင်သည်၎င်းသည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်ဟုထင်ပါက၊ သင်၏စကားများသည် လွဲမှားစေသည်။ သင်၏တရားထောက်ပုံမှာမှန်ကန်နေသော်လည်း အချိုင့်အခါ၊ “အသုံးမဝင်သောပြောဆိုချက်များ” နှင့်ပတ်သက်ပြီး သင်၏တိုင်ကြားချက်များသည် ဤနေရာတွင် အမှန်တကယ်သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းတို့သည် အဓိပ္ပာယ်မဲ့သည်။