<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 39 · September 20, 2026

Um Capítulo na Providência e Graça

João 4:28-30

Nova experiência

Ler no Modo Leitor

Folhear este artigo como uma revista — capa, página do autor e páginas animadas em todos os dispositivos.

Começar a ler

Um Capítulo em Providência e Graça O Missionário Domiciliar Por John MacDuff A mulher deixou seu jarro de água ao lado do poço e voltou para a vila e contou a todos: "Venham e encontrem um homem que me disse tudo o que eu já fiz! Pode ser o Messias?" Então as pessoas vieram afluindo da vila para vê-lo. João 4:28-30 No capítulo anterior, encontramos que os discípulos entretanto se juntaram ao seu Senhor junto ao Poço, enquanto Ele ainda conversava com a mulher de Samaria. Até agora, ela havia desfrutado sem interrupção sua entrevista com o Divino Peregrino; mas outros olhos postos nela, a conversa terminou abruptamente. É assim com todas as nossas mais sagradas temporadas de comunhão com o Salvador na terra. Elas são necessariamente breves. Ele é para o seu povo ainda, em sentido espiritual, como Ele foi para aquela filha de Israel, "como um estranho na terra, e como um viajante que se desvia para pernoitar por uma noite." Bem-aventurado será aquele tempo, quando nenhum elemento perturbador intrusivo pode interromper a felicidade da comunhão cuja duração não será uma hora transitória do meio-dia de fardo e cansaço, mas ETERNIDADE! O silêncio daquele grupo silencioso parece ter sido quebrado primeiro pela súbita partida da mulher. Na intensidade de suas emoções recém-nascidas, ela esqueceu completamente o propósito que a trouxe ao poço dos Patriarcas; e, deixando seu jarro para trás, ela apressa-se para a sua cidade natal para proclamar aos seus concidadãos a notícia impressionante que ela encontrou o Messias. Como alterou todo o seu caráter e sentimentos desde que deixou sua casa uma breve hora antes! Ela havia saído das portas de Siquem uma pecadora miserável; ela retorna uma crente jubilosa, com sua profunda sede espiritual saciada, de uma vez por todas, em uma fonte mais nobre. Há algo verdadeiro na natureza humana, e mais verdadeiro ainda no espírito expansivo e altruísta do Evangelho, em vê-la assim apressando-se para fazer outros participantes de sua própria alegria e paz. O impulso é natural para comunicar a outros tudo o que pode ter dado felicidade a nós mesmos. Um filho que obtém avanço no mundo se alegra em tomar os primeiros meios de enviar as notícias ao teto paterno. O soldado na esperança abandonada apressa-se para dar aos que esperam com interesse ansioso, a notícia tanto de sua segurança quanto de seu feito de coragem bem-sucedida. O pastor na parábola é representado, ao encontrar o perdido errante, como convocando seus amigos e seus vizinhos, dizendo: "Alegrem-se comigo, pois encontrei a minha ovelha que se perdeu." O pai do pródigo não se contenta com a sua própria felicidade em dar as boas-vindas ao longamente ausente, mas suas salas de banquete são abertas, para que outros possam ter uma participação simpatizante na alegre volta. Podemos recordar um momento de alegria mais profunda, estranha e intensa—uma alegria que acelerou os pulsos da vida do mundo; quando Maria Madalena não apenas entrou no túmulo abandonado, mas havia ouvido de lábios inconfundíveis palavras de maravilha e alegria—com passo rápido, incapaz de manter a garantia extática para si mesma, ela apressou-se para proclamá-la aos que estavam mais intensamente interessados—"Ela partiu rapidamente do túmulo, com medo e grande alegria; e correu para trazer aos discípulos a palavra." Os dois viajantes para Emaús, quando seus olhos admirados foram abertos, apressaram-se logo em seguida para os onze com a notícia alegre: "O Senhor ressuscitou de fato, e apareceu a Simão." Foi assim no caso da mulher de Samaria. Ela também havia visto o seu Senhor vivo—o Messias prometido a seus pais. Sua alegria e admiração não podem ser compartilhadas. Foi com ela como com os irmãos de José: logo que o patriarca se fez conhecido a eles, dizendo: "Eu sou José", eles apressaram-se para transmitir a notícia impressionante a seu pai envelhecido: "José está vivo!" O verdadeiro José havia se feito conhecido a esta irmã alienígena. Ela não pode guardar para si a alegria de todas as alegrias. "A mulher deixou seu jarro de água ao lado do poço e voltou para a vila e contou a todos: 'Venham e encontrem um homem que me disse tudo o que eu já fiz! Pode ser o Messias?" Então as pessoas vieram afluindo da vila para vê-lo." E este é sempre o resultado verdadeiro da conversão salvadora, a consequência necessária da recepção da verdade em nossos próprios corações—um desejo ansioso de fazer outros compartilharem e participantes de nossa alegria e paz na crença. Se o cristianismo for real e vivo, ele deve ser expansivo. A obra do Espírito de Deus no coração não é uma ficção, não é uma forma, mas uma vida. Para usar a comparação desta narrativa, é uma fonte não apenas 'nascente,' (borbulhando), mas transbordando de seu cisterna, e o suprimento superfluente indo para alegrar outros lugares desolados. Não a massa de água estagnada sem saída, mas o lago claro e cintilante, descarregando sua corrida de riachos vivos que cantam seu caminho alegre ao longo dos vales contíguos, e fazem seu curso conhecido pelo fio de verde, embelezando e fertilizando enquanto fluem. Ou, se podemos empregar outra figura, seja aquela cuja apropriação resgata da banalidade—a pedra lançada no mesmo lago tranquilo. As ondulações formadas são mais profundas no centro. O cristianismo é mais profundo no coração em que suas verdades se afundaram; mas sua influência se expande em círculos concêntricos cada vez mais amplos até que as ondulações toquem a margem. A religião, intensamente no coração e na vida de um homem, deve abraçar a família, a casa, os parentes, a vizinhança, o país, até que não conheça circunferência senão o mundo! Ah, como é diferente o verdadeiro espírito do evangelho daquele da egoísmo do mundo; aquele egoísmo que retém tudo com um aperto tenaz e avaro, sem pensamento ou cuidado para a felicidade ou bem-estar de outros. O cristianismo derruba essas muralhas de isolamento estreito e proclama a verdadeira fraternidade da raça. A egoísmo fecha o coração, exclui dele as chuvas e orvalhos e o sol de verão; mas o cristianismo, ou melhor, o grande Sol de luz, brilha—as pétalas fechadas desdobram-se gradualmente nos raios geniais—e não guardam seu perfume para si mesmas, mas o difundem ao redor. Cada uma dessas flores, a menor que cora invisível ao mundo—torna-se um pequeno incensário balançando seu perfume de incenso no ar silencioso, ou enviando-o longe e largo pela brisa que passa. A mulher de Samaria tornou-se, como todo cristão que provou e viu que o Senhor é gracioso, um evangelista e missionário domiciliar. Orígenes a chama de "o apóstolo dos samaritanos." As palavras inteiras no cântico de uma irmã mais velha em Israel, que já citamos parcialmente, são verdadeiramente belas no seu caso em relação aos habitantes da sua cidade: "Aqueles que são libertados do barulho dos arqueiros nos lugares de tirar água, lá eles relatarão os atos justos do Senhor, sim, os atos justos para os habitantes das suas aldeias em Israel: então o povo do Senhor descerá às portas." E o seu caso e caráter estão, a este respeito, apenas em bela guarda e harmonia com múltiplos exemplos nas Escrituras sagradas—"descendo às portas," e proclamando a outros: "Esta é a porta do Senhor pela qual entrarão os justos." Jó foi tal missionário. Não se contentando em saber e alegrar-se na revelação de um 'Redentor vivo,' aquele evangelista do deserto árabe, em palavras apropriadas ao seu lar árido, expressa seu ardente desejo de que outros pudessem participar da gloriosa descoberta: "Oh, se minhas palavras fossem agora escritas! Oh, se fossem impressas em um livro! que fossem gravadas com uma pena de ferro e chumbo na rocha para sempre!" Davi foi tal missionário. Os tokens da graça e misericórdia de Deus concedidos a si mesmo, atuaram como um estímulo e incentivo para transmitir estes a outros: "Então ensinarei aos transgressores os seus caminhos, e os pecadores serão convertidos a Ti"—"Venham, todos os que temem a Deus, eu declararei o que Ele fez pela minha alma." André foi tal missionário. Pois, tendo ele mesmo contemplado e acolhido o Cordeiro de Deus, lemos: "A primeira coisa que André fez foi encontrar seu irmão Simão e dizer-lhe: 'Nós encontramos o Messias' (isto é, o Cristo). E ele o levou a Jesus." Filipe foi tal missionário. Ele mesmo o destinatário da notícia alegre, encontrou Natanael e disse-lhe: "Nós encontramos Aquele de quem Moisés na lei e os profetas escreveram, Jesus de Nazaré" ao mesmo tempo extraindo do judeu de coração simples, a nobre declaração: "Rabi, Tu és o Filho de Deus; Tu és o Rei de Israel." O convertido maniaco de Gadara tornou-se tal missionário. Ele não foi permitido continuar sua postura, "sentado aos pés de Jesus, vestido e em sua mente certa," um sujeito passivo da transformação maravilhosa—"Jesus o enviou, dizendo: Volta para a sua casa e mostra como grandes coisas Deus fez por ti. E ele foi pelo seu caminho, e publicou por toda a cidade como grandes coisas Jesus havia feito por ele." E assim foi também com o maior de todos os homens convertidos. Nenhum logo foi permitido continuar sua postura, "sentado aos pés de Jesus, vestido e em sua mente certa," um sujeito passivo da transformação maravilhosa—"Jesus o enviou, dizendo: Volta para a sua casa e mostra como grandes coisas Deus fez por ti. E ele foi pelo seu caminho, e publicou por toda a cidade como grandes coisas Jesus havia feito por ele." E assim foi também com o maior de todos os homens convertidos. Logo que Paulo foi ferido no chão pela luz celestial, e ouviu a voz de Jesus, a quem por tanto tempo havia perseguido, então "imediatamente pregou Cristo nas sinagogas de Damasco, que Ele é o Filho de Deus." "Vocês", diz Cristo, a todos e de todos os seus povos—"Vocês são a luz do mundo." Assim como o sol não pode reter seu calor para si mesmo, ou a lua seu brilho emprestado, assim o crente deixa de ser um centro radiante de influência santa. "Se estes guardassem silêncio, as pedras imediatamente clamariam." E se esta influência, no caso de não poucos, deixar de ser de natureza ativa, lembrem-se todos de que há uma de outra espécie igualmente aceitável a Deus, e igualmente potente para o bem. O cristão, confinado por anos cansados a um leito de doentes, é tornado fisicamente incapaz das atividades externas da vida espiritual; mas há uma eloquência silenciosa e poder em um caráter santo e semelhante a Cristo. Tais podem provar evangelistas silenciosos, recomendando o evangelho a outros por sua mansa, paciente, perseverante e não murmurante resignação—como a caixa de alabastro da antiguidade, quebrada despercebida e não observada; mas a casa inteira (a pequena esfera de sua influência), é preenchida com o odor do unguento! Para retornar à narrativa. A missão desta evangelista feminina foi assinaladamente bem-sucedida. Pois é acrescentado: "Assim as pessoas vieram afluindo da vila para vê-Lo." Agora há algo nesta declaração que é notável, e digno de nossa atenção. Ela fez uma afirmação impressionante no meio daqueles que estavam apenas muito cientes de seu caráter. No entanto, eles creditam seu testemunho; eles obedecem, aparentemente com alacridade, ao seu chamado, e se aglomeram com ela para ver o Peregrino Judeu. Com alguns deles, sem dúvida, pode ter havido nenhum motivo ou incentivo mais elevado do que a curiosidade; mas pelo resultado, parece que podemos inferir que esta não foi a razão predominante. Eles deram um crédito pronto e entusiasta à história maravilhosa desta testemunha estranhíssima, e ao seu convite, e sob a sua orientação, apressaram-se sem hesitação para o velho poço tradicional. O que poderia ter sido o que tornou seu testemunho tão forte, tão evidentemente autoevidente e autêntico? Podemos notar um ou dois pormenores que devem ter especialmente contribuído para conquistar seus preconceitos e prepará-los para um reconhecimento destas mesmas reivindicações messiânicas. (1.) Sua honestidade e franqueza sem rodeios devem ter lhe dado uma audiência favorável: "Venham", disse ela, "ver um homem que me disse todas as coisas que eu fiz." Foi a última coisa que poderíamos ter esperado que ela dissesse—a última mensagem que eles esperariam que ela entregasse—a pedir-lhes que viessem ver alguém cujo olhar penetrante havia lido e revelado sua história enegrecida. Em circunstâncias normais, ela teria se encolhido diante de tal revelação de si mesma. De fato, quando a vemos deixando o poço e desaparecendo entre as velhas oliveiras na estrada para a cidade, a sugestão natural que ocorre a nós é que ela está feliz em fugir do olhar comovente e da exposição daquele que busca o coração, dizendo, no espírito do mais antigo transgressor do mundo: "Eu ouvi a sua voz, e eu tive medo, porque eu estava nu; e eu me escondi." Esperamos que se ela fizesse qualquer referência ao estranho misterioso, seria fazendo o que podia para manter outros de ir ouvir, possivelmente para novas revelações de seu caráter e vida viciosa; que se ela dissesse algo aos seus concidadãos sobre aquele viajante judeu, seria antes para depreciar sua autoridade e transformar em ridículo suas palavras e similitudes. Mas este, ao contrário, é o ponto em que ela enfaticamente insiste. Este é para ela o credencial de sua messianidade, que Ele lhe contou toda a sua história passada nefanda—that Ele está plenamente a par de sua vida de pecado. Poderia esta confissão honesta deixar de carregar seu próprio peso moral para as mentes daqueles simples e diretos habitantes da vila ou homens da cidade de Siquem—that apesar destas revelações, em vez de evadir—menosprezar—zombar—lançar descrédito sobre suas reivindicações, ou guardar a estranha entrevista daquela manhã um profundo segredo trancado em seu coração de corações, ela os convida a vir e vê-Lo, e ouvir por si mesmos suas palavras oniscientes e de procura do coração? (2.) Outra coisa que deve ter conquistado a atenção de seus concidadãos, foi seu zelo. "Venham!", disse ela, com insistência convidativa. Suas afirmações estranhas poderiam no início ser recebidas com obstinação e desprezo. Ela poderia provavelmente no início ser considerada como uma entusiasta desvairada e fanática—a vítima de algum repentino deslumbramento fantasmagórico, possuída por um dos demônios de seu falso culto espiritual; ou talvez como servindo a alguns fins hipócritas—um enganador, e sendo enganada. Mas provavelmente suas lágrimas e arrependimento genuíno, aliados à veracidade transparente de sua declaração, satisfizeram-nos de que não havia em seu caso nenhuma pretensão, nenhuma ilusão. Havia sobre sua história e sua maneira uma realidade inequivocada, que conquistou e aniquilou a força até mesmo dos preconceitos samaritanos. Ela pode ter parecido no início, como Ló para seus genros, "como alguém que zomba." Mas em insistência e solicitude abruptas, a penitente ferida implora-os para ir e ver—para ir e julgar por si mesmos. Estas súplicas são irresistíveis. Eles saíram da cidade, ela mesma provavelmente os acompanhando, "e vieram até Ele." O que é comparável ao zelo? Há um anel verdadeiro nele que não pode ser simulado ou falsificado. Qual ministério cristão, qual vida cristã, tão poderosa quanto uma zelosa? Não é o encanto do intelecto, não é a sutileza do raciocínio, não é a magia da eloquência, que irá recomendar o evangelho a outros. São as palavras vivas brotando da alma crente, os lábios emitindo e proclamando o que foi experimentalmente sentido e testado. "Eu creio, portanto falo." O intelecto não santificado muitas vezes pregou um Salvador desconhecido. Estranho como pode parecer, o intelecto não santificado às vezes nem mesmo entregou sua mensagem em vão, assim como a trombeta que agita os corações dos bravos em batalha pode ser soada por um covarde ou lábios indignos. Mas o ministério e a missão mais assinaladamente possuídos e abençoados pelo grande Mestre, não é a sabedoria das palavras humanas, ou a grandeza das orações floridas, mas onde há a coerção irresistível do fervor vivo. Os homens do mundo são perspicazes o suficiente para penetrar o véu frágil da irrealidade e da pretensão, para descobrir aqueles que são os meros impostores no grande exército dos bravos e dos verdadeiros. Por outro lado, onde há unção e realidade, outras deficiências serão negligenciadas e desculpadas. Mesmo a superioridade intelectual se estóica para ouvir o relato sentido, embora possa ser entregue com uma língua iletrada e gaguejante. Daí, nos Evangelhos, os dois pregadores mais honrados, com exceção do Batista, justamente porque suas línguas foram tocadas com ardor queimante, foram aquele convertido demoniaco de Gadara, e esta mulher convertida de Samaria. Ah, por uma Igreja zelosa e um ministério zeloso! o batismo "com o Espírito Santo e com fogo!" (3.) Podemos acrescentar uma outra impressão que deve ter sido feita sobre o povo de Siquem—o efeito que aquela entrevista misteriosa junto ao poço teve sobre a mulher em si mesma. Ela o havia tornado feliz. Ele lhe havia dito todas as coisas que ela já fizera. Isso, poderíamos ter pensado, e assim eles, deveria ter tido o efeito de torná-la infeliz. Conhecemos o sentimento terrível que a consciência de outrem de algum pecado escarlate inspira. Isso torna o transgressor miserável. O dinheiro de silêncio é o conhecido calmante humano da consciência perturbada—a pronta propina para abafar a angústia do malfeito descoberto—a chave que tranca o terrível segredo. Mas os segredos culpados da mulher foram revelados e expostos—Um coração infinito e humano ao menos os conhecia todos. Ele sabia o pior dela. Ele estava a uma milha de onde ela agora estava—no entanto ela era feliz! Entre estes semita pagãos de Siquem havia cargas espirituais tão pesadas para serem carregadas quanto as dela? Pensamos que, no meio destes grosseiros cortadores de madeira e tiradores de água, não havia corações humanos sofredores a ser encontrados? Não estariam eles dispostos também a passar pelo mesmo processo que ela, se apenas a carga opressiva pudesse ser removida? Não estariam dispostos a enfrentar o escrutínio deste Único onisciente, e permitir que Ele desbloqueasse seus segredos mais profundos, se apenas a tempestade, como no seu caso, pudesse ser mudada em calma por Seu onipotente: "Paz, aquieta-te"? Tais, então, sendo as credenciais desta mensageira feminina, vamos dar uma olhada no assunto de sua MENSAGEM. Esta também é notável e digna de nota; pois nela ela diz a seus concidadãos o fato muito real que poderíamos ter esperado que ela retivesse, e ela omite o que teríamos esperado que ela proclamasse. Esperamos, enquanto ela entra em Siquem, e reúne a multidão admiradora ao redor dela, ouvir-lhe falar do que consideramos igualmente a parte mais bela e mais memorável de sua história—that também, que seria mais impressionante para a mente oriental—sobre o poço, a sede, a água viva, o dom de Deus, a vida eterna. Ou se não isto, as palavras misteriosas sobre Gerizim e Sião, o culto mundial, a revelação do Grande Pai. Nem uma palavra é dita de qualquer destes; não, nem mesmo ela fala da própria declaração final de sua messianidade. A única declaração—that que agitou seu coração às profundezas (ela parece ter espaço para nenhuma outra) é esta: "Ele me disse todas as coisas que eu fiz." Como no caso de Félix, quando um maior que Paulo agora falou de 'temperança, justiça e do juízo vindouro,' a consciência falou, e seu espírito imortal estremeceu! E ao falar do ministério cristão, nos referimos a um elemento pelo menos do poder persuasivo no caráter do mensageiro, assim temos aqui a característica mais efetiva e influente de sua mensagem. Não são exposições figurativas, não são disputas controversas, não são sutis distinções metafísicas sobre a natureza e o caráter de Deus, mas a comunicação direta da verdade à consciência; despertando um profundo senso de pecado—despertando a alma para uma consciência da virulência de sua doença, e assim preparando-a para uma revelação do único remédio glorioso. Foi afirmado por lábios divinos ser a primeira parte da obra do Espírito Santo na conversão: "Ele convencerá o mundo de pecado." As evidências das escolas não estão sem seu valor peculiar—mas a mais imponente matriz destas nunca por si mesmas trará convicção a um coração. São antes aqueles que ganham e prendem e conquistam, é o conhecimento que a Bíblia tem de mim mesmo, em me dizer "todas as coisas que eu fiz"—a adaptação do Grande Médico às feridas e úlceras do ser humano sofredor—a adaptação da água viva à alma sedenta. Esta é a história de cada um que desenha aquela água—"Deus, que ordenou que a luz brilhasse fora das trevas, brilhou em nossos corações, para dar a luz do conhecimento da glória de Deus na face de Jesus Cristo." O Grande Mestre, 'o contador de todas as coisas,' o verdadeiro "Verbo de Deus," é um discernidor dos pensamentos e intenções do coração. As palavras graciosas aos israelitas coletivamente, parecem ter uma beleza e significado especiais em sua aplicação a este caso individual da mulher samaritana—um comentário sobre a declaração posterior: "Onde o pecado abundou, a graça muito mais abundou."—"Ela se adornou com seus brincos e joias, e ela foi após seus amantes, e esqueceu-me, diz o Senhor. Portanto, eis que eu a atrairei e a trarei para o deserto, e falarei suavemente para ela." A fé evangélica é a resposta do espírito humano interior à Revelação exterior. O cristão iletrado pode enfrentar o ceticismo ousado, e combatê-lo com esta "espada provada", este argumento irrefutável: "Venham, vejam um homem que me disse tudo o que eu fiz!" "Uma coisa eu sei, que enquanto eu era cego, agora vejo." Vamos fechar com uma observação prática, o poder das influências débeis. Se tem sido uma questão de interesse para nós observar o lidar de Cristo com um pecador individual junto ao poço de Jacó, mais interessante ainda é o resultado que agora estamos considerando—a multidão, aparecendo entre as árvores, de almas ansiosas que procuram, vindo para testar por si mesmas a verdade das novas impressionantes, e preferir a oração: "Senhor, dá-nos esta água para que não tenhamos sede!" Mas é de maior interesse e significado notar que esta afluência de pessoas de Siquem para ouvir o Estrangeiro Divino foi o resultado das súplicas e urgência de uma mulher débil. Ela mesma havia se tornado, para usar a figura bela do Salmista, como uma pomba cujas asas são cobertas de prata, e suas penas com ouro amarelo. Na frescura de sua plumagem celestial, esta pomba de Samaria voa imediatamente com o ramo de oliveira na boca para o seu próprio vale de Siquem, não para buscar com a asa dobrada algum quieto poleiro no Gerizim, mas para apressar seu voo de volta novamente ao verdadeiro Noé, o Dador de "Descanso," trazendo junto com ela um bando com asa cansada e grito choroso. "Quem são estes que voam como uma nuvem, e como as pombas para as suas janelas?" Nunca desvalorizemos a instrumentalidade débil! Foi o sopro dos chifres de carneiros, acompanhado pelo brado do exército de Israel, que trouxe ao chão as muralhas de Jericó. Foi o estrondo de trezentos jarros e o brilho de tochas pelo poço de Jezreel, acompanhado pelo grito de batalha: "A espada do Senhor e de Gideão," que pôs em fuga o poderoso exército dos midianitas. Foram algumas pedras de um riacho corrente, e uma funda na mão de um menino pastor, que deitou por terra o gigante da Filístia. Ninguém deixe a fraqueza de seus esforços na Igreja de Cristo ser a razão para negligenciá-los ou abandoná-los. Ninguém deixe a pequenez de seu talento ser uma razão para enterrá-lo na terra; mas antes o ponha a juros, que quando seu Senhor vier, Ele possa receber o Seu com juros. É por meios pequenos e frequentemente insignificantes que Ele ainda efetua os mais poderosos de Seus propósitos em Sua Igreja na terra. Ele faria que isto ainda fosse o motivo para toda a ação—a segredo de todo sucesso—a senha para todo Faint-heart e Ready-to-halt no dia da batalha—"Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos exércitos."

Baixar este artigo