ستر قسمون جي ساراه

عام طور تي جڏهن ڪو ماڻهو ان حوالي سان ڳالهائي ٿو ته هو هيٺ ڏنل شين کي حاصل ڪرڻ چاهي ٿو (اسٽرونگ جي عبراني لغت مان):

1.ياداه عبادت ڪرڻ لاءِ هٿ وڌائڻ سان. عبادت ۽ ساراهه ۾ پاڻ کي ڏيڻ. پنهنجي هٿ خداوند ڏانهن چوڙھڻ. اهو مطلق تسليم جي معنيٰ رکي ٿو جيئن هڪ ننڍڙو ٻار والدين ڏانهن - "مٺي کُڏ، آئون تنهਾਡو آهيان". شاگرد: پيدائش 29:35، 2 تاريخ 7:6، 20:21، زبور 9:1، 28:7، زبور 33:2، 42:5،11، 49:18، اشعياء 12:1

3034 yadah; هڪ قديم جڑ; صرف 3027 کان هٽي استعمال ٿيو؛ لفظي طور تي، هٿ استعمال ڪرڻ (یعنی) هٿ وڌائڻ؛ جسماني طور تي، اڇلائڻ (پتھر، 화살) کي يا پري؛ خاص طور تي، احترام يا عبادت ڪرڻ (هٿ وڌائڻ سان)؛ شدت سان، شڪايت ڪرڻ (هٿ وڙھڻ سان):

KJV-- اڇلائڻ (ٻاھر)، (ڪر) اعتراف (-ion)، ساراهه، شوٽ، (ڏيو) شکر (-ful، -s، -sgiving).

اڇلائڻ، شوٽ ڪرڻ، اڇلائڻ

a) (Qal) تیرا شوٽ ڪرڻ (تیرا)

b) (Piel) اڇلائڻ، هيٺ اڇلائڻ، اڇلائڻ

c) (Hiphil)

1) شکر ڏيڻ، ساراهه ڪرڻ، ساراهه ڏيڻ

2) اعتراف ڪرڻ، اعتراف ڪرڻ (خدا جو نالو)

d) (Hithpael)

1) گناھ اعتراف ڪرڻ

2) شکر ڏيڻ

ياداہ عملي طور تي - پنهنجي هٿ هن ڏانهن چوڙھڻ ۽ چوڻ ته آئون پاڻ کي هن ڏانهن تسليم ڪري رਿਹا آهيان. فهرست ڏيو جنھن طريقي سان آئون هن ڏانهن تسليم ڪري رਿਹا آهيان. محنت ڪريو. نظم و ضبط ڪريو. مخصوص ٿيو. نظم و ضبط وٺو ۽ خداوند ڏانهن چوڻ ته آئون هن ڏانهن تسليم ڪري رਿਹا آهيان. پنهنجي هٿ مٿي چوڙھڻ سان - منهنجي روح، جان ۽ جسم کي منهنجي خدا ڏانهن تسليم ڪريو. اپنے پيءُ کي مڪمل طور تي سونپي ڏيو.

2.تهللا گانا، ساراهه ڪرڻ. هڪ spontaneous نئون گانا. دل سے نکلنے والا گانا گائڻ. هي هڪ خاص قسم کی گائڻ کي اشارہ کرتا ہے - یہ گائڻ غير تیار، غير مشق گائڻ ہے. جسم المسيح کو عظیم اتحادیت لاتا ہے. سڌو خدا ڏانه گائڻ. کسی وقت به تہلیلا میں داخل ٿي سگھجي ٿو. ٻيو دفعہ گائڻ زمر ہوگا. یہ وہ ساراهه ہے جس پر خدا بيتھتا ہے (پیدائش 22:3) خدا خود کو شاندار گائڻ کے درمیان ظاہر کرتا ہے۔

شاگرد: زبور 22:3، 34:1، 40:3، 66:2، 2 تاريخ 20:22

8416 tehillah; from 1984; laudation; specifically (concretely) a hymn: KJV-- praise.

ساراهه، گائڻ یا ساراهه کا گانا

a) ساراهه، تعریف، شکر (خدا کو ادا ڪيا)

b) عام یا عوامی تعریف کا عمل

c) ایک ساراهه گانا (ایک عبرانی عنوان کے طور پر)

d) ساراهه (خدا کی صفات یا اعمال یا خصائص کی بناء پر)

e) شہرت، ناموری، جلال

1) دمشق کے متعلق استعمال ٿيو، خدا

2) ساراهه کا ایک اعتراض، شہرت کا حامل (مجازي)

3.برڪ گُھٹڻے یا جُھکنے. خدا کو عزت ڏيڻ جیسے عبادت کا عمل. اهو مسلسل چেতنا ڏيڻ کو ظاہر کرتا ہے کہ خدا کو جگہ ڏيڻ. خداوند کو برکت دین، خوبی کو مظاہر ڪرڻ. لفظ برڪ میں گُھٹڻے اور خدا کو ساراهه دین کا احساس ہے جیسے عبادت کا عمل. جسمانی اطلاق - جُھکنے، گُھٹڻے یا دل کی نیت سے کرنا کہ وہ میرا بادشاہ ہے اور میں اس کے سامنے جُھکتا ہوں. میں اس کو بادشاہ اور خدا کے طور پر تسلیم کرتا ہوں. گانا: خداوند کو برکت دو شاگرد: زبور 103 خداوند کو برکت دینے کے طریقے بتاتا ہے اور پھر ان برکتوں کا شمار کرتا ہے: محبت کی مهربانی، اطمینان، واپسی، عزت، تجدید. ہم خداوند کو ان چیزوں کو یاد کرکے برکت دیتے ہیں.

1288 barak; a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):

KJV-- X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.

1) برکت دین، گُھٹڻے

a) (Qal)

1) گُھٹڻے

2) برکت دین

b) (Niphal) برکت یافت ہونا، خود کو برکت دینا

c) (Piel) برکت دینا

d) (Pual) برکت یافت ہونا، عزت ڏيڻ

e) (Hiphil) گُھٹڻے کا سبب بننا

f) (Hithpael) خود کو برکت دینا

2) Theological Wordbook of the Old Testament: ساراهه کرنا، سلام کرنا، لعنت کرنا

4.هلال

شاگرد: 1 تاريخ 16:4، 23:5،30، 25:3، 29:13، نعیمیاہ 12:24 (یہ لفظ پرانے عہد میں 110 سے زیادہ بار آتا ہے)

1984 halal; a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:

KJV - (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool (-ish, -ly), glory, give [light], be (make, feignself) mad (against), give in marriage, [sing, be worthy of] praise, rage, renowned, shine.

1) چمڪڻ

a) (Qal) چمڪڻ (خدا کی مهربانی کی مجازي)

b) (Hiphil) روشنی چمڪڻ

2) ساراهه کرنا، فخر کرنا، فخر میں ہونا

a) (Qal)

1) فخر کرنا

2) فخر کرنے والے، فخر کرنے والے (جزو)

b) (Piel)

1) ساراهه کرنا

2) فخر کرنا، فخر کا اظہار کرنا

c) (Pual) ساراهه کی شائستگی ہونا، ساراهه کے لائق ہونا، تعریف ہونا، ساراهه کا مستحق ہونا

d) (Hithpael) فخر کرنا، جلال کرنا، اپنی فخر کا اظہار کرنا

e) (Poel) کسی کو بیوقوف بنانا، کسی کو پاگل بنانا

f) (Hithpoel) دیوانگی سے کام لینا، پاگل کی طرح کام لینا

5.توڈاه عبادت دینے کے لئے ہٿ وڌائڻ کے ساتھ یا اس کے مطابق جو کچھ ہوا ہے یا ہوگا. یہ لفظ عام طور پر قربانی کے ساتھ منسلک ہوتا ہے - وصول یا مظاہرے سے پہلے شکر یا ساراهه کی قربانی دینا. خدا کا شکر کرنا کسی شيء کے لئے جس کی مੈں فطرت میں نہیں ہوں. اس کے وعدے کے ساتھ اتفاق کرنا - اس کے وعدے میں ایمان. اس قسم کی ساراهه آپریشن میں آتی ہے کیونکہ اس کا وعدہ صحيح ہے. "ابو، مੈਂ توهان کو شکر دیتا ہوں کہ آپ کا وعدہ صحيح ہے. جیسے ہم اپنے دل اور ہٿ ساراهه میں اٹھائیں، یہ ایک قربانی شامل ہے، خاص طور پر اگر کوئی جسم میں بہت بیمار ہو. کارنل ذهن اس خاص عمل سے لڑے گا اور مسخرے گا، لیکن توڈاه میں عظیم ایمان ہے. ہٿ اٹھانے سے اتفاق کی علامت آهي. ساڄی ہٿ سمجھوتے کی علامت آهي. جیسے میں شاگردوں کے ذریعے وعدہ دیکھتا ہوں، خدا مجھے اپنی ساڄی ہٿ وڌائیں دیکھتا ہے. یہ سمجھوتا ہے. جب وہ مجھے اپنی ساڄی ہٿ وڌائیں، وہ مجھے کہتا ہے - میں جو کچھ ہوں وہ سارا تنهادو ہے، اور جڏهن میں اپنی ساڄی ہٿ اس ڏانه وڌائیں، میں کہتا ہوں "میں جو کچھ ہوں وہ سارا تنهادو ہے اور میں اس سے متفق ہوں جو آپ کہہ رہے ہیں. یہ قربانی ہے جس کا خدا معجزات کے ذریعے احترام کرتا ہے.

توڈاه کا رویہ یہ ہے: میں خدا کا شکر کر رہا ہوں. میں خدا کے ساتھ اتفاق کر رہا ہوں کہ وہ ایسا ہی کہتا ہے. مੈں پرواہ نہیں کرتا کہ یہ کیسا لگتا ہے. میں اس کے وعدے کے مطابق ہر چیز سے متفق ہوں. مثال: ابو، میں شکر دیتا ہوں کہ میں شفا یافتہ ہوں.

شاگرد: زبور 42:4، 50:23، یرمیاہ 17:26

8426 towdah; from 3034; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers: KJV-- confession, (sacrifice of) praise, thanks (-giving, offering).

اعتراف، ساراهه، شکر

a) خدا کو ساراهه دو

b) عبادت کے گیتوں میں شکر، ایک ساراهه گانا

c) ایک شکر گروہ یا ایک لائن یا ایک کمپنی

d) ایک شکر کا پیشکش، شکر کی قربانی

e) اعتراف

6.زمر آلات کے ساتھ گانا. آواز کے ساتھ میوزڪ بنانا. زبور کی کتاب میں ساراهه کے لئے ایک میوزیکل الفاظ. یہ خدا کو ساراهه میں میوزڪ بنانے کا خیال رکتا ہے جیسے زبور 92:1 میں. لفظ زمر کا مطلب بھی تاروں کو چھونے کا ہے، اور آلات کے ساتھ عبادت کی ساراهه کو اشارہ کرتا ہے جیسے زبور 150 میں. یہ لفظ عام طور پر "ساراهه کے گیت" کے طور پر ترجمہ ٿيو ہے.

2167 zamar; a primitive root [perhaps ident. with 2168 through the idea of striking with the fingers]; properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music: KJV-- give praise, sing forth praises, psalms.

گانا، ساراهه کا گانا، میوزڪ بنانا؛ (Piel)

1) میوزڪ بنانا، گانا

2) ایک میوزیکل آلہ چلانا

7. شاباچ بلند آواز میں مخاطب کرنا، بلند ساراهه، ایک چیخ! بے خوف ہوکر بلند آواز میں، خدا کی جلال، فتح، قدرت، مهربانی، محبت کا اعلان کرنا. یہ لفظ گواہی کو ساراهه کے طور پر ظاہر کرتا ہے. "خداوند ڏانه چیخڻ" کو شاباچ کے عمل کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے. یہ صرف بلند آواز میں نہیں ہے. آپ کو اپنے سارے وجود کو اس میں ڈالنا چاہئے، بے خوف ہونے کا رویہ. شاگرد: زبور 117:1، 63:3-4

7623 shabach; a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words): KJV-- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.

1) سہولت دینا، سکون دینا، سہارا دینا

a) (Piel) سہولت دینا، سکون دینا

b) (Hiphil) سکون (جزو)

2) ساراهه کرنا، تعریف کرنا، ساراهه دینا

a) (Piel)

1) ساراهه کرنا، تعریف کرنا (خدا)

2) تعریف کرنا، مبارکباد دینا (مردہ)

b) (Hithpael) فخر کرنا