Gidu ba Feto Jovens: Desenvolvimento Harmonizu ba Karakter Kristuân

Guide ba Dame Jovens no Desenvolviménu Harmoniousu ba Karaktere Kristianu

Religião Vera Nian Husu Mudança Moral no Espírito-áludia

By Harvey Newcomb

Mudança moral no espiritual grande, ne’ebe Escritura Sagrada declara sei nesesáru ba salvação, sei compara por Kristu no apóstolus ba nian hanaran parto foun, porque sei sei inísiosu ba vida espiritual. Termu regenerasoun, nembé, aplika ekselénsia ba mudança ida ne’ebe sei laós, ne’ebe sei instantâneu. Konvertidu jovem, por tanto, sei sei hanaran de’e ba apóstulu Pedru "párvulu ne’ebe hanaran foun." Sei sei erusu grande, então, suposa sei que kristianu vera, ne’ebe sei iha estadu mental direita, sei foka ba período konversoun nian ba eksersísius grace nian lively no vigorosu, ou ba evidénsia prinsipál sei iha estadu graciosa. Sei pode, de fakte, sei iha tempu ne’ebe sei mais perceptível, porque mudança hosi estadu naturál ba estadu graça sei sei grande. Nembé, mudança ida ne’ebe sei imperfeitu, no parte maior ba obra "desfolha hosi home li’u ain"—"kolok ba korpu no sei sei iha subjeisoun," ain sei sei hela; enquanto "home foun" sei sei kria hosi frakeza criança ba "estatura home perféitu ba Kristu Jésus."

Relijaun vera ne'e, portanto, deitak hanesan progresivu. Iha ne'e mak implikasaun klaru ba figuras sira hutu iha palavra Deus nian hodi diskrubu obra graza iha korasaun. Nia kompara ho sima-sima, ne'e seiha liu sira. Namiin, kuando nia suru, nia ri'ak no nia fo'os tasi'an até nia seiha hanesan botania sira. Bele no apropriadu figura ne'e seiha la'apresia ba tein ku sira konsidera kresimenu luxuriante sira iha tasi'an Leste. Namiin, sira seiha esperansa sima-sima ne'e suru ba madrelidade plenária. Iha ne'e mak funu ne'e, nia suru plenária no madura; nia seiha rai tein ku nia mate. Namiin, sira seiha esperansa sima-sima ne'e seiha estatika iha kresimenu, antudu nia seiha madura. Se nia seiha kresimenu, deitak hanesan bura iha kor, no doensa fatal ne'e, ne'e seiha nia ruiu no mate.

Operasaun graza ne'e kompara ho levadura; ne'e seiha minimu iha prinsipiu ne'e nia presensa iha me'ah seiha la'apresia. Namiin, kuando nia hahiu traballu, nia aumenta no ekstende até ne'e seiha levadura. Namiin, kresimenu ne'e seiha impedimentu ba fri'ur; no prosesu ne'e seiha raras restaurasaun, ne'e seiha la'injury produçãun. Iha ne'e mak kristianu seiha raras rekuperasaun ba efeku injury sira hodi desliza no fri'ur iha afeiçãun pio.

Bauk ida, graça é comparada ku ida neé, loron viva—fountu, ku nain sira iha água, no manda kontínu ida. Kristu hanesan, "Água neé, ha'u sei fó nia, sei iha nia sei fountu água, loron ida, ba vida eterna." Tavu hanesan palavra sira, nafatin hau nia Lord si tunu iha fountu loloa, iha konversa ho feto sira iha Samaria. Como nia kostumbre, nia halo instrução duka iha objetu sira iha nia. Nia halo feto sira atenção, afastu duka água neé, ha’u sei fó nia, duka água viva, ku halo nia anin si refresh. Maibé feto sira, la entende nia, hanesan to’o nia, nia sei fó água viva duka fountu loloa, sen nia sei tiru. Hala’o nia halo nia fó nia superioridade água vida, nia hanesan feto sira, halo nia iha nia, kontínu loron ida, como fountu sira overflowing.

Uma das lembranças mais queridas da infância do autor, é a fonte viva que corria de uma rocha perto da casa da sua infância. A seca mais severa nunca a afetou, e na estação mais fria do inverno setentrional, nunca congelou. Muitas vezes, quando ele se levantava de manhã, quando as rajadas frias assobiavam em torno da habitação, e tudo parecia selado com geada perpétua, o gelo e a neve estariam fumegando em torno da fonte. Assim, como um riacho constante, deveriam fluir as nossas graças, não afetadas pela seca ou esterilidade dos outros, derretendo os corações de gelo em torno de nós.

"Dika rua," hala'o David, "sei halo'o hanaran iha uma palmera; hane sei cresce hanaran iha uma sidra iha Libanua." Uma palmera kontinua halo'o cresce e aumenta, no sei mantén si vigor no si frutifikasaun talvez por longo liu sira husi árvore sira selu. Nia tamba sei konhesidu ba si kapasidade ba multiplikasaun sira nia própria soort, sira nia raiz prodúz uma númeru grande liu sugadores; no kada nia sei plantadu ba uma fonte viva iha deserttu, soon sei foti uma floresta pequena palmera halo'o cresce ao redor nia. Nia sei uma árvore útil liu, parte sira nia sei usa ba útil. "Halo'o hanaran hanaran iha palmera," por tanto, sei chea signifika. Nia sei realiza ba kristianu kada nia halo'o progresso iha sira nia krescimento espiritual, kontribuindo, ba sira nia influénsia, ba aumenta "árvore sira dika" iha jardim sira nia Senhor, no abunda iha obra sira útil.

Uma sidra sei uma árvore sempre-berde. Nia sei, hanaran árvore sira, shed sira verdura, no sei la vida aparentemente metade iha ano, no sei foti luxuriante ba tasira ba tempus pequena; ma si krescimento sei estável no seguru. Nia sei verde perpetuamente. Halo'o cresce hanaran uma sidra, por tanto, indikasaun krescimento estável iha vida divina.

Motivu si ne'ebé hakerek us nian an hodi busa no mantenin stan ida ne'ebé elevate ba piedad, ne'e mak hanesan ida ne'ebé foun sira nian an. Glória Deus hakerek halo ne'e. Ne'e mak hanesan ida ne'ebé di'ak liu sira. Ne'e mak manifestasaun perfeiçãoun Deus nian ba sira nian kriatura intelijente. Manifestasaun ne'e mak halo ba sira nian, hodi fo sira nian obra halo nian, providência, no graça, no hodi halo nian imajen morál ba sira nian fuan. Nian alegria ne'e mak konsiste. Hodi promo nian glória, tan Deus halo grau benevolensia ne'ebé foun. Nada mak bele aumenta nian alegria: nada mak bele diminue ne'e. Se universo ida ne'e mak hela sai, no Deus mak hanesan nian ser nian, ne'e mak iha glória no alegria ne'ebé perfeita nian. Tan ne'e, la iha egoísmu ne'e nian halo nian glória. Glória ne'ebé mak halo nian Creador ne'e essencial ba bem nian kriatura. Intan hakerek glorifiká Deus mak hanesan prinsipiu ne'ebé foun sira nian konduta, ne'ebé movi mola sira nian akuaun.

Maibé, komu mak glória Deus nian promo ba sira nian kresimenu ba graça?

1. Ne'e mak manifestadu ba sira nian, hodi halo nian imajen ba sira nian fuan, no hodi fo sira nian dekobre spirituál ba ekselensia, pureza, no bele hanesan, nian natureza morál.

2. Ne'e mak manifestadu ba sira seluk, tan sira nian mantenin vida ne'ebé santu; tan ne'e, imajen morál Cristo nian mak eksibitadu, hanesan glória sur nian mak aparese ba luz ne'ebé reflete ba lua nian.

3. Glória Deus nian mak promo, hodi fo sira seluk nian familiari ba rikeza graça ne'ebé livre, no hodi leba sira nian ba Cristo; tan ne'e, sira nian recebe luz spirituál ba bele hanesan beleza no glória perfeiçãoun Deus nian, no nian imajen mak stampadu ba sira nian alma.

Nuhonek, sama lia fali, tenki barata sira hotu atu progresu ba rai laran. Fala Deus chea promesa barata ba sira ke busca atinje ona ba altura sira ne'ebé mak hanesan ba konhe sira Deus no santidade. Profeta Hosea nia fala, "Tadu maka ha'u sira konhe, se ha'u sira kontinuá konhe Senhor: nia sai laran sei preparadu hanesan matan; no nia sei kbalu ba ha'u sira hanesan chuva, hanesan chuva ne'ebé mak hanesan no chuva husi tasi ba rai." Nia sai laran, ba sira ke kontinuá konhe nia, sei hanesan seguru, no hanesan regular, no estavel, hanesan matan ne'ebé mak hanesan; no sei progresu hanesan sol, ne'ebé mak nia rai ne'ebé mak hanesan, no aumenta ba klaridade no intensidade, até nia halsan ba calor ne'ebé mak hanesan, no klaridade ne'ebé mak hanesan, ba dia ne'ebé mak perfetu. "Se ha'u sira kontinuá konhe Senhor," ha'u sira nia konsoleşon sei hanesan konstantu, no ha'u sira nia esperiensia ba bondade Senhor sei hanesan seguru, hanesan suksesu ne'ebé mak hanesan ba noite no dia; no ha'u sira nia komunhão ba Deus, no aumenta ba klaridade, sei hanesan estavel hanesan progresu sol ba matan ne'ebé mak hanesan até meiu-diah. Hala'o sei ada nu'ur sira; maibé nu'ur sira sei la'o hela, no Sol Justisa sei la'o hela ba rai hanesan klaridade ne'ebé mak hanesan no luster ne'ebé mak hanesan.

Elék si mak "hato'an ba ita nian lalais, hanesan chuivun no dahuluk no hulí ba yuhana." I Palestina, chuivun la óin, hanesan ne'e país, ba tuma'an tinan; maibé chuivun boot si mak hato'an, ba umah yuhana nian laran, ba faze yuhana si mak hetan no grow; no chuivun si mak dahan asabur, atu hela vegetasaun nian progresu kontínu, até near kolheita, chuivun hulí si mak hato'an, atu perfeta kolheita—atu fó forma ba granu, maka, chuivun si mak hetan, ita mak plump no chea. Se chuivun hulí si mak falha, granu si mak kontrai, no kedas, maka gráun si mak deteriora kualidade, no diminui kuantidade. "Chuivun dahuluk," ne'e tekstu si mak quote, maka indiká "refresku hosi yuhana," ne'e alma si mak eksperensia kuandu "benih si mak di'ak" ne'e palavra si mak hetan; no, se ne'e asabur, no konvertidu si mak "fó iha ba hetan Senhor," impulse si mak ita si mak hetan, akan fó ita si mak hodi ba kontínu kursu spirituál krescimento, até chuivun hulí si mak hato'an, atu perfeta ita si mak frutu.

Iha eksperensia Kristian si mak hetan progresu boot ba vida divina, ha'u si mak hanesan "chuivun hulí" ne'e. Ita si mak hodi ba kontínu, depois konversão si mak, sempre avansu, maibé, talvez, menas perceptível iha tuma'an si mak, hanesan tuma'an iha vegetasaun kuandu buat si mak sei progresu. Maibé, depus di'ak fó iha ba hetan Senhor, ita si mak hetan unção foun hosi yuhana. Espírito Senhor si mak hato'an ba ita si mak, hanesan "chuivun hulí," atu perfeta krescimento graça Kristian. Ita si mak hetan, iha krescimento vegetasaun iha Leste, kuandu "chuivun hulí" si mak, seita si mak hodi ba chuivun, maka, buat si mak kedas, no, talvez, sei mak hodi ba xeku no kedas.

Ba Ita, sovente, antesa husi esperiensia foun sira koa nee, kristuantu sira hanesan hela iha sarani boot, sovente mak eksede, iha forsa husi tentasaun no poder husi konviksaun, neebe sei haku husi esperiensia foun sira husi miserikordia perdonador. Kada, kuando luz sira hanesan hetan diak liu ba mind ona, nia sei lahi hela iha "ena letena," no haku haree "belebesa Senhor," no glorias husi nia graasa, ho vizu klaru liu ba dahuluk. Rikeesa husi seguransa foun sei hetan liu ba anma, no nia paz haloen komo rio ida nee nunca seida. Nia sei hetan diskubri foun no klaru liu ba glorias Deus, no husi misteriu ida nee, "Deus manifesta iha karne." Nia anma sei lori upa iha via Deus, bakuab ba nia hanesan, no humilde ba Deus. Nia sei troka "espiritu escravatura" husi "espiritu adopasaun." Nia rai sei iha "paz perfeta, sustenu ba Deus." No chuva ida nee sei halo nia fruitu madura. Nia amor no alegria, komo afeiçons pias sira, sei puru no spirituel liu ba, ho menas mistura husi pasion humana; nia fe sei forte, klaru, no estavel; nia pasiensia sei fortalese; nia sei mais tolerante, mais jenel, mais manso, mais humilde, mais konsistente iha nia tempu no konduta ba sempre. Nia sei halo fruitu ho pasiensia, vera no sei; no nia fruitu sei, no sei haree, ba glorias graasa Deus. No, ho muitas, refrigeraasaun ida nee sovente sei repitidu, durante vida kristuantu liu ba, halo nia sempre "halo fruitu iha tempu sira."

Iha ne'e hanesan "chuva ulu" ne'ebé experiensia husi sira-sanlu Biblia, hanesan Job, nian iha tempu ne'ebé mak nia la'o, no David no Pedro, depois di' nia falin. Ita finds ne'e iha memórias di' sira-kristuán ne'ebé prominente, hanesan Bunyan, Sra. Edwards, (esposa di' Jonathan Edwards,) Edward Payson, James Brainerd, Taylor, Griffin, no bainhira sira. Sra. Edwards, durante tempu ne'ebé laran, hálária "riqueza di' seguransa plenária." Nia senti "resignasaun ne'ebé kontinuu no plenária ba Deus, respeitu saúdi no doen, confort no dor, vida no morte; no resignasaun plenária ba vida di' sira-nia ami- nain ne'ebé mais presu." Nia senti "paz ne'ebé doek no serenidade ba alma, sense uma nu'ur ne'ebé halo nia interrupu; rejubilu ne'ebé kontinuu iha obra sira ne'ebé natureza no Providencia halo; akses ne'ebé maravilhoso ba Deus por oraas, conversando sensívelmente ku nia, hanesan seita Deus iha ne'e na terra; oraas ne'ebé frequentes, klaru, sensível, no imediatu; laga hela lágrima sira; ne'ebé halo nia turbel no sofrimentu vida ne'ebé iha, eskeci, eksestu sofrimentu hodi pekadu; halo tudo ba glória Deus, ku rejubilu, paz, no alegria ne'ebé kontinuu no ininterrupu." Iha tempu ne'ebé sama nia halo dever sira ne'ebé komun iha vida ku diligensia ne'ebé grande, konsidera nia hanesan parte di' servisu Deus; no, kuando mak nia halo hodi motivu ne'e, nia hálária nia hanesan delisiosu hanesan oraas ne'ebé iha. Nia halo "ansiiedade ne'ebé ekstremu hodi evitu pekadu sira, no hodi halo obligasaun morál sira; nia exemplar iha halo dever sira ne'ebé sosial no relativu; halo vida no konversa ne'ebé iha ofensa; meekness, benevolensia, no gentileza espírito ne'ebé grande; no halo, ku konsiensia ne'ebé remarcável, sira ne'ebé nia konsidera hanesan falhan iha karater nia."

Maibe, komo hetan ba dalan ne'e iha vida kristian? Embora por graça livre, soberana — maibe não seiha milagre. Se ita usa meio ne'e, ita bele attinji fim ne'e; e ne'e laran seiha desrespeita dependensia ba Deus, ou soberania nian di'ak laran dispensasaun graça nian; porque Nia aponto meio, komo fim. Fala kona attinji Mrs. Edwards nian, nia lia-hosi fali, "Mrs. Edwards seiha longo, ba dalan uncommon, groei ba graça; no hodi grau sensible, ba amor boot ba Deus, desprendimentu ba mundo, no dominasaun ba pecado no tentasaun, través trial boot no konflitu, no luta kontínu no luta ba pecado, no ora no labor boot iha piedadu, no engrenasaun mental iha uso meio nian. Growt ne'e seiha akompanha, não só aumentu grande afeições religiosu, maibe alterasaun visible ba comportamento extrinsiku; particular iha vivi ba mundo, no grau boot di'ak laran firmesa no forsa iha via dever no desdenu ba sira; mantensa konflitu kristian ba tentasaun, no konkista, desde tempo ke, ba trial boot; persisti iha calm no restu, laran mudansa no akte hasard nian tempo, komo tempu dor boot, no hazard apparent ba morte imediatamente."

Ha'u hamosu konta sira nian halo no estrelas sira nian vida. Ne'e sei mak hanesan. Ita bele halo sira. Ne'e harmonia ho vida kristian, komo deskrubu ona nian palavra Deus. "Ha'u hamosu tribulação barak que hamosu reino nehan." Ne'e sei mak caminho nian ida, sita bele hamosu nian. Ha'u hamosu halo piedadi sei mak negósiu boot vida nian, sei mak hanesan halo sira selu. Ha'u hamosu halo obra nian ho hela'an na'in, hamosu Cristo nian forsa kontra na'in espirituál sira; hamosu imitasaun Paulo, "halo sira ne'ebé sei atrás, no hamosu sira ne'ebé sei iha frente; hamosu marka nian premio nian convocatória boot Deus nian iha Cristo Jesus;" no então ha'u hamosu sai konkwistadór sira iha loloas, "ha'u hamosu ne'ebé ái ha'u, no dada sira ha'u nian."