Uguquzi wa Umutima

Ubucakara bwa Umutima

Ikipe 2: Erasmus Akazwa nk'Umuhamagari

By Martin Luther

Iki kigambo kishingira ku guhindurwa kwa 1823 na Edward Thomas Vaughan. Ijambo ryahindurwa rishya ku bushake bwa CoPilot AI, ndetse ryahindurwa ry'ow النهائي na Thirdmill's baheruka.

Iyambere, dukore ku bivugwa nawe—sio ubwigenge bw'imitima, ahubwo ni ku by'umuco w'ukuri— aho uvuga ko iyo ubutorwa bw'ibisobanuro by'Inyandiko Nzera na Itekezo z'Iglesia kutabana, unyuraga ku kwinjira mu Bakamagari kuko unanirwa na ibitangazwa.

Iri jambo—“ubutorwa bw'ibisobanuro na Itekezo z'Iglesia”—riracyari. Uvuga nk'umunyakuri w'Inyandiko Nzera na Iglesia, ahubwo usaba ko ushobora guhitamo kwizirikana ku ubusegengeri. Ni kristu y'ki mvuga aho? Iyo uvuga ku by'umuco bitari by'umuhimu, se, abantu benshi bashaka bashobore kubishidikanya. Iyo sio ngira.

Muby'insi, kristu benshi barakoresha ubwigenge bwo ku bakagomeka. Ntuko, nk'ivugwa nawe, ushobora kwizirikana ko kristu benshi bashaka iby'umuco bitari na vy'akazi, bahangayikira ku bintu. Ahubwo, iyo uvuga ku by'umuco by'umuhimu, se ukavuga ko ushaka kutabashya ni ukubabaza. Kristu w'ukuri yavuga, “Ntabwo ndi ku ruhande rw'Abakamagari, ahubwo njyurirwa ku gusana ijambo ry'Imana, ndetse ku by'umuco bitari by'umuhimu, njyurirwa ku gihambazi. Ni kyi ubuzima bw'umuhamagari?”

Uragira, “Ndimurinda umutima wanjye ku byose, ni uko mubona ahubwo niko.” Mbera, Erasmus? Sio vy'ezeko ku murinda Inyandiko Nzera? Kandi kuki ukeneye kuzirinda Itekezo z'Iglesia? Ni ukuvuga ko Iglesia ishobora gutanga ibitagambwa na Inyandiko Nzera? Iyo, ubwigenge bwo ku by'umuco, nk'uko Paul yigisha mu 1 Corinthians 14:29? Usaba ku ruhande rw'ukubishidikanya Itekezo z'Iglesia, ahubwo Paul yigisha ku kubishyira.

Iyi umwerwa mufasha y’inyuma y’inama—gukubagiza ububujwa ku ngoma y’abantu—ibitubereka ku kwesherwa kw’ikigeretse. Ibi Biblia yategeye k’iti? Ni Kristu uyuhe muntu yagira ati, “Ngaririra, n’umv’iko”? Muri gusang’isha iminsi y’inyuma y’inama, utab’umv’iko. Ibi Biblia bicoma abo batab’umv’iko icyo bavugako. Iyo muntu ashobora kud’akizirikana, nta k’umv’iko?

Ushaka kuvuga ko ukizirikana nta kwizirikana ku ng’ita. Iyo kwizirikana bivug’iko k’umv’iko, kwizirikana ku ng’ita ntibuhagije. Ntushobora kwizirikana ku ng’ita imwe y’Imana utab’umv’iko izindi zose. Twabanza kwizirikana Imana, k’iba twumv’iko izindi zose z’iby’umugambi.

Iyo mpaka, ijambo ryawe rivuga ko ukizirikana ntir’iba—nt’iba k’umv’iko ku ng’ita, uk’aba mu mahoro. Iyo ib’iza, umutima, umunezero, cyangwa umuguzi, urashaka ko twavuga iby’abandi: “Bavug’iko, navug’iko; badahana, ndadahana”. Ukoresha amasomo y’ikigeretse ku ng’ita Kristu, ntak’iba uk’aba umupinga, k’iba iby’abandi. Uratangawe nkuw’aba ump’amakezi, ushaka kwijuka ibezo z’ibyo, Erasmus—na nsanga uzi icyo ndavuga.

N’amara ibi, k’umara ibi, nt’ibyo by’abandi. Iyo ariwe, nt’ibyo by’abandi. K’iba Imana, umwukawe, umutima, na ruhanga. N’amara ibi, k’umara ibi, nt’ibyo by’abandi.

Umwuka Mutagatifu nt’aba umeh’abana. Ntiw’andik’iko ku mitima y’itwe, iby’abandi, k’iba iby’abandi, k’iba iby’abandi. Iyo ni uk’aba umutima, umunezero, na ruhanga.

Nk'uko ubundi. Uvuga ko ibitekerezo bimwe bya Kristu ni ngombwa na by'ingenzi, na by'ingenzi; bimwe bikihishwa, na by'akazwa. Urakomesha abandi, cyangwa uregereranya nabi? Uvuga ijambo rya Pawulo —Romans 11:33) — na rya Isaya —Isaiah 40:13).

Byoroshye kuvuga ibi byo wandika kubaturage, ntibishaka Luther. Ariko ndeze utingire Luther akamenya Isebo. Niba utariyo, nzahakomeza.

Ngambe tubyemeranye: Imana n'Ijambo ry'Imana rirwandikwa ntibikimwe—kama y'umuremyi na umuremywa ni ibintu by'akabe. Arikokara, ibintu byinshi bikihishwa muri Imana. Iye ubwe aravuga ati: Matthew 24:36), Acts 1:7), John 13:18), na 2 Timothy 2:19).

Ariko abafalsufya bamwe—na uri kubikumbura aha—bavuga ko Isebo ririmo ibitekerezo byihishwa. Ntabwo bamaze kubitekaza. Ntabwo bamaze kubona urugero rumwe rwo gushushanya ibyo bavuga. Ibi bitekerezo byahoranye abantu kwisoma Isebo na kwerekana ko ntirihamye—kama ibyakibitso bya Satani by'ifalsufya bikazera mucyami.