K'ullakunapi Tukuy Q'umarmi Kiruyunki (However I will make a slight modification according to standard quechua) K'ullakunapi Tukuy Q'umarmi K'iruymi

Kay Tiempo Q'omormanta

Salmo 32

Jeff Jordan-manta

Niya' q'allarirqani ñuqayku oracionpi iskayninchik, ñuqayku q'umormanta Diospa Siminwan q'omormanta yuraqyaykichikwan kay q'osiq'osi pirwa. Ñuqayku kay iglesia-manta, Wiley willaq' q'omormanta, ñuqa RUF campus minister kay Mississippi College. Ñuqayku q'umormanta suyaykichikmanta, q'umormanta amistadnikichikmanta, q'umormanta ñuqayku familia hinachu, q'umormanta ñuqayku college estudiantekunaman q'omormanta ministerioyku. Ñuqa q'umormanta llantayta; ñuqa kay ministerioyukta q'umormanta chunka q'umormanta iskayniyuq watakuna, q'umormanta Mississippi College q'umormanta pichqa wata. Q'umormanta ministerioyku q'omormanta kay estudiantekunaman. Kay estudiantekuna q'umormanta Spring Break q'osiq'osi kay semana, ñuqa q'umormanta RUF MC-manta, RUF q'umormanta nacional-manta. Kay iglesia q'umormanta q'umormanta RUF campus ministerio q'umormanta q'umormanta q'umormanta suyaykichikmanta, q'umormanta amistadnikichikmanta. Kay iglesia-manta q'umormanta campus ministerio q'umormanta q'umormanta q'umormanta, q'umormanta covenant wawakuna kay congregacionmanta q'umormanta campus ministerio q'umormanta, ñuqa q'umormanta q'umormanta q'umormanta q'umormanta. Ñuqa q'umormanta q'umormanta q'umormanta q'umormanta. Kay tiempo q'umormanta ñuqayku familia hinachu. Domingo q'osiq'osi pirwa, q'umormanta q'umormanta q'umormanta, q'umormanta q'umormanta q'umormanta, q'umormanta q'umormanta q'umormanta Diospa Siminwan q'omormanta. Q'umormanta q'umormanta q'umormanta q'umormanta.

Ñuqayku Salmo 32-ta q'umormanta, q'umormanta Biblia-ykichikta Salmo 32-man q'umormanta ñuqayku q'umormanta. Ñuqayku oracionpi q'umormanta!

Tayta, kunanqa q'umormanta ñawinchikta Qammanmi tikrachisun, Qampaq q'umormanta mask'ayman q'umormanta tikrachisun. Qamqa aswan hatun, q'apaq Dios kanki, pacta rurayniyuq, q'apaq misk'irayniyuq, qanmanta q'apaqyayniyuq, qampa kamachikuyñikuna rurasqaykiyuq. Chaymi, ñawpaqman, Daniel profeta hina, q'uqayllamanta, huchallikamusun, mana allin rurasun, ataklla rurasun, q'apaqyaykusun, qampa kamachikuyñikuna, qampa quyllurayñikunamanta ñawpaqk'aqk'a. Qam, Taytay, q'apaq suyayniyuq kanki, chhayñataq, qanmanta llakipayniyuq kanki, chaymi q'apaq mink'ayniyuq, qampa q'apaq misk'irayniyuq. Chaymi, q'apaq yuyayniyuq, qampa servidorninkuna q'apaq oracionninchikta uyariway, q'apaq ñawinchikta kichay, qampa Leyninmanta q'apaq miracleninchikta q'apaq rikuy. Qampa santuariomanta q'apaq q'umormanta q'apaqyay, q'apaq mink'ayniyuq, mana q'apaq allin rurasqanchikmanta, qampa q'apaq misk'irayniyuqmanta. Cristo nombremanta q'apaq oracionninchikta rurasun, amen.

Psalms 32-ta q'apaq rikuy. Q'apaq salmo q'apaq leerinqa, versos 1-11:

David q'apaq Maskilnin.

Samiq kachun, huchan pampachakun, huchan q'apaq pakakun. Samiq kachun, Taytay q'apaq mana q'uqayllayuq, qampa q'uqayllanmanta mana ima, qampa espiritunmanta mana q'apaq llulla.

Ñawpaq, q'apaq silencio rurasqaymanta, tulluy q'apaq ch'arki, q'apaq gimirayninchik, q'apaq p'unchay. Q'apaq p'unchay, q'apaq tuta, qampa q'uqayllayki q'apaq ñawpaqk'a, q'apaq kallpay q'apaq ch'arki, q'apaq verano q'uqayllay.

Q'apaq huchayta qampa q'uqayllaykichu, q'apaq q'uqayllayta mana pakakusqay, q'apaq nirqay, 'Q'apaq huchayta Taytayman q'apaq confesarqay,' q'apaq huchay pampachakun.

Chaymi, q'apaq Diosninchikkuna, q'apaq oracionninchikta q'apaq tiempomanta, q'apaq mask'ayman q'apaq hallqa; q'apaq mayu q'uqayllay, mana chayachun. Qamqa q'apaq pakakuna q'apaq, q'apaq preserwakuy q'apaq, q'apaq libranza q'apaq.

Niyaqaykichis kachun, allin ñanpi yachachi-saq; ñawiywanmi qamta ayllurisaq. Ama llumpa kaq caballomanta, ama q'ara kaq mula manta, mana yachaq, chayqa k'ara ñanpim bitawan riñawnawan kamachiq, chay mana q'apaqta.

Ashkha nanayniyuqmi impíos, chaymi khuyapayaynin Diospa q'apaqninta. Kusiychay Diospi, llakikuychay, justos; llakikuychay, corazónpi allin ruraqkuna!

Q'ora ch'arka, t'ika p'uka, chaymi Diospa Simin wiñayta q'awaq.

Iq psalmoqa iskay partes principalesniyuqmi, iskay mit'aqnin. Versos 1-5 kaqmi huchakuna pampachaymanta. Ukhu partepim, 6-11 kaq versos, Diospa amparayninmanta, direcciónninmanta. Niyaqay yachachisqa kay psalmo seminariopi. Exégesis q'illqa q'awaqni. Hebreo, q'apaq simipi, chaymi psalmomanta aswan q'illqa. Chaypi, uyariq scholars 'higher criticism' nisqanku, paykunaqa psalmo kay diferentes partesmanta junt'achisqa nisqanku. Paykunaqa manam q'apaqta q'awaqkuna chu, manam junt'achisqa chu. Chayqa, paykunaqa manam yachaqkuchu chay q'apaqta, chaymi pampachaynin Diospa protecciónninwan direcciónninwan. Paykunaqa manam yachaqkuchu, chaymi huchayuq runa, transgresión, iniquidad nisqanku, ukhu partepi, ¿pim godly runa k'ayaq? ¿Maymanta godly runa k'ayaq 6 kaq versopim?

Chay, ¿imaymanaq ñawpaq ñanq'aymi kay psalmoqa q'owakun, chaymi psalmoqa aswan q'owakun. Chaymi Diospa pampayninmi ñoqanchikta q'umapayakun. Chaymi Diospa ñoqanchikta huch'ayuqta q'umapayakun, chaymi ñoqanchikta santificación nisqaman q'owakun. Lucas 7 ñanq'aypi, Jesusqa nisqa: "Pampaychasqa aswan huch'ayuqqa, aswan munakun." Pampaychasqa aswan huch'ayuqqa, aswan munakun. Chay psalmoqa ¿imaymanaq ñanq'aymi? 1 ñanq'aypi nisqa: "Diospa pampayninwan pampaychasqa kaqqa, huch'anmanta pakaychasqa kaqqa, sut'illa." Chay 11 ñanq'aykama q'owakun: "Kusi kachun Diospi, k'anchakachun, q'umapayakuna, ¡kusi kachun sonq'oyuqkuna!" Rikuy, huch'awan q'allarqun, chaymi Diospi kusi kachun, sonq'oyuq kachun. Romanos 2 ñanq'aypi nisqa: Diospa llakipayninmi ñoqanchikta arrepentimiyta q'owakun, chay patrónmi kay psalmoqa q'owakun – Diospa pampayninwan llakipayninmi q'owakun Diospa proteccionninwan direccionninman.

Diospa Pampaynin

Chay, más q'owakusunchik. Diospa pampaynin, 1-5 ñanq'aykama. Nisqa: "Diospa pampayninwan pampaychasqa kaqqa, huch'anmanta pakaychasqa kaqqa. Sut'illa, Diospa q'umapayakusqa kaqqa, mana iniquidadniyuk, chaymi espíritu nisqayuqqa, mana engañoqa." David, kay psalmoqa escribiyuqqa, huch'a nisqata diferentes palabrakunawan nisqa – iniquidad, transgresión. Sin nisqata tukuy formaspi nisqa, mana solo unan nisqachu; huch'a nisqa, tukuy formaspi, pequeños y grandes nisqakuna. Chaymi formaspi, markata kichaykuy, chaymi Diospa contra nisqanpi rebelde kayku. Chaymi nisqa, chay tipo sin, tukuy tipo, pampaychasqa kay, llakipayasqa kay.

Pero sin embargo, este perdón viene después de una gran deliberación por parte de David. Él describe en los versículos 3 y 4, y dice: “Porque cuando callé, mis huesos se consumían por mi gemido todo el día. Porque de día y de noche tu mano era pesada sobre mí; mi fuerza se secó como por el calor del verano.” Él está describiendo síntomas parecidos a los de la gripe. Él está describiendo estar angustiado. Él está describiendo gemir. ¿Alguna vez has estado en tal agonía que has dejado escapar este suspiro audible, como un gemido, para comunicar el dolor que hay dentro de ti? Bueno, eso es lo que está sucediendo dentro de David. Y hay una razón por la que esto está sucediendo en él. Es porque no quiere ir al Señor y confesar sus pecados. No quiere traer su pecado ante Dios.

Algunos de ustedes están en esta misma circunstancia esta noche. Algunos de ustedes se encuentran gimiendo, por así decirlo, con su silencio. De día y de noche la mano de Dios es pesada sobre usted y se ha preguntado qué es. Se ha preguntado si es algo malo emocionalmente; si es algo malo en el trabajo, como si estuviera trabajando demasiado. Quizás algo malo en su relación con su cónyuge o con sus hijos. Pero lo que este salmo le está diciendo esta noche es que no, no es eso. Es que la mano del Señor es pesada sobre usted y que Él, a través de estas cosas, a través de estas dificultades, lo está llamando a Sí mismo porque quiere que usted se sincere. Eso es lo que significa al final del versículo 2 cuando dice: “en cuyo espíritu no hay engaño.” Es este sentido en el que David finalmente se presenta y dice: “Confesaré mis pecados al Señor; reconoceré mi pecado.”

“Hasta que el pecado sea amargo, Cristo no será dulce.”

Wak'an q'ara Puritano sutiyuq Tomas Watson nispa: "Sinakama amaña kachun, Kristoqa manam miski kachu." Sinakama amaña kachun, Kristoqa manam miski kachu. Hinaptin, ñawpaq psalmo qallalta qhiskayuq, "Diosninchispaq suyasqa runaqa," nispa, chaymanta q'ipata rimayta manam unanchakuchu, "huchan pampachisqa runaqa." Rikuy, sonqonchispi kallpachakusqa, manam q'apaqninchik, q'apaq necesitamos Dioswan sinanchis. Manam qullqinchik, manam aswan qullqi, manam pisi qullqi, manam saludninchik. Manam, utaq, Diosninchispa bendicionninchispaq mask'akusqa – warminchis, wawankunanchis, llamk'anchis. Hinaptin, kaypi kawsak runakunapa problemaqa manam chaykuna. Chaykunaqa sintomas. Qullqinchik, warminchik, wawankunanchik, llamk'anchik, saludninchik, chaypi experimentakusqa problemasqa, chaykunaqa aswan problema paqarisqa, Diosmanta anchusqa sinanchiswan. Chaymi problema q'apaqninchik.

Chaymanta, manam chayta chaskakuchu, ¿ñawpaqta? Chaymanta aswanraq kachakuchu. Huchanchispa, llakinchispa, q'apaqninchispa, manam uyarikuchu, manam Diosninchiswan confesakunapaq hamunanchu. Rikuy, ñawanchik kawsayninchik, manam Diosninchiswan. Kay, Adan, Ewan hinam. Genesis 3-nin rekuayta, Adan, Ewa huchalikuspa, "Diosninchispaq uyayninchis walk'akuspa giardinupi," nispa, chaymanta paykuna pakakusqa. Chaymi ñawanchikpa instintun. Chaymi ñawanchikpa instintun.

Kaylla q'ara mesi k'ata p'unchayllapi; Scout sutiyuq allqoqta. Kayqa Mountain Cur uywa. Chay uywaqa, k'ullu ch'aska ch'armaptin, ch'armayta q'apaqta; chay ch'armayta q'apaqta! Manam leash kanchu; manam collar kanchu. Manam shock collar q'apaqta, electricidad yaykusqa veinsninpi! Chay k'ullu ch'aska ch'armayman q'apaqta, ch'armayman q'apaqta! Chaymi chay psalm saymi, versículo 9-pi, “Ama caballo o mula hina kaychu, mana yachayniyuq, chayqa bit u bridle- wanki curbarakun, chayqa manam q'apaqta stayinchu.” Chaymi Scoutwan rurayta munayku; q'apaqta stayin chaymanta, chayqa manam yachanchu.

Sinniykita Q'apaqta

Chayqa ñoqanchispaqpas. Chayqa ñoqanchispa instinto, sinninchikmanta Diosmanta q'apaqta. Manam q'apaqta chaymanta; q'apaqta chaymanta. Chayqa, chay instinto contra trabajayku. Chay instinto contra trabajayku chaymanta Psalms 32-ta q'apaqta. Chayqa versículo 5-pi, “Ñoqa sinniyta q'apaqta qamman, mana q'apaqta encubririn; ñoqa nisqa, ‘Q'apaqta transgresionesniyta Jehováman confesarisa.’” Chayqa Rey David q'apaqta resolución. Chayqa, “Manañam chayta q'apaqta bottled up kayta. Q'apaqta Jehováman confesarisa.” Chayqa, versículo ch'armayman q'apaqta. Chayqa, “Chaymanta sinniyta q'apaqta Jehováman confesarisa, chaymanta q'apaqta iniquidadniyta pampachawarqanki.” ¿Chayqa q'apaqta rurasqa? Chayqa David q'apaqta, chayta bottled up kayta, chayta silent kayta, chaymanta Jehová aplicayta presión suficiente, chaymanta q'apaqta. Chayqa, “Q'apaqta transgresionesniyta Jehováman confesarisa, chaymanta q'apaqta iniquidadniyta pampachawarqanki.”

Derek Kidner nisqa kay salmo mantaqa “Dioswanqa khuyapayaypi kaqqa, cheqaqa kusikuy” . Chaymi kay salmoqa – “Dioswanqa khuyapayaypi kaqqa, cheqaqa kusikuy” . Akllaymi kay ñawpaq parteqa yachachiwanchis – Diosqa khuyapayayniyuqmi, misericordiawanmi. Diosqa gracianyuqmi. Manam Diosmanqa ama kaytaqchu, q'araq'araqta sayaq, uyariyta q'araqtin, chaymanta q'umaraqtin. Chaychu Diosqa.

Dioscta mask'ay

Isaiah 55-nchispiqa kayhina simiqa. Q'umaraqtin, kay sermon nisqayqa “Maypim Diosqa taripayta atiyta” . Ukhupi 6-nchispiqa, “Chayrayku, Diosman khuyapayayniyuq k'aykuna, maypim taripayta atiyta” . Chay simiqa Isaiah 55-pisqa. “Yaqay, mayu khunapi, q'umaraqtin, chaymanta rant'ay, mik'uy. Q'umaraqtin, rant'ay, pan, ukhu, mana q'ollaywan, mana chaniyuqta. Imarayku q'ollayta mana panpaqta, ima labranaykita mana kusikuyta atiqta? Chaymanta shaykuqta; uyariway. Uyariy Davidpa q'ullqankunata. Dioscta mask'ay maypim taripayta atiyta; payta qayay maypim qarq'ay. Atuq runaqa astayninmanta; mana recto runaqa, suyayninmanta. Ñanayqa manam suyaykichisqa, suyayniyuqqa manam suyaykichisqa” . Chaymanta q'umaraqtin, Isaiah 55-pisqa, ñoqanchisqa manam chaychu. Rik'uy? K'aynaq runaqa q'umaraqtin, ñoqanchisqa q'araqtayku; ñoqanchisqa q'araqtayku. Ñoqanchisqa frustraqtayku; ñoqanchisqa q'araqtayku. Diosqa manam chaychu.

Chaymantataq kay salmo qhipaq parteinpi ruwasqa. Rikuy, versos 1-5 ukupi q'ochuchayta tari, chaymanta versos 6-11 ukupi Diospa amparayninchis, Diospa ñan ch'ikayninchis kachun. Verso 6 pi ni: “Chayrayku, Diosniyuq kaqkunakuna, q'ayaq pachapi mañakuychik, chaymanta p'amp'amuyá; wakinakuna ukhu p'unchaypi, manam chayachinqachu.” “Diosniyuq kaqkunakuna” – David chayta qillq'asqa manam wakaqlla. Romans 4 ukupi, Romanospa carta ninpi, Pablo ni: kay salmo, kay David Rey, chaypi ni, fehuanmi justiciachasqa kashan. Rikuy, Dios q'ochuchayta usuchun chaymanta David q'ochuchayta usuchun, fehuanmi Davidta justiciachasqa kashan. Cristo q'araayninchis fehuanmi t'ikaq. Wiley q'ayq'ayniqpi Gethsemane nisqata, cruzpa q'ayninpi Jesus q'ayninchakusqata. Jesus amparayninchis, Jesus ñan ch'ikayninchis q'araayninchiswanmi t'ikaq, chaymi versos 6-11 nisqakuna q'ochuchayta usuchun – amparayninchis, ñan ch'ikayninchis.

Diospa Amparaynin, Ñan Ch'ikaynin

Qhawachay protección bendiciónta. Ñami leyera. Verso 6, “Chayrayku, Diosniykiwan q'apaq runakuna, maypacham tukuyta tariy, chaypacham payta mañakuy; ñawpachá, hatun umayuq ch'aska ukhupi, manam chayta chayamankuman. Qamqa taranakuy p'unchayniypi; qamqa k'ulluypi q'anchachiwanki; qamqa wat'aykullawankimanta q'apaq salvación nisqaykimpi.” Rikuy, ironíaqa karqan, Davidqa Diosmanta pakakushan, imayna ñoqanchis rurasun, chaymanta aqin, paypi pakakushan. Paypi ch'aska takyayushan. Chaymanta payqa q'allarqan. Kayqa noqa, Señor nisqa, “Ñoqaqa yachachisqayki, q'apaq ñanta yachachisqayki; ñoqaqa q'amata sap'ayniypi q'apaq consejo nisqayki. Manam kaqlla kawallu hina, mulo hina, mana yachayniyoq, chayqa bittawan riqrayninwan curbado kachun, chayqa manam stayiymanchu.” Kaypiqa Diosqa q'apaq dirección nisqayta q'apaq yachachiwanchis. Ñoqanchisqa manam q'apaq suyanchispa rurasqanchispa, imayna sapanchis hina. Yachay, Diosqa q'apaq mink'anchis, chaymanta q'apaq protecciones, chaymanta sapanchispa q'apaq decisiones rurasqanchispa. ¡Mana! “Ñoqaqa yachachisqayki, q'apaq ñanta yachachisqayki; ñoqaqa q'amata sap'ayniypi q'apaq consejo nisqayki.”

Maqta mayu, 2003 watapi, Portland Trailblazers versus Dallas Mavericks playoff nisqankumanta, q'apaq ñusta ch'arki, chunka kimsak'anchayuq, hat'ariyta q'apaq National Anthem nisqanta. Chaymanta payqa hat'ariyta q'apaq, payqa q'apaq siminkunata q'apaq. Rik'ta, payqa flu nisqata chaski, chaymanta payqa q'apaq oportunidadniypi shine nisqaypi, chaymanta payqa q'apaq confusion nisqaypi siminkunapi, imayna ñoqaqa q'apaq momento nisqaypi, chaymanta payqa imaynata rurasqayta yachanq'anchu. Imayna payqa k'arin? 20,000 fans nisqakuna qhawachay! Chaymanta Portland Trailblazers nisqakuna Maurice Cheeks nisqakuna, payqa q'apaq, payqa armapi, chaymanta payqa siminkunata uyarninpi q'apaq. Chaymanta qhawachay, hinay pachakuna, q'apaq national anthem nisqanta, chaymanta q'apaq pulmones nisqankupi, chaymanta ñusta, Maurice Cheeks nisqakunapi, waqaykunapi, q'apaq.

Chaymi, chayta q'oq'ayninchik 8-11 kaq versikunapi. “Kunkiy ta yachachisqayki, kunkiy ta q'oq'ayninchik maypi chayanki; kunkiy ta at'akusqayki ñawiywan.” Astawan, kunan chaypi kaqkunam, ¿chaqachu?, chaypi kaqkunam, “Manam yachanich, Taytay, imatataq ruway. Manam yachanich, q'ipinakunapi ima kaqtaq. Kaynata q'oq'ayninchik, llapa at'akusqay, chaypi kaqtaq, manam yachanich maymanmi riq.” Chay, David q'oq'ayninchik. 10 kaq versikupi, “Astawan achka q'ullq'akuna sumaq q'ullq'akuna, ichaqa p'unchaynin kaqtaq, Taytapi ñawinchakkuqqa.” Chaymi, astawan kaqtaq. Chaymi, Taytaymi q'oq'ayninchik maypi kaqtaq, chaypi kaqtaq.

Chaymanta, chay q'oq'ayninchik, “Kusi k'ay, Taytaypi, k'ay, justicia kaqkuna, chaymanta, llapa sonq'oyuqkuna!” Rikuy, astawan, kaypi kaqkunam, chaypi kaqkunam, mana hamuq Taytayman oracionpi. Mana hamuq Taytayman, chaypi kaqtaq, chaypi kaqtaq, chaymanta p'ampayta tarim. Ichaqa, chaypi kaqtaq, chaymanta astawan kaqtaq, Taytayman hamuq, Taytayman hamuq, mana q'oq'ayninchik ruayninchikmanta, ichaqa Cristo kaq justicia manta. Chaymanta, Davidwan, “Kusi k'ay, Taytaypi, k'ay, justicia kaqkuna, chaymanta, llapa sonq'oyuqkuna!” Taytay, Espírituwan, yachachayku chayta, chaypi kaqtaq, chaypi kaqtaq. ¡Kayku oracionpi!

Taytay, q'oq'ayninchik, suyayninchik, chaypi kaqtaq, chaymanta, chay q'oq'ayninchik, hamuqninchik, chaypi kaqtaq, chaymanta, chay q'oq'ayninchik. Q'oq'ayninchik, chaypi kaqtaq, chaypi kaqtaq, chaymanta at'akusqayku, chaypi kaqtaq, chaymanta, mana q'oq'ayninchik, ichaqa, Cristo manta. Q'oq'ayninchik, Cristo kaq sake. Amén.