Amasomo Saba ya Kumpa Zaburi

Mumalwa, abantu bakunze kuvuga ibi bakishaka ibi bikurikira (kuva i Strong's Hebrew Lexicon):

1. YADAH gukusenga ukagarekeza ukuboko. Gukupawe umutima w'uwitange mu gusenga no gukunda. Kuguriza amaboko ku Muganga. Iyi ni imvugo y'ukuzinikiza kw'umwana muto ku mubyeyi we - "nkindeke, ndi wowe". Iyi ni imvugo y'ukuzinikiza ku Mana. Iyi imvugo ikubiyemo imvugo y'ukuzinikiza kw'umwana muto. Iyi imvugo ikubiyemo: Jenesis 29:35, 2 Nyakubahwa 7:6, 20:21, Zaburi 9:1, 28:7, Zaburi 33:2, 42:5,11, 49:18, Ishaya 12:1

3034 yadah; umuhanga; ikoreshwa gusa nka derivatifu ya 3027; literally, gukoresha (i.e. gushikilia) ukuboko; kimwili, gupiga (umutota, umwambi) ku cyangwa kure; ahanini, gukunda no gusenga (n'ukuboko kwagarekeze); intensivement, gukorereka (n'ukuboko kwagarekeze):

KJV-- gupiga (hanze), (kugira) gusenga (-ion), gushimira, kupiga, (gupa) shukuru (-ful, -s, -sgiving).

gupiga, kupiga, gushakasha

a) (Qal) kupiga (umwambi)

b) (Piel) gupiga, gupiga hasi, gushakasha hasi

c) (Hiphil)

1) gushimira, gushimira, gukunda

2) gusenga, gusenga (umuryango wa Nyamana)

d) (Hithpael)

1) gusenga (ingeso)

2) gushimira

Yadah mu bikorwa - Nkindeke amaboko ku Ye no kuvuga uko nkindeke umutima wanjye ku Ye. Andika uko nkindeke ku Ye. Genda neza. Genda vuba. Genda neza. Kugira ukuri no KUVUGA ku Muganga uko nkindeke ku Ye. N'amaboko yanjye yagarekeze - nkindeke ku Muganga wanjye - roho, nyama & umubiri. Nkindeke umutima wanjye ku se.

2. TEHILLAH gushimira, gukunda. Gusenga n'umutima mu ndirimbo. Gusenga n'umutima mu ndirimbo no kuvuga ibi. Iyi ni imvugo y'ukusenga - ni gusenga ku gihe, ku gihe. Iyi ni imvugo y'ukusenga kwa Kristo. Gusenga kwa Kristo. Iyi imvugo ikubiyemo: Zaburi 22:3, 34:1, 40:3, 66:2, 2 Nyakubahwa 20:22

8416 tehillah; from 1984; laudation; specifically (concretely) a hymn: KJV-- gushimira.

gushimira, gusenga, umutendi wa gusenga

a) gushimira, gukunda, gushimira (ku Nyamana)

b) gushimira kwa rusange no gusenga

c) umutendi wa gusenga (nka umutwe wa Kihebre)

d) gushimira (kuzimira n'ubwiza, ibikorwa n'ubwiza)

e) umutima, w fame, umwiza

1) ikoreshwa ya Damasko , Nyamana

2) umutendi wa gusenga, umutendi wa umwiza (figurative)

3. BARAK Gukunama au gukubama. Gupa umutima wa Nyamana nka bwo gukunda. Iyi ni imvugo y'ukupa umutima wa Nyamana. Iyi ni imvugo y'ukupa umutima wa Nyamana. Gushimira Nyamana, gushimira umutima. Iyi ni imvugo y'ukunama no gukubama. Gukubama, gukunama au gukora ibi n'umutima wanjye uko Ye ni UMWAMI wanjye na Nkindeke ku YE. Nkindeke UMWAMI na MUNGU. SONG: BLESS THE LORD Zaburi 103 yuvuga uko gushimira Nyamana no andika ibi: imvugo y'ukunda, kwakira, gushimira, umwiza, gushimira. Tushimira Nyamana no andika ibi.

1288 barak; umuhanga; gukunama; by implication gushimira Nyamana (nka bwo gukunda), na (vice-versa) umuntu (nka bwo gukunda); ahanini (by euphemism) gushimira (Nyamana au umwami, nka bwo gukora):

KJV-- X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, gushimira, congratulate, curse, X greatly, X indeed, gukunama (hasi), gushimira, salute, X still, thank.

1) gushimira, gukunama

a) (Qal)

1) gukunama

2) gushimira

b) (Niphal) gushimira, gushimira umutima

c) (Piel) gushimira

d) (Pual) gushimira, gushimira

e) (Hiphil) gukora gukunama

f) (Hithpael) gushimira umutima

2) Theological Wordbook of the Old Testament: gushimira, salute, curse

4. HALAL

Zaburi: 1 Nyakubahwa 16:4, 23:5,30, 25:3, 29:13, Nehemia 12:24 (iyi ni imvugo ikoreshwa nyakuri 110 mu gitabu cha kera)

1984 halal; umuhanga; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:

KJV - (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool (-ish, -ly), glory, give [light], be (make, feignself) mad (against), give in marriage, [sing, be worthy of] praise, rage, renowned, shine.

1) to shine

a) (Qal) to shine (figurative of God's favor)

b) (Hiphil) to flash forth light

2) gushimira, gushimira, gushimira

a) (Qal)

1) gushimira

2) abashimira, abashimira (participle)

b) (Piel)

1) gushimira

2) gushimira, gushimira

c) (Pual) gushimira, gushimira, gushimira

d) (Hithpael) gushimira, gushimira, gushimira

e) (Poel) gukora umupenzi, gukora umupenzi

f) (Hithpoel) act madly, act like a madman

5. TOWDAH Gupa gusenga n'ukagarekeza ukuboko mu gusenga au gukubirana n'ibyakozwe au bikozwa. Iyi ni imvugo ikoreshwa mu gusenga - gushimira no gupa shukuru nka gupira Nyamana. Gushimira Nyamana ku bintu bidahiye. Gukubirana n'Ivugwa rye - ukuri mu Ivugwa rye. Iyi ni imvugo y'ukusenga ikorwa no gukora ivugwa rye. "Se, Nkindeke UKO IVUGWA RYE ni UKURI. Tushimira Nyamana no gupira amaboko mu gusenga, bikubiyemo gupira. Iyi ni imvugo y'ukusenga ikorwa no gukora ivugwa rye. Gupira amaboko byerekana gukubirana. Ukuboko kw'umuryango byerekana umubano wanjye na Se. Mu ndirimbo, Nyamana aheruka gupira ukuboko kwanjye. Iyi ni umubano. Nyamana aheruka gupira ukuboko kwanjye, aheruka kuvuga - IBINTU BYOSE NI VYAKU, na nkindeke ukuboko kwanjye ku Ye, nkindeke "Ibintu byose ni vya ku Ye na Nkindeke uko UVUGA". Iyi ni imvugo y'ukusenga Nyamana no gukora ibidatarya.

Zaburi 42:4, 50:23, Jeremiah 17:26

8426 towdah; from 3034; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers: KJV-- confession, (sacrifice of) praise, thanks (-giving, offering).

confession, gushimira, gushimira

a) gushimira Nyamana

b) gushimira mu gusenga kwa kiliturujika, umutendi wa gusenga

c) umutendi wa gusenga au procession au line au company

d) gupira shukuru, gupira shukuru ya gushimira

e) confession

6. ZAMAR Gusenga n'instrumenti. Gushimira n'umutima no gusenga. Iyi ni imvugo y'ukusenga mu gitabu cha Zaburi. Iyi ni imvugo y'ukusenga kwa Nyamana nka Zaburi 92:1. Iyi ni imvugo y'ukusenga ikubiyemo gusenga kwa instrumenti nka Zaburi 150. Iyi ni imvugo y'ukusenga ikorwa no gushimira.

2167 zamar; umuhanga; [perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers]; properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music: KJV-- give praise, sing forth praises, psalms.

gusenga, gushimira, gushimira; (Piel)

1) gushimira, gusenga

2) gushimira, gukora umutendi

7. SHABACH Kuvuga n'umvugo mwinshi, gusenga kwa mwinshi, umvugo! Proklamira n'umvugo mwinshi, unashamed, UMWIZA, Triumphi, INGABU, IMANZA, UKUNDWA kwa NYAMANA. Iyi ni imvugo y'ukuvuga ibi ni gusenga. Iyi ni imvugo y'ukuvuga "shout unto the Lord" ni bwo bikorwa bwa SHABACH. Iyi si kuvuga gusa. Ukurikira gushimira, gushimira. Zaburi 117:1, 63:3-4

7623 shabach; umuhanga; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words): KJV-- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.

1) to soothe, to still, to stroke

a) (Piel) to soothe, to still

b) (Hiphil) stilling (participle)

2) gushimira, gushimira, gushimira

a) (Piel)

1) gushimira, gushimira (Nyamana)

2) gushimira, gushimira (abafeye)

b) (Hithpael) boast