Q'ullqipuraqkuna, Ch'aska, Manchakuy, Q'ayllakuna (Alternatively, after reevaluating:) Ñustakuna, Ch'aska, Manchakuy, K'ayllakuna

Q'ullqipacha, Ch'aska, Manchakuy & Salvación

Lukas 8:40-56

Dr. Jonathan Pennington-manta

Ñuqaykuq mantaqninchik kay p'unchaw Lukas 8:40-56-manta. Si q'umuyta atispa, ¿q'umuyta munankichu Diospa Simin leenanchu?

Jesus qayamuptin, q'ullqi p'unchayllapi chayamusqa, chayqa llapaq wasiyman q'ipayuq hamurqaku, chayqa llapaq q'ipayuq kasqankumanta. Chaymanta Jairo sutiyuq runa, sinagoga umalliq, hamurqa Jesuspa chakinman kurkurq'a, mañakuspa paywan suyasqa wasinman riyta, q'ullqipacha ch'aska kasqanta, ch'aska chunka iskayniyuq watayuq, wañukusqa.

Jesus riykusqa, q'ullqipacha llapaq ch'askakuna q'ipayuq ch'askakuna. Chaymanta huk warmi kasqa, chunka iskayniyuq wataq pukyusqa kasqa, chayqa manaqa imaqa sanoyachirqachu. Payqa Jesuspa q'ipanta ch'amaqta khamarq'a, chayqa pukyusqan ch'inimayta p'unchayllapi.

“¿Pitaq khamarq'a?” Jesus tapurqa.

Llapaq negakurqaku, chayqa Pedroq sayirqa, “Aylluqa, q'ullqipacha ch'askakuna q'ipayuq ch'askakuna.”

Chayqa Jesus sayirqa, “Pitaq khamarq'a; q'umuyta yachani, paymanta q'ullqipacha ch'askakuna.”

Chaymanta chay warmi, rikurqa mana q'umuyta saruchu, chayqa llapaq runakunaq samayninpi, Jesuspa chakinman kurkurq'a. Llapaq runakunaq samayninpi, payqa willakurqa, imamanta khamarq'a chayqa imamanta sanoyachirq'a.

Chayqa paywan sayirqa, “Q'ullqipacha, q'amqa yuyayniyki sanoyachirq'a. Pazllapi riy.”

Jesusraq rimaykusqa, huk runa Jairoq wasinmanta hamurqa. “Q'ullqipacha ch'aska wañuq,” chayqa. “Munakuyta ama q'umuyta.”

Chayta uyaykusqa, Jesus sayirqa Jairowan, “Ama manchakuy; yuyaylla, chayqa sanoyachisqa.”

Jairowan wasinman chayamuptin, mana pipas yaykuchirqachu, Pedro, Juan, Santiago, chayqa ch'askaq tayta-mama. Chaymanta llapaq runakunaq waq'akuna, ch'askaqpaq llapaq.

“Waq'akuyta ama,” Jesus sayirqa. “Mana wañuq, chayqa puñukusqa.”

Kaykunakuna q'osipakusqaku, chaymi wañusqa kachkaptin yachaquspanku. Chaymi paya asintin q'atkaptin, "P'unchaykita, huch'uylla, q'oyllariy!" Ñin. Chaymi paya q'oriynin kutimurq'a, chaypacha q'oyllarirq'a. Chaymi Isukristo kayta kamachirq'aku: chayman mikhuq' llant'a q'osichunku.

Paypa makinankuna attonakusqaku, chaymi paya kamachirq'aku: ama pipis willankichu kay ima sut'ikamusqankuta.

Kayqa Diospa Simin.

—Ariq! Chayqa ancha aton q'apa. Chayqa willak' q'apa. Verdad, iskay willakuna tantakusqaku. Chaymi iskaynin willakunata Matthew, Mark, Luke willakusqaku: huk willakuna q'allari, huk willakuna ch'aska, chaymi q'apa willakuna tukukapun. Chaymi yachaqkuna "intercalación" nin, chaymi griego simipi "gyro" ninaykich — huk capa, chaymi chaypi llant'a, chaymi q'apa capa.

Chaymi Luke kay "gyro willakuta" tukuy q'apa willakunata Jesukristopa aton q'apa rurayninpi. 7 kaqpi, paya centurionpa sirvikta karu manta sanoyachirq'a. Paya viudapa wawan q'oyllarirq'a. Paya huch'ankunata q'osichirq'a. Paya ch'akaspa uyayachirq'a. Chaypacha kayta, paya demonio legionta qarqusq'a. Chaymi kayta, Jesukristopa aton q'apa rurayninpi, kay iskay willakunata q'osichwan.

Chaymi kaypiqa mas aton q'apa: iskay willakuna tantakusqaku. Chay willakuna iskaynin warmakuna. Jairuspa wawan, chaymi kay warmakuna — Jesukristo "Warmak'ita" nin chaypi ancha kamachisqa.

Iskaynin warmakunaqa, Judiokunapa siminpi, ritualmente q'apa k'uchuqkuna — hukqa yawar pachakusqa, hukqa wañusqa. Q'apa kutikamusqanku.

Chaymantaqa, chunka iskayniyuq kaqta rikuchkanchik. Chunka iskayniyuq watayuq warmak'a. Chunka iskayniyuq watakunatam unqoq warmi. Kay warmak'a paqarisqa wataqa, kay unqoq warmip unqon q'allarirq wata. Mana rikukuq ch'aska ñit'iqmi paykunaqa kawsayninpi, chaymi - paykunaqa munakamaqchu kachkan, ichaqa - kay p'unchaymi, kay momento mi, utaq Jesuswan t'inkunku, chaymi paykunaqa transformakunku.

Ñawpaqta, warmak'a chunka iskayniyuq watayuqta warmata ayllukunanpaq. Chaymi, q'ana, iskay warmak'a, iskay warmi, paykunaqa kawsayninpi ch'aska ñit'iqmi. Chaymi, paykunaqa Diosmanta willakusqata q'uqunanchikta, paykunaqa yachachiwanchik.

Paykunaqa kawsayninpi kaqtinmi: ch'aska, manchakuy, q'apa. Chaymi, chay ch'aska ñit'iqta q'apaqta.

Bibleta - q'oqaykichik - apaykichik, Luke 8, 40 kaq manta qallariy. Chaymi, q'apa, atentakuspa, paykunaqa ima sapaqta rurasqata rikuchkanchik, chaymi Diosmanta willakusqata uyarinanchik.

Ñawpaq ch'askaqa ch'aska.

Jesusqa kutirqamun, chaymi, discípulosninwan, chay demoniacowan t'inkusqa, chaymi, aswan kaqtinmi, llapaqta mask'achkan. Paykunaqa yachachirqan, paykunaqa sananku, paykunaqa Diospa q'apaqninpi kaqtinmi. Chaymi, q'apa ñit'iqmi.

Chay q'apa ñit'iqpi, chaymi, VIP kaq, Jairus, sinagoga ukhuq apu. Apuk, dignifikakuq. ¿Chaymi, Jesusman ch'aska ñit'iqta?

Payqa Jesuspa chakinpi ñit'iqta, payqa mañakun.

Lukeqa chay imatam, chaymi, Jesuspa chakinpi ñit'iqta, chaymi, ch'aska ñit'iqta. Chaymi, mana k'uqullaña, chaymi, ukhuqpi q'uqullaña.

Nukanchikqa manam chay experienciaqa tarishanachu, kunantaq p'unchawkunapi iskay kutikama - huk kutikamam llakikuna p'unchawkunapi, mana justiciakuna p'unchawkunapi, chaymantaq literalmente p'achayman urmaykuni. Chaymantam, q'amasqan wata, warmiy apuwan q'ara umayuq llika chayamusqan q'ollanturq, chunka iskayniraq p'unchawmantaq, chaymantaq ñak'arikuspan, ñoqanchikqa tukuyta q'owayashan, mana p'achaykitaq ñoqanchikqa urmaykuni warmin beddellan. Chaymantaq, kaykunaqa kachkan. Chaymantaq, mana kachkanchu. Chaymantaq, kayqa llakikuna p'unchawkunapi, mana q'owayakuna p'unchawkunapi.

Jairusqa ¿imanasqa? Chaymantaq, q'amasqan wawqan - q'amasqan chunka iskayniraq wata - wañukuspan. Mana q'amasqan. Mana llakikuspan. Chaymantaq, wañukuspan.

Chaymantaq, payqa deshechado kachkan.

Chaymantaq, ñawpaq iskayniraq versikulkuna - versikulkuna 41 chaymantaq 42 - chaymantaq, llakikuspan, ñak'arikuspan, manchakuspan, chaymantaq, chaypi k'anchakuspan, chaymantaq, Jesus, ñoqanchikqa q'owayakuspan, chaymantaq, "arí" nishan. Payqa Jairuswan rikuspan. Chaymantaq, versikulu 42 ukhupi, ñoqanchikqa uyarishan, chaymantaq, qhapaqkunapi ñak'arikuspan. Llapaq wantun chaymantaq paywan kachkan.

Chaymantaq, versikulu 43 ukhupi, interrupción nisqata q'owayakuspan:

Chaypi, huk warmi kachkan, chaymantaq, chunka iskayniraq wata q'ara yawar kusisqan, chaymantaq, mana pipas q'ollaqchu.

Mark nisqan, chaymantaq, llapaqmi qullqinta doctorakunapi q'ollakuspan, chaymantaq, mana allinchaspa, chaymantaq, astawanmi q'ara kaynin.

Chaymantaq, Jairuswan, chaymantaq, akutaq desesperación nisqata q'owayakuspan - huk q'ollanturq crisis nisqata. Kay warmiwan, chaymantaq, crónica desesperación nisqata q'owayakuspan - chunka iskayniraq wata ñak'arikuspan. Chaymantaq, Leviticus 15 nisqan, chaymantaq, imaymana chaymantaq, chaymantaq, ritual nisqapi mana q'amasqan. Mana q'apaq. Mana huchayuq. Chaymantaq, separadokuna.

Chaymantaq, chaymantaq, mana chay condición p'uchukayninchu, chaymantaq, mana separacion p'uchukayninchu. Imatapas chaymantaq, chaymantaq, mana q'amasqan. Pipapas chaymantaq, chaymantaq, mana q'amasqan. Mana templomantaq worship nisqata q'owayakchu. Mana Jerusalén nisqataq ingresaykuchu. Chaymantaq, aislado kachkan. Solokuna. Pobrekuna. Outcast nisqakuna.

Yuyaykunaq, chaypi kaqta phantaykuna: chunka iskay watakuna mana ll'ipinakuspa. Chunka iskay watakuna mana pipis chayaykuspa wasinman. Chunka iskay watakuna mana q'omormanta.

Kay p'unchaw, kay lugarpi – pay qhawaykun. Runaquna achka. Llapaquna takinkunku. Pipis nitaq qhawaspa. Discípulosqa chay chaqllata kamachinkunku. Paymi yuyaykun, Si q'ayaq kayllapi... pipis mana qhawanqachu. Pipis mana reqsinqachu. Si q'ayaq mayuqninta laqhaykuspa... yáqaymi saruykusa.

Chaynaq, pay q'ayaqta sarkhun, probablemente umallanta q'ipikuspa, chayaykun. Pay laqhayan q'omormanta Jesúspa.

Kay instantepi – pay yachaykun. Paykunaq uyaynin yachaykun. Juntura musuqta sayaykunan hina. O kaynaq chaypi, psykológika llasa pay mana yachaykuptinmi, llasa chaypi sayaykun, pay yachaykunmi sarusqa kachkan.

Yáqaymi chaypi mana yuyayta atuykunchu – kusikuy kuska ichaqa, ichaqa manchakuy ichaqa yáqay.

Kay willakuyqa chaypi tukukunman karqa. Achka willakuykuna hina. Runaquna Jesúsmanta chayamunku, saruykunku, chaymanta q'ayllaykunku. Jairuswan Jesúsqa chayamunman karqa, 7 kaq kapitulumanta hina.

Ashkaqtaqa, mana suyasqa kaqtaqa. Kayqa, mayuqninta – manchakuy.

45 kaq versikulumi qhawaykuna:

“¿Pipis laqhawaykunaq?” Jesús tapuykun.

Llapaquna mana willaykunchu. Pedroq sayin, mayuqpis sayin: Señor, llapaquna laqhawaykunku. Jesúsqa yachaykun, ashkaqtaqa pasaykun.

Kayqa anaqa. Kayqa, willakuy mana hina – pipis Jesúspa q'omormanta laqhayan, sarusqa kachkan. Chayqa, mana mágica hina, mana willakuy hina. Kayqa, personal. Kayqa, fe. Chaymi Jesús yachaykun.

Chayqa, achkaquna Jesúsmanta takinkunku. Solo unuq sarusqa kachkan.

Kayna pachaymi, warmiqa q'apaqninta manchakuspan temblayta qallariyta. Payqa anónima k'ayllayta asuyta munarqan. Payqa yachirqan. Payqa sananakama chaskirqan. Payqa q'apaqta saruyta atirqan. Chay Jesusqa tantata sayachirqan, "¿Pitaq maq'an?"

Warmiqa kusikuyñinta qullaymanayta. Chunka iskay watayuqta q'apaq, ayq'ay, sap'ay - kunanqa rikhuriyta. Payqa Jesus-ta maq'an, chaymanta payqa q'apaqta asuyta atirqan. Payqa pakayllamanta rurayta. Kunanqa payqa Diospa runanman sayaspan, mana suyay atipayta.

47-nes versikulo:

Chay warmiqa, rik'ayta atiyta mana asuyta, temblayniyuq hamuyta, payqa Jesuspa chakinman urmayta. Payqa llapa runakuna ñawpaqniyuqta, payqa maq'ayta asuyta, chaymanta payqa ch'aska sananakama chaskirqan.

Jairus hina, payqa Jesuspa chakinman urmayta. Chayqa mana llakipayllachu - asuytayuqta. Payqa mana suyay atipayta, chaymanta payqa ruranan.

Jesuspa respuesta ninanchu, 49-nes versikulo:

Jesusqa rimayta kachayta, Jairuspa wasinmanta hamuyta. "Wawakyki wañuyta," nirqan. "Aya, yachachiqtaqa ama q'apaqtaychu."

Jairuspa k'ayllaynin, chayqa llakipaymanta asuytayuqta manchakuyta. Payqa kachaqtayta. Payqa Jesus-ta mañakuyta. Jesusqa suyayta. Chayqa tantata q'apaqtayta. Runaqa k'ayllayninmanta ñit'iyta. Jairusqa yuyayta atirqan, "Diosniyu, k'ayllay - wawakyki wañuyta. Mana chaypiqa."

Chay Jesusqa sayayta.

Chay warmiqa - q'apaqta - hamuyta, chakinman urmayta. Jairusqa yuyayta atirqan, "Mana chaypiqa. Wawakyki wañuyta. Diosniyu, q'apaqtayta."

Chay agonizante demora, payqa uyayta:

"Wawakyki wañuyta.

Aya, yachachiqtaqa ama q'apaqtaychu."

Uyakun Marya wan Martha-qa q'ullq'a John 11, usin wawqi wañurqan, Jesus-qa manaraq chayamurqachu.

Iskay willakuyqa mayu ninchik mana yuyay. Kayqa aswan sinchi. Q'ullq'awmanta ch'arki.

Ashakun iskay warmakunaqa k'awkirayku shayanku. Kaymi kachkan kimsa kausay - wat'ay.

Ch'awayku yuyayuq warmata. Kayqa Jesucristo-qa chaqaypi k'arkun, llakipi k'arkun, manaraq sanaykachafaq, ichaqa q'apaqman chayachafaq, ichaqa allillam kay, imaykimanta aswan.

Imatataq kaynin?

Q'ullq'a 48:

“Warmakuna, ñawki q'ampirqunki.

Ch'ay q'ullq'api.”

Mana Jesucristo-qa yuyaytaq warmata, mana Jesucristo-qa k'arkun. Kayqa warmakuna nisqa - Jesucristo-qa manamanta willakun. Ch'ay warmakuna q'ullq'api.

Kaymi willakun: kayqa manam yachaywan. Kayqa manam sanaykachafaq amuletu. Jesucristo-qa q'ampirqun ñawki. Jesucristo-qa munaynin q'ampirqun.

Ch'ay Jairus-qa q'ullq'a. Chaymanta q'ullq'a 50, usin warmakuna wañurqan, Jesucristo-qa kaynin:

“Maq'a k'arkuy.

Ñawki, chay warmakuna q'ampirqun.”

Ñawki ashakun.

Chaymi chaynin. Chay q'ullq'a versikulu, Jesucristo-qa Jairus-qa wasinman rinqan. Warmakuna wañurqan. Llapa yachaynin. Chay Jesucristo-qa q'apaqta mana chayachin - Pedro, Tiago, Juan, chay padres.

Chay Jesucristo-qa, “Imarayku k'arkunkichis? Kay warmakuna manam wañurqachu, aswan puñun.” Chay Jesucristo-qa aswan yachaynin willakun.

Chaymanta, ¿imaynataq chay nisqanta? Verso 56-ta qhaway. Payta q'oyarachispa, willayta ama pipis yachachun nispa. Jesusqa manam cheqanchakuypi waqt'achiyta munanachu. Manam cheqanchakuypi waqt'achiyta munanachu, ni runakunata quylluruyta qallariyta munanachu. Fame-ta munaptinqa, qhawachiytaqa kallpachakunapi rurar qammanchu.

Payqa liwllamanta, chiqapchasqa liwllamanta rurakun. Kay familiawanqa kawsayta kutichimun, ichaqa qhawachiyta manam mask'achun. Payqa sanayta hamun, ñan willayta, q'apaq suyuta willayta, chaymanta wañuyta saruchispa kawsayman kutimun, Dioswan runakunawan masiykayta qallariyta.

Chay desesperación nisqa, q'apaqman tikramun, chay iskay q'omormakunapaq.

¿Chayqa ñoqanchispapaq imatataq nishun?

Kay historiawan ñoqayki meditaraykuspa, chaypi yuyurani: huk sentido-pi, chaypi llapaqta qhawachaywan sayayta. Jesuspa at'oyta qhawachay. Yuyuray, chay Jesusqa kay rurasqankuna rurayuq, ñoqanchiswan k'awsan, at'oq, liwllamanta, chiqapchasqa.

Ichaqa iskay simita - iskay chiqapchakuyta - Diosqa ñoqanchista qhawachayta munan.

Ñawpaq:

Diosqa ñoqanchista Jesuspa ima k'ayninchispaq, ñoqanchispapaq ima rurasqanta yachayta munan.

Cheqanchakuyki Jesuspa wañusqanta, kawsarimusqanta, huchakunapaq pampachaypaq willayta. Chayqa esencial. Manam negociablechu. Ichaqa manam llapaqtaqchu.

Kay historiakunaqa Jesuspa rurasqanta qhawachimun: * tiksiyakunata mundanakay * q'apaqkuna ayparay * wañuyta at'iy * runakunata desesperación nisqapi q'oyarachiy * runakunata comunidadninman kutichiy

Iskay q'omormakuna comunidadninman kutichimun. Yalliqtaq chay demoniaco nisqa. Tom Wrightqa willakun: Jesusqa mundapa problemasninwan makinchasqa. Payqa ñoqanchispa llakik'uyta chaskin. Chaymanta central bíblico nisqata willakun: Ama q'apaqchu kay.

Jesús no solo perdona pecados, sino que también quita la vergüenza. No solo promete vida eterna, sino que también vence a la muerte. No solo nos reconcilia con Dios, sino que también nos restaura unos a otros.

Y eso todavía es cierto hoy. Algunos de ustedes aquí, o mirando en línea, se sienten aislados. Vergüenza. Arrepentimiento. Vergüenza. Por fuera, parecen estar bien. Por dentro, se sienten solos.

Jesús vino no solo a perdonarte, sino a restaurarte —a él mismo y a otros. Ya sea que tus fracasos sean públicos o privados, relacionales o financieros, tu vergüenza puede ser quitada. Puedes ser restaurado a la comunidad que anhelas.

Un comentarista lo dijo bien:

“‘No molestes más al maestro’ nunca es la respuesta correcta a nuestros problemas.”

Quizás hoy te sientas más allá de la esperanza. Demasiado avergonzado. Demasiado quebrantado. Demasiado lejos.

Pero “no molestes más al maestro” nunca es la respuesta correcta.

El mismo Jesús que tocó esas vidas toca las nuestras. Y queremos ser una iglesia donde esa restauración sea bienvenida. No tienes que tener tu vida en orden primero. Eres bienvenido a ser restaurado.

Y todo esto se accede no por el desempeño, sino por la fe —por caer a los pies de Jesús, en tu corazón o con tu cuerpo, y confesar tu necesidad.

Lo que lleva a la segunda verdad:

Dios usa la desesperación y el temor para transformarnos —ya sea que la liberación llegue o no.

En estas historias, la liberación sucede. Pero a veces no. Y sin embargo, Dios usa la desesperación y el temor para transformarnos —ya sea que la liberación llegue o no.

Esta semana, he tenido la oportunidad —algunas planeadas, muchas no planeadas— de pasar mucho tiempo con muchos de ustedes. Tiempo con personas aquí, personas lejos. Tiempo pastoreando, escuchando, sosteniendo espacio, aconsejando, orando. Ha sido una semana particularmente pesada —llena de situaciones desesperadas y desesperanzadoras.

He estado con ancianos santos cuidando a cónyuges con demencia mientras enfrentan cáncer ellos mismos.

Ninaywan kawsakunata rikusqani, kay llankuypi q'ullanmanta q'ullam k'ullam, ichaqa ukhupi llakikuna, ansiyedad, arrepentimientokuna.

Ninaywan t'ikrasqani runakunata, llank'u p'achakusqa, ch'aska kasarakuna, chaymanta wawankunawan ch'akikusqa, manaña yachankuchu.

Chaymanta, estudiantewan, iglesiamanta Cristo Pacta Iglesia, Nashville llaqtapi, maypi trágico evento nisqa, q'ullam q'ullam, nisqa. Kay runa ofisinapi karan, chaymanta q'ullan q'ullam, chaymanta estacionamientopi q'ullam, q'ullam.

Kay conversación nisqa, q'ullam, kay runa q'ullam. Chris q'ullam, kay conversación nisqa. Aliter kay q'ullan.

Kay q'ullam, ñuqanchikmanta, Andrew Toy nisqa. Kay q'ullam, Andrew chaymanta Sarah Beth. Kay q'ullam Sojourn. Andrew q'ullam, unq'oykunapi, chaymanta q'ullan q'ullam. Chaymanta, hospitalpi, Cincinnati llaqtamanta, q'ullan q'ullan, complicaciónkuna. Q'ullam, q'ullan, "¿K'ullaymi k'ayllam?" nisqa. Chaymanta, q'ullan.

Kay q'ullan, teléfono nisqa. Muerte q'ullan, chaymanta q'ullan. Lukasmanta 18 - q'ullan, pasaje nisqa, Jesucristo q'ullan, oracionkuna: unomanta q'ullan, chaymanta q'ullan. Unuqa, "Q'ullan, q'ullan." Chaymanta, q'ullan, "Dios, misericordia manta, q'ullan." Chaymanta, Jesucristo q'ullan, ¿Pitaq q'ullan?

Nijamanta q'omormanta chaymanta. Nijamanta q'omormanta Lucas 8-manta. Nijamanta q'omormanta kay willakuyta q'omormanta. Diosninchisrayku llullayninchispa Andrew q'osillayninchispa - chay llakikuna ñanpi Jesuspi llullayninchispa, chay llakikuna ñanpi wañuyqa manañam teoricochu, chayqa posibleñam. Kayqa ñak'aripayninchispa ñak'aripayninchis. Kayqa ñak'aripayninchispa llakikuna.

Ñam q'omormanta mañakusun Diosninchispa Andrewta completely illapasun - Diosninchispa illapasun paywan familiawanqa kay llakikuna. Diosninchisqa illapasun. Chay Andrewpa willasqan - paymi ñamanta willayta q'omormanta - kayqa:

Diosninchisqa paywanmi kay llakikuna situaciónpi, illapasunqa mana illapasunqa.

Kayqa sumaq. Diosninchiswanqa, kayqa diferente. Diosninchispa q'osillayninchispa Deliverer - illapasunqa mana illapasunqa - llapa atin.

Niya'ku Deuteronomio-manta versos. Israelqa t'ikaq ñanpi 40 wata - 40 wata ñak'aripay, ma'uka, loss, llakikuna. Mosesqa Deuteronomio 8-pi:

Rek'sinkichis llapa ñanta Diosninchispa q'osillayninchispa 40 wata t'ikaq ñanpi, humildadpa, testigopa, corazónninchispa... Humildadpa, chaymi q'osillayninchispa manna... chaymi q'osillayninchispa manñam vivekituq llapa palabra Diosninchispa siminmanta...

Kayqa ñak'aripayninchispa t'ikaq ñanpi.

Kayqa ñak'aripayninchispa ñak'aripay.

Kayqa ñak'aripayninchispa llakikuna.

Henry David Thoreauqa willakun, "Aston q'osillayninchispa vida quieta ñak'aripay." Payqa: ñam q'omormanta resignationqa confirmada ñak'aripay. Unconscious despairqa hides beneath vida amusements.

No sé dónde te encuentras hoy. Sé que muchos de ustedes están en la desesperación. Algunos de ustedes están en el temor. Algunos de ustedes se sienten bien —y eso es bueno. Hay temporadas de descanso. Pero más temprano o más tarde, cada uno de nosotros enfrentará nuestros límites —nuestra mortalidad, nuestra falta de control.

Y el mensaje de Dios aquí es que el mismo Dios que estuvo presente con Jairo y su hija, y con esta mujer que sangraba, es el mismo Dios que no ha cambiado. Él está presente ahora con nosotros en Jesús. Eso es verdaderamente la buena noticia.

Dondequiera que te encuentres hoy —o si no hoy, entonces algún día pronto— cuando enfrentes la desesperación y el temor, hay esperanza.

Hay esperanza porque Dios estará presente contigo.

Hay esperanza porque Jesús recibe a los que tiemblan.

Hay esperanza porque la fe —la fe simple y desesperada— abre la puerta a su presencia.

El Dr. Jonathan T. Pennington es actualmente profesor de Interpretación del Nuevo Testamento en el Seminario Teológico del Sur en Louisville, Kentucky. También ha servido regularmente como profesor visitante en el Seminario Teológico Reformado (Orlando), Seminario del Sureste, Instituto Bíblico de la Aldea (Dallas) y el Instituto de Estudios Bíblicos en Orlando, FL, así como en el Colegio Morling (Melbourne, Australia).

Este artículo se basa en el texto literal de un sermón del Dr. Pennington. Ha sido editado ligeramente en Copilot, así como por el personal teológico en Third Millennium Ministries.