Willakunapa Q'ara

The Bondage of the Will

Section 1: Why Assertions Matter

By Martin Luther

Kay artículoqa 1823 watapi Edward Thomas Vaughan q'amirqaña traducción nisqapi basedoqa. Q'apaq simin modernizadoqa CoPilot AI nisqawan yanapaqwan, Thirdmill'pa editorial staff nisqap final aprobaciónwan.

Prefacioyki nisqaykimanta q'apaqta rimayta qallay: sinceramente, qamqa q'apaqta desvalorizayta q'apaqta, q'apaqta boostayta q'apaqta. Qamqa antes批判 q'apaqta, firmoqa nisqay, ahora estás diciendo que estás tan incomodado con afirmaciones fuertes que prefieres estar con los escépticos — al menos cuando la Escritura y las enseñanzas de la Iglesia lo permiten. Eres alguien que prefiere diferir a la autoridad de la Iglesia, incluso cuando no entiendes completamente lo que ella enseña. Y ese es el tipo de mentalidad que parece que admiras.

Ahora, respeto tus intenciones pacíficas. Estás tratando de ser amable y evitar conflictos. Pero si alguien más hubiera dicho lo que dijiste, podría haber respondido más duramente — solo siendo honesto. Sin embargo, no puedo dejar pasar esta idea, no importa cuán bienintencionada sea.

Esto es lo que hay: ser cristiano significa mantenerse firme en lo que crees. Si no estás bien con hacer afirmaciones — afirmaciones audaces e inquebrantables de fe — entonces estás perdiendo algo esencial. Aclaramos lo que entiendo por "afirmación": es aferrarse a tus creencias, afirmarlas, defenderlas y no retroceder. Eso es cómo la palabra siempre ha sido usada, y estoy hablando específicamente sobre verdades reveladas por Dios en la Escritura.

Ñuqanchik mana Erasmokuna hina scholar nisqakuna needa kanchu, ñuqanchikta vague otawa trivial debates nisqakunapi guiarnospaq. Imata needa kanchu, chayqa clarity nisqa, convicción nisqa, imakunaqa materia kan, imakunaqa mana solamente foolish otawa irrelevant, sinoqa central kan ñuqanchikpa fe nisqanchikpaq. Manam asumi, qamqa chay trivial debates nisqakuna mana willakunki — a menos nisqa, asuaykunki topics nisqakunata, otawa peor, doctrina de Free Will nisqaqa importante kanchu, nispa. Chayqa serious misstep nisqa kanman.

Kristianokuna hina, ñuqanchik mana skepticism nisqapi dabble kanchu. Ñuqanchik assertive kan — más hinataq Stoicos nisqakunamanta. Pablokuna constante nisqa, confiado kan, imakunaqa ñuqanchik creemos, nispa. Romanos nisqapi, confesión nisqa salvation nisqaman lead kan, nispa. Jesus nisqa, si ñuqanchik confesamos paytaqa otros delante, payqa ñuqanchiktaqa Padre delante confesamunqa, nispa. Pedrokuna nisqa, listos kan, esperanza nisqanchikta explicar, nispa. Assertion nisqa, cristianismo nisqapa corazón kan. Chaytaqa quchuchunku, chayqa fe nisqanchikta quchuchunku.

Espíritu Santoqa ñuqanchikman given kan, Cristo glorificar — muerte pacha. Chayqa ultimate assertion nisqa. Espírituqa mana qhapaq; mundo nisqata confronta, sin nisqata calls out. Pablokuna Timoteo nisqaman, boldly nisqa, speak kan, inconvenient pacha, nispa. Pero ¿cómo alguienqa rebuke kan, si mana truly believe otawa assert truth nisqataqa? Chay tipo personaqa preaching kanchu; reality check nisqapaq sent off kanman. Honestamente, tiempoqa wasting kan, obvio nisqa imata explaining. ¿Qué cristianoqa tolerate kan, assertions nisqakuna mana importante kan, nispa? Chayqa religión nisqa, fe nisqa mana importante kan, nispa.

Chaymi, qamqa, “Mana assertions nisqakunapa fan kanchu; moderate approach nisqata prefer kan,” nispa. Qamqa clarificar kan, confesar Cristo otawa paypa teachings nisqakunamanta mana willakunki, chaymanta agradecido kan. Respeto nisqapaq, mana intentions nisqaykita juzga kanchu. Pero imapas, palabras nisqaykitaqa cuidadoso kan. Sincero corazón nisqaykiman hinataq, lenguaje nisqaykiqa clarity nisqataku reflect kanchu.

Sapa Willakayqa Cristianodadpa q'enteley kaqtin, chayqa simiykikunaqa sense q'enteley kaqtin, -pirá tukuy yuyayniyunki waqllyaqtam. Sapa willakayqa Cristianodadpa q'enteley kaqtin, chayqa simiykikunaqa engañakuylla, yuyayniyunkiqa allin kaptinpis. Kay iskayninpi, "useless assertions" nisqaykimanchakunaqa, mana ancha aplicaqtam. Chaymanta pisqa.