Imaynatakmi Bibliaqa Divorciomanta Nillan?

¿Qué dice la Biblia sobre el divorcio?

Mateo 19:1-12

Por el Rev. Mike Osborne

Cuando Jesús hubo terminado de decir estas cosas, salió de Galilea y se fue a la región de Judea, al otro lado del Jordán. Grandes multitudes le siguieron, y las sanó allí. Algunos fariseos se acercaron a Él para tentarle. Le preguntaron: “¿Es lícito que un hombre divorcie a su mujer por cualquier motivo y por cualquier cosa?”

“¿No habéis leído”, respondió Él, “que al principio el Creador los hizo varón y hembra, y dijo: ‘Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne’? Así que ya no son dos, sino uno. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre”.

“¿Por qué, pues”, le preguntaron, “mandó Moisés que un hombre diese a su mujer un certificado de divorcio y la enviase?”

Jesús respondió: “Moisés permitió que divorciaseis de vuestras mujeres porque vuestros corazones eran duros. Pero no fue así desde el principio. Os digo que cualquiera que divorcie a su mujer, excepto por infidelidad marital, y se case con otra mujer, comete adulterio.”

Los discípulos le dijeron: “Si ésta es la situación entre un marido y una mujer, mejor es no casarse.”

Jesús respondió: “No todos pueden recibir esta palabra, sino aquellos a quienes se les ha dado. Porque algunos son eunucos desde su nacimiento; otros fueron hechos eunucos por los hombres; y otros se han apartado del matrimonio por causa del reino de los cielos. El que pueda recibir esto, que lo reciba.”

La Palabra del Señor.

Probablemente habéis asistido a muchas bodas, como yo. Y en alguna parte del camino, en casi cualquier boda, se toman votos. El novio dirá algo como: “Yo, Joe, te tomo a ti, María, para ser mi esposa, y prometo y me comprometo delante de Dios y de estos testigos a ser tu marido amoroso y fiel—en la abundancia y en la escasez, en la alegría y en la tristeza, en la enfermedad y en la salud—mientras vivamos ambos.”

Kay pachakunapi, estadísticas nisqaqa chiqapllataq kashan, Joe wan Maryqa pichqa, qanchis, chunka, chunka pichqa, iskay chunka, ichu más watakunapi, "k'uchinakusun" nispa q'osachakunman. "Ñawillaykukunaqa, q'ara ñawiraqsi q'ara kasqayku." "Tantanakunamanqa, 'k'awsayuqmi kashanayku' nispa willakunman." "Wawaykukunamanqa, 'Mana imaykipa faltaykichu, ichaqa Mamaykiwan Q'awaykiqa, kunanqa manañam iskayninchisqa k'awsay atinachu, q'awaykiqa wasinmanta lloqsichun' nispa willakunman." Chayhinapi, huk familia más, divorciomanta ch'aska kacharikun.

Chunka pichqa k'anchis chunkakama, chunka chunkakama, llapa matrimonioqa divorciowan p'uchukakun. Ichaqa, kaypi k'awsaykichis, divorciowa mana tukuyta p'uchukakunchu. Chaypi, aswanmi problemas k'anchisqa kacharikun - qullqi, hamppu, espiritwal, social, ichu física.

Kaykikimayuq, "Manaqa ñoqaqa manam divorciowanqa kanchu." Kaykikimayuq, solterokunaqa, "Ariq, ñoqaqa manam divorciota q'osachakunqachu." Kaykikimayuq, casadokuna, ñawiraqsi watakunapi casadokunaqa, "Ñoqaqa kay problemaqa manam kanchu" nispa q'osachakunmaykichis. Ichaqa, kay p'achakunapiqa, kay cuartomapiqa, mana huk matrimonioqa divorciomanta q'apaqchu. Casadokuna, Diospa chaska ninraykichu, kunanqa divorciakunki.

Divorciakusqakunaqa, kay p'achakunapiqa, kay tema mantaqa manam ayq'unkichu. Guiltowan, shamewanqa manam ch'aska k'arkichu. Kaypiqa, kay tema mantaqa willanakusun. Kay iglesia p'achakunapiqa, juventud, wawakuna, solterokuna, casadokuna k'awsayku. Kay temaqa, libreta, mana miedo mantaqa willanakusun.

Pechakusqakuna, divorciowanqa, imaykichu, kaypim q'osachakusqaykichu, q'apaqtaq kaypim:

Jesusqa, ley p'awsayninmanta, q'ara sonq'ota t'ampuchakun. Sinai oromanta, nina q'omorkun. Q'ayninwanmi hamppuchakusun, Diosmanmi, espirituninchista.

Chaska, amigokuna, chaskaqa, divorciowanqa aswan hatunmi.

Kaypim, kay p'achakunapiqa, kimsa cosas nisqa kacharikun. Kay verano serie p'achakunapiqa, Honest Answers for Honest Questions nisqa, chaypim huk pregunta kacharikun, meses p'achakunapi: ¿Bibleqa, divorciomanta ima nisqa?

Chaywanmi q'anchayta q'alaymanchik. K'ayllamanta, kimsa rurayta munani:

1. Diospa q'usaypa kamachisqan. 2. Diospa q'usayta iskayrachiy (divorcio) concesion. 3. Aplicacion nisqayuq simikuna.

Chayllata q'alaymanchik.

1. Diospa Q'usaypa Kamachisqan

Kay pasaje, q'umara nisqata, Bibliapi q'usay, iskayrachiy (divorcio), wañuy (remarriage) nisqayuq, apu Diospa yachachisqan q'anchaypi, q'anchaypi kamachisqanmi. Chaymi ancha importante.

Chaywanqa, versículo 3-pi. Q'umara nisqayuq Bibles-ta q'awaychik. Chaypi nisqa, Fariseokuna Jesusta pruebaq hamurqaku. Chaywanqa, Jesusta ch'askaqtaraq, ch'askaqtaraq, Mosaico Leywan contradecir q'owayta munarqaku, chaywanqa asuka q'umara q'awaypi. Chayrayku, tapurqaku: "¿Q'ariq q'usayninmanta iskayrachiy (divorcio) q'owayta atun, imaymana q'uyllayuq?"

Jesús pachapi, iskay yuyaykuna q'askarqaku - konserbadorakuna wa liberalakuna. Uymi, konserbadorakuna wa liberalakuna, town hall-kunapi, tapukuna q'owayta, candidato-ta asuka q'owayta, wañuyta q'owayta. Chayllapi, Fariseokuna Jesusta q'awaypi, q'usay iskayrachiy (divorcio) q'uyllayuq.

Tapurqaku, Antiguo Testamento pasaje Deuteronomio 24 nisqayuq. Chaypi, "imaymana q'uyllayuq" nisqa. Hebreo, chaypi "nakedness nisqa" wa "uncleanness nisqa". Chaywanqa, ñawpaqta, Moses q'uyllayuq, chaypi nisqata q'owayta atun.

Konserbadorakuna, Rabbi Shammai-ta q'away, "imaymana q'uyllayuq" nisqa, q'ariq q'usayninwan q'uyllayuq, q'usayta iskayrachiy (divorcio) q'owayta atun. Liberalakuna, Rabbi Hillel-ta q'away, q'ariq q'usayninmanta iskayrachiy (divorcio) q'owayta atun, q'uyllayuq. Q'ariq q'usaynin burn the bacon nisqa, chaywanqa iskayrachiy (divorcio) q'owayta atun. Q'ariq q'usaynin wiñayta q'usaynin, chaywanqa iskayrachiy (divorcio) q'owayta atun.

Chayrayku, Fariseokuna Jesusta q'away, "¿Hillel q'uyllayuq? Q'ariq q'usayninmanta iskayrachiy (divorcio) q'owayta atun, imaymana q'uyllayuq?"

Chaymanta Jesusqa iskay bandonakunata akllayta recusam. Asllawan, payqa Genesis 1-2man kutirqam.

“¿Manachu leerkunkichis,” nispa, “llullullapim Creadorqa q'ariwan warmiwan rurasqa… iskayninqa huklla t'arnakuspa. Chaymi Diosqa iskayta junt'achisqa, runaqa ama iskayninchakuchu.”

¿Imatataq Jesusqa nisqa?

Payqa nisqa, kawallokayninchisqa huklla t'arnakusqa, imaymana kawsaymanta q'ariwan warmiwan - huk kawsaylla, mana q'ulluqaña, Diospa kamachisqan.

Uyarikuychik, kay simikunata:

6 versikupi: kawallokayninchisqa junt'achiy - Diospa junt'achisqan iskay runakuna.

5 versikupi: kawallokayninchisqa iskayninchakuywan t'arnakuy. Q'ariwan warmiqa iskayninchakunkuman, Diospaq, testigukunapaq vows ruraspa, huk kawsayllapi iskaynin t'arnakuspa. Iskaynin k'ayninpi, hukllataq k'aynin.

Chaymanta, chaypi yachaywan. Kayqa Triniddapi hina. Diosqa huk - huk k'aynin, huk Dios - kimsa persona. Kimsa q'ullq'asapa persona Diospi, chaymanta payqa huk. Kawallokayninchisqa chay hina: iskaynin huklla k'aynin.

Velcro hina yuyaychik. Kay industrial resistencia Velcroqa, iskaynin ch'atasqa kaptin, manaña rak'ikunachu. Chayqa kawallokayninchisqa. Kawallokayninchispi, Diosqa “cementaq” hina, q'ariwan warmiwan iskaynin ch'atachisqa, chaymanta iskaynin k'ayninpi, huklla t'arnakuspa.

Romanos 7:2 nispa: warmak'aya q'araqa qullqiyninpi sayasqa. Kay p'unchawmi - ch'aska, k'ask'a, q'araqa k'ayllata. Chaymi tukuy ima may'eqa q'araqakuna. Tukuy ima may'eqa q'araqakuna willakunku. Mana ima may'eqa pakakunkuchu. Tukuy ima may'eqa q'araqakuna kamachikunku. Tukuy ima may'eqa q'araqakuna ñak'ariku. Tukuy ima may'eqa q'araqakuna llak'arikunku. Tukuy ima may'eqa q'araqakuna q'araqakuna huch'ayuq kanku - mana chaylla fisiku, aswanpis emocionales, sicológicos, espirituales. Chaymi, kay p'unchawmi, q'araqa sapakama q'araqa intiynin. Q'araqa sapakama q'araqa allin puriqnin.

Chaymi Dios kasarakuyta q'araqa kamachirq'a: runa q'araqa kuska q'araqayninchista kutisa. Chayqa mana sapakama q'araqa kasarakunqachu, aswanpis aqa q'araqakuna q'araqa intiyninta kasarakuyñeqa.

Chaymi, divorcioqa, Diospa q'araqa idealninchisqa. Q'araqakuna q'araqa ch'aska q'araqa kutisqa. Divorcioqa, q'araqa nisqayki, amputación - q'araqa ch'aska q'araqa kutisqa. Q'araqa llak'ariku q'araqa kutisqa Dios q'araqa kamachiq'a.

Aqa q'araqakuna yachanku chaymanta q'araqa año nisq'a q'araqa medio nisq'a q'araqa, ACDF - anterior cervical discectomy y fusión nisq'a. Herniado disco nisq'a C6 y C7 q'araqa cuello nisq'api. Chaymi q'araqa garganta nisq'a - disculpen q'araqa asustanq'aykichis - herniado disco nisq'a q'araqa, q'araqa cadaver hueso nisq'a vertebrae nisq'a fusión nisq'a, chaymi metal placa nisq'a q'araqa todo nisq'a. Chaymi q'araqa alguien nisq'a metal placa nisq'a q'araqa ripik'a q'araqa garganta nisq'api. Mana q'araqa. Q'araqa llak'ariku. Q'araqa pésimo. Chaymi divorcioqa - q'araqa ripik'a Dios q'araqa fusión nisq'a.

Chaymi, q'araqa piensanq'aykichis Jesuspa q'araqa fuerte lenguaje nisq'a, chaymi q'araqa pregunta nisq'a.

Mana.

Chaymi Jesus, Mateo 19 nisq'a, q'araqa nispa: hayk'aq'a q'araqa permitido nisq'a.

Imaymana rurasqaykichik, q'ollantinkimanta, Jesus divorciota mana mandanakuchu, ichaqa mana q'anchakuchu. Mana laqhayachinchu divorciota, ichaqa concesionin. Kaypiqa k'ask'asqa.

Versikulos 7, 8, 9-ta q'awaychik. Fariseokuna tapukunku: "Chayqa, ¿mose q'osillachu huk runa q'osillan q'awayninchispa iskayrayachinampaq?" Jesus respondin: "Mose permisiykuqllachu q'osillaykichik iskayrayachinampaq, sonq'oykichik k'asq'asqa kasqa. Ichaqa manam kay wataq'ipas kaqtinchu. K'ayllamanta willakuykichik: pipas q'osillan iskayrayachin, q'osillan q'awayninchispa infidelidadnin kaptin, chaywan huk warmiwan casarakun, adulterio nisqata ruran."

Fariseokuna phutun. Mose mandanakuchu divorciota. Manam chayta rurasqachu. Deuteronomio 24, caso lawmi. Divorciota q'osillachu, ichaqa "Chayqa, si kaqtaq, imaymana rurasqaykichik" nispa. Mose mana divorciota instituykuchu; regulakuchu. Jesus correctin: Mose permisiykuqllachu divorciota.

Mayq'anpim suyaykichik, Biblia pi kaqlla ejemplos ka, Dios llakikuspa divorciota sancionan. Ezra 9-10, Dios Israelitasninchispa ajotea warmikunata divorciakunampaq mandanakun. Mateo 1, Jose - "justo" nisqa - q'osillan q'awayninchispa Maryata silenciosapaq divorciakunanta suyasqa. Antiguo Testamento pi, Diosmi "divorciakun" Israelita idolatria repetidakunapaq (Oseas 2, Jeremias 3, chaywan huk).

Imaymana fine china - qarq'ara, valiyak, q'osillan q'awayninchispa. Chayqa, mana phutunanpaq nispa, phutunapaqmi. Chaywan huk, matrimonioqa q'osillan q'awayninchispa, ichaqa kaqlla situacionespi covenant q'osillan q'awayninchispa phutunapaqmi.

¿Chayqa, ¿cundo chay covenant q'osillan q'awayninchispa phutunapaq?

Kaymi respuesta: q'osillan q'awayninchispa wañukuptin - chaywan mana recomendakuchu - huk q'osillan q'awayninchispa phutunapaqmi.

Ñinchik rimaq sun q'um, q'um ñawpaq: warmakayninmanta q'ullanqa. Chaymi versículo 9-pi q'um phrasis: "Pitaq warmanta q'ullanqa, warmakayninmanta q'ullanqa, huk warmata q'ullanqa, chayqa adulterio nisqata ruranchu."

Chay versículoqa pachakoyuq watakuna debatiducha karqa. Ñin chayta simpleta q'um phrasichay.

Versículo 9-pi iskay griego simi tiyan, chayta q'um entenderanki.

"Warmakayninmanta q'ullanqa" phrasisqa griego simi porneia nisqata tiksimuq; ñinchik pornografía nisqanchikmanta. Chayqa sexual sin nisqanchikmanta aswan general griego simi. Chayqa prostitución, adulterio, fornicación, incesto, homosexual actos, polygamia, bestialidad - q'um huk expresión sexualidad fuera de matrimonio relación de q'um hombre chay q'um warmi.

Porneia nisqataq figuradamente Escriturapi Israel q'ullanqanta describir; chayqa q'ullanqa Señorwan. Chaymi NIV nisqanta broad phrasisqa marital unfaithfulness nisqa. ESV nisqataq literal más usa sexual immorality.

Chaymi porneia nisqanta q'um phrasichay: porneia nisqaqa inmoral actividad - aswan sexual - q'ullanqa covenantal huk flesh unión entre esposo chay esposa.

Versículo 9-pi huk griego simi moicheia nisqa - adultery nisqataq; intimacy nisqataq huk married persona chay huk persona, q'ullanqa chay persona.

Chaymi Jesús nisqanta chay pasaje: q'um esposo chay q'um esposa ruran chay actividad - actividad q'ullanqa chay one flesh relación - chay offendido cónyuge divorcio nisqata q'ullanqa. Chayqa mana sinful divorcio nisqachu, chay sin nisqataq divorcio nisqata ruran. ¿Chayta q'um rikunki? Divorcio nisqataq legítimo, chay sin nisqataq ruran.

Chaymi q'um esposo chay q'um esposa mana divorcio nisqata q'ullanqachu. Divorcio nisqataq mana comandado; chayqa permitido. Chaymi si divorcio nisqata ruran chay sexual sin nisqataq huk pareja, chay inocente parte q'ullanqa, Jesús nisqanta, remarry nisqata q'ullanqa - chay matrimonio nisqataq terminado. Chay exception cláusula versículo 9 nisqata met, chay offendido parte q'ullanqa remarry nisqata.

Chaymantaqa, ima nisqayuq p'unchaykuna llapallaykich uyanman q'araqmanta q'ullanqa. Por ejemplo:

¿Atuq runaqa divorciarqun anga llunk'uq ñustayuq, pornograpiya, kumarq'ay, chay hina sasaq?

Chaywanqa, ¿ima chaytaq siwarayki iskayrayarqun warmiwan?

Si porneiaqa llapallay imaymanaq ñawrayuq simi, chayqa, ¿chay hina imaymanakunapi q'apaqchá?

Kaymi respuesta: ¿chay... chay mana?

Ñawrayuq, wawqikuna, runap sonqonqa llapallaymanta q'araqmanta. Ñak'arikusqa kanchik, chay sinakunaqa q'araqmanta mink'ayuq divorciarqunanchispaq. Chayqa, manachu. Manachu chay porneia nisqataqa astawan sinakunaman q'apaqchisun.

Asti, PCA nisqayuq wawqikuna, astuwan yachaywasipi, q'apaq paper nisqata produciarqanku:

Si runaqa imaymanaq addicciones, costumbrekuna, mana q'apaq rurayman chayayuq, chaykunaqa conjugal nisqayuq derechos de la pareja nisqata ruwanapaq, chayqa, chaykunaqa 'ukhuq' ñawrayuq unión nisqataraq.

Juicio nisqataraq, session nisqayuq – yaya elderkuna – bíblico nisqayuq principios aplicaciónninpi. Guiding principio nisqataraq, ¿sinakunaqa 'ukhuq' ñawrayuq relación nisqataraq?

Alright, chaymantaqa sayayá. Mathew 19:9 nisqapi, Mathew 5:32 nisqapi, porneia nisqata matrimonio nisqayuq convención nisqataraq iskayninpi q'araqmanta. Ukhuq' 1 Corintios 7 nisqapi.

Chaymantaqa, Mathew 19 manta 1 Corintios 7 nisqaman. 1 Corintiosqa apostol Paulo nisqayuq qillqasqa carta. Versos 1-9 nisqakuna. Chaypi, Paulo nisqaqa Génesis 1, 2 nisqakunata matrimonio nisqayuq regalo, 'ukhuq' ñawrayuq unión nisqayuq.

Chaymantaqa, 10-16 nisqakunapi, Paulo nisqaqa iskay grupo nisqakunata.

1. Iskay Cristianos Casados Entre Sí (vv. 10–11)

Versos 10–11 nisqakunaqa, iskay cristianos casados nisqakunata:

“Kay q'arasqa kaqkunaman, kay simita kamachini (manam ñuqachu, qamlla Dios): Warmikunaqa, ama q'umormanta ayq'uchun…

Chay ayq'uchun nisqa, divorcio nisqamanta ñawirinmi.

Pawlormi, si warmi ayq'uchun, payqa soltera kachun, ichaqa q'umormanta kutikapunman. Chaymanta q'umorkunaqa, ama warminta divorci'achun.

Pawlor, Mateo 19:9 nisqapi Jesus chay exceptis nisqa clausulata q'uwanmanchu. Manam need to q'uwanmanchu — asumem.

Chayrayku, si divorcio porneia'rayku mana t'ika, q'umorkuna soltera kachun. Chaymi huchalanta divorci'achisqata. Soltera kachun, reconciliation nisqa posibilidadta kichan — chaymi ideal.

2. Sapaq Q'arasqa (vv. 12–16)

12–16 versikulkunapi, Pawlor sapaq q'arasqata enderezan, maypim sapaqnin cristiana, sapaqnin mana cristiana.

Paymi nisqa, si mana cristiano q'umormanta cristiano q'umormanta wataqlla kachun, cristianoqa ama divorci'achun q'umormanta mana cristiano q'umormanta fele'n q'uwan. Pawlormi, Dios cristiano q'umormanta gracia covenantal chay wasiman q'uwan — ichaqa salvación.

Ama 15 versikulta:

“Si mana cristiano ayq'un, chaylla q'uwan. Cristiana q'umormanta, mana cristiano q'umormanta, chay circunstanciaspi mana atado kachun. Diosmi q'uwanchik willak q'umormanta.”

Pawlormi, si mana cristiano q'umormanta cristiano ayq'un, cristianoqa mana atado kachun chay q'arasqapi. Divorci'achun. Chaymi legítimo divorcio. Ichaq, q'umormanta libre kachun, q'arasqa willak q'umormanta.

Chayrayku, cristiano q'umormanta mana cristiano q'umormanta ayq'un, chay q'arasqa, divorcio permisible nisqa. Divorcioqa, mana huchalanta, ichaqa hucha causay.

Chiqapuni, divorciokuna permitido kachun, chaynuqlla q'uyllayuqta ruranaykichu — ichuqa llakikunayuqlla ruranaykichu. Diosqa atikunmi huch'ayuq relacionakunata sanayta. Kayk'aymi, tukuy imaymana q'uyllayuq kay, k'awisqayuq kay, huk runapallayuq kayqa, chaymi payta arrepentimiento man chayan.

Icha, ¿Imatam “Q'oqorpariy” nisqa?

Porneia hina, astawan tapuykuna q'ullan. ¿“Q'oqorpariy”qa wasiwan q'oqorpariylla wataqchu?

Evangelio yuyaqkunaqa, “arí” nispa willakun.

PCA q'illqa nisqa: q'oqorpariyqa “intolerable condiciones nisqakuna k'askachiywan, q'oqorpariy k'askarq'aqlla kachun”.

Icha, uyarillay: q'uyllayuq kay, llakikunayuq kay, chaynuqlla q'oqorpariychu. PCAqa, q'oqorpariy nisqa huch'akunaqa “aswan hatun q'illqayuqchu kachun” nispa willakun.

Kayk'aymi, Diosqa q'uyllayuq relacionakunapi q'ayllayuq kayta q'uyllakun. Pedroqa 1 Pedro 2 pi willakun: Cristoqa ñuqanchapaqta ch'aska karq'a, ejemplo nisqata q'uyllakun. Paytaq insultokunata q'uyllakun, payqa mana kutirq'achu. Paytaq ch'askakunapi, mana amenazak'achu. Payqa Taytanta q'uyllakun, payqa justoqta q'uyllakun. Kayk'aymi, q'uyllayuq matrimonio pi q'ayllayuq kay.

Icha, huk runap q'oqorpariy, traición, alcohol ichuqa droga abuso, q'ayllayuq kay, criminal actividad, mana wasipi kay, ichuqa habitual comportamiento, ñuqanchata ichuqa wawq'aykuna p'itikun—chaykunaqa q'oqorpariy nisqa. Ichuqa chay runaqa cristiano nisqa k'ayllakun, chay huch'akunapi q'ullan kay, chaymi non cristiano hina k'ayllakun, chaynuqlla q'uyllakun.

Chaypiqa iglesia elderkuna q'ayllayuq kay.

Bibliaqa llakikunayuq posibilidadkunata q'uyllakun. Pornografía adicción nisqata mana willakun. Ñuqanchakqa bíblico principioskuna, oracionkuna, Diospa guidance nisqanta q'uyllakun, q'uyllayuq decisión q'uyllakun.

Resumen

¿Chaynuqlla, ¿imatam q'uyllakun?

– Diosqa divorciota mana instituyoqchu; payqa permitikun, tolerakun, regulakun.

– Divorcio siempre sale de pecado, pero el divorcio mismo no es necesariamente pecaminoso.

– Divorcio termina el pacto del matrimonio.

– Cuando uno de los cónyuges rechaza el pacto por inmoralidad sexual (porneia) o abandono, el divorcio es lícito.

– Donde se permite el divorcio, también se permite el nuevo matrimonio por la parte inocente.

Estoy seguro que muchos de ustedes tienen más preguntas. Quiero decir: conversemos. Es difícil cubrir todo esto en un solo sermón. Si desean explorar estas cosas, o si están siendo afectados por ellas ahora, conversemos.

Somos una comunidad que se preocupa por este tema. Nos preocupamos por ustedes y queremos nutrir los matrimonios en nuestra iglesia. Así que permítanme ofrecer algunas palabras de aplicación final: algunos puntos para recordar.

Primero, recuerden lo que dije anteriormente esta mañana: no hay un solo matrimonio en esta sala que sea a prueba de divorcio. Deben saberlo. Deben caminar por el camino del matrimonio con humildad, conscientes de su vulnerabilidad a todo tipo de pecados.

Pero si desean hacer su matrimonio lo más a prueba de divorcio posible, la primera cosa que diré es esta: asegúrense de ser seguidores de Jesús. Asegúrense de pertenecer a Cristo y de estar comprometidos con una iglesia fuerte, saludable y creyente en la Biblia.

Probablemente han escuchado las estadísticas que dicen que el divorcio es tan común en la iglesia como en el mundo. Eso necesita ser calificado. Estudios mejores muestran que cuando estamos hablando de personas que están comprometidas con Jesús, que toman su fe en serio, que están involucradas y comprometidas con una iglesia local, la tasa de divorcio baja mucho. Hay una razón para eso: el Espíritu Santo les habilita —a través de la fe en Cristo, a través del evangelio y a través de su participación con sus hermanos y hermanas— a superar estos problemas.

Segundo, si estás casado —o si un día estarás casado— presta atención a estas palabras: tu cónyuge debe estar bajo Cristo tu prioridad siguiente. Y si quieres hacer que tu matrimonio sea lo más fuerte posible, debes estar dispuesto a invertir en él.

Tienes que tener noches de cita. Esposos y esposas, tenéis que salir juntos. Tenéis que pasar tiempo juntos. Necesitáis límites alrededor de vuestra relación. Y necesitáis aprovechar todos los recursos —toda conferencia, todo libro— que os puedan ayudar a ser mejores esposos o esposas.

Tercero, siempre da a Dios la oportunidad de hacer un milagro. Siempre. He visto matrimonios que parecían desesperanzados cambiar gracias a la gracia de Dios. El divorcio debe ser vuestro último recurso. Antes de rendiros, haced todo lo que podáis. Identificad las cosas que os han llevado a este lugar. Arrepentíos profundamente de los pecados que vosotros mismos habéis cometido. Rezad juntos y pedid a Dios que os dé un espíritu de perdón y gracia sanadora. Perdonad como el Señor os perdonó. Pedid a vuestros amigos que recen y ayunen por vosotros. Id a un consejero profesional.

Y una cosa más: involucrad a los ancianos. Si estáis preocupados por dónde estáis en vuestro matrimonio, venid a hablar con uno de los pastores. Dejad que los ancianos os apacienten. Si el divorcio se vuelve necesario —y algunos de vosotros han experimentado el divorcio—, entonces haced esto: reposad en el amor de Cristo. Reposad en su amor y moved adelante. Empezad a reconstruir vuestra vida en Él. Dándoos cuenta de que vivimos en un mundo caído donde a veces las cosas no mejoran. Gemit por el cielo. Gemit por la nueva tierra, donde las cosas serán mejores.

Recordad que dije anteriormente que Dios divorció a Israel. El propio Dios experimentó eso. Pero oíd lo que dice en Oseas 2:

Por lo tanto, ahora voy a atraerla; la llevaré al desierto y le hablaré con ternura… La desposaré con vosotros para siempre; la desposaré en justicia y rectitud, en amor y compasión… Vosotros sois mi pueblo, y ellos dirán: "Vosotros sois mi Dios".

Wait, I will redo in proper Quechua:

Segundo, si casado kanki —o si un día casado kanki— kay palabrakunata uyari: qullqan Cristomanta q'apaqninchis. Chaywan si q'ankichik matrimonioyki fuerte kananta munanki, chayqa invertichi q'ankichik.

Fecha nochekunata q'ankichik. Q'ullqakuna, warmikuna, q'ankichik sapakama q'arikunki. Q'ankichik tiempo pasar juntos. Relacionesnikichik hucha kananta q'ankichik. Chaywan recurso-kunata q'ankichik, conferencia-kunata, libro-kunata, q'ankichik mejores esposos o esposas kanapaq.

Tercero, Diospa milagro-rant ch'aska q'ankichik. Siempre. Marido-kuna esperanza ch'aska transformay atisqa, Diospa gracianwan. Divorcioqa q'apaqninchispaq kan. Q'apaqninchispaq rendir k'ankichik, q'ankichik imaymana ruraspa. Identificar q'ankichik, imaymana apamunki kay sitiokaman. Profundamente arrepentichi, q'ankichik, imaymana pecado-kunata. Juntos rezay, Diospa perdón y gracia sanadora q'ankichik. Perdonay, Señor perdonaynikichikta. Amigokuna rezay, ayunar q'ankichik. Profesional consejero q'ankichik.

Chaymanta, ancianokunata involucrar. Matrimonioypi problemas kanki, pastorwan rimay. Ancianokuna q'ankichik. Divorcio necesario kan, chayqa: Cristo amorpin q'ankichik. Cristo amorpin q'apaqninchis, vida reconstruir. Mundo ukhu caído kan, chayqa a veces cosas no mejoran. Cielo por. Nuevo tierra por, chayqa mejor kanqa.

Uypay, Israel Dios divorciay atisqa. Dios experienciarq'ay. Hosea 2 uyari:

Chayqa, ahora, payta atraiga; desierto q'ankichik, tiernamente rimay… Para siempre contigo desposar; justicia, rectitud, amor, compasión… Q'ankichik pueblo mío, chayqa "Dios mío" nin.

Jesúsmi causa, cruzpi wañusqanmi causa, - chaymi túwan yuyayta atikuni, divorciom q'ara simi finalchu.

Ñoqanchikwan kayá, qunqaylla:

Uya Jesus, toqpuwayku q'ayq'ayta, casamientota, rurayta q'ayq'ayta yachisqaykimanta. Uyayku, Padre, casamientota q'umarmi q'anchikpa kiñayninchispa, allin kayninchispa.

Uya, ñoqanchik oraykunapaq kayá. Q'ayq'ayku, mana ñoqanchikwan suyakuqchu. Mana ñoqanchikwan q'ara piechu kan, ñoqanchikwan llapa sinurayku. Ñoqanchikwan llapa q'ayq'ayku, ukhuymi.

Kay iglesianchistaq, divorciados q'anchik, q'ayq'ayta iskayrachisqanku. Divorciopa wawakuna kan, mana taytachuwan, mana mamachuwan, wañuq wasiypi.

Uya Jesus, uyayku, rompecabezaspa piezasninchis q'ayq'ayta huñisqayki. Uyayku, q'ayq'ayta, q'anchikpa casamientota q'ayq'ayta, q'anchikpa q'ayq'ayta, q'anchikpa sinaninchikta, q'anchikpa challakunanchikta.

Uya, q'anchikpa esposonchis kayá. Q'anchikpa iglesianchista, novia, q'anchikpa esposonchis kayá.

Chayta, Jesuspa nomrepi, Amén.

Rev. Mike Osbornem, RTS Orlandopi, 2019, marzopi, estudiantekunapa Deanin, kayá. Field Education and Placement Director, MDiv estudiantekunapaq gospel ministeriopi, preparayta yanapayta, mentorayta.

Kay artículo, Rev. Osbornem sermonpa texto verbatimwan, Copilot, Third Millennium Ministriespa teología staffninkunawan, q'ayq'aylla editakusqata.