<link rel="stylesheet" href="https://cdn.plyr.io/3.7.8/plyr.css" />

Vol. 28 ·No. 42 · October 18, 2026

Luta Iha Oin Rua'N (However I need to make sure I provide only the translated string) Luta Iha Oin Rua'N

Xenesis 32:22-32

Eksperiénsia foun

Lebe iha Modo Leitura

Flapi 기사를 como revista — capa, páxina autor, animasaun página kurutu iha dispositivo hotu.

Halá leitura

Konflitu Iha Ne'ebé Mak Hidup

Genésio 32:22-32

By David Felker

Favor sei malirin ho ami nia Bíblia ba kapitulu 32 Genésio; Genésio 32. Iha páxina 27 iha Bíblia igreza ne'ebé di'ak frente ami nia. No antes de hanaran, buat ida konsidera. Me'la vida mak mudu'as ba forever hanesan criança kuando me'la pai introdus me ba filme mak agora me'la favuritu, Hoosiers. No ida ne'e maka tentang ekipa basquetebol escola sekola Indiana, Hickory Huskers. No me'la adora filme ne'e. Hanesan criança, me'la gosta ona porque ne'e maka tema David versus Goliath, ne'ebé mak subu. No me'la gosta ona porque ne'e maka enfase ba ekipa koleba individuál. No me'la gosta, kuase, porque ne'e maka banda sonora mak amazing. Maibe me'la hanesan, me'la gosta ona liu. No ne'e maka pergunta no resposta perguntas mak深刻, perguntas iha coração mak sira ba redenção, romance, viciu, amizade.

Ia ne'e ona tema si mane seidauk, ma nanesan sei kraik hanesan filme ida ne'ebé mak hanesan mudança. Mudança posíivel ka? Karana ia ne'e sei kraik ekipaje basquetebol ida ne'ebé mak hanesan povu Indiana nian no ekipaje ne'e sei kraik pride no sei kraik individú. No nia anin, "Seidauk ekipaje ne'e bele? Seidauk ekipaje ne'e bele hola? Seidauk ekipaje ne'e bele halo? Bele ekipaje ne'e humildia liu si hodi sai espesial?" No sei kraik treinador foun, treinador Norman Dale, no nia hosi pasadu sei kraik kontroversia ma nia sei kraik oportunidade segunda. No nia anin, "Bele treinador ne'e mudar? Bele treinador ne'e diferente? Bele pasadu treinador ne'e sarani?" No sei kraik alkolismu povu, Shooter, ne'ebé mak treinador Dale sei kraik simpatia liu. No posivel karana nia sei kraik bagagem nian, nia halo Shooter sei kraik treinador asistente no amigo fiel. No nia anin, "Bele Shooter naruk? Bele Shooter sai melhor? Bele Shooter sai mais? Bele Shooter sai pai ne'ebé mak hanesan no fiel ne'ebé mak nia fali nesesita?" No hela filme ne'e, nia anin desesperadamente hosi mudança ne'e akomprensa. Nia anin desesperadamente hosi mudança. Ma ekipaje pride ne'e no treinador ne'e sei kraik bagagem no alkolismu povu ne'e sei kraik hela. No nia sei kraik ferida. No nia sei kraik limping hela nian seidauk. Ma filme ne'e desdobru; filme ne'e desdobru hanesan istória bele mudar. Hau foun Hoosiers karana nia lembra hau nian korason ki mudança posíivel.

Mudança Posíivel Ka?

Seita hanaran filme ida ne’e ou ida ne’e nia hanaran, ida ne’e halo kontaktu ba ita porque uma das perguntas mais umana que ita bele halo é, “Nia bele muda? Mudansa posivel?” Todu ita dehan halo konta. Ida ne’e uma pergunta profundamente pessoal que magari ita desesperadamente halo ba alguem iha vida ita. “Nia sei mudansa?” Magari ha alguem prezadu ba ita que presiza mudansa no ita halo, “Nia sei mudansa?” Ma se ita hanesan ho ita nia korason, ida ne’e uma das desejos mais desesperadamente que ita ha. “Nia presiza mudansa. Nia presiza diferente. Nia labele kontinua hanesan.” No ita sabe, ita sei pensa que mudansa ita nia selu sei kolay liu. Like magari ida ne’e difisil mudansa ita nia família. Like magari ita iha ne’e no ita nia família sei desordenadu no ita nia família sei fora kontrolu no difisil mudansa ita nia família. Ita sabe, estudante, magari ha coisas iha ita nia eskola que difisil. Difisil mudansa ita nia eskola. Ha coisas iha relasiona no amizade sira. Difisil mudansa coisas que ita sei presiza mudansa ba relasiona no amizade sira. Ma ita sei pensa, “Yeah, ma nia bele mudansa nia.” No ida ne’e sei difisil liu.

Hafoin ida, hanesan no hanesan ona, ita simu mak hanesan, ita bele hetan fatiga. Ita bele hetan fatiga hodi ita nian laran, no ita bele hetan fatiga hodi desordeiru ne'ebé mak iha laiha. No hábitos, no adiksões, no comportamentu estranju ne'ebé mak iha ita nian korasão. O que ita faze ho fatiga ne'e? Ita nia pergunta mak ne'e. Ita desesperadamente bote hodi mudansa. Ita hakarak mudansa. Maibe ita la sabe modo hodi faze ita nian kontriu ne'e de'it modo reel no durável. Génesis 32 mak hanesan pasajem favuritu ida ne'ebé mak iha Biblia. Ne'e mak istória hodi um homem desesperadu ne'ebé mak iha defeitu boot. Ne'e mak istória hodi um homem desesperadu ne'ebé mak iha defeitu boot no ne'e mak iha luta ne'ebé mak iha ita nian vida. Ne'e mak soort ida ne'ebé mak iha fork ne'ebé mak iha kaminu ne'ebé mak iha Jacob nian vida, ne'ebé mak iha ne'e lutu ho Deus. Ne'e mak luta ne'ebé mak iha ita nian vida no ne'e mak iha Jacob mudansa. No ne'e mak ita sei atensaun ba Palavra ne'ebé mak iha Deus. Antis ita sei, ita bote ba ne'e ho orasaun. Ita orasaun.

Baon, ita hono You ne'ebé mak iha amiga hodi pecador. Ita hono You ne'ebé mak iha forsa ne'ebé mak iha frakeza. Ita orasaun ne'ebé mak You sei resgate ita nian esperansa ne'e mane ita sei iha loron Sabadu nian. No Baon, You sei ajuda ita hodi esperansa encontu ho You? No You sei fala, Espírito ne'ebé mak iha Deus, You sei fala através iha ita, Espírito ba Espírito? No ita orasaun ne'ebé mak iha Jesus nian nome, amen.

Génesis 32, inisíu ne'ebé mak iha verse 22. Ne'e mak Palavra ne'ebé mak iha Deus:

Irée noite ne'e, nia [Ia'akov] sira bá hateten no nia ba duas nain si, nia ba duas feto si, no nia ba ha'u-nulu resin anak si, no nia ta'aan Jabbok iha. Nia fó sira no nia mandu sira ta'aan wai, no buat sira ne'ebé nia iha. No Ia'akov fó hela. No haki'ak ida uai nia. No haki'ak ida uai nia até loron fó. Kada haki'ak sira hanesa nia ka Ita'akov nia, nia fó nia ka Ita'akov nia hanesa, nia bá nia ka Ita'akov nia hanesa, no Ita'akov nia hanesa. Nia bá nia ka, "Hakoi ida, loron sira fó." No Ia'akov sira hanesa, "Nua sei hakoi ida, seita nia fó nia ba nia." No nia bá nia ka, "Naha nome nira?" No nia bá nia ka, "Ia'akov." Nia bá nia ka, "Nome nira sei lae wain Ia'akov, ma'ibe Israel, nia uai Deus no uai haki'ak si, no nia hanesa." Nia bá nia ka, "Nua sei fó nia ba nome nira." No nia bá nia ka, "Naha sei fó nira ba nome nira?" No nia fó nia ba nia iha. No Ia'akov sira hanesa lugar ne'e Peniel, "Nia uai Deus iha matan no matan, no nia vida nia sei salbada." Loron sira fó nia iha nia bá Penuel, nia hodi hinsa ka nia hanesa. No to'o ne'e, haki'ak sira Israel sei lae konsumu feto hanesa iha hanesa no hanesa, nia uai hanesa no feto hanesa Ia'akov nia hanesa.

Ha'u ne'e é palavra Deus.

Ha'u ne'e sei konsidera ne'e ba ita iha loron ne'e, ita hanesa iha luta ne'e famosa iha me'ain noite – Ia'akov sira bá hetan. Ia'akov sira diferente. Ia'akov sira foun. No nia uai luta foun. No nia uai motivasaun foun. No nia uai postu foun. Ia'akov sira iha luta foun. Deus sira iniisa ne'e. Deus sira fó nia ba cena. Deus sira intervein. Ha'u ne'e motivasaun foun. Ia'akov sira hetan iha laran no bura. Movimentu no movimentu nia korasaun sira diferente. No nia postu foun. Ia'akov sira hinsa no nia hodi hinsa ka loron sira fó nia iha.

Luta Foun

Dan ne'e hanesan ida ne'ebé mak kita hahu – uma batalha foun. Imajina ne'e تاریk laran; Yakobu iha eskuridad. Posible ba tinan korte, nia bele hetan torcha na'in distánsia medida nia famílaa travessa ria. Ita haree iha verse 23, nia halsan tudo ne'ebé nia iha travessa ria. Rakel sei iha ne'e, feto ne'ebé nia ama. Dan Lea, nia primeira esposa. Nia feto, nia servo, nia ain – tudo ne'ebé nia iha nia halsan ida, tudo ekséptu nia lalais. Verse 24 informa kita que Yakobu sei iha eskuridad tomak. Ita haree nia hahu sai husi nia tio Laban dan nia iha caminho ba rai nia. Prodigal retorna! Iha maneira bá, atus, Yakobu, prodigal na parábola Jesus, iha muitas, muitas eco na parábola ne'e história Yakobu iha Génesis 32 dan 33. Dan ne'e nia hahu rai nia. Sei iha reencontro. Sei iha reencontro ho nia irmão ne'ebé nia hiltan, Esau. Yakobu halo hiltan Esau nia dinhru, nia erança, nia bênsão, dan Esau hanaran ne'e hari nia sei mate Yakobu. Depoi ne'e, Yakobu sei kasá dua vés, nia sei feto ona feto. Nia sei hahu hato’o an Richi dan suksesu, ma nia sei nunca trata nia passado dan agora nia sei katuak ona. Yakobu halsan palavra ba Esau, verse 3, que nia hahu rai nia. Kita informa iha verse 6 que Yakobu nia mensajeru, nia retorna, dan nia hanaran, "Esau sei hahu konta nia dan iha 400 hona nia."

Rekonsiliasaun ou Vingansa?

Ha tokán no hamosuita seidauk ida ne bé ikús hela. Iha versikulu 9 to 11, Jakóbu rezas nebesa rezas desesperadu díak. Rezadu nebesa rezas desesperadu díak. Ida ne é rezas lonu liu iha livro Génesis. Ha foita no klaru evidensia katé agora pertense ba Senhor. Ha tokán no manda prezente ba prezente ba prezente iha onda ba Esau, hope na’in timor buat malan no hareé. Témpa ne’e mak hanesan, “Esau sei akó ba paz no rekonsiliasaun? Atau Esau sei akó ba guerra no hetan vingan?” Ha sei vida ou morte maka hodi krusifikadu bênçãos, ha tokán no – rekonsiliasaun ou vingan? Ida ne é pergunta. Ha tokán no Jakóbu hela iha so’e, iha eskuridadu. Ha sei entre pedradu no malan díak. Iha kuru selu Laban. Nia nunka bolé ba vida ne’e. Ha Deus sei iha kapitulu 31 versikulu 3 maka torna ba kasa. Nia nunka bolé ba. Ha tokán no iha kuru Esau no hamen 400 haki. Ha tokán no Jakóbu hela iha situasaun ne nia nunka hanesan iha. Tinan sei dia kritiku, klimaks iha nia vida. Nia sei iha porta morte. Ida ne é noite nebesa eskuru iha Jakóbu. Nia nunka iha plane; nia nunka iha plane. Nia nunka iha estratéjia; nia nunka iha mais. Nia sei hamen iha sakudus nebesa; nia sei iha finál iha nia an; ha tokán no iha momentu ne’e, versikulu 24, haki misteriosu ida sei ba nia iha esena klimaksu ida no lutu ho nia até hanesan di’.

Lutu ho Deus

Não hain ona introdusaun ba ne, homem misteriosu ida ne. Nia sai husi lugar ida ne'ebé mak no klaru, no nia atak ba Jakóbu no nia luta ho nia. Nia luta ho Jakóbu. Ida ne'e é pintura ida ne'ebé Rembrandt pintora. Ida ne'e é parte cental vida Jakóbu. Ida ne'e é luta noite ida ne'ebé mak nia luta ba vida nia. No klaru ona partir de resto pasajem nia, versikulu 28 no 30 espesialmente, no komentáriu foun sira Hosea kapitulu 12 que ida ne'e não é homem ordináriu. Que ida ne'e é manifestasaun Deus Nian. Fiu Deus nian pré-inkarnasaun, Jesus Kristu, que perseguir no agora sira toma Jakóbu. No ida ne'e fornese ba ita pintura ida ne'ebé mak ita não bele hetan. Jakóbu luta ho Deus é pintura vida Jakóbu hela. Vida Jakóbu hela é Deus versus Jakóbu. No ne'e, klaru ona que Jakóbu iha luta ho Deus.

Ita tahu história ida ne'ebé mak ita fikin ona ba tempu ida ne'e ba homem ida ne'ebé mak nia hanaran Robert Robinson. No nia papan carriage ida iha Londres no nia esperansa nia sei fola so'e. Maibe tasi ida ne'ebé mak nia senta ona, iha feto kona foun sira nia hálu breviariu. Ida ne'e é livru orasaun foun sira ne'ebé mak chea ho poema no himnu no orasaun. No Robinson não sente fola no nia fola silensiu ba tempu ida. No feto kona foun sira halo silensiu. Nia fó livru ida ne'e ba tasi no nia hanaran Robinson, "Nia tenke lee ida ne'e. Palavra sira ne'e é beleza." No Robinson bukas livru ida no nia lee palavra sira ne'e, "Vem tu fonte bleessing foun sira, afiná korasão nian ba sing Thy graça." No nia rai hanusu. No feto kona foun sira notasa mudansa iha rai nia no nia hanaran, "Senhor, nia tahu palavra sira ne'e?" No nia hanaran, "Miss, nia hanaran palavra sira ne'e mais de vinte-lima ano sira, no nia sei dar mundo sira mil ba sente hoje ne'ebé mak nia sente tasi ne'e. Nia sei dar mundo sira mil ba sente hoje ne'ebé mak nia sente tasi ne'e."

Baris kaluan hela iha sai ne’e, no hanesan Robert Robinson, ona loron ida ne’e ona longo ba ita. Ona loron ida ne’e ona longo sinta iha ne’e hanesan ita no Deus. Ona loron ida ne’e. No ita atu busy no posibble hanesan jaded maka ita bele acorda no ita bele hanorin, “Husu nain ida ne’e? Husu nain ida ne’e? Husu nain ida ne’e halo sai iha lontar ba Deus? Husu nain ida ne’e halo iha es tatoli? No tudo istan ne’e que ita halo – preach no cantu no pray, istan ne’e lef iha fuan ita hanesan flat. No istan ne’e hanesan clouded no hanesan cold.” O que ita halo ho istan ne’e? Ita konhe, posibble sai ne’e Deus sei burst onto scena. Posibble Deus sei halo fuan ita hanesan forma que Deus halo fuan Jacob. No posibble Deus ona halo istan ne’e. Posibble ita struggle ho Senhor ida ne’e. Iha batalha iha turf fuan ita no ita hanorin perguntas istan ne’e, “Por qué? Por qué Deus? Por qué Nain ida ne’e sei katiak istan ne’e ba vida ita? Por qué Nain ida ne’e sei permiti istan ne’e sai? Istán ne’e difisil. Por qué Nain ida ne’e sei halo istan ne’e? Por qué Nain ida ne’e sei katiak istan ne’e? Vida que iha hia ne’e não bele ba ita.” Ita iha batalha ho Deus. Ita struggle ho Deus. Istán ne’e passage sei po’u ilustrasaun ba ita iha fuan humana versus Deus. Vontade ita versus vontade Deus. Sonru ita no desejos ita versus Deus.

Jacob iha batalha ho Deus no istan ne’e sei halo Deus. Ita bele aprende istan ne’e ba texto ne’e. Tim Keller hanorin, "Deus posibble sei wrestle ita ba vida mudansa." Ita want change? Deus posibble sei wrestle ita ba vida mudansa, não confort ita ba vida mudansa. Iha amor, Deus sei wrestle ita ba, no iha amor, Deus sei wrestle Jacob ba. Deus hanesan Jacob. Deus halo amor ba Jacob. Nenhum bele tira Jacob sai hosi mão Senhor. No istan ne’e sei halo Deus wrestle Jacob ba vida mudansa. Istán ne’e primeira istan ne’e que ita sei.

Motivasaun Foun

K Segunda koisa ne’e kita hahu’e sira nia hakmatein. Oinsa nia hakmatein ida ne’e kontribui ba dala ida ne’e kontinua hanesan motivasaun foun ida. Nian diak laran dala ne’e, Deus no nia miserikordia, nia halo’e sira nia buat hanesan pai foun halo’e sira nia fafi’in ba wrestling, tá ne’e dala ida ne’e entre Jakáu no Deus. Ida ne’e ba ida, ba ida. No ne’e laran dala ne’e, Deus halo’e sira nia buat. Nia hamo’ no nia tá no dislokasaun Jakáu nia káku hili’in versikulu 25. Ida ne’e hanesan parte ida ne’e kuat liu ba korpu humana no Jakáu e’a wida’a ne’e. Jakáu e’a wida’a ne’e nia forte. Deus halo’e Jakáu foun ba nia forte.

Quebra Forte Nia Pontu

Pontu forte ne’e sei mak hanesan ba ita? Ita nia pontu forte. Pontu ne’e sei mak ita hano’ sira nia sei mak darita ba ita nia ble’e; pontu ne’e sei mak ita nia curriculum vitae ne’e sei mak darita ba ita nia akseptasaun no ble’e ne’e ita hano’ sira. Pontu ne’e sei mak ita hamo’ sira nia hanesan wrestler ba darita ba ita nia sente forte? Pontu ne’e sei mak hanesan ba ita? Jakáu e’a lesu ne’e. Nia e’a wida’a ne’e nia forte no ida ne’e ka’ra Deus halo’e Jakáu foun ba nia korason. Sinclair Ferguson, nia prega’un amazing ne’e ba pasajem ida ne’e, ága: "Nia hano’ sira nia, ba hamo’ Jakáu nia korason, nia hano’ sira nia, Deus sei mak preparadu ba dislokasaun Jakáu nia káku? Nia hano’ sira nia, ba hamo’ Jakáu nia korason, Deus sei mak preparadu ba dislokasaun Jakáu nia káku?" Ita hano’ sira nia, ita nia vida ne’e sei mak halo’e sai laran ba Deus? Ita hano’ sira nia, ita nia planu no ita nia su’u sei mak dislokasaun? Ida ne’e sei mak hanesan uma ne’e importante liu ba ita hano’ sira nia, ne’e ka’ra Ferguson ága, ka’ra ba ita nia korason, hanesan dislokasaun ba uma ne’e halo’e ita forte. Ka’ra ba ita nia korason, hanesan dislokasaun ba uma ne’e halo’e ita forte. Pontu ne’e sei mak hanesan ba ita? Ida ne’e Deus halo’e Jakáu.

Ande hanesan, mak hanesan, hodi hakidan; hodi hakidan. Porque finalmente no primeira vez, Jakóu sei kbreit. Nia sei lesuk iha nia fortaleza, nia sei lesuk iha nia sentidu kompetensia, nia orgulhu sei humildadu. Nia nunka bele manufatura vitória ida. Nia nunka bele manipula batalha ida. Nia dada lesão ida ne'ebé sei prevene nia hodi vitória iha nia fortaleza. Ande hanesan, ita hotu hanesan, ita hotu hanesan mudansa, ma'ita hotu nunka hanesan sei lesuk. Ita hotu hanesan benção. Jakóu sei fala iha, “Bensão hau.” Ita hotu hanesan benção ida. Ma'ita hotu nunka hanesan sei rua. Jakóu iha sei fala finalmente no primeira vez desesperadu o suficiente hodi rua. Nia sei fala, “Hau nunka sei laran tiha nia seita bele bensão hau.” Porque pasajem sei fala ba depus sei lesuk, versíku 26, Deus sei fala ba Jakóu, “Nika hanesan sei laran tiha nia seita, antudu nia sei halo.” No Deus sei fala hanesan, “Seita hanesan nia glória, seita hanesan nia glória, nika sei sobrevive.” Ida sei kontrau. No Jakóu sei fala, “Hau nunka sei laran tiha nia seita bele bensão hau.”

Ponto Volta

Ande hanesan, kuando luta ida começa, kuando Jakóu sei atakadu primeira vez Jakóu sei luta hanesan? Kva sei nia planeu? Kva sei nia atitude? Kva sei nia estilo? Kva sei nia motivasaun? Kuando Jakóu sei atakadu primeira vez, nia usa toda nia obstinadu autosufisensia no toda nia manipulasaun no toda nia fortaleza hodi laran. No Ande hanesan ponto volta iha. Depus nia sei toca iha kuadril, Jakóu sei hanesan labarik ida sei klamar. Nia sei hanesan labarik ida sei klamar. Ida komentador hotu sei fala ponto volta, kuando Jakóu sei sabi Deus sei nia, sei versíku 25 kuando Jakóu sei fala, "Hau nunka sei laran tiha nia seita. Deus, favor sei fali.” Ande hanesan, iha momentu dor no iha momentu frakeza.

Derek Kidner, no seu comentário famoso sobre Génesis, diz que "quando Deus tocou no calcanhar de Jacó, foi derrota e vitória tudo embrulhado em um." Que quando Deus tocou no calcanhar de Jacó, foi derrota e vitória. Foi derrota e vitória porque a resposta de Jacó à deficiência, a sua resposta ao sofrimento fora do comum que Deus havia trazido para a sua vida, foi a derrota que traz vitória; porque nela, Jacó agarra-se a Deus. Nesta derrota, Jacó agarra-se a Deus.

Vocês veem, o lema de Jacó durante toda a sua vida foram estas palavras – “Não te deixarei ir, a não ser que me abenções.” O seu desejo, a sua motivação para a bênção foi o tema da sua vida. E vocês veem, as palavras são as mesmas mas o significado é completamente diferente. “Não te deixarei ir, a não ser que me abenções.” Vocês conhecem estas palavras? “Deus, não vás. Não saias.” Vocês estão com fome e sede de Deus. Vocês querem mais de Deus. É isso que está a acontecer com Jacó aqui.

Wait, I will redo in Tetum:

Derek Kidner, iha nia komentáriu fámiliu ba Génesis, hala’o, "hafoin Deus hela fali’u ka’ertan Jacó nian, maka sei mak derrota e vitória hela parabálizadu hanesan." Que hafoin Deus hela fali’u ka’ertan Jacó nian, maka sei mak derrota e vitória. Sei mak derrota e vitória karasa resposta Jacó nian ba defisiensia, nia resposta ba sofrimentu fora husi juntamentu que Deus hela bring ba nia vida, sei mak derrota que hela bring vitória; karasa iha ne’e, Jacó hela klamar Deus. Iha ne’e derrota, Jacó hela klamar Deus.

Ita lia, Jacó nian lema iha hela vida nian sei mak hanesan – “Ha’u sei foti você, a não ser que você abençoa ha’u.” Nia nafatin, nia motivasaun ba benção sei mak tema iha nia vida. E Ita lia, palavra sei mak hanesan mas signifikadu sei mak kompleta diferente. “Ha’u sei foti você, a não ser que você abençoa ha’u.” Ita conhece palavra sei? “Deus, jangan foti. Jangan sai.” Ita hela famur iha Deus. Ita hela hanesan Deus liu mais. Sei mak hela kontesinu ba Jacó nia.

Você sabi ona bainhisi di meu fali, Marshall, desabafudu ba ka er nan, bainhisi. Marshall hanesan idade hafoin si mak hanesan 3 ano me no hanesan halo halo, no ba ka er nan, hau foti sai ba ohoin ka er nan, ou hau foti fila ba ohoin ka er nan, hau hanesan halo halo si mak hanesan hau no Marshall halo. Marshall halo iha minha espoza, si mak hanesan ninia, no ela fala, “Pa, si mak hanesan minha espoza no si mak hanesan ninia. Si mak hanesan minha espoza no ninia!” No você sabi, si mak hanesan halo halo si mak hanesan mak nia halo ba ka er nan! No hau foti halo, hau toma Marshall no hau lori ba kamatán ou ba sofá ou ba chao, no hau halo no hau foti kkorok no foti ninia, no fala, “Amigu, nia hanesan mak nia halo ba ka er nan – si mak hanesan minha espoza no ninia!” No hau hanesan halo no hau hanesan halo no hau hanesan halo mas hanesan hau hanesan halo. No si mak hanesan halo si mak hanesan foti sai ba ohoin. Marshall hanesan – hau hanesan foti sai ba ohoin no foti sai ba ohoin no Marshall fala, “Pa, nia bele tira sapato.” Nia fala, “Pa, nia bele tira sapato.” No hau hanesan foti mak nia hanesan. No hau hanesan halo si mak hanesan hau foti sai ba ohoin ka er nan, ou hau foti fila ba ohoin ka er nan. No Marshall hanesan si mak hanesan, nia hanesan, “Pa, favor la’o. Favor hodi. Favor la’o. Pa, favor iha kna’a.”

Você conhece aquelas palavras? “Deus, não me deixes. Deus, por favor, fica.” Você sabe, talvez você esteja aqui esta manhã e queira mudar, queira ser diferente, queira ser novo. Você está tão cansado de si mesmo. Você está cansado do seu coração. Você está exausto pelo seu pecado. Você está exausto pelos seus movimentos afastando-se de Deus. Você anseia ser abraçado por Deus. Você anseia que Deus seja um refúgio para você. Você anseia que Deus não o deixe ir. Você anseia que Deus não o abandone. Você sabe o que é dizer: “Não me deixes, Deus. Eu não quero o que os cisternas quebrados têm a oferecer. Eu não quero gastar dinheiro por aquilo que não é pão. Eu não quero trabalhar por aquilo que não satisfaz. Não me deixes. Dá-me Jesus. De manhã, quando eu me levantar, dá-me Jesus.” E você vê, com aquelas palavras no versículo 26, nós sabemos que a mudança ocorreu. Este é um Jacó diferente. Ele é um homem mudado. Ele enfrentou cara a cara com o Deus vivo e agora está desesperadamente abraçando-O.

Uma Nova Identidade

However, I will redo it in Tetum:

Você conhece aquelas palavras? “Deus, não me deixes. Deus, por favor, fica.” Você sabe, talvez você esteja aqui esta manhã e queira mudar, queira ser diferente, queira ser novo. Você está tão cansado de si mesmo. Você está cansado do seu coração. Você está exausto pelo seu pecado. Você está exausto pelos seus movimentos afastando-se de Deus. Você anseia ser abraçado por Deus. Você anseia que Deus seja um refúgio para você. Você anseia que Deus não o deixe ir. Você anseia que Deus não o abandone. Você sabe o que é dizer: “Não me deixes, Deus. Eu não quero o que os cisternas quebrados têm a oferecer. Eu não quero gastar dinheiro por aquilo que não é pão. Eu não quero trabalhar por aquilo que não satisfaz. Não me deixes. Dá-me Jesus. De manhã, quando eu me levantar, dá-me Jesus.” E você vê, com aquelas palavras no versículo 26, nós sabemos que a mudança ocorreu. Este é um Jacó diferente. Ele é um homem mudado. Ele enfrentou cara a cara com o Deus vivo e agora está desesperadamente abraçando-O.

Uma Nova Identidade

Should be:

Ko'alia foun sí? “Deus, nudu’na. Deus, favor husi.” Ko'alia, posiblia ona hela iha sei kraik hanesan, ona hela iha sei kraik diferente, ona hela iha sei kraik foun. Nudo’na hosi sei kraik. Nudo’na hosi nia kor. Exausto hosi nia do’ora. Exausto hosi nia movimentu afasta hosi Deus. Nudo’na hosi Deus foun sira nia. Nudo’na hosi Deus hanesan lugar kaben nia. Nudo’na hosi Deus nudu’na. Ko'alia o que é sei, “Nudu’na, Deus. Nudu’na uito’o cisternah quebrar sí iha oferensa. Nudu’na uito’o gastar dinhru p’á’u não é pan. Nudu’na uito’o traballu p’á’u não satisfaz. Nudu’na. Fo’u Jesus. Iha sei kraik hanesan, hau tomak, fo’u Jesus.” Ho ko'alia sí iha versikulu 26, ha’u sira hanesan, mudansa hela. Hau sí Jacó diferente. Iha mudansa hela. Iha kontera hosi Deus vivo hanesan, agora hela desesperadamente foun sira nia.

Identidade Foun

Han no hare e troca ki iha versikulu 27 to 29. Deus hanesan iha versikulu 27, "Hau hanesan nia nome?" No ba tanbada, nia nome uito algo ba karakter diak nia ukun nia. "Nia nome oin?" Nia hanesan, "Hau sei nia?" Un komentador hanesan, "hosi deklarasaun nia nome iha akta autu-revelasaun." "Hau sei nia?" No Jakobi, hanesan, iha signifika baria - "kaben-kaben; engana; engana." No tinan liu, tabea profeta Jeremia hanesan un deskreisaun famozu ba korasaun humana, nia hanesan, iha Jeremia 17 versikulu 9, "Korasaun iha engana diak liu ba yuhak sira no malu sira." Pala hanesan "engana," iha signifika nia nome Jakobi. "Korasaun iha Jakobi no malu sira." No nia nome iha nia konfesion. Nia hanesan iha versikulu 27, iha konfesion nia dusa, "Jakobi." No benção ki hanesan iha versikulu 28, benção nia simu iha nome baru; iha identidade baru, rekor baru. Versikulu 28, "Nia nome lai seida Jakobi, ma Israel, nia kontriu ba Deus no ba haman sira no nia prevalese." Iha palavra ki bon. "Tudo iha nia pasado, Jakobi, lai seida nia. Nia identidade, Jakobi, lai iha nia bagasi; lai iha nia falimentu. Nia sei nia vergonha. Nia sei nia pasado. Ma nia identidade, Israel, iha nia Deus ki kontinua luta. Deus luta. Deus prevalese." No hanesan, iha nia da Jakobi no hanesan, ami ki iha Kristu, un modo baru ba iha vida no un modo baru ba halo.

Positura Baru

No hanesan, ultimamente no finál, iha postu Jakobi. Hau hanesan, cena ki mas bele e iha Jakobi limpa iha versikulu 31. "Sol nas ba nia tabea Penuel, limpa tabea nia hip." Hanesan, iha ferida graça. Iha postu diak nia. Iha postu vida kristian - limpa tabea diak sira ki heals ba obra Deus. Nia iha limpa? Nia iha limpa?

Muitos de vocês sabem disso, mas cerca de quatro anos atrás minha mãe foi diagnosticada com câncer de ovário. E este último trecho tem sido uma estação doce. Ela mora em Starkville e faz o tratamento aqui em Jackson e está aqui conosco por uma semana inteira a cada terceira semana. E assim, com dois filhos pequenos e a mãe na cidade para quimioterapia, nossa casa é meio que um zoológico durante aquelas semanas. E há muitos dias em que a mãe está se sentindo bem, mas há muitos dias em que a mãe chega ao limite de seus recursos. E uma das coisas que minha mãe tem conversado mais e mais é sobre quanto ela aprendeu sobre o amor de Deus por ela através do cuidado do meu pai por ela. E você sabe, ela diz, como no dia do casamento, você sabe, “Eu estou linda, estou com o vestido branco, meu cabelo está feito.” Como se diz: “Eu sou divertida! Nós temos sonhos. Nós temos planos. Nós temos vida diante de nós.” Como se diz: “Sim, ele me ama.” Mas na cama do hospital e um casal de dias após a quimioterapia e quando eu fico na cama o dia todo, como se ela soubesse que, ela soubesse que ele a amava, mas isso só reforça em casa, “Sim, ele realmente me ama.” E ela disse através disso, que ela aprendeu sobre o amor de Deus, que isso tornou o câncer precioso para ela. Ela sabia, mas isso reforçou, “Não é sobre o que estou trazendo para a mesa. É sobre o que Deus trouxe para a mesa para mim em Jesus.”

Wait, I will redo it in Tetum:

Muitos de vocês sabem disso, mas cerca de quatro anos atrás minha mãe foi diagnosticada com câncer de ovário. E este último trecho tem sido uma estação doce. Ela mora em Starkville e faz o tratamento aqui em Jackson e está aqui conosco por uma semana inteira a cada terceira semana. E assim, com dois filhos pequenos e a mãe na cidade para quimioterapia, nossa casa é meio que um zoológico durante aquelas semanas. E há muitos dias em que a mãe está se sentindo bem, mas há muitos dias em que a mãe chega ao limite de seus recursos. E uma das coisas que minha mãe tem conversado mais e mais é sobre quanto ela aprendeu sobre o amor de Deus por ela através do cuidado do meu pai por ela. E você sabe, ela diz, como no dia do casamento, você sabe, “Eu estou linda, estou com o vestido branco, meu cabelo está feito.” Como se diz: “Eu sou divertida! Nós temos sonhos. Nós temos planos. Nós temos vida diante de nós.” Como se diz: “Sim, ele me ama.” Mas na cama do hospital e um casal de dias após a quimioterapia e quando eu fico na cama o dia todo, como se ela soubesse que, ela soubesse que ele a amava, mas isso só reforça em casa, “Sim, ele realmente me ama.” E ela disse através disso, que ela aprendeu sobre o amor de Deus, que isso tornou o câncer precioso para ela. Ela sabia, mas isso reforçou, “Não é sobre o que estou trazendo para a mesa. É sobre o que Deus trouxe para a mesa para mim em Jesus.”

Tetum translation:

Malu sira sabe ona, maibe foin hira sira mak hanesan, kuartu anin ba my mother foi dianose ho kanser ovarian. No ne’e sei tempu dolu. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. No ne’e, ho dua feto sira no my mother iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. No ne’e hau hari sira my mother sei sentindo bem, maibe hau hari sira my mother hela a’ar ba iha rekursu nia. No ne’e sei cousa ida que my mother halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de my father nia kuida ba nia. No nia hanesan, nia hokar, “Eu sei linda, eu sei vestido branco, meu cabelo sei halo.” Como se hanesan: “Eu sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Como se hanesan: “Sim, nia sei amor ba nia.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, como se nia sei que, nia sei que nia amor ba nia, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba nia.” No nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Não é sobre o que estou trazendo para a mesa. É sobre o que Deus trouxe para a mesa para mim em Jesus.”

is not correct I redo

Malu sira sabe ona, maibe foin hira sira mak hanesan, kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. No ne’e sei tempu dolu. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. No ne’e, ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. No ne’e hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. No ne’e sei cousa ida que minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. No nia hanesan, nia hokar, “Eu sei linda, eu sei vestido branco, meu cabelo sei halo.” Como se hanesan: “Eu sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Como se hanesan: “Sim, nia sei amor ba nia.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, como se nia sei que, nia sei que nia amor ba nia, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba nia.” No nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Não é sobre o que estou trazendo para a mesa. É sobre o que Deus trouxe para a mesa para mim em Jesus.”

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. No ne’e sei tempu dolu. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. No ne’e, ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. No ne’e hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. No ne’e sei cousa ida que minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. No nia hanesan, nia hokar, “Eu sei linda, eu sei vestido branco, meu cabelo sei halo.” Como se hanesan: “Eu sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Como se hanesan: “Sim, nia sei amor ba nia.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, como se nia sei que, nia sei que nia amor ba nia, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba nia.” No nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Não é sobre o que estou trazendo para a mesa. É sobre o que Deus trouxe para a mesa para mim em Jesus.”

I will redo

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Eu sei linda, eu sei vestido branco, meu cabelo sei halo.” Hanesan: “Eu sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba nia.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba nia, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba nia.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Não é sobre o que estou trazendo para a mesa. É sobre o que Deus trouxe para a mesa para mim em.”

No I redo to Tetum

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Eu sei linda, eu sei vestido branco, meu cabelo sei halo.” Hanesan: “Eu sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba nia.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba nia, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba nia.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Não é sobre o que estou trazendo para a mesa. É sobre o que Deus trouxe para a mesa para mim em.”

I redo to Tetum

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

No

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

I will write in Tetum

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

The best Tetum

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

becomes

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

becomes

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

The best

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

becomes in Tetum

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

The best translation

Malu sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe foi dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

becomes

Maluk sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

The best in Tetum

Maluk sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

becomes in Tetum

Maluk sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

The best

Maluk sira sabe ona, maibe kuartu anin ba minha mãe dianose ho kanser ovarian. Nia hela iha Starkville no halo tratamentu iha Jackson no nia hela ho ami nia semana inteira ha’u semana tolu. Ho dua feto sira no minha mãe iha cidade nia ba quimioterapia, ami nia uma sei zoolójiku semana sira. Hau hari sira minha mãe sei sentindo bem, maibe hau hari sira minha mãe hela a’ar ba iha rekursu nia. Minha mãe halo conversa mas, quanto nia aprende sobre Deus nia amor ba nia através de meu pai nia kuida ba nia. Nia hanesan, nia hokar, “Ha’u sei linda, ha’u sei vestido branco, ha’u cabelo sei halo.” Hanesan: “Ha’u sei divertida! Ami sei sonho. Ami sei planu. Ami sei vida ba frente ami.” Hanesan: “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Maibe iha kama hospital no hau loron sira apos quimioterapia no hau feto hela kama loron hela, hanesan nia sei que, nia sei que nia amor ba ha’u, maibe isso reforça hela, “Sim, nia sei amor ba ha’u.” Nia hokar através ne’e, nia aprende sobre Deus nia amor, ne’e sei kanser precioso ba nia. Nia sei, maibe isso reforça, “Ha’u sei, é sobre o que Deus trouxe para a mesa para ha’u em.”

Você tem uma coxeadura? Você sabe, um autor disse: “Tenha cuidado com quem você lastima e tenha cuidado com quem você inveja.” Você tem uma coxeadura? Você está ferido? Você está quebrado? Essa é a postura da vida cristã – homens e mulheres que foram deslocados pelo trabalho de Deus em suas vidas e levados a coxear sob a poderosa mão de Deus, humilhados sob a sua poderosa mão, levados a coxear com consciência de sua fraqueza e de sua dependência do Senhor. E então, o que você faz com isso? Se você está aqui e seu passado e sua vergonha estão atrás de você e sua versão de Esaú e seus 400 homens estão na frente de você, você sabe que o salmista diz: Psalm 46 Você sabe como aquele salmo termina? “O Deus de Jacó, o Deus de Jacó é nosso refúgio.” O Deus de Jacó é nosso refúgio. E se Ele pode ser um refúgio para Jacó, então Ele pode ser um refúgio para nós. Amém, esta é a Palavra de Deus. Vamos a Ele em oração.

Pai celestial, oramos para que Você nos surpreenda com boas notícias hoje, para que Você nos encontre no meio de nosso fracasso e nos mostre que a mudança é possível por causa da sua graça. E oramos isso em nome de Jesus, amém.

becomes

Vous tem uma coxeadura? Você sabe, um autor disse: “Tenha cuidado com quem você lastima e tenha cuidado com quem você inveja.” Você tem uma coxeadura? Você está ferido? Você está quebrado? Essa é a postura da vida cristã – homens e mulheres que foram deslocados pelo trabalho de Deus em suas vidas e levados a coxear sob a poderosa mão de Deus, humilhados sob a sua poderosa mão, levados a coxear com consciência de sua fraqueza e de sua dependência do Senhor. E então, o que você faz com isso? Se você está aqui e seu passado e sua vergonha estão atrás de você e sua versão de Esaú e seus 400 homens estão na frente de você, você sabe que o salmista diz: Psalm 46 Você sabe como aquele salmo termina? “O Deus de Jacó, o Deus de Jacó é nosso refúgio.” O Deus de Jacó é nosso refúgio. E se Ele pode ser um refúgio para Jacó, então Ele pode ser um refúgio para nós. Amém, esta é a Palavra de Deus. Vamos a Ele em oração.

Pai celestial, oramos para que Você nos surpreenda com boas notícias hoje, para que Você nos encontre no meio de nosso fracasso e nos mostre que a mudança é possível por causa da sua graça. E oramos isso em nome de Jesus, amém.

No, Here is tetum translation.

Ba’u nain hodi? Ita boot si’a, autor ida kazu, “Kare ba ita boot si’a karidu no kare ba ita boot si’a nebedik.” Ba’u nain hodi? Ita boot si’a feridu? Ita boot si’a makerek? Ida ne’e postuura vida kristian – mane no feto si’a ne’ebé hanesan dislokadu sira hosi obra Deus iha vida sira no ka’u sira bain hodi desanulu deit bain hodi Deus, humildadu deit bain hodi Deus, ka’u sira bain hodi konsiensia frakeza sira no dependensia sira ba Senhor. No então, o que ita faze ho ida ne’e? Se ita boot si’a iha ne’e no pasadu si’a no vergonha si’a iha bak si’a no versu Esaú no haku sira 400 iha frente si’a, ita boot si’a sabe salmista katak: Psalm 46 Ita boot si’a sabe salmu ne’e termina hodi? “Deus Jacob, Deus Jacob nia refúgio.” Deus Jacob nia refúgio. No se Ele bele sai refúgio ba Jacob, então Ele bele sai refúgio ba ita boot si’a. Amém, ida ne’e Palavra Deus. Ita boot si’a ba’a Ele iha orasaun.

Deus Pai ne’e, ita boot si’a orasaun ba’a Ele supresa ita boot si’a ho boa notisia ne’e, ba’a Ele ita boot si’a iha meio falhanu, no ba’a Ele ita boot si’a hatudu que mudansa bele posivel hodi graça si’a. No ita boot si’a orasaun ne’e iha naran Jesus, amém.

Download 기사를 iha