Uguquzi wa Umutima

Ubucakara bwa Ubuzima

Isection 1: Ni kwa sababu Ibyemezo Bira

By Martin Luther

Iyi ngingo ishingiye ku guhindura gakozwe mu 1823 na Edward Thomas Vaughan. Ijambo ryahinduliwe rigezweho ku bushake bwa CoPilot AI, hagamijwe n'ingaruka nyinshi n'ukemeza kwa Thirdmill's ubwanditsi.

Ngabire mbarehe ku bintu bike byavuzwe mu Ijambo ryawe ry'imbere—kuko mubyo, usanga unigaje ku ruhande rwacu kuki, unashimangira ku wowe. Mwakankebereje mbere kuba mkwiye cyane mu byemezo byanjye, na none uri kuba uri kubabazwa n'ibyemezo byawe, utashobora ku kwemeza—byibuze iyo Bibiriya n'inkubiri z'Iglesia zikivugisha.

Niba wowe uri umuntu w'ubugwaneza. Uri kugerageza kuba mwiza, kwirinda imirwano. Iki niba umuntu wundi wabivuze, nzi kuba nabishubije cyane—kuba mkwiye. Iki niba, ntashobora kurenza, niba na mwiza.

Iki nikivugwa: kuba Mkristo bivugwa ku kwemeza mu byo wemeye. Iyo niba uri kumwe na byemezo—ibyemezo byawe, bikaze, bikavugwa ku ntumwa yawe—none uri kubura ikintu cy'ingenzi. Dushobore kuba bisi ku byo niba "kwemeza": bivugwa ku kwemeza mu byo wemeye, kubishimangira, kuzikinga, ntukabike.

Tukwibuka, hatudikenezi abahanga nk' Erasmus kutuongoza mu matako y' imvugo cyangwa ivugabutaka. Ibyo twakenezi ni ukubona neza n' ikizere ku by'ingenzi—ibyo atari uko by'umutaka cyangwa kutitabwaho, kandi by'ingenzi ku byokwizatirwa kwacu. Ndumekereza ko utavugana ivugabutaka aha—nk'aba utahinduye amakuru, cyangwa se, utangazisha ikigaraba gishidikanya ku ihame ry'Imana. Ibyo byaba ikosa gikomeye.

Nko Kristu, tudahindagurira mu gushidikanya. Twiyemeza—na ngufu kurenza ab'Isitwoiki. Pawulo atubugisha ku kuba na kwizere ku byo twizera. Mu Rwamo, avugana ku kuvugabira kugeza ku kuzilira. Yesu avuga ko twavugabire imbere y'abandi, azabikora na on kw'Ishe. Petero atubugisha ku kuba twitegereze ku kivugiro twabo. Ikwemeza ni ku ngingo y'umutima w'ukristo. Uyichinja, uyebuza ukristo ubwayo.

Umwuka Mutagatifu yatumwe kutuzanira Kristu—na ngufu kurenza urufu. Ibyo ni ukuvugabira ku mpinga. Umwuka Mutagatifu ntakarya; ahubwo ahangana n'isi anasambaza umutaka. Pawulo abugisha Timotheo kuvugana n'ikizere, na ngufu kurenza iyo batabikwiye. Lakini umuntu ameze aba, yagombye kwikubwira abandi? Uyo muntu ntakwiye kubasoma—ahubwo yagombye koherezwa ku kureba ukuri. Na ukuri, ndahindagurira umwanya wo kwibuka ibyo bigomba kuba by'umutima. Ni ukwemeza gani wabirira ukristo ko kuvugabira bitabikwiye? Ibyo ni kukomeza ko dini n'ukristo bitabikwiye.

Ndetse, uvuga, “Ndi si umwenzi w'ukuvugabira; ndapendeza ikindi kidandali.” Uragaragaza ko utavugana ku kuvugabira Kristo cyangwa amahameze, kandi ndabikwemera. Mu rwitwa, ntibugisha ku kwemeza; lakini ndabitekereza ko ukwiye kwitwararika mu magambo makwiye. Ntawe wabitekereza ku kwemeza kw'umutima makwiye, amagambo makwiye atabereka ukuri.

Kama ufikiria Imani Huria si ya muhimu kwa Ukristo, basi maneno yako yafaa—lakini uamuzi wako si sahihi. Kama ukifikiria ni ya muhimu, basi maneno yako yanapotosha, hata kama uamuzi wako ni mzuri. Vinginevyo, malalamiko yako kuhusu “madai yasiyo na maana” hayatumiki hapa. Yamepita kwenye jambo.