Vol. 28 ·No. 36 · August 30, 2026
K'ayaqkuna Kristo'paq
1 Corintios 3:18-25
Musuq experiencia
Ñawiriy ñawiriqpi
Kay artikulota revistas hinaraq ñawiriy - portada, autor willay, chaymanta ima device nisqapi curl-animated pages.
Q' Christuspaq Sillyakuna
1 Corintios 3:18-25
David Strainwan
Ñawpaqman Diospa palabranchis apaykachunku, 1 Corintiosman tikrayku – allqokuna, rikch'ayku! Maná chayqa ñuka k'ullu chaychu. ¿Allqokuna uyariwankichu? Allin. 1 Corintios 3; iglesia Biblia 951 pagina. 1 Corintios 3. Iskay semanaña 1 Corintiosmanta q'ayllamanta. Paulp qullqinsi q'ayllamanta yuyaykichikta. Payqa, yuyaykichik, Corintiospi división problemawan tinkuchkan. Paykunaqa asiyaykunku, sumaq willakunapi. Chaymi, “Ñuka Pawluta q'atin,” huknin, “Ñuka Apolospa q'atin,” chaymi huknin, “Ñuka Cefaspa q'atin.” Chaymi runakunapi yalli-kanku. División problema ukhuypi, k'ayaq sinqa pride. Paulqa, chay problema chay symptomata, pride chay división, imaymana ñanpi q'ayllamanta atakachkan. Chaymi, capítulo 1 q'ayllamanta, capítulo 2, versículo 5, Paulqa willakun, iglesia q'ayllamanta confiakusqa mensaje – cruzpa mensaje – chaymi, mensaje q'ayllamanta willakuna; chaymi, capítulo 2, versículo 5, q'ayllamanta, mensaje willakuna iglesia q'ayllamanta. ¿Pitaq yalli-kankichu runakunapi, iglesia umakunapi, yalli-kankichu, sapaykichik yalli-kankichu, sapaykichik q'ayllamanta yalli-kankichu, mensajeqa mana yachaywan, willakunaqa ignoble; Paulqa chay willakunata. Salvaciónqa, chay sistema ukhuypi, chay ñanpi, Diospa soberano obrañinmi, mana willakunapa, mana sapaykichik yachayninchiskuna, mana Espíritu Santo ministriyota q'ayllamanta.
Chaymantaqa, capítulo 2-pi, Pawul chaytaq yap'anayuqta q'araqninta qhawachispa, Diospa q'aysaynin, Rurasqakunapi iskayachisqa K'awlispil mensajeqa, natiral runapaq mantaqa, mana imatapas suyanchu. "Q'aysayninpaq," 6-10 versikuliokispa, "apustulkunaman, chaymi q'ayllam." Apustulkunataq siminkunata, iskayachisqa Rurasqakunapi, ñoqanchisman willanayuqta, chaymi q'inspirasi'on - capítulo 2, versikuli 11-13. Chaytamanta, mana Santo Espiritu sinchi runakunata chay q'aysayninpaq yachanayuqta rurayninchu, mana chayta sabiduría hina chaskinqa - chaymi iluminasi'on, versikuli 14-16. Chayrayku, ¿pitaq yuyanman, llakipayninmanta, Diospa sabiduría q'aysayninmanta, salvaciónqa Santo Espiritu paqarisqa, inspirasi'on, iluminasi'onmanta? Manaqa, runapaq yuyaynin, creador imaginaciónninmanta. Diospa donom.
Chaymantaq, capítulo 3-pi, Pabloqa kimsa metáforakunatam, kimsa rikch'akunatam, Corinto-pi problema kunata describitam, chay problema kunata atentaq, tratamiento plan ninta qallariyta. Kimsa metáforakunatam, versículo 1o a 4-kama, rik'akunki, payqa infantes, espíritu-pi immaturus, hina describitam. Chaymi, k'ayllamantaqa, solidu mikhunata, rikuq, Scriptural enseñanza, mikhuna yanq'aña chayman. Chay immaturidadninpi, paykunaqa lechellatam, mana solidu mikhunata, atuq'aña. Paykunaqa immaturus. Chaymanta, versículo 5 a 9-kama, segunda rikch'akunatam, segunda metáforatam, yapuq rikch'a. Payqa: "Qamkunaqa Díospa chakra nin," iglesiaqa Díospa chakra. Evangelio ministro kunapaq semilla Díospa Palabra, paykuna semilla Díospa Palabra, paykuna wach'it'am, ichaqa mana paykuna crecerq'aña. Chayrayku, ancha ridículo, boato Evangelio ministro, boato kikiyki, crecimiento paykunapaq, kikiykipaq, hina. Mana, crecimientoqa Dióspallamanta. "Boato paypi," Pabloqa nispa. Chaymanta, tercera metáforatam, versículo 10 a 17-kama, rik'akunki, construcción sitiopa rikch'a. Díosqa iglesia ninta, templo hina, construirq'aña. Hina, Jesús Cristo fundamento, graciahina salvatakuna vidakunapi. Pabloqa, paymi, cuidadu, imaynataq construirq'anki. Eternidadpaq construirq'anki; construirq'anki, chaymi duraq'aña. Imaynataq ruranki, imaynataq kawsanki, ima obra kunatam, imaynataq construirq'anki, chayqa, q'omormanta hamuq, chaymi, testigokunki obra kunata, chaymi, rikhurinqa ima sortekunatam.
Kay p'unchayqa, verses 18 wat 23 nisqankama, Paulqa carta parte q'epaqta q'osqo'ayuq exhortaciones nisqawan wank'ayta q'epamun. Payqa Corintio runakunapa sinankunaman dedo nisqawan q'osqo'ayuq chayamunqa, ñoqanchikqa q'osqo'ayuq leerinchik, Paul pastorka' hina, exhortayta o warnayta sinankunamanta, payqa espiritual recursos nisqata ofrecemun, ñoqanchikqa sinankunawan lucha'ayta atinanchikpaq, nuevo obediencia nisqapi vivir.
Ñoqayqa Glasgow llaqtaypi, mamaywan taytaywan q'osqo'ayuq mandamuwan wasi q'epaqta cortayta, rudimentaria push-mower nisqata usarq'ani. Kayqa bruto nisqata. Q'osqo'ayuq libra nisqata pesa'ani, wasi q'epaqta incline nisqawan, circuito iskay rurun, q'osqo'ayuq upallani! Ch'aska q'osqo'ayuq, motor nisqata mower nisqapi q'osqo'ayuq comprarq'anchik, celebración p'unchaymi. Mow lawn nisqata, motorqa pullamuwan, lawn nisqata arriba, abajo.
Diosqa cristianos nisqakunata sinankunawan lucha'ayta q'osqo'ayuq, payqa trabajota q'osqo'ayuq esperamun, pero mandamiento nisqaqa motor nisqata. Promesas nisqata, pullaykuq, obediencia nisqata. Verses 18 wat 23 nisqankama leerq'anchik, exhortaciones nisqata iskay q'osqo'ayuq, recursos espirituales nisqata Paulqa Corintio runakunapaq yuyarichimun, ñoqanchikqa fe nisqapi q'osqo'ayuq, mas mas obediencia nisqapi.
Texto nisqata leerq'anchik ñawpaqman, ¿umakunata q'osqo'ayuq, q'osqo'ayuq prayerkunata?
O Señor, ñawinchikta q'awaqkunam, q'ara q'ullu chay q'ulluquna phuyu, chay hinallataq sut'ikuna q'ullu, ichaqa Qampa Simin wiñaypaq sayan. Chayrayku, q'umildadwan, Ñawinchikta q'awaq Scripturakunaman chayamun, Qampa Siminpa ukanta q'awaq, Qam q'awaq yachachiwank chay. ¿Q'awaq Espírito Santo nisqayki k'anchaykichu Qampa Siminwan q'osq'ayku sonq'okunapi, huch'aykuta, ñawinchikta q'awaq, chay Cristo nisqayki, Qampa sonq'okunapi ñawinchikta q'awaq, manchakusqaykuta q'osq'ayku? Jesucristo nisqayki nombremi, amen.
Corintios 3, 18 kaq versikulo, kaq capitulopita q'osq'ayku. Kayqa Dios Apu nisqayki Siminmi:
Chayqa, pipas kikinta engañachu. Q'awaqninchis q'awaq, kay pachapi pipas sabio nisqayki, payqa t'oqayman t'oqaynin, chay sabio t'oqaynin. Kay pachapi sabiduríaqa, Dioswanqa q'osq'a llullam. Q'awaqninchis q'awaq, 'Payqa sabiokunata q'osq'an q'osq'ankuta,' chay hinallataq, 'Diosqa sabiokunapi lliwta yachan, chay lliwta q'osq'a.' Chayqa, pipas runakunapi q'osq'achu. Lliwta q'osq'aykichis, Paul, Apollos, Cefas, kay pacha, kawsay, wañuy, q'awaq, q'osq'a – lliwta q'osq'aykichis, chay hinallataq Cristo nisqaykichis, Cristoqa Dios nisqayki.
Amen, chay Dios Apu nisqayki, payqa q'awaqninchis q'awaq, paypa santo, q'osq'a Siminpi.
Rek'sichikmi, ñawinchikta q'awaq, pasajeqa iskay ñeq'e q'osq'a, kaqkunapi, kimsa versikulo kaq, chay iskay q'osq'a, exhortación nisqayki. ¿Q'awaqninchis q'awaq? 18 kaq versikulo – ñawinchikta q'awaq exhortación. “Pipas kikinta engañachu.” Chay 21 kaq versikulo, ñawinchikta q'awaq exhortación – “Pipas runakunapi q'osq'achu.” Kayqa, iskay exhortación nisqayki, chay q'osq'a, si, kaqkunapi. Paulqa, ñawinchikta q'awaq, sapanmi. Payqa, q'awaq, q'osq'a chay. Payqa, pipas q'awaqninchis q'awaq, Paulpa q'osq'aynin. Chayqa, iskay, iskay peligro nisqayki – kiki engañakuy ñawinchikta q'awaq, chay hinallataq runakunapi q'osq'akuy ñawinchikta q'awaq.
El peligro de engañarnos a nosotros mismos Pensemos en el primero de ellos juntos durante unos momentos. Es, por supuesto, nuestro gran problema. ¿No es así? El engaño propio. Todos tendemos a tener una estimación de nosotros mismos que está sesgada y distorsionada. Desde nuestro propio punto de vista, a menudo nos leemos mal a nosotros mismos. Robert Burns, el poeta nacional de Escocia que escribe en dialecto escocés, lo pone de esta manera. ¿Estás listo para esto? Él lo pone de esta manera;
“O wad some Power the giftie gie us To see oursels as ithers see us! It wad frae mony a blunder free us, An' foolish notion.”
¿Derecha? ¿No aclara eso? Aquí está aproximadamente el único lugar donde creo que en los escritos de Burns él y Pablo están de acuerdo. Aquí está lo que él está diciendo. “Oh que algún poder” – “Oh que Dios nos diera el regalo de vernos a nosotros mismos como otras personas pueden vernos.” ¿Cuántos errores seríamos ahorrados, cuántos errores tontos evitaríamos si pudiéramos vernos a nosotros mismos con objetividad y ser ahorrados del engaño propio. A menudo pensamos en nosotros mismos más altamente de lo que debemos. ¿No es esa la verdad? Debe ser solo yo. A menudo pensamos en nosotros mismos más altamente de lo que debemos, ¿no es así? A menudo estamos engañados.
El problema en Corinto
Wait, I will redo it in proper Quechua:Kay q'ullqa ñanchanmanta yuyay Átay q'ullqa ñanchanmanta imaymana yuyay. Kayqa, chiqapuni, ñuqanchispa hatun problema. ¿Mana kaqta? Q'ullqa ñanchanmanta. Ñuqanchis llapanchis ñuqanchis mismosmanta q'apaqchakuspa, ayñiqchakuspa, q'ullqa ñancharikuspa. Ñuqanchispa ñawinchaymanta, ñuqanchis llapanchis ñuqanchis mismosmanta willakuyta q'ullqanchik. Robert Burns, Escocia mama llaqtapa poeta, q'ullqa simipi willakun.
“O wad some Power the giftie gie us To see oursels as ithers see us! It wad frae mony a blunder free us, An' foolish notion.”
¿Allillanchu? ¿Mana willakunchu? Kaymi Burns q'ullqa willakusqan, ñuqayá Pablo q'ullqa willakusqanwan iskaynin q'ullqa willakun. Kaymi willakun: “Oh, Diospa q'apaqchananchu” – “Oh, Diospa q'apaqchananchu ñuqanchis mismosmanta iskaynin q'apaqchakuspa q'ullqa ñancharikusun.” ¿Kay q'apaqchakuypi, ¿kay q'ullqa ñancharikuyta iskaynin q'apaqchakuspa, q'ullqa ñancharikuyta q'apaqchakuspa, ¿¿cuántos errores q'apaqchakuspa, cuántos q'ullqa ñancharikuyta q'apaqchakuspa iskaynin q'apaqchakuspa q'ullqa ñancharikusun?. Ñuqanchis llapanchis ñuqanchis mismosmanta aswan hatun q'apaqchakuspa, ¿mana kaqta? Kayqa ñuqallapuni. Ñuqanchis llapanchis ñuqanchis mismosmanta aswan hatun q'apaqchakuspa, ¿mana kaqta? Ñuqanchis llapanchis q'ullqa ñancharikuspa.
Corinto llaqtapa problema
Ahora mirad el versículo 18 y notad el problema particular en Corinto. Es su amor por lo que Pablo llama “la sabiduría de la edad.” Aparentemente, recordarán que ya hemos hablado sobre esto, ellos valoraban la retórica sofisticada y las exhibiciones de destreza filosófica que marcaban y caracterizaban a los oradores del día. Y estaban tratando de hibridar la sabiduría del mundo y el Evangelio de Jesucristo en Corinto. Por cierto, ellos querían a Jesús, pero querían un Jesús socialmente aceptable. Ciertamente quieren el Evangelio, pero querían eliminar las aristas ásperas para que se ajustara a los gustos y preferencias de su cultura. Y como hemos visto que Pablo argumenta una y otra vez en la sección inicial de 1 Corintios, este es su punto. Cuando comienzas a acomodar el mensaje de la cruz al estado de ánimo de la cultura, pierdes el Evangelio y te engañas a ti mismo. Y eso es lo que él está diciendo aquí. ¡No te engañes a ti mismo! No puedes proclamar al Cristo de las Escrituras y asegurar las alabanzas de la cultura al mismo tiempo.
La Locura de la Sabiduría Mundial
Y él nos dice por qué no. Mirad el versículo 18, versículo 19, más bien. Aquí está por qué no; “La sabiduría de este mundo es locura para Dios.” Las métricas del mundo están todas equivocadas. Dios no valora lo que el mundo valora. La sabiduría para Dios se encuentra en el cuerpo quebrantado del Hombre de Calvario. Allí está la sabiduría de Dios – el Señor Jesucristo, clavado entre dos criminales, colgado en un gibbet romano fuera de las murallas de la ciudad. El único Salvador de los pecadores. Esa es la sabiduría de Dios. Pero el mundo mira la cruz y dice: “¿Estás bromeando, verdad? ¿Esto es Dios venido abajo? ¿Esto es mi esperanza y gozo y paz? ¿Esta forma miserable? ¡Qué broma! No, queremos poder. Queremos soluciones políticas. Queremos estrategias de autoayuda. Queremos sabiduría mundana.” Pero sea lo que sea que pensemos de la sabiduría de la edad, por muy atractiva que nos parezca a veces, Pablo nos muestra exactamente lo que Dios piensa de ella. ¿No es así?
Ñawpaqta, versículo 19-ta qhawaray. Kay p'unchawqa, Diospa palabranwan argumentonta yanap'an. Job 15:3-manta, Psalms 94:11-manta. “Kayqa sapientia runakunata astuta llullakunapi apakun” chaymanta “Dios yachan sapientia runakunap' ruranakunaqa utaqlla”. Corintios, Diosmanta aswan sapiente k'ank'chu! Chay Jesus Cristo crusifikado manta willakuyñinta mundon' gustomanta, munakuyñinta acomodar q'allar, chayqa aswan allin ñanmanta mana hamusq'anki. K'amtakilla engañanki. Diosqa chiqap'chasqata qhawan, sapientia runakunata astuta llullakunapi apakun. Sapientia runakunap' ruranakunaqa utaqlla, chaytaqa Dios yachan.
Utuq K'aklla Kaqta Yachaq
Chayna, ¿imatata rurasun? Versículo 18-ta qhawaray. Kayqa rurasun, kayqa tukuy yachaqchisun! Kayqa ancha nanayniyuq; kayqa humildin; kayqa sasachakuq. ¿Pauloqa imatata q'ochuchun? Versículo 18, “K'ayllapiq k'ank'u sapiente kaspa, utuq k'aklla k'aklla kayta q'ochuchun, chaymanta sapiente kayta atin”. K'ank'u iglesia manta q'ochuchun, cruz manta willakuy, Diosqa cruzpi; kayqa utuq willakuy mundon' ñawpi. K'ank'u iglesia manta q'ochuchun, “mana aswan sapiente, mana aswan nobles”. K'ank'u iglesia manta q'ochuchun, utuq willakuykuna. Pauloqa willakun, mana altu q'oqawwan, mana sapientiawan Diospa testimonionta willakun. Chayna Pauloqa q'ochuchun, kay utuq willakuy, kay utuq willakuykuna, kay utuq willakuykuna, Diosqa kaywanmi obrakun, paypa kirayninmanta, paypa runankunap' allinninmanta.
Cruzpa Utuqchasqanta Chaskiy
Chaynaqaraq, Pawlur kaypi nispa: "Kaqtaq kaspaykichis, Diospa q'omerchakunanta munaspaykichis, Diospa llamkaynin ta rikuchkaptin kay kawsaykichispi, chaymanta hukkunakunapa kawsayninpi, chayqa kay umakunapa q'atimuychis, q'omerkachakunaykichis, kay sapsi kawsay ukhu paqarichisqan. Evangelio pa q'omerkachakusqanta chaskiychis. Kristo q'omerkachakunaykichis. Evangelio pa q'omerkachakusqanta q'atimuychis. Kay q'omerkachakukunapa compañianchispi q'atimuychis, Evangelio nisqanta yuyaq, Evangelio nisqanta predicakuk q'omerkachakunapa ministerionchispi. Kristo q'omerkachakunaykichis. Kay sapsi kawsay ukhu paqarichisqanta saq'uychis; Diospa q'omerchakusqanta chaskiychis, Calvariapa Runan, Jesucristo, k'apaqta q'omerchakuspan, wañuspan, chaymanta q'omerchakuspan. Chaymi discípulo kayninchis, yachaychis. K'ristianu kayninchis, kay sapsi kawsay ukhu paqarichisqan q'omerkachakayninchis. ¿Q'omerkachakayninchis, q'omerkachakayta q'atimuychis, chaymanta Diospa q'omerchakusqanta yachayninchis? Jesucristo Llalliqninchispi ñawpaqkuptin, q'omerkachakayninchis. Chayrayku, Pawlur ñawpaqtaq nispa: "Ama q'omerchakaychis!".
Ama Hombrespi Q'omerchakaychis!
Chaymanta, Pawlur, huktaq exhortación nispa: "Ama hombrespi q'omerchakaychis!". Verso 21, "Ama pipas hombrespi q'omerchakaychu". Kaymi Corintiospa khuyapayasqa hucha. Kay sapsi kawsay ukhu paqarichisqan, kay mundanukayninchis, kay iglesianchispi - hombrespi q'omerchakayninchis. Manaraq chayllapi, paykuna particular predicadores nisqakunata sapsi helpful kayninchispi, chaymanta ewanqakunapa q'omerchakusqanta afirmakayninchis. Mana, hombrespi q'omerchakayninchis. Chaymi, paykuna q'omerchakayninchis, paykuna líderes nisqakunapa q'omerchakayninchis, pride nisqan. Paykuna q'omerchakayninchis, paykuna líderes nisqakunata q'omerchakayninchis, chaymanta paykuna q'omerchakayninchis, "Kay runaymi mejor kayninchis, chaymanta kay runaymi q'omerchakayninchis". Kaymi mundanukayninchis, pride nisqan.
Chaymanta, Paulu Corintiospa problema persistente nisqanta adresaspa, iskay q'owasapa verdad nisqata ofrecispa, boasting nisqayuqta unnecessary nispa rikuchin, chaymi ridículu nisqa – q'owasapa ridículu. Kay iskay verdad nisqapi, huk motor nisqata tarinchik, Diospa exhortación nisqanta Biblia hoy nisqapi. Primero, payqa q'uqayuqchis kaspa, segundo, payqa q'uqayuqchis kaspa. Si q'uqayuqchis kaspa, si q'uqayuqchis kaspa, tukuyta cambiakunki. Boasting nisqa wañunki, humildad nisqa q'amuqchis, iglesiaqa Diospa bendición nisqanta yachanki.
¿Q'uqayuqchis kaspa!
Primero, q'uqayuqchis kaspa. Qhaway chay texto nisqata. "Wakchakunaqa q'owaspaqa ama," Paulu nispa. ¿Chaymi, imarayku? Chaymi payqa respuesta nisqanta, "Tukuy q'owasqa suyuqchis, Paulu kaptin, Apollos kaptin, Cephas kaptin, kay pacha kaptin, kawsay kaptin, wañuy kaptin, q'owasapa kaptin, futuro kaptin – tukuy q'owasqa suyuqchis." Corintiosqa warmak'ita hina, imarayku nisqa, "Tayta, asuy nisqayuqta q'owasapa precio nisqapi q'owaspa," chaymanta, taytayuqta uyariyta q'owaspa, "Wawak'ita, q'owaspa q'owasqa. Q'owasapa tienda nisqatak q'owasunki! Tukuy q'owasqa suyuqchis!" Payqa Paulu, Apollos, Cephas nisqakunapi q'owaspa, payqa iskaynin q'owasqa. "Tukuy q'owasqa suyuqchis!" Paulu nispa. "¿Imarayku q'owaspa Cristo nisqayuqta preci nisqapi q'owaspa, chaymi tukuy q'owasqa suyuqchis?"
Christo Q'uqayuqchis Kaspa P'iqtaq Nisqakuna
Chaymanta qhawaruy Paul q'illqarqan qanchis kaqkuna, Cristo chaypiqa. Verso 22; q'awayta? Pacha, kawsay, wañuy, kunan, chaylla q'hipaq. Don Carson, mañachkani, willakuyta q'awan chaypi, akllayuqta: kay pichqa kaqkunaqa, “Kawsayp qullqa tyranñiquna”. Kawsayta q'apaq kaqkuna. Kawsayta atipayuq kaqkuna. Chayrayku, q'ayllamanta pachaqa, ñuqanchikta suyayman ch'armayta munan. Chaymanta kawsayqa, ch'aska k'anchayta, “Bible nisqanmanta, ñuqanchik kawsayqa q'ullp'a llamp'uq, q'ullp'a wayrawan p'awsan!” Chaymanta wañuy, Carson nisqan, “wañuyqa qullqa uyam. Wañuyqa tyranñiquna, mana pipas q'apaqchu”. Chay, t'ikaqta, k'awsaq kunanp q'apaqta, q'apaqyayta atipayta, markayta ch'armayta, q'hipaq p'awsanayuq. Chaymanta, p'iqinta, q'ullqa q'hipaq, q'ullqa mana yachay, ñuqanchikta q'apaqta, ñuqanchikta q'ullqa. Kayqa kawsayp tyranñiquna – kawsayta q'apaq kaqkuna, kawsayta atipayuq kaqkuna.
Pero kayqa Paulus ofrecimiento diferente perspectiva nisqan, Jesucristo ukupi disponible kasqa. Entendad, nispa, Cristianos hina, Jesusta chaskikuspa, kaykuna llakikuna kacharikunku, Diospa regalosnin kaptin, Diospa alabanza hina, q'amq'ampa aswan allin. Chaymanta, chayta entiende chaymanta, llulla pachakunaqa Diospa gloria teatro kanku, q'amuña yuyaypi, mansukunaqa pachakuna heredar q'anku. Kawsayqa asuka kacharikun, llakikuna, manchakuna, chaypi, aswan q'amuña servicionchis, Apu Diospa q'apaqnchis, proteccionchis, wañuyqa, chaymanta, q'ullqa kacharikun, q'ullqa ch'aska hina, chaypi, aswan q'amuña, creyentespa, gloria p'iqan, chaypi, aswan q'amuña, q'apaqninchiswan, present q'anku, farsaqa, aswan allin. Chaymanta, nisqa, apóstol Paulwan: “Ñoqapa kawsayqa Cristo, wañuyqa, ganancia!” Chaymanta, kay pachakuna, urgently, noqanchispa survival fittest, siempre perform, kaypi, q'amuña ministerio oportunidad, kaypi, seguro kawsay, sabio gobernación, Rey Jesucristo, tukuy aswan allin, q'amuña, tukuy q'apaqnchis. Chaymanta, q'apaqnchis, futuro q'apaqninchis, q'apaqnchis, libro q'apaqnchis, ñawpaq, q'apaqnchis, chaymanta, q'apaqnchis, confiado, q'apaqnchis, q'apaqnchis, q'apaqnchis. Tukuy aswan q'amuña, Jesusta chaskikuspa.
¿Amasq'ayki Rikusq'ayki!
Chaynaqaraq, ñuqanchiswan kayniq ñin: “Yuyaykuychis ima nisqaykichis!” Huk runa q'ochuchkan kay semana Twin Lakes Fellowship nisqapi, John Owen nisqap shayninmi, “K'ristiyanukunaqa q'anchispa privilehyukunata yuyaymananchu, chayrayku ukhu q'anchispa privilehyukunata q'uñanchispa,” nispa. K'ristiyanapa wiñayninmi, aswan saski, aswan saluq, aswan kusisqa, aswan huch'akuna mana rurasqa, Jesus K'risto chaskispaqa, llap'anchispa nisqanchismi. “Q'anchispa blessednessninchispa verdadero escalata q'awaykuychis,” Pablom ñinchiswan. Ñuqanchisqa, chay familia hina – q'awaykuychis, familiaqa long drive nisqapi Grand Canyonman rinqa, cooped up in the car nisqapi, huk p'unchaymantapacha, iskay horamantapacha, chaynaqaraq bickering, squabbling rinqa. Chay bickeringpi, mamaqa taytata uyariyta q'osipayan, payqa, “Ñuqaqa kay wayllapi q'ala kananmi, manaqa ak'ay wayllapi kananmi,” nispa; mamaqa ventana q'awaykuyan, chaynaqaraq, “Chayá, chayamurqanchis,” nispa. Payqa, gloria, paisaje nisqata, q'apaqninchispa, q'awaykuyan. Chaynaqaraq, hukninchis, iskayninchis, llapan familia q'awaykuyta q'osipayan, chaynaqaraq, Grand Canyon nisqapa gloryan q'awaykuyta q'osipayan. Chay bickeringqa, squabblingqa, contentionqa q'osipayan.
Chaymi Pablom ñinchiswan. Payqa, “Gloria q'awaykuychis. Q'awaykuychis imaymana blessingkunaqa suyaykichis, chaynaqaraq, K'ristopi ima nisqaykichis yuyaykuspanku, q'anchispa wiñayninchispa q'uñanchispa, q'anchispa wiñayninchispa yuyaymanankuman. Chaynaqaraq, bickering, squabbling rurasqankuman, adorayta q'osipankuman, worship rurasqankuman.” Yuyaykuychis ima nisqaykichis.
Yuyaykuychis, P'it'inchispa K'ayninchis!
Chaymanta q'apaqyapi, pay kay nin: “¿Pim kanki t'ika?” ¡¿Pim kanki t'ika!; verse 23-ta qhaway: “Llapaqa suyunki, q'um Christuqmi, Christuq Diospaqmi”. Manaraq llapaqa Christupi q'umanta kaptin, q'um Christoman q'osqam kaptin, Christoq Diospa Christonmi. Pawlokuqa kayuqta b'ark'ayninchikta yawarninman. Payqa suyanchikta reframayninchikta, m'ak'ayninchik llapa horizonte-ta fill'ayninchikta, q'anchikta perspekt'ibapi qhawayninchikta. Llapa suyunki, q'um Christuqmi, Christuq Diospaqmi, Diosqa llapata at'iyuqmi, llapata ch'awpiymi.
¡Q'um Jesukristuqmi!
Chaymanta, q'apaqyapi kayqa, si cristiano kanki. Kayqa q'anki Jesukristuqmi. ¡Q'um paypaqmi! Q'um manaqa q'anki. Q'um precio p'ach'aynin kaptin. Q'um paypaqmi. Payqa Diospaqmi, Abraham Kuypermantap' ap'ana, kay frase-ta adapt'ayninchikta, q'um vida q'apaqyapi, q'um vida, kay mundo q'anchikta, Dios q'awq'a q'apaqyapi, Rey Jesukristuq q'apaqyapi. Q'apaqyapi, q'anchikta, pay nin: “¡Paymi!” Chay perspectiva-manta, jact'ancia w'anq'ayan, humildadqa hamun.
Q'apaqyapi Neil Armstrong-ta iskay simi-ta leeyani. Payqa chay momento-ta reflex'aynin, chaymanta qhawaynin chan'api, tierra-ta qhawaynin. Payqa kay nin: “Chay ch'ika, chay azul, mun'ayni, tierraqa. Ñuqa th'umapi q'ollaynin, shut'ani, th'umapi tierra planeta-ta q'ollaynin”. Chaymanta kay nin: “Manan gigante-ta wakinchu; manan, manan wakinchu”.
Kunaraqta, Pawluchap 3 kaq capítulo nisqanta q'osachaykuspa, pay munaymanchik kawsayninchikta ukhuymi, chaymi apuwan, chaymi llullapuni, chaymi mana q'ara q'ara sayayninchikta, mana p'unchayninchikta markayninchikwan sayayninchikta, sapayninchik yachayninchikta q'osachayninchik, ichaqa q'osachayninchik, humildadwan, q'osachayninchikta, Diosninchik, Taytanchik Iisus Kristo Taytanchik apuwan, Diosninchik apuwan, mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi mana ima apuwan, chaymi
O Señor Dios nuestro, te damos gracias a Ti por la amplitud de la gracia, que todas las cosas son nuestras. Confesamos que no sabemos qué significa eso realmente. ¿Qué significa eso? ¿Alguna vez agotaremos explorar ese paisaje a lo largo de toda la eternidad? Todas las cosas son nuestras. Te bendecimos que sea verdad. ¡Qué promesa! Y te bendecimos que no somos nuestros propios. Pertenecemos a nuestro fiel Salvador Jesucristo que nos ha redimido no con plata y oro sino con su preciosa sangre para que ni un cabello pueda caer de nuestra cabeza sin que, de hecho, todas las cosas deban trabajar juntas para mi salvación. Y por lo tanto Él me hace estar dispuesto de corazón desde ahora en adelante para vivir para Él. ¿Harías eso entre nosotros, por favor, mientras recordamos de nuevo nuestros privilegios y aprendemos al ver la amplitud del paisaje de la gracia que nos rodea para detener nuestra auto-afirmación orgullosa y en su lugar inclinar para adorar y alabar? Porque pedimos esto en el nombre de Jesús, amén.
Wait, I must translate it into Quechua:O Señor Dios nuestro, q'umarmi Ti por la anchayniyuq de la gracia, que llapankuna suyasqanchis. Confesamus que mana ñawinchik riqsisunchu imayna chay significa. Imayna significa? ¿Llapa willkaqchá rikuchu chay paisaje explorayta q'arak kawsayninchikpi? Llapankuna suyasqanchis. Q'umarmi Ti que veriyade. ¡Kay prometimiento! Q'umarmi Ti que mana ñawinchik suyanchu. Ñawinchik suyanchikmanta Jesucristo, q'umanchik salvaodor, paymi qananchik redimiyoq, mana q'ullq'wan, mana kollq'wan, ichaqa paypa yawar preciosowan, mana chaylla ñawinchik umanchikmanta urm'anchu, ichaqa llapankuna yanapanayuqmi kanqa salvaciónninchikpaq. Paymi sonq'oyta q'umayta munayta q'arak kawsayninchikpi paypaq kawsayta. ¿Chayta q'umanki ñawinchikwan, por favor, ñawinchik privilegiosninchikta q'umayta yachayta, chay paisaje de la gracia anchayniyuqta rikuchu, q'umanchik orgullosapa auto-afirmaciónninchikta sayayta, ichaqa adorar y alabar q'umanchik? Porque pedimos chay Jesucristo q'umanchik, amén.