Maqta kaypi mañakuy - Mateo 26:39

Mateo 26:39 Un poco más allá, se postró sobre su rostro y oró, diciendo: "Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú quieres."

Kayna

In Islam, one prays in using various positions including bending their heads toward the ground (by this we mean bending at the waist and having one's face looking toward the ground). Muslims pray a ritualistic prayer called salah or salat in Arabic, facing the Kaaba in Mecca, five times a day. Islam asserts Jesus taught/demonstrated this method of prayer in Matthew 26:39 (Islam 101 - Muslim at Prayer and How to Pray).

Ñawpaq, Mateo 26:39 chay Mark 14:35-pi, ñuqanchikta q'illaykunku Jesus ñawp'akuyuq (ñawp'aqkuyuq) sayk'uraykuq, chaymanta oraykun. Chayqa, ¿Scripture willakun chay Diospa q'omorkuna oraykunku huk willakusqa?

Ñawk'akuy - 1 Reyes 8:54; Daniel 6:10 (chaymanta kimsa kuti cada día oraykun); Hechos 7:60, 20:36; Efesios 3:14; Filipenses 2:9-11.
Sayk'akuy - 2 Crónicas 20:5.
Ñawp'akuy - Números 16:22, 20:6; Josué 5:14; Apocalipsis 7:11.
Makikuna ap'akuy - Salmos 134:2, 141:2.

Chayqa, Jesus chay postura oraykunku desuyasqa, chayqa manam ñuqanchikta oraykunku desuyasqa. Diosqa aswan interesakun sonk'ompi humildad, chaymanta cuerpo humildad. Chaymanta, Jesus desuyasqa oraykunku yachachik Matthew 6:5-15-pi, chayqa manam willakun chay postura.

Ora

Islampi, may oraykunku, chaymanta especifico ora oraykunku: Fajr (pre-dawn), Dhuhr (noon), 'Asr (afternoon), Maghrib (sunset), chaymanta 'Isha (evening). Chayqa, Bibliapi Diosqa manam willakun ñuqanchikta oraykunku hora, minuto, segundo, etc. Jesús chaymanta discípulos oraykunku diferente ora del día. Jesús oraykunku texto-piq around midnight chaymanta más allá (ñam noche kasqa - Juan 13:30).

Jesús no enseña Oración Islámica

Jesús willakun, "his Padre" Mateo 26:39-pi, chayqa manam Islam tradicion willakusqa oraykunku. Alá 99 sutikunaqa manam incluye Dios Padre. "Manam kanchu Allah macho ni Allah hembra. Allahqa manam tiene género. Si agregas 'padre' a 'Dios', se convierte en 'Dios-padre'. Dios-padre significa alguien que es un guardián. No hay palabra como 'Allah-Abba' o 'Allah-padre'" (Naik). Allahqa manam tiene hijo - "Allahqa manam apurq' hijo, ni manam kanchu deidad con Él. [Si hubiera], entonces cada deidad hubiera tomado lo que creó, chaymanta algunos de ellos hubieran buscado superar a otros. Exaltado es Allah sobre lo que describen [acerca de Él]" (23.91).

Jesús no estaba orando una oración islámica. Jesús oraykun Padre, no Allah ni Muhammad.

Jesús yachachik ñuqanchikta - Iglesia - oraykunku:

Mateo 6:5-15 Chaymanta oraykunku, no sean como los hipócritas, porque ellos aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles para ser vistos por otros. De verdad les digo, ya han recibido su recompensa. Pero cuando oren, vayan a su habitación, cierren la puerta y oren a su Padre, que está oculto. Entonces su Padre, que ve lo que se hace en secreto, les recompensará. Y cuando oren, no sigan hablando como los paganos, porque piensan que serán oídos por sus muchas palabras. No sean como ellos, porque su Padre sabe lo que necesitan antes de que se lo pidan. Esto, pues, es cómo deben orar:

Padre nuestro en el cielo, santificado sea tu nombre, tu reino venga, tu voluntad sea hecha, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan diario. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. Y no nos lleves a la tentación, sino líbranos del mal. Porque si perdonan a otros cuando pecan contra ustedes, su Padre celestial también les perdonará a ustedes. Pero si no perdonan a otros sus pecados, su Padre no les perdonará sus pecados.

Ver Cristianismo e Islam contrastados.

---

Referencia

Naik, Zakir. Islam 101 - Concepto de Dios en el Islam, www.islam101.org.