Ukatapwa waKuda

The Bondage of the Will

Chikamu 1: Kureva Zvirevo Nei Zvakakosha

Na Martin Luther

Chinyorwa ichi chakabva kuturikwa kwakaitwa mwaka 1823 na Edward Thomas Vaughan. Mutauro wacho wadzokororwa kuti ufanane nezvino ne rubatsiro rwe CoPilot AI, nekugadziridzwa kwakaitwa na Thirdmill’s vashandi ve editing.

Regai nditange nekubata zvishoma pane zvawataura muPreface yako—nokuti kutopa, unoita urongwa hwedu hwakaderera wakati unosimudzira hwako. Wakandikodzera kare kuti ndinogona kunge wakasimba kwazvo muzvanditendwa, uye iko zvino uri kutaura kuti usagadzikana nezvirevo zvakasimba, zvekuti uri kuirikira kuSceptics—kanenge apo Bhuku Rinenge naMadzidziso eChechi achibvumira. Uri pachena munhu anoda kutevera mamlatho eChechi, kunyange apo usingazvinzwisisi zvizere zvayachidzidzisa. Na ndiyo nzira yaunofarira.

Iye zvino, ndinokudumidza kuita miitiro yako yerunyararo. Uri pachena kuedza kuita ushamwari na kudzivisa kupangana. Asi dai mumwe munhu akataura zvauri, ndinogona kunge ndakapindura nehasha—ndine chokwadi. Zvisinei, handigoni kuchinja pfungwa, zvisinei nekuti uri neyemoyo.

Iye zvino, kuva Kristu kunoreva kumira wakasimba muzvanditendwa. Kana usiri kutendwa nezvirevo—zvirevo zvakasimba, zvisingazunguzwi zvechitendero— ipapo uri kupotsa chinhu chakakosha. Regai tive pachena pane zvandinoreva na “zvirevo”: ndiko kumira muzvanditendwa, kuzvikudza, kuzvidzivirira, na kusadzoka. Ndiyo ndiyo nzira iyo shoko razomboshandiswa, na ndinotaura zvakananga pamusoro pezvakazarurwa naMwari muBhuku Rinene.

Tatenda havana kudiwa kwatiri vatungamiriri vakaita saErasmus kutitungamirira kuburikidza nekukakavadzana zvisina matata kana zvisina basa. Tatinoda kusava nemafungiro akajeka naakasimba pamusoro pezvinhu zvinokosha—zvinhu zvisiri nguva dzose zvupenzi kana zvisina basa, asi zvakatikodzera kutenda kwatiri. Ndichifunga kuti uri kutaura pamusoro pezvinhu zvisina basa pano—kunze kwokuti watadza kusiyanisa misoro yako, kana zvakaipa, uri kuronga kuti kudzidzisa kweRusununguko hakukoshi. Izvozvo zvingava danho guru rokutadza.

Sekristu, hatidzidzi mufungo wekusahaira. Tine uushingi—kupfuura iyo vaStoiki. Paulo anogara achitidzidzisa kuve naakasimba naakashinga mune izvo vatenda. MuRoma, anotaura pamusoro pekuvhunduka kutungamirira kuponeswa. Jesu anoti kana tikamuvhunduka pamberi pa vamwe, achatidzidzisa pamberi paBaba. Petro anotidzidzisa kugadzirira kutsanangura tarisiro yatine. Kuvhunduka ndiko kunokosha kutenda kwatiri. Kana ukasadzikwa, unodzika kutenda patsva.

Mweya Mutsvene wakapwa kwatiri kukudza Kristu—kunyange kusvika pakufa. Izo ndiko kuvhunduka kwakakosha. Mweya haugari nhorondo; unapambana nenyika naidana rivi. Paulo anodzidzisa Timoti kutaura neushingi, kunyange kana zvisina basa. Asi munhu anogona sei kutsoropodza vamwe kana asina kutenda kana kuvhunduka pachokwadi ivo pachavo? Munhu akadzo akanga asafaniri kup preachira—anofanira kutumwa kuenda kuzozviongorora. Naizvozvo, ndichitaura nguva yakawanda kutsanangura chinhu chinofanira kujeka. Kristu anorwadza sei pfungwa yokuti kuvhunduka hakukoshi? Izvozvo zvingava kutaura kuti dzidziso na kutenda hazikoshi.

Nenzi, iwe unoti, “Handidi kuvhunduka; ndinoda nzira yakadzikama.” Unotsanangura kuti uri kutaura pamusoro pekuvhunduka Kristu kana dzidziso Zake, na ndinokutendai. Nekuremekedza, handitonge zvitendo zvako nguva ino. Asi ndinofunga kuti unofanira kungwarira mashoko ako. Zvisinei na mwero wekutenda kwako, mashoko ako haaoneshi kujeka kwako.

Kana uchifunga kuti Rusununguko Rwekusarudza harusi hwakakosha kuKristandombo, ipapo mashoko ako anoita sense—asi kutonga kwako kwakanganisa. Kana uchifunga kuti hwakakosha, ipapo mashoko ako ari kutsausa, kunyange kana kutonga kwako kuri kururama. Nenzira imwe neimwe, kununyota kwako pamusoro pa “zvirevo zvisina maturo” hazvi shandiki pano. Zviri kunze pechinhu.