ස්තෝත්‍ර වර්ග හතක්
අනුවර්තනය කළ යුතුයි කිහිප වර්ෂයකට පෙර මම ප්‍රශංසා වර්ග හතක් - තෝඩා, යඩා, ශබච් වැනි ඒවා ගැන ඉගෙන ගතිමි. මට මේවා පිළිබඳ තවත් තොරතුරු ලබා දිය හැකිද?
සාමාන්‍යයෙන් යමෙකු මෙය සඳහන් කරන විට ඔවුන් පහත සඳහන් දේ සොයමින් සිටිති (ස්ට්‍රෝංගේ හීබ්‍රෙව් ශබ්දකෝෂයෙන්):
1.යදාහ් දිගු කළ අතින් නමස්කාර කිරීම. නමස්කාරයේදී තමාවම භාර දීම. ස්වාමීන්ට අත් ඔසවා දැමීම. එය නිරපේක්ෂව යටත් වීමක් ලෙස දරුවෙකු දෙමාපියෙකුට - "මੈਨੂੰ අල්ලා ගන්න, මම ඔබගේ සියල්ල" වැනි අර්ථයක් ගෙන දෙයි. ශਾਸනාව: උත්පත්ති 29:35, 2 ද්‍රව්‍ය 7:6, 20:21, ගීතා 9:1, 28:7, ගීතා 33:2, 42:5,11, 49:18, යෙසායා 12:1
3034 yadah; ප්‍රාචීන මූල; 3027 සිට ව්‍යුත්පන්න වචනයක් ලෙස පමණක් භාවිතා වේ; වචනාර්ථයෙන්, අත භාවිතා කිරීම (එනම් අත දිගු කිරීම); භෞතිකව, (ගල්, 화살) විසි කිරීම හෝ ඉවත දැමීම; විශේෂයෙන්ම, අත් දිගු කරමින් නමස්කාර කිරීම හෝ ප්‍රශංසා කිරීම; දැඩි ලෙස, අත් විවීමෙන් (අත් විවීමෙන්) වැලපීම:
KJV-- විසි කිරීම (අය), (සාදන්න) පාපොච්චාරණය (-ion), ප්‍රශංසා, වෙඩි තැබීම, (ස්තුති දීම) ස්තුති, -ful, -s, -sgiving).
විසි කිරීමට, වෙඩි තැබීමට, විසි කිරීමට
a) (Qal) 화살 විසි කිරීමට
b) (Piel) විසි කිරීමට, පහළට විසි කිරීමට, විසි කිරීමට
c) (Hiphil)
1) ස්තුති දීමට, ප්‍රශංසා කිරීමට, ප්‍රශංසා කිරීමට
2) පාපොච්චාරණය කිරීමට, දෙවියන්ගේ නාමය පාපොච්චාරණය කිරීමට
d) (Hithpael)
1) පාපොච්චාරණය කිරීමට (පාපය)
2) ස්තුති දීමට
ප්‍රාක්ටිකයේ යදාහ් - මම අත් ඔසවා ඔහුට කියමි, මම ඔහුට යටත් වෙමි. මම ඔහුට යටත් වන ආකාරය ලැයිස්තුගත කරන්න. ව්‍යායාමය. විනය ඇති කරවන්න. විශේෂිත වන්න. විනය ඇති කරවා ස්වාමීන්ට කියන්න, මම ඔහුට යටත් වෙමි. අත් ඔසවා - මගේ දෙවියන්ට යටත් වීම - ආත්මය, සිත සහ ශරීරය. මගේ පියාට සම්පූර්ණයෙන් කැප කරන්න.
2.තහಿಲ್ಲා ගායනා කිරීමට, ප්‍රශංසා කිරීමට. ස්වභාවික ගීතයක්. හදවතේ ඇති තනු නිසා වචන එකතු කිරීමෙන් ගායනා කිරීම. මෙය විශේෂිත ගායන වර්ගයකි - එය සූදානම් නැති, පුහුණුවීමක් නැති ගීත ගායනා කිරීමයි. ක්‍රිස්තුස්ගේ ශරීරයට විශාල එකමුතුවක් ගෙන දෙයි. දෙවියන්ට කෙලින්ම ගායනා කිරීම. ඕනෑම වේලාවක තහिल्लා වෙතට ගමන් කළ හැකිය. දෙවන වතාවට ගායනා කිරීම ZAMAR වේ. එය දෙවියන් වාසය කරන (එහි සිංහාසනය මත හිඳින) ප්‍රශංසායි (ගීතා 22:3) දෙවියන් ප්‍රශංසා කිරීම් මධ්‍යයේදී ප්‍රਗਟ වන්නට වඩ වඩාත් වැඩ කරන්න.
ශාස්ත්‍රය: ගීතා 22:3, 34:1, 40:3, 66:2, 2 ද්‍රව්‍ය 20:22
8416 tehillah; 1984 සිට; ප්‍රශංසා; විශේෂයෙන්ම (වාක්‍යානුසාරයෙන්) ගීතයකි: KJV-- ප්‍රශංසා.
ප්‍රශංසා, ප්‍රශංසා ගීතයක් හෝ ගීතයක්
a) ප්‍රශංසා, නමස්කාරය, ස්තුති දීම (දෙවියන්ට පමණක්)
b) සාමාන්‍ය හෝ පොදු ප්‍රශංසා කිරීම
c) හීබ්‍රෙව් ශීර්ෂයක් ලෙස ප්‍රශංසා-ගීතයක් (ලෙස)
d) ප්‍රශංසා (දෙවියන්ගේ ගුණාංග හෝ ක්‍රියා හෝ ගුණාංග මගින්)
e) ප්‍රසංශා, කීර්තිය, මහिमा
1) දමස්කස් , දෙවියන් වහන්ස
2) ප්‍රශංසා කිරීමේ වස්තුවක්, ප්‍රසංශා හිමිකරුවෙක් (ආකෘතිය)
3.බරාක් දණ ගහට හෝ නැමීමට. දෙවියන්ට නමස්කාරයේ ක්‍රියාවක් ලෙස භක්තිය දක්වීම. එය දෙවියන්ට අඛණ්ඩව සිහි කරමින් ස්ථානයක් ලබා දීමයි. ස්වාමීන්ට ආශීර්වාද කිරීම, ගුණ දක්වමින්. බරාක් යන වචනයේ දණ ගහට නැමී දෙවියන්ට ආශීර්වාද කිරීමේ ක්‍රියාවක් ලෙස නමස්කාර කිරීමේ හැඟීමක් ඇත. භෞතික ක්‍රියාව - වැඳීමට, දණ ගහට හෝ හෘදයයේ ඇති අදහසින් මෙය කිරීමට ඔහු මගේ රජු සහ මම ඔහුට යටත් වෙමි. මම ඔහු රජු සහ දෙවියන් ලෙස පිළිගනිමි. ගීතා 103 ස්වාමීන්ට ආශීර්වාද කරන්නේ කෙසේද යන්න අප에게 කියනු ලැබේ, පසුව ආශීර්වාද ලැයිස්තුගත කරයි: ආදරණීය කරුණාව, තෘප්තිය, මිදීම, ගෞරවය, අලුත් කිරීම. ස්වාමීන්ට ආශීර්වාද කිරීම මගින් අපි මෙම සියලු දේවල් සිහි කරමු.
1288 barak; ප්‍රාචීන මූල; දණ ගහට නැමීමට; ඇඟවුම් අනුව දෙවියන් (නමස්කාරයේ ක්‍රියාවක් ලෙස) ආශීර්වාද කිරීම, සහ (ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව) මනුෂ්‍යයා (ප්‍රයෝජන ලෙස); (යූෆීමිස්මයෙන්) (දෙවියන් හෝ රජු, පාවාදීම ලෙස) ශාප කිරීම:
KJV-- අතිශයින්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම, සියල්ල, බැලස්මේම් කිරීමට, ආශීර්වාද කිරීම, සුබ පැතීම, ශාප කිරීම, බਹੁලත්වයෙන්, සැබවින්ම, දණ ගහට (පහළට) වැඳීම, ප්‍රශංසා කිරීම, සුබ පැතීම, තවමත්, ස්තුති දීම.
1) ආශීර්වාද කිරීම, දණ ගහට නැමීම
a) (Qal)
1) දණ ගහට නැමීම
2) ආශීර්වාද කිරීම
b) (Niphal) ආශීර්වාද ලැබීම, තමාටම ආශීර්වාද කිරීම
c) (Piel) ආශීර්වාද කිරීම
d) (Pual) ආශීර්වාද ලැබීම, නමස්කාර ලැබීම
e) (Hiphil) දණ ගහට නැමීමට හේතු කිරීම
f) (Hithpael) තමාටම ආශීර්වාද කිරීම
2) දේවධර්ම ශබ්දකෝෂය: ප්‍රශංසා කිරීමට, සුබ පැතීමට, ශාප කිරීමට
4.හලල්
ශාස්ත්‍රය: 1 ද්‍රව්‍ය 16:4, 23:5,30, 25:3, 29:13, නෙහෙමියා 12:24 (මෙම වචනය ඕ.ටී. හි 110 වතාවකට වඩා දිස්වේ)
1984 halal; ප්‍රාචීන මූල; පැහැදිලි වීමට (ශබ්දයෙන් මුල, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් වර්ණයෙන්); බොහෝ විට; ප්‍රශංසා කිරීම; එසේම ප්‍රශංසා කිරීම් මගින් විමසිලි ඇති කරවීම:
KJV - (සාදන්න) පු proud (අන්), සමරන්න, ප්‍රශංසා කරන්න, (සම්බන්ධතාව, සාදන්න), මෝඩයා (මාත්, -ish, -ly), මහිමා, ආලෝකය දෙන්න, (සාදන්න, ව්‍යාජව) පිස්සුන් (විරුද්ධ), විවාහයේදී දෙන්න, [ගායනා කරන්න, සුදුසු වන්න] ප්‍රශංසා, උන්මාදය, ප්‍රකට, බැබළීම.
1) බැබළීමට
a) (Qal) බැබළීමට (දෙවියන්ගේ අනුග්‍රහය ලෙස)
b) (Hiphil) ආලෝකය විහිදුවීමට
2) ප්‍රශංසා කිරීමට, පු proud වීමට, පු proud වීම
a) (Qal)
1) පු proud වීමට
2) පු proud වන්නන්, පු proud කරන්නන් (වර්තමාන)
b) (Piel)
1) ප්‍රශංසා කිරීමට
2) පු proud වීමට, පු proud වීමක් කිරීමට
c) (Pual) ප්‍රශංසා ලැබීමට, ප්‍රශංසා ලැබීමට, ප්‍රසංශා කිරීම
d) (Hithpael) පු proud වීමට, මහිමා කිරීමට, පු proud වීමක් කිරීමට
e) (Poel) මෝඩයෙකු බවට පත් කිරීම, මෝඩයෙකු බවට පත් කිරීම
f) (Hithpoel) පිස්සුන් වීමට, පිස්සුන් මෙන් ක්‍රියා කිරීම
5.තොදාහ් නමස්කාරය දීම අත දිගු කිරීමෙනි හෝ එය කර ඇති දේ හෝ සිදුවනු ඇති දේ සමඟ එකඟ වීමෙනි. මෙම වචනය බොහෝ විට පූජාවන් සමඟ සම්බන්ධව දක්නට ලැබේ - පිළිගැනීම හෝ ප්‍රਗਟවීම 있기 전에 ස්තුති දීම හෝ ප්‍රශංසා කිරීම පූජාවක් ලෙස භාවිතා කිරීම. ස්වාමීන්ගේ වචනය සැබෑ බව දැන ස්තුති කිරීම. ස්වාමීන්ගේ වචනය සමඟ එකඟ වීම - ඔහුගේ වචනය පිළිබඳ විශ්වාසය. ප්‍රශංසා කිරීමේ මෙම ආකාරය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඔහුගේ වචනය සැබෑ නිසාය. "පියාණෙනි, ඔබගේ වචනය සැබෑ බවට ස්තුති드립니다. අපි ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා කිරීමට හදවත් සහ අත් ඔසවන විට, එය පූජාවක් ඇතුළත් වේ, විශේෂයෙන් ශරීරයේ ඉතා අසනීතියෙන් පෙළෙන විට. මානසිකත්වය ප්‍රහාර එල්ල කර විවේචනාත්මකව සිතුවිලි කරයි, නමුත් තොදාහ් ප්‍රශංසා කිරීමේදී විශාල විශ්වාසයක් ඇත. අත ඔසවීම එකඟතාවයේ සංකේතයකි. දකුණු අත සංකේතවත් කරන්නේ මගේ පියා සමඟ ඇති මගේ ගිවිසුමයි. මම ශුද්ධ ලිඛනය හරහා යද්දී, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ දකුණු අත මට විහිදුවනු දැකගත හැකිය. ඒ ගිවිසුමයි. ඔහු මට තම දකුණු අත විහිදුවන විට, ඔහු මට - මම කවුනත් ඔබගේ සියල්ල බව කියයි, මම මගේ දකුණු අත ඔහුට විහිදුවන විට, මම "මගේ සියල්ල ඔබගේ බවත්, ඔබ කියන දේ සමඟ එකඟ වන බවත්" කියමි. එය දෙවියන් විසින් ආශ්චර්යයන් කරනු ලබන පූජාවයි.
ශාස්ත්‍රය: ගීතා 42:4, 50:23, යෙරෙමියා 17:26
8426 towdah; 3034 සිට; වචනාර්ථයෙන් අත දිගු කිරීම, එනම් (අඟවීමෙන්) පිළිගැනීම හෝ (සාමාන්‍යයෙන්) නමස්කාරය; විශේෂයෙන්ම, නමස්කාර කරන්නන්ගේ ගਾਇක පිරිසක්: KJV-- පාපොච්චාරණය, (පූජාව) ප්‍රශංසා, ස්තුති දීම (-දීම, පූජාව).
පාපොච්චාරණය, ප්‍රශංසා, ස්තුති දීම
a) දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කිරීම
b) නමස්කාරයේ ගීතවල ස්තුති දීම, ප්‍රශංසා ගීතයක්
c) ස්තුති දීමේ ගਾਇක පිරිසක් හෝ පෙරහැරීමක් හෝ රේඛාවක් හෝ සමාගයක්
d) ස්තුති පූජාවක්, ස්තුති දීමේ පූජාව
e) පාපොච්චාරණය
6.සමාර් උපකරණ සමඟ ගායනා කිරීමට. හඩ සමඟ සංගීතය සෑදීමට. ගීත ග්‍රන්ථයේ ප්‍රශංසා කිරීම සඳහා සංගීත ක්‍රියා පද වලින් එකක්. එය දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කිරීම ලෙස ගීතා 92:1 හි මෙන් සංගීතය සෑදීමේ අදහස ගෙන දෙයි. සමාර් යන වචනය දිගු කිරීම, හා උපකරණ ස්පර්ශ කිරීම යන අදහස ගෙන දෙයි, ප්‍රශංසා කිරීමේදී උපකරණ නමස්කාරය සම්බන්ධ බව ගීතා 150 හි මෙන්. එක් වචනයක් සාමාන්‍යයෙන් "ප්‍රශංසා ගායනා කිරීම" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
2167 zamar; ප්‍රාචීන මූල [සමහ විට 2168 සමඟ හඳුනාගත හැකි යුවළක් හරහා අදහස විනිවිදීමෙන්]; සංගීත භාණ්ඩයක තන්තුවල හෝ කොටස් ස්පර්ශ කිරීමට, එනම් එය වාදනය කිරීමට; හඩ සමඟ සංගීතය සෑදීමට; එබැවින් ගීතයකින් හා සංගීතයෙන් සමරන්න: KJV-- ප්‍රශංසා දීම, ප්‍රශංසා ගායනා කිරීම, ගීත.
ගායනා කිරීමට, ප්‍රශංසා ගායනා කිරීමට, සංගීතය සෑදීමට; (පියල්)
1) සංගීතය සෑදීමට, ගායනා කිරීමට
2) සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කිරීමට
7. ෂබාක් විශාල ස්වරයෙන් ඇමතීමට, විශාල ප්‍රශංසාවක්, කෑගැසීම! ප්‍රකාශ කරන්න, ලජා නොවී, දෙවියන්ගේ මහිමා, ජයග්‍රහණය, බලය, දයාව, ප්‍රේමය. මෙම වචනය ඇඟවුම් කරන්නේ සාක්ෂි ප්‍රශංසා බවයි. "ස්වාමීන්ට කෑගැසීම" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ෂබාක් ක්‍රියාවක් ලෙස තේරුම් ගත හැකිය. එය හ හ විශාල ශබ්දයක් නොවේ. ඔබ ඔබේ සියලු පැවැත්ම එයට දිය යුතුයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් ආකාරයේ ආකල්පයක්. ශාස්ත්‍රය: ගීතා 117:1, 63:3-4
7623 shabach; ප්‍රාචීන මූල; විශාල ස්වරයෙන් ඇමතීමට, එනම් (විශේෂයෙන්) විශාල; සංකේතවත් ලෙස, වචන මගින් සනසා කිරීමට (ප්‍රශංසා කිරීමක් ලෙස): KJV-- ප්‍රශංසා කරන්න, මහිමා කරන්න, තබා ගන්න, ප්‍රශංසා කරන්න, තවමත්, ජයග්‍රහණය කරන්න.
1) සනසා කිරීමට, සන්සුන් කිරීමට, ස්ට්‍රෝක් කිරීමට
a) (පියල්) සනසා කිරීමට, සන්සුන් කිරීමට
b) (හිෆිල්) සන්සුන් කිරීම (වර්තමාන)
2) ප්‍රශංසා කිරීමට, ප්‍රශංසා කිරීමට, ප්‍රසංශා කිරීමට
a) (පියල්)
1) ප්‍රශංසා කිරීමට, ප්‍රශංසා කිරීමට (දෙවියන්)
2) ප්‍රසංශා කිරීමට, සුබ පැතීමට (මළවුන්ට)
b) (හිත්පැයල්) පු proud වීමට
තවත් ප්‍රශ්නයක් තිබේද?
සම්පූර්ණ පුස්තකාලය සොයන්න — ශුද්ධ ලියවිල්ල මත පදනම්ව දෙදහසකට වඩා වැඩි පිළිතුරු.
සියලු ප්‍රශ්න වෙත ආපසු